Quinqui-Jargon - Quinqui jargon

Quinqui
Heimisch Spanien
Region Stadtränder
Sprachcodes
ISO 639-3 quq
Glottologie quin1236

Der Quinqui- Jargon wird mit Quincalleros ( Tüftler ) in Verbindung gebracht, einer halbnomadischen Gruppe, die hauptsächlich in der nördlichen Hälfte Spaniens lebt . Am liebsten werden sie Mercheros genannt . Sie sind zahlenmäßig reduziert und verschwinden möglicherweise als eigene Gruppe.

Die Sprache ist eine alte Form des Kastilischen, Germanía , mit Elementen von Caló , einem Dialekt der spanischen Roma . Der Begriff leitet sich vom Wort quincallería (Eisenwarengeschäft) ab, von Eisenhändlern , die diese Kandis als Teil ihres Handels herstellten. Da die Männer häufig für Kleinkriminalität verantwortlich gemacht wurden, wird das Wort im modernen Spanisch mit Hinweisen auf Delinquenten , Kleindieb oder Ganove in Verbindung gebracht. Die Mercheros identifizieren sich als eine von den Roma gitanos getrennte Gruppe .

Wissenschaftler haben viele Theorien über die sozialen Ursprünge von Mercheros , die wie folgt zusammengefasst werden:

  • Nachkommen von mechanischen Arbeitern, die im 16. Jahrhundert aus Mitteleuropa nach Spanien kamen;
  • Nachkommen von Bauern, die im 16. Jahrhundert ihr Land verloren haben;
  • Nachkommen von Mischehen zwischen Roma und Nicht-Roma;
  • Nachkommen von Muslimen, die nach der Vertreibung im 15. Jahrhundert Nomaden wurden, um der Verfolgung zu entgehen; und/oder
  • Eine Mischung aus den oben genannten.

Bemerkenswerte Mercheros

  • Eleuterio Sánchez , auch bekannt als El Lute (geboren 1942). In seinem frühen Leben war er ein kleiner Dieb und wurde wegen bewaffneten Raubüberfalls und Mordes verurteilt; Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis wurde er von der spanischen Polizei als "The Most Wanted" eingestuft. Später erwarb er ein Jurastudium und schrieb fünf Bücher. Im Alter von 39 Jahren wurde er begnadigt.

Siehe auch

Verweise