Merseybeat (Fernsehserie) - Merseybeat (TV series)

Für andere Verwendungen siehe Merseybeat (Begriffsklärung) .

Merseybeat
Merseybeatcard.jpg
Genre
Erstellt von Chris Murray
Mit
Themenmusikkomponist Jonathan Kerrigan (Serie 1-3)
Komponisten
Herkunftsland Vereinigtes Königreich
Ursprache Englisch
Anzahl Jahreszeiten 4
Anzahl der Episoden 38 ( Liste der Episoden )
Produktion
Ausführende Produzenten
Hersteller
Produktionsstandorte Widnes , Cheshire
Kinematographie Geoff Healey
Herausgeber
Laufzeit 60 Minuten
Produktionsfirma BBC Birmingham
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk BBC One
Bildformat 4:3 ( 576i )
Audio Format Stereo
Originalveröffentlichung 16. Juli 2001  – 19. Januar 2004 ( 2001-07-16 )
 ( 2004-01-19 )
Externe Links
Merseybeat bei der BBC

Merseybeat ist eine britische Fernseh Polizei prozedurale Drama - Serie , erstellt underster Linie von Chris Murray geschrieben, erster Sendung auf BBC One am 16. Juli 2001. Die Serie folgt das persönliche und berufliches Leben von einer Verschiebung von Polizeibeamten aus der fiktiven Newton Park Polizeistation in Merseyside , England. Insgesamt wurden vier Serien ausgestrahlt, wobei die letzte Episode am 19. Januar 2004 ausgestrahlt wurde. Die Serie hatte eine Ensemblebesetzung, die zunächst von Haydn Gwynne als Superintendent Susan Blake geleitet wurde. Durch alle vier Serien blieben jedoch nur drei Schauspieler im Programm: John McArdle , Chris Walker und David Hargreaves . Im Jahr 2001, vor dem offiziellen Start des Programms, zog die erste Episode aufgrund angeblicher Ähnlichkeiten zwischen der Handlung und dem Mord an James Bulger Kontroversen auf sich. BBC-Chefs verteidigten die Serie jedoch und erklärten, „es gibt keine Assoziationen mit dem tragischen Fall von James Bulger“.

Im Juli und August 2002 wurde Merseybeat bei seiner Rückkehr für eine zweite Serie heftig kritisiert. Die Kommission für Rundfunkstandards kritisierte die Qualität der Serie, und die Einschaltquoten gingen stark zurück. Im Juni 2002 fielen die Einschaltquoten zum ersten Mal in der Geschichte des Programms unter fünf Millionen Zuschauer, und im August desselben Jahres berichtete The Guardian , dass die Zahl der Zuschauer im Vergleich zur Eröffnungsfolge der zweiten Staffel um eine Million gesunken sei. Als Merseybeat Ende 2003 mit seiner vierten Serie begann, wurde es grundlegend überarbeitet, einschließlich der Streichung der Titelsequenz und der Titelmelodie. Ein neues Schlussthema wurde eingeführt, während jede einzelne Episode mit einer anderen Musiknummer begann, darunter Tracks von The Mock Turtles , Travis und Cast . Im Rahmen der Überarbeitung wurde mit der Einführung der Kriminalpolizei des Senders unter der Leitung von Mark Womack , früher als DI Pete Hammond von Liverpool 1 , auch ein "düstererer" Ansatz für die Serie gewählt .

Für die ersten drei Serien fanden die Dreharbeiten hauptsächlich in den Cheshire-Städten Widnes und Runcorn (beide im Borough of Halton ) statt, einschließlich anderer Orte in Merseyside – wobei häufig lokale Sehenswürdigkeiten wie die Silver Jubilee Bridge und das Fiddlers Ferry-Kraftwerk genutzt wurden . Die Polizeistation selbst war eine stillgelegte Golden Wonder Fabrik, die sich in Widnes befindet. Für die vierte und letzte Serie wurden die Dreharbeiten ganz nach Liverpool verlegt ; mit einigen Standorten in St. Helens, Merseyside . Das Programm zeichnet sich dadurch aus, dass es seit seiner Ausstrahlung nie wiederholt wurde; und trotz des starken Interesses der Fans wurde es nie auf DVD veröffentlicht. Während der Dreharbeiten war der ursprüngliche Titel der Show Silver Command.

Besetzung

Serienübersicht

Serie Folgen Ursprünglich ausgestrahlt
Erstausstrahlung Zuletzt ausgestrahlt
1 10 16. Juli 2001 ( 2001-07-16 ) 24. September 2001 ( 2001-09-24 )
2 10 24. Juni 2002 ( 2002-06-24 ) 26. August 2002 ( 2002-08-26 )
3 10 18. November 2002 ( 2002-11-18 ) 3. Februar 2003 ( 2003-02-03 )
4 8 17. November 2003 ( 2003-11-17 ) 19. Januar 2004 ( 2004-01-19 )

Episodenliste

Serie 1 (2001)

Nr.
insgesamt		 Nr. in
Serie		 Titel Unter der Regie von Geschrieben von Ursprüngliches Sendedatum Zuschauer in Großbritannien
(Millionen)
1 1 "Tiefes Ende" Brian Kelly Chris Murray 16. Juli 2001 ( 2001-07-16 ) 8.16
Sup. Blake koordiniert eine Suche, als ein 11-jähriger Junge von seinen Eltern als vermisst gemeldet wird. Zeugen behaupten, einen Jungen verängstigt in nahegelegenen Wäldern rennen gesehen zu haben, und als das Team die Ermittlungen aufnimmt , wird PC Milton ( Kaye Wragg ) verletzt, nachdem er von einem möglichen Verdächtigen von einer Klippe gestoßen wurde. Mit heftigen Emotionen versucht das Team, den Verantwortlichen zu finden und den vermissten Jungen zu finden. Als eine Verbindung zum entfremdeten Vater des Jungen entdeckt wird, erkennt das Team, dass sie es möglicherweise nicht mit dem Psychopathen zu tun haben, den sie ursprünglich erwartet hatten. Als sich jedoch der Zustand von PC Milton verschlechtert und sie im Krankenhaus an ihren Verletzungen stirbt, wird der Fall zu einer Mordermittlung hochgestuft.
2 2 "Schritt für Schritt" Robert Del Maestro Chris Murray 23. Juli 2001 ( 2001-07-23 ) 6.60
CH. Insp. Oulton versucht, einem alten Freund, Phil Scott ( Duncan Preston ), zu helfen , als ein Brandanschlag eine Obdachlosen-Wohltätigkeitsorganisation niederbrennt, für die er sich freiwillig engagiert. Es wird eine Verbindung zu anderen lokalen Brandanschlägen vermutet, aber Oulton erkennt bald, dass Scott möglicherweise außereheliche Beziehungen zu einem minderjährigen Mädchen hatte – was auf ein Motiv für den Angriff hindeuten könnte. Ein junges Mädchen, das wegen des Verdachts des Ladendiebstahls in Gewahrsam genommen wird, hält derweil eine ganz besondere Überraschung vor - ein Baby. Und als die Gemüter zwischen dem Mädchen und ihrem Vater überkochen, dauert es nicht lange, bis das Mädchen in die frühen Wehen eintritt, und Sgt. Jackson erkennt, dass er das Baby möglicherweise selbst zur Welt bringen muss.
3 3 "Erwachsen werden" Brian Kelly Patrick Melanaphy 30. Juli 2001 ( 2001-07-30 ) 6.26
Sgt. Gentle beschließt, dass es Zeit für eine Veränderung ist und beschließt, mit PC Traynor auszugehen. Die beiden untersuchen einen Einbruch in das Haus eines Antiquitätenhändlers und entdecken bald eine Verbindung zu mehreren anderen lokalen Raubüberfällen. Was jedoch nicht berücksichtigt wurde, ist, dass einer der Räuber ein Verwandter des Händlers ist - eine wichtige Information, die sie zum Anführer einer gefährlichen Bande führen könnte. Inzwischen hat Ch. Insp. Oulton versucht, einem alten Freund zu helfen, der sich auf der falschen Seite des Gesetzes wiedergefunden hat - aber er erkennt, dass er seine Loyalität möglicherweise völlig falsch eingeschätzt hat, als Beweise aufgedeckt werden, die darauf hindeuten, dass der Mann vielleicht doch schuldig war.
4 4 "Nicht explodierte Bomben" Richard Signy Chris Murray 6. August 2001 ( 2001-08-06 ) 6.48
Die SC Traynor und Barton gehen undercover, um eine Bande von Straßenräubern zu fassen, deren Vorgehensweise darin besteht, die Geldbörsen ihrer älteren Opfer im Bus zu durchdringen. Traynor vergisst jedoch, eine ältere Frau zu erklären, die am Ende ihrer Kräfte ist - und als eine bereits heikle Situation überkocht, entfesselt sie ein Maschinengewehr und schafft es versehentlich, einen der Jugendlichen zu erschießen. Inzwischen hat Supt. Blake nimmt mit ihrem Mann an einem medizinischen Kongress teil und unterhält sich schließlich mit einer hochschwangeren Frau, die nervös wirkt. Als die Frau jedoch später vor 12 Jahren den Mord an ihrem eigenen Baby gesteht, findet sich Blake mittendrin wieder.
5 5 "Todeszeit" Richard Signy Graham Mitchell 13. August 2001 ( 2001-08-13 ) 6.56
Die SC Traynor und Barton begeben sich auf eine rasante Verfolgungsjagd, um drei Jugendliche in einem gestohlenen Auto zu erwischen. Als die Verfolgungsjagd jedoch ins Gelände geht, ist Traynor gezwungen, nach einem Unfall mit dem Panda-Auto um Hilfe zu rufen. Inzwischen wurde ein kleiner Junge, Scott Carter, in seinem eigenen Haus angegriffen und Ch. Insp. Oulton glaubt, dass Robbie Elliot ( Kenneth MacDonald ), der wegen Mordes an Scotts Schwester Helen verurteilt wurde, für den Angriff verantwortlich sein könnte. Der trauernde Vater von Helen und Scott beschließt, Elliot nach einem Hinweis von Oulton einen Besuch abzustatten, aber als Scott stirbt, wird Elliot angegriffen und findet sich in einem brennenden Haus wieder, wobei er und seine Tochter in großer Gefahr sind.
6 6 "Dicker als Wasser" Tom Clegg Steve Lawson 20. August 2001 ( 2001-08-20 ) 6.90
Die SC Harper und Traynor beschatten einen jungen Mann, der des Kreditkartenbetrugs verdächtigt wird, ohne zu wissen, dass er einer von Harpers Verwandten ist. Harpers Entscheidung, den Jungen vorsichtshalber freizulassen, schlägt jedoch nach hinten los, als sie feststellen, dass er für eine Reihe von Einbrüchen in der Umgebung verantwortlich ist. Währenddessen untersuchen die PCs Da Silva und Barton einen Fall häuslicher Gewalt, an dem ein Mann beteiligt ist, der wiederholt verhaftet wurde, weil er seine Frau geschlagen hat, aber nachdem sie bedroht und angegriffen wurde, sieht Da Silva bei der Verhaftung rot und hält den Verdächtigen körperlich zurück, um dies zu verhindern ihn davon ab, mit seiner Frau zu sprechen. Der Verdächtige beschließt, Anzeige zu erstatten, aber es dauert nicht lange, bis die Wut seiner Frau endgültig durchbrennt und sie ihn angreift.
7 7 "Dummköpfe stürzen ein" Paul Walker Joe Ainsworth 27. August 2001 ( 2001-08-27 ) 6.75
Die SC Barton und Harper finden am Flussufer ein junges Mädchen, das schwer geschlagen wurde. Da das Mädchen kein Wort Englisch spricht, vermuten sie, dass sie illegal in das Land eingereist ist, aber eine wichtige Spur kommt, als sie eine Verbindung zu einem örtlichen Stripclub entdecken und vermuten, dass Schläger vom Clubbesitzer beauftragt wurden, der ein Erzfeind von Ch. Insp. Oulton, könnte für die Schläge verantwortlich gewesen sein. Oultons Ermittlungen zu seinem Erzfeind führen dazu, dass er aufdeckt, dass seine eigene Frau eine Affäre hat. Inzwischen hat Supt. Blake beschließt, mit PC Da Silva auszugehen, um zu beweisen, dass sie immer noch den Senf schneiden kann, stößt jedoch auf einen trickreichen Ladendieb, der Demenz vortäuscht.
8 8 "Zum Besseren oder zum Schlechteren" Robert Del Maestro Joe Ainsworth 10. September 2001 ( 2001-09-10 ) 7,23
Sgt. Gentle führt das Team auf die Suche nach einem Angreifer, nachdem seine Frau brutal überfallen wurde. Wütend über den Mangel an Beweisen gegen die Hauptverdächtige Michelle Talbot beschließt PC Barton, seine eigene Art der Gerechtigkeit zu entfesseln, und hat ein leises Wort im Ohr ihres Ex-Freundes - was dazu führt, dass Talbot brutal verprügelt wird. Inzwischen hat Supt. Blake und PC Traynor halten einen Vortrag über Kriminalprävention bei einer lokalen Frauenrechtsgruppe, aber als Supt. Blake untersucht laute Musik aus einem nahe gelegenen Pub und wird mit einem wütenden Vermieter konfrontiert, der versucht, mit einer Schrotflinte Selbstmord zu begehen. CH. Insp. Oulton beschließt dann, sein eigenes Leben zu riskieren, indem er sich als zweite Geisel anbietet.
9 9 "Laut weinen" Rob Evans Chris Murray 17. September 2001 ( 2001-09-17 ) 7.15
Die SC Harper und Traynor verfolgen eine Gruppe jugendlicher Joyrider, aber die Verfolgungsjagd endet in einer Tragödie, als die Jugendlichen mit ihrem Auto kollidieren und die junge Fahrerin getötet wird. PC Harper wird vom wütenden Vater des Mädchens geschlagen, aber Supt. Blake ist nicht glücklich zu entdecken, dass der Angeklagte ein guter Freund des Chief Constable ist – und steht kurz davor, zurückzutreten, als sie entdeckt, dass er Informationen durchgesickert hat, die behaupten, PC Harper sei für den Absturz verantwortlich. Währenddessen ermittelt Oulton, als Blake eine Reihe anonymer Geschenke erhält, die anscheinend von einem Stalker stammen. Er befragt einen Mordverdächtigen, den Blake zuvor verurteilt hatte und der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde.
10 10 "Was geht herum" Keith Buch Chris Murray 24. September 2001 ( 2001-09-24 ) 7,83
Sup. Blakes Ehemann Al wird schwer verletzt, als das Auto explodiert, das er fährt, und das SOCO findet Hinweise auf eine Bombe. Blake vermutet, dass er ein Opfer ihres Stalkers ist und sie das beabsichtigte Ziel war. CH. Insp. Oulton ermittelt weiterhin gegen einen Mordverdächtigen, der vor sieben Jahren Rache an Blake geschworen hatte, findet den Mann jedoch bald tot in seiner Wohnung vor, nachdem er sich angeblich das Leben genommen hatte. Sup. Blakes Nachbarin schafft es, einen Mann zu identifizieren, der zum Zeitpunkt der Explosion von ihrem Haus weggelaufen ist, aber seine Beschreibung stimmt nicht mit der des Verstorbenen überein. Als später der Verdächtige Phillip Kitchener identifiziert wird, beschließt PC Barton, das Gesetz noch einmal selbst in die Hand zu nehmen.

Serie 2 (2002)

Die zweite Serie führte drei neue Hauptfiguren in die Besetzung ein - die PCs auf Probe, Jodie Finn ( Josie D'Arby ) und Jackie Brown ( Joanna Taylor ), sowie den neuen Sorgerechts-Sergeant Mark 'Pepper' Salt (Bernard Merrick). In dieser Serie ging das Programm einen Schritt weg von der Verbrechensbekämpfung und konzentriert sich mehr auf die persönlichen Beziehungen zwischen den Hauptfiguren, ähnlich wie der damalige Hauptrivale der Serie, The Bill . Episode zwei wurde aufgrund des Inhalts der Episode eine Stunde später als üblich ausgestrahlt; dies führte jedoch zu einem Anstieg der Zuschauerzahlen mit mehr als 1,5 Millionen zusätzlichen Zuschauern im Vergleich zur Vorwoche.

Nr.
insgesamt		 Nr. in
Serie		 Titel Unter der Regie von Geschrieben von Ursprüngliches Sendedatum Zuschauer in Großbritannien
(Millionen)
11 1 "Geister" Rob Evans Chris Murray 24. Juni 2002 ( 2002-06-24 ) 5,57
Die neuesten Rekruten von Newton Park, die PCs Jackie Brown und Jodie Finn, erleben beide eine Achterbahnfahrt des ersten Tages, als das Team mit einem ehemaligen Polizisten zu tun hat, der es schafft, aus der Haft zu fliehen, nachdem er zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Die Ankunft von Supt. Blakes Ex-Mann Guy macht dem Team Ärger, nachdem er und sein Freund wegen des Verdachts auf Alkohol am Steuer festgenommen wurden. Um das Ganze abzurunden, Ch. Insp. Oultons Frau hat die Scheidung beantragt und PC Bartons wurde dabei erwischt, wie er bei der Arbeit ein Nickerchen machte. Und während Blake bei der Arbeit gefesselt ist, erkennt ihr Ehemann Al, dass die Belastung für ihre Ehe von Tag zu Tag deutlicher wird. Doch Blake hat bald andere Probleme, als sie auf dem Heimweg angegriffen wird.
12 2 "Der Morgen danach" Rob Evans Joe Ainsworth 1. Juli 2002 ( 2002-07-01 ) 7.02
Die Nachwirkungen von Supt. Blakes Angriff entfaltet sich, als sie erneut mit dem Chief Constable antritt, diesmal während eines Fortschrittstreffens mit einer jungen Mutter, deren Sohn nach einem Verkehrsunfall mit einer Gruppe von Joyridern behindert war. Blake beschließt, ihren Ex-Mann zu konfrontieren, um herauszufinden, ob er dafür verantwortlich ist oder nicht. Unterdessen verhaftet PC Barton einen seiner alten Schulfreunde wegen Tierquälerei, ist aber überrascht, als er beschließt, seinen eigenen Bruder zu beschimpfen. PC Traynor beschließt, seine Beziehung zu Blue McCormack zu vertiefen. Die SC Finn und Brown erhalten eine harte Rüge von Supt. Blake für ihren Catfight letzte Nacht.
13 3 "Kinderspiel" Jo Johnson Chris Murray 8. Juli 2002 ( 2002-07-08 ) 4.89
PC Finn beschließt, einsamer Ranger zu werden, nachdem ein kämpfendes Paar während ihrer und PC Traynors Ermittlungen zu einem Bericht über laute Nachbarn einen Vorwurf des Kindesmissbrauchs erhoben hat. Nachdem er den Vater des Angeklagten konfrontiert und ihn praktisch des Missbrauchs beschuldigt hat, wird PC Finn regiert und Supt. Blake übernimmt die Ermittlungen. Wie sich herausstellte, wurde der Angeklagte von seinem Stiefvater missbraucht, Supt. Blake bricht in den Armen von PC Finn zusammen und enthüllt, dass sie zwei Wochen zuvor vergewaltigt wurde, bittet sie jedoch, niemandem davon zu erzählen. Inzwischen hat Ch. Insp. Oulton baut seine Beziehung zu seiner Frau weiter aus, während Tigers Entscheidung, seinen Hund zur Arbeit zu bringen, in einer Katastrophe endet, als er verschwindet.
14 4 "Grenze überschreiten" Jo Johnson Joe Ainsworth 15. Juli 2002 ( 2002-07-15 ) 5,60
PC Finn kann das Geheimnis von Supt nicht verbergen. Blakes Angriff länger und beschließt, Insp. Oulton, die eine ganz neue Dose Würmer öffnet, als er beschließt, dass ihr Ehemann Al auf dem Bild bleiben sollte. PC Traynor untersucht unterdessen einen Angriff auf Blue McCormacks Club. Als Blue enthüllt, dass es sich bei dem Täter um einen zwielichtigen lokalen Lieferanten handelt, bei dem sie kürzlich eine Bestellung storniert hat, beschließt Traynor, selbst eine harte Warnung herauszugeben, sehr zum Ärger von PC Finn. Die SC Barton und Brown lernen den wahren Wert der Freundschaft kennen, als Barton versucht, eine Leiche zu transportieren, um den notwendigen Papierkram zu vermeiden, aber Brown kann sein Geheimnis nicht bewahren.
fünfzehn 5 "Verzweifelt suchen" Andy Hay Chris Murray 22. Juli 2002 ( 2002-07-22 ) 6.18
Sup. Blake versucht ihren Mann davon zu überzeugen, dass er die Vergewaltigung nicht hätte verhindern können. CH. Insp. Oulton befragt ihren Ex-Mann Guy Morgan, kann aber sein Alibi nicht brechen. Weitere Ermittlungen führen das Team zu dem lokalen Bösewicht Cody Martin, der eine Vorgeschichte von Sexualverbrechen hat und schließlich den Angriff gesteht – aber Ungereimtheiten in seiner Geschichte überzeugen Ch. Insp. Oulton, dass der wahre Vergewaltiger noch nicht gefasst werden muss. Währenddessen lässt Chief Constable Bishop PC Brown glänzen und bittet sie, seine Augen und Ohren in der Station zu sein. PC Traynor warnt Gangsterboss Phil Brack, dass Blue nicht länger bereit ist, weiterhin fragwürdige Schnaps- und Zigarettenlieferungen anzunehmen, aber er weigert sich, Ball zu spielen.
16 6 "Unglückliches Medium" Andy Hay Joe Ainsworth 29. Juli 2002 ( 2002-07-29 ) 5,37
Sgt. Harper und PC Brown schlagen in einem Streit zwischen zwei Nachbarn unterschiedliche Seiten ein, als zwei junge Burschen dabei erwischt werden, wie sie ein älteres Ehepaar mit einem Motorrad terrorisieren. PC Brown erkennt jedoch, dass ihr Urteilsspruch möglicherweise weit weg war, als die Spannungen hochkochen und einer der Jungen erstochen wird. Unterdessen haben die SC Traynor und Finn mit einem psychischen Medium zu tun, das von einem wütenden Kunden bedroht wird. Als er in Gewahrsam genommen wird, verweist er auf Supt. Blakes Angriff und Ch. Insp. Oulton versucht, ihn zu benutzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren. Sgt. Harper und Ch. Insp. Oulton wird intim, während PC Traynor dem Gangsterboss Phil Brack eine harte Warnung überbringt.
17 7 "Ende der Durchsage" Robert Del Maestro Colin Bytheway 5. August 2002 ( 2002-08-05 ) 5,98
Sgt. Harper muss nach seinem brutalen Angriff durch PC Traynor eine Nachtwache für den Gangsterboss Phil Brack abhalten. Die SC Barton und Brown vermuten, dass einer von Bracks Händlern in seinen Angriff verwickelt sein könnte. Nachdem sie ihm jedoch in Blues Club gefolgt sind, stolpern sie aufgrund ihrer Ungeduld und Übermut mitten in eine CID-Operation, die monatelange geheime Überwachung durcheinanderbringt. PC Traynor, der sein Gewissen nicht länger zum Schweigen bringen kann, gesteht Insp. Oulton, dass er für Bracks Angriff verantwortlich war. Oulton beschließt jedoch, seinen Mann zu unterstützen und zwingt Brack, zu schweigen. PC Finn warnt Blue, sich um seiner Karriere willen von PC Traynor fernzuhalten.
18 8 "Untergehen" Robert Del Maestro Chris Murray 12. August 2002 ( 2002-08-12 ) 5,92
Die PCs Brown und Finn decken einen Betrug auf, an dem zwei Jugendliche beteiligt sind, die Autounfälle vortäuschen, um Geld von ihren Opfern zu stehlen. Inzwischen hat Ch. Insp. Oulton findet heraus, dass der Verlobte seiner Tochter, Kit, wegen Drogenbesitzes vorbestraft ist. Sgt. Gentle geht undercover in Blues Nachtclub, um Beweise gegen ihn zu sammeln, aber die Operation geht schief, als Oulton gezwungen ist, seine eigene Tochter zu verhaften. PC Barton spielt den Wirt, als Oulton beschließt, sich von seiner Frau zu trennen, entdeckt aber bald seine intime Nacht mit Sgt. Harper. Nach dem Graben, Sgt. Gentle entdeckt neue Beweise und schafft es, Guy Morgans Alibi für die Nacht von Supt zu brechen. Blakes Vergewaltigung.
19 9 "Lange Schatten" Adrian Bean Colin Bytheway 19. August 2002 ( 2002-08-19 ) 5,68
Caroline Morgan taucht am Bahnhof auf und verlangt Supt zu sehen. Blake und enthüllt anschließend, dass Guy in der Nacht ihrer Vergewaltigung nicht zu Hause war, wie sie zuvor behauptete. PC Brown wird zum Gesicht einer neuen Kampagne zur Sensibilisierung junger Menschen, aber an einem PR-Stand im örtlichen Einkaufszentrum wird ihr anonym ein Erpressungsbrief ausgehändigt, in dem behauptet wird, dass sie keine 500 Pfund übergibt, Nacktfotos, die sie als Teenager gemacht hat, werden an die Presse durchgesickert. Obwohl sie sich zunächst entschließt, das Geld zu zahlen, beschließt PC Finn, tiefer zu graben. Blake kann ihren Verdacht nicht länger verbergen und lädt Guy zum Abendessen ein und konfrontiert ihn von Angesicht zu Angesicht.
20 10 "Spiel beenden" Adrian Bean Joe Ainsworth 26. August 2002 ( 2002-08-26 ) 5,93
Sup. Blake erkennt schließlich, dass ihr Angreifer kein anderer als ihr Ex-Mann Guy Morgan war. Mit Morgan auf der Flucht, Sgt. Gentle, der wegen seiner Gehirnoperation im Krankenhaus sein soll, beschließt, die Fahndung anzuführen, aber nachdem er Morgan in einem örtlichen Pub konfrontiert hat, bricht er zusammen und wird von PC Traynor ins Krankenhaus gebracht. Unterdessen ermitteln die PCs Barton und Brown, als Bartons Ex-Frau behauptet, eingebrochen worden zu sein. Mit Sgt. Sanft schwerkrank im Krankenhaus, Supt. Blake beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Sie nimmt eine Waffe aus dem Immobilienladen und führt Guy Morgan zurück zu seinem Haus, wo sie ihn an einen Heizkörper fesselt und ihn mit dem Angriff konfrontiert.

Serie 3 (2002-03)

Nr.
insgesamt		 Nr. in
Serie		 Titel Unter der Regie von Geschrieben von Ursprüngliches Sendedatum Zuschauer in Großbritannien
(Millionen)
21 1 „Liebe ist nicht Liebe“ Andy Hay Chris Murray 18. November 2002 ( 2002-11-18 ) 6.69
Die Untersuchung des Todes von Guy Morgan beginnt, aber beide Supt. Blake und Insp. Oulton beschließt, das Brett anzulügen, um sein Gesicht zu wahren. Aber als Blake später von jeglichem Fehlverhalten freigesprochen wird, wird Oulton zum Sündenbock. Unterdessen haben die SC Traynor und Barton mit einem Vater und einem Sohn zu tun, die sich auf der Straße streiten. Sie entdecken, dass ihre Fehde das Ergebnis von sexuellen Beziehungen des Jungen mit seiner Stiefschwester ist, die PC Traynor ausgibt – bis eine schockierende Enthüllung enthüllt, dass die Geschwister tatsächlich blutsverwandt sind. PC Brown hat mit einem lästigen Anrufer zu tun, nur um an seiner Adresse anzukommen und ihn tot vorzufinden, während Sgt. Harper entdeckt, dass sie mit Insp. schwanger ist. Oultons Kind.
22 2 "Glücklich wie..." Andy Hay Joe Ainsworth 25. November 2002 ( 2002-11-25 ) 6.07
Die SC Barton und Traynor haben es mit einem Geldverleiher zu tun, dessen Frontscheibe von einem Jugendlichen durchbrochen wurde. Als sie den Jungen jedoch später einholen, lässt PC Barton ihn – und seine Mutter – glänzen und bietet an, ihn zu betreuen. Seine Methoden, den Kredithai dazu zu bringen, die Anklage gegen den Jungen fallen zu lassen, führen ihn jedoch in Konflikt mit Supt. Blake. PC Finn und Sgt. Harper verfolgt eine Bande von Joyridern, die das örtliche Domingo-Anwesen terrorisieren. Allerdings Sgt. Harper vermutet, dass PC Finns Urteilsvermögen beeinträchtigt ist und spricht mit Supt ein ruhiges Wort. Blake. Später zurück auf das Anwesen gerufen, wird PC Finn von Sgt müde. Harper nörgelt und beschließt, für Leder die Hölle zu gehen - mit verheerenden Folgen.
23 3 "Der liebe Gott gibt..." Adrian Bean Chris Murray 2. Dezember 2002 ( 2002-12-02 ) 5,64
Nach dem fast tödlichen Absturz machte sich das Team auf die Suche nach den Verantwortlichen. Die PCs Traynor und Brown verhaften Mo Ferrer, einen verurteilten Autodieb, der mit blauen Flecken übersät ist, die aus der Kollision stammen könnten - aber sind enttäuscht, als seine Freundin ihm ein grundsolides Alibi liefert. PC Barton nimmt unterdessen einen weiteren Verdächtigen, Farmer, auf, der jegliche Kenntnis von dem Vorfall bestreitet. Nach einem katastrophalen Date mit seiner Freundin beschließt Barton jedoch, seine Wut an Farmer auszulassen, der enthüllt, dass Ferrer für den Absturz verantwortlich war. Als PC Brown von Ferrers Freundin, die eine Waffe führt, konfrontiert wird, wird Supt. Blake befiehlt bewaffneter Unterstützung, sie zu erschießen.
24 4 "Unter dem Cosh" Adrian Bean Joe Ainsworth 9. Dezember 2002 ( 2002-12-09 ) 6.54
Sup. Blake gerät in Angst und Schrecken, als die Untersuchung von Rosa Franklins Tod zu einem Abschluss kommt. Blake unterweist die Truppen und warnt sie davor, während Rosas Beerdigung Ärger auf dem Anwesen zu machen, aber ein von Schuldgefühlen geplagter PC Brown ignoriert Befehle und nimmt an der Beerdigung teil, was die Mob-Regel mit den Trauernden und PC Barton entfacht, um den Vater des toten Mädchens zurückzuhalten . Als er Anzeige wegen Belästigung durch die Polizei erstattet, ist Blake gezwungen, Insp. Oultons Rat und besuchen Sie den Mann, um ihn zu überreden. Währenddessen wird Oultons Vater in eine Mordermittlung verwickelt, als ein Alkoholiker aus dem örtlichen Pub ermordet und draußen auf die Müllkippe geworfen wird.
25 5 "Zur geliehenen Zeit" Jane Powell Chris Murray 16. Dezember 2002 ( 2002-12-16 ) 6.37
Sup. Blake stellt fest, dass ihre operativen Befugnisse angesichts der Ermittlungen um Rosa Franklin reduziert wurden. Sie hat es satt, unter den wachsamen Augen des Chief Constable zu stehen, und beschließt, ihren Rücktritt einzureichen – nimmt jedoch einen letzten Fall mit PC Barton an, bei dem ein Arzt einen tödlichen Autounfall hatte, nachdem seine Bremsen unterbrochen wurden. Als Blake jedoch erfährt, dass der Hauptverdächtige an einer unheilbaren Krankheit stirbt, hilft sie ihr, ihren letzten Wunsch zu erfüllen, indem sie den Arzt als Vertuschung eines fatalen Fehlers in einem Fehlverhaltensprozess entlarvt, der zum Tod ihres Mannes führte. Unterdessen wird PC Traynor von PC Finn verhaftet, nachdem er sich mit seinem Bruder gestritten hat, aber PC Finn schafft es, ihn dazu zu bringen, die Anklage fallen zu lassen - auf ein Versprechen.
26 6 "Nur die Einsamen" Jane Powell Nick Saltrese 6. Januar 2003 ( 2003-01-06 ) 6.82
Nach Supt. Blakes Abreise, Insp. Oulton wird eine Beförderung zum Superintendent angeboten. Währenddessen suchen die SCs Barton und Traynor nach einem Mann, der auf den örtlichen Toiletten herumhängt, um sich mit Mietjungen zu treffen. Sie schaffen es, ihn auf frischer Tat zu erwischen, aber Sgt. Harper stellt überrascht fest, dass er kein anderer als ihr Lehrer der alten Schule ist, den sie bewundert und von dem sie sich inspirieren ließ. Unterdessen gelingt es Charlie Eden, einen gesuchten Ladendieb auf dem Weg zu ihrem ersten Tag zu fassen. PC Traynor hat die Aufgabe, sich um den Gefangenen zu kümmern, aber als er bei der Arbeit einschläft, erwacht er und findet den Gefangenen tot vor, und seine nachfolgenden Handlungen bringen ihn in große Schwierigkeiten.
27 7 "Kostbare Illusionen" Dominic Keavey Colin Bytheway 13. Januar 2003 ( 2003-01-13 ) 6.14
Insp. Eden und PC Brown verhaften einen Mann wegen Bordsteinkriechens, aber er behauptet, dass er nach seiner vermissten Tochter gesucht hat, von der er vermutet, dass sie jetzt im Spiel ist. Sup. Oulton bietet an, dem Mann die Adresse seiner Tochter zu geben, sehr zu Insp. Edens Entsetzen. Als er und PC Barton später an den Ort einer Störung gerufen werden, finden sie den Mann vor, der droht, den Zuhälter seiner Tochter zu verletzen. PC Barton hat unterdessen eigene Probleme, als er versucht, dem Sohn seiner Freundin, Jack, zu helfen, der in der Schule von einem jungen Tränenfilm gemobbt wird. Ein wütender Mann sucht nach Insp. Eden, der behauptet, dass sie ihn am Altar fallen gelassen hat, während PC Traynor versucht, seine Differenzen mit seinem Bruder beizulegen.
28 8 "Der dreiunddreißigste Grad" Dominic Keavey Joe Ainsworth 20. Januar 2003 ( 2003-01-20 ) 5,92
PC Barton bittet Jack um Hilfe bei einem Überwachungsjob, nachdem er Interesse bekundet hat, der Polizei beizutreten. Als er jedoch später auf dem Schulweg Zeuge einer Entführung wird, beschließt er, PC Barton zu helfen, indem er Starzeuge wird. Die SC Traynor und Finn untersuchen den Hinweis des Jungen und entdecken, dass das Opfer der Bruder von SC Traynor war, der schwer geschlagen aufgefunden wird, nachdem zwei Handlanger gekommen waren, um seine Schulden einzutreiben. Als er enthüllt, dass einer der Angreifer der Serientäter John Whittle, Supt. Oulton beschließt, die Ermittlungen zu übernehmen. Inzwischen Insp. Eden beschäftigt sich mit einer Fehde zwischen einem Vater und einem Sohn, ist aber verärgert, als der Angeklagte Sgt. Sanft, einige Fäden zu ziehen.
29 9 "Liebe tut weh" Robert Del Maestro Joe Ainsworth 27. Januar 2003 ( 2003-01-27 ) 5.82
Sgt. Harper und PC Brown werden zu einem medizinischen Forschungsaktivisten gerufen, der per Post ein verdächtiges Paket erhalten hat – das sich als gefälschte Bombe entpuppt. Als er zwei mögliche Verdächtige benennt, wird Supt. Oulton organisiert eine Razzia in ihrem Haus. PC Finn findet jedoch bald Beweise, die darauf hindeuten, dass einer der Verdächtigen tatsächlich ein Undercover-Journalist ist. Währenddessen spielt PC Barton Mama, als Supt. Oultons Vater Bernie muss nach Schmerzen in der Brust ins Krankenhaus. PC Finn erfährt die Wahrheit über PC Traynors Bruder, aber als eine Konfrontation zwischen ihm und einem lokalen Skinhead in der Kneipe in einer Tragödie endet, wird sie beschließen, einen möglichen Mord zu vertuschen?
30 10 „Frieden für die Bösen“ Robert Del Maestro Chris Murray 3. Februar 2003 ( 2003-02-03 ) 5.47
Insp. Eden und PC Barton beschäftigen sich mit dem Verschwinden eines neunjährigen Mädchens. Unterdessen kommt der lokale Unternehmer Des Orton in den Bahnhof und verlangt, Supt zu sehen. Oulton. Er behauptet, dass zwei Polizisten aus Newton Park in die Schläge auf seinen Sohn Pete verwickelt waren. Die SC Traynor und Finn werden befragt, bestreiten jedoch jegliches Wissen über den Angriff. Als der Junge stirbt, beschließt PC Finn, sauber zu bleiben, was dazu führt, dass sowohl sie als auch PC Traynor suspendiert werden. Als der wütende Vater jedoch das Haus von PC Traynors Bruder mit einer Brandbombe bombardiert, trifft er eine Entscheidung auf Leben oder Tod, um ihn zu retten. Unterdessen beschließt PC Barton, seinen Stolz zu schlucken und Mary seine Liebe zu erklären. Aber wird alles klappen?

Serie 4 (2003–04)

Nr.
insgesamt		 Nr. in
Serie		 Titel Unter der Regie von Geschrieben von Ursprüngliches Sendedatum Zuschauer in Großbritannien
(Millionen)
31 1 "Alle Asse" Keith Buch Chris Murray 17. November 2003 ( 2003-11-17 ) 5.55
Eine Untersuchung wird eingeleitet, als ein 11-jähriger Junge von einem Schläger angegriffen wird, der eine Schuld seiner Mutter eintreiben will. Der Hauptzeuge, Tom Vale, weigert sich, auszusagen und zwingt DI Hammond, Supt zu informieren. Oulton, dass Vale unter dem Zeugenschutzprogramm steht, weil er seine Eltern ermordet hat, als er gerade 12 Jahre alt war. PC Freeman beschließt, einen lokalen Drogenkonsumenten zu befragen, um Informationen zu erhalten, was zu einer Festnahme führt. Sup. Oulton gelingt es, Vale zu überreden, auf der gestrichelten Linie zu unterschreiben, aber während der Verfolgung des Crimelords, der den Treffer angeordnet hat, verliert PC Barton unwissentlich die Kontrolle über seinen Streifenwagen und mäht versehentlich einen Fußgänger nieder, was ihren Tod verursacht.
32 2 "Krieger Mond" Sven Arnstein Chris Murray 24. November 2003 ( 2003-11-24 ) 5,53
Die SC Barton und Freeman finden während eines Routineeinsatzes zur Mersey die Leiche einer Frau, die in den Docks schwimmt. Die SC Brown und Finn finden ein verlassenes Auto voller Blut. Insp. Eden interviewt den Besitzer des Autos, Craig Cameron, der behauptet, seine Frau Kelly sei in den frühen Morgenstunden verschwunden, nachdem sie nach einem lodernden Streit aus dem Ehehaus gegangen war. Als die nicht identifizierte Leiche, die von den PCs Barton und Freeman gefunden wurde, als Kelly Cameron identifiziert wird, verhaftet DI Hammond Craig wegen Mordverdachts. Insp. Eden ist nicht von seiner Schuld überzeugt und macht sich daran zu beweisen, dass jemand anderes für ihren Tod verantwortlich war. Inzwischen hat Supt. Oulton trifft Vorbereitungen für PC Bartons Junggesellenabschied.
33 3 "Geplatzte Träume" Keith Buch Chris Murray 1. Dezember 2003 ( 2003-12-01 ) 5,52
Nach der Entdeckung von Beweisen, die ihn mit einer Flut von Ladendiebstahl-Vorfällen in Verbindung bringen, machen sich die SC Brown und Finn auf die Suche nach dem 11-jährigen Lewis Roe und finden ihn allein zu Hause. Lewis behauptet, dass sein Vater Terry auf Mallorca in den Urlaub gefahren ist, während seine Mutter Hannah vor zwei Jahren das Haus der Familie verlassen hat. PC Finn versucht, Hannah aufzuspüren, um zu verhindern, dass Lewis in Obhut genommen wird. Unterdessen setzt PC Freeman seine Schwarzarbeit fort und posiert diesmal als Limousinenfahrer. Aber als er in eine große Drogenoperation von DI Hammond verwickelt wird, erkennt er, dass er keine andere Wahl hat, als sauber zu bleiben. PC Bartons Hochzeitstag wird von einem ungebetenen Gast unterbrochen.
34 4 "Wahre Farben" Sven Arnstein Chris Murray 8. Dezember 2003 ( 2003-12-08 ) 5.40
Barry McCormick, der Besitzer einer örtlichen Spielhalle, wird aus Gründen der Notwehr des Mordes an zwei Einbrechern freigesprochen, doch innerhalb weniger Stunden nach seiner Freilassung wird seine Spielhalle Ziel eines Nachahmungsangriffs. Wenn Supt. Oulton bietet McCormick seine uneingeschränkte Unterstützung an, PC Finn drückt ihr Unbehagen aus und beschließt, tiefer zu graben, um einen möglichen Hintergedanken aufzudecken. Unterdessen ermittelt DI Hammond gegen eine Adoptionsagentur, die Kinder an den Meistbietenden verkauft, und fragt Insp. Eden geht mit ihm undercover und gibt sich als verheiratetes Paar aus, um den selbsternannten Wundermacher der Agentur, Jerry Kincaid, zu verhören. Die Operation beginnt jedoch, die Gefühle zwischen dem ehemaligen Paar neu zu entfachen.
35 5 "Engel mit schmutzigen Gesichtern" Adrian Bean Nick Saltrese 15. Dezember 2003 ( 2003-12-15 ) 5.40
Nach der Teilnahme an der Beerdigung des verurteilten Mörders Terry Saunders, Sgt. Gentle arbeitet mit Supt zusammen. Oultons Vater, mit dem er ursprünglich an Terrys Fall gearbeitet hatte, um die Möglichkeit zu untersuchen, dass sie den falschen Mann verurteilt haben. Die PCs Barton und Freeman untersuchen eine Flut von kriminellen Schäden, die gegen einen örtlichen Pub-Vermieter, Jimmy Evans, gerichtet sind, und stellen bald Verbindungen zu Sgt. Gentles Fall. Die SC Brown und Finn untersuchen den Diebstahl von 20.000 £ von einem kürzlich verstorbenen ehemaligen bewaffneten Räuber und werden dazu gebracht, einen örtlichen Pfarrer, Pater Hopkirk, zu befragen, der ein enger Freund von Sgt. Stellmacher. DI Hammond setzt sich für PC Brown ein, als sie bei einem Benefiz-Fußballspiel verletzt wird.
36 6 "Wiederholungstäter" Ian Barnes Rod Lewis 5. Januar 2004 ( 2004-01-05 ) Unter 5.19
DI Hammonds leidenschaftliche Nacht mit PC Brown wird durch Berichte über einen vierten Angriff unterbrochen, der von einem Serien-Sex-Angreifer verübt wurde, der sich gegen einsame Frauen richtet, die spät nachts nach Hause gehen. Sup. Oulton ist unzufrieden mit dem mangelnden Fortschritt in dem Fall und befiehlt DI Hammond, eher früher als später einen Durchbruch zu erzielen. PC Barton interviewt einen Jungen, der verdächtigt wird, mehrere geparkte Autos mit einem Federmesser beschädigt zu haben, und erkennt bald, dass er der entscheidende Zeuge sein könnte, nach dem DI Hammond sucht. Natalies Bruder Toby wird von PC Freeman eingeholt, nachdem er beim Fahren eines gestohlenen Autos erwischt wurde, und obwohl er den Diebstahl zugibt, vermutet PC Freeman, dass er Teil einer Bande ist, die Autos auf Bestellung stiehlt.
37 7 "Entfernte Laster" Adrian Bean Nick Saltrese 12. Januar 2004 ( 2004-01-12 ) Unter 5.12
DI Hammond arbeitet mit DS Roz Kelly von der Drogenabteilung zusammen, um zu untersuchen, als die Universitätsstudentin Claire Robinson tot auf einem Kinderspielplatz aufgefunden wird, nachdem sie aufgeschnitten und ihr Mageninhalt entnommen wurde. Im Verdacht, dass Claire ein Drogen-Maultier gewesen sein könnte, stützt sich DS Kelly auf einen lokalen Dealer, der behauptet, Informationen über den Rädelsführer zu haben. Sup. Oulton trifft sich wieder mit einer alten Schulfreundin, Sheila O'Brien, nachdem ihr Einrichtungsladen das Ziel von zwei Einbrüchen ist. Als ihr Ex-Mann jedoch eine Beschwerde gegen Supt einreicht. Oulton wegen Belästigung und aggressivem Verhalten, Sgt. Gentle gräbt ein wenig tiefer in Sheilas Vergangenheit und findet einige schockierende Enthüllungen.
38 8 "Tag der Abrechnung" Ian Barnes Chris Murray 19. Januar 2004 ( 2004-01-19 ) 5,54
Die PCs Barton und Brown untersuchen, als eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihre 15-jährige Tochter sexuelle Nachrichten von einem älteren Mann erhalten hat, der sich in einem Online-Chatroom als amerikanischer Student ausgibt. Das Paar weist den Fall zunächst ab, bis Sgt. Gentle vermutet, dass es sich um einen ähnlichen ungelösten Fall handelt, in dem ein minderjähriges Mädchen vergewaltigt wurde. DI Hammonds Verdacht bezüglich der Beteiligung von DS Kelly an dem Ex-Häftling Eddie Lewis wächst weiter und zwingt ihn, Lewis' Partner im Verbrechen, Jay Denton, zu besuchen. Denton schickt ihn in Richtung Gary Raynor, einem ehemaligen IRA-Waffenhändler, von dem er behauptet, er sei kurz davor, einen letzten Job anzunehmen, bevor er das Land für ein neues Leben an der Costa Del Crime verlässt.

Verweise

Externe Links