Mittelatlantisches amerikanisches Englisch - Mid-Atlantic American English

Mid-Atlantic American English , Middle Atlantic American English oder Delaware Valley English ist eine Klasse des amerikanischen Englisch , die vom Atlas of North American English als ein einziger Dialekt angesehen wird, der im südöstlichen Teil der mittelatlantischen Vereinigten Staaten gesprochen wird und insbesondere das Delaware Valley , das die Untergruppen von Philadelphia und Baltimore des Englischen umfasst. Der Dialekt wird im gesamten südöstlichen Pennsylvania, South Jersey , einigen südlichen Teilen von Central Jersey , Delaware und im Osten und vor allem im Nordosten von Maryland gefunden .

Der Dialekt besteht hauptsächlich aus den weithin untersuchten Untergruppen, die als Philadelphia-Englisch und Baltimore-Englisch bekannt sind .

Dieser Dialekt des Englischen konzentriert sich am stärksten auf Philadelphia und Reading, Pennsylvania ; Wilmington, Delaware ; Baltimore, Maryland; und Atlantic City und Trenton, New Jersey .

Phonologische Eigenschaften

Ein Diagramm aller Vokale des mittelatlantischen amerikanischen Englisch
Reine Vokale ( Monophthongs )
Englisches Diaphonem Mittelatlantische Realisierung Beispielwörter
/æ/ [æ] a ct, p a l, tr a p
[æə~ɛə~eə] h a m, p a ss, y eah
/ɑː/ [ɑː] bl ah , f a ther
/ɒ/ b o
r , l o t, t o p, w a sp
[ɔə]~[ɒ̝ə] h o g, l o ss, c o th
/ɔː/ alle , gekauft , gelehrt , s aw
/ɛ/ [ɛ] dr e ss, m e t, br ea d
/ə/ [ə~ɜ] ein Kampf, syr u p, a ren ein
/ɪ/ [ɪ~ɪ̈] h i t, ski i m, t i p
/ich/ [ich] b ea m, ch i c, fl ee t
/ʌ/ [ʌ] b u s, fl oo d, wh a t
/ʊ/ [ʊ] b oo k, p u t, s ou ld
/uː/ [ʉu] f oo d, gl ue , N ew
Diphthonge
/aɪ/ [äɪ] r i de, sh i ne, versuch y
[ɐɪ] br igh t, d i ce, p i ke
/aʊ/ [æʊ~ɛɔ] n ow , ou ch, sc ou t
/eɪ/ [eɪ] l a ke, p ai d, r ei n
/ɔɪ/ [ɔɪ~oɪ] b oy , CH oi ce, m oi st
/oʊ/ [ɘʊ~ɜʊ] g oa t, oh , sh ow
R-farbige Vokale
/ɑːr/ [ɑɹ] b ar n, C ar , p ar k
/ɪər/ [i] f Ohr , p eer , t ier
/ɛər/ [äh] b sind , b Ohr , th ere
/ɜːr/ [əɹ~ɜɹ] b ur n, f ir st, h er d
/ər/ [əɹ] doct oder , mart yr , per vade
/ɔːr/ [ɔɹ~oɹ] h Ruder se, h oder se, p oor
sc Erz , t unsere , w ar
/ʊər/
/jʊər/ [jɔɹ~joɹ~jəɹ] c ure , Eur OPE, p ure

Die mittelatlantische Dialektalregion zeichnet sich durch mehrere einzigartige phonologische Merkmale aus:

  • Keine cot-faught-Fusion : Es gibt einen großen Unterschied in der Aussprache zwischen der cot- Klasse von Wörtern (z. B. pot , glob und rock ) und der gefangenen Klasse (z. B. Gedanke , Ehrfurcht und Ruf ), wie in New York City. Die gefangene Klasse wird angehoben und in Richtung [oə]~[o̝ə] diphthongiert .
  • Lot-cloth split : Ähnlich hat das einzelne Wort "on" den Vokal von "dawn" und nicht den gleichen Vokal wie "don" usw. Labov et al. betrachten dieses Phänomen nicht nur in der Mittelatlantischen Region, sondern in allen Regionen südlich einer geografischen Grenze, die sie als "ON line" bezeichnen, was von Bedeutung ist, da sie die meisten Varianten des nordamerikanischen Englisch (in dem auf und Don sind Reime) aus den meisten Varianten des Midland- und Southern American English (in denen on und Dawn Reime sind).
  • Durch Kurzschließen ein Split - System : Die Mid-Atlantic Region verwendet eine Kurz ein Split - System ähnlich, aber mehr eingeschränkt als, die New York City Kurz ein Split - System. (Im Trenton Bereich ein Zwischensystem verwendet wird, fällt zwischen dem typischen Mid-Atlantic und dem New York City - System.) Im Allgemeinen wird in dem Mid-Atlantic - System, die Vokal / æ / ist angespannt ( in Richtung [eə] ) vor die Konsonanten /m/ , /n/ , /f/ , /s/ und /θ/ in einer geschlossenen Silbe (so haben beispielsweise Fledermäuse und Bäder nicht den gleichen Vokalklang, da sie [bæts] und [ beəθs] ) und in allen Wörtern, die mit dieser Aufspaltung direkt von Wurzelwörtern abgeleitet werden. Daher passieren und vorbei Gebrauch des angespannte [eə] , aber Durchgang und passive Nutzung der laschen [æ] . Der laxe und der angespannte Reflex von /æ/ sind in diesen Dialekten getrennte Phoneme, obwohl sie mit den oben genannten Regeln weitgehend vorhersehbar sind. Es gibt jedoch Ausnahmen; die drei Wörter schlecht, wütend und froh werden angespannt, und unregelmäßige Verben, die auf „-an“ oder „-am“ enden, bleiben locker.
/æ/ raising in nordamerikanischem Englisch
Nach
Konsonant
Beispiel
Wörter
New York
City
, New
Orleans
Baltimore,
Philadel-
phia
General
American
,
New England ,
Western US
Midland USA ,
Pittsburgh
Südliche
USA
Kanada ,
Northern
Mountain
USA
Minnesota,
Wisconsin
Große
Seen
USA
Nicht prävokalisch
/m, n/
Fächer, Lamm, Stand [ɛə] [ɛə] [ɛə] [ɛə~ɛjə] [ɛə] [ɛə]
Vorwort
/m, n/
Tier, Planet,
Spanisch
[æ]
/n/ frank, sprache [ɛː~eɪ] [æ] [æ~æɛə] [ɛː~ɛj] [eː~ej]
Nicht prävokalisch
/ɡ/
Tasche, ziehen [ɛə] [æ] [æ]
Vorwort /ɡ/ Drache, Zeitschrift [æ]
Nicht-prävokalisch
/b, d, ʃ/
greifen, blitzen, traurig [ɛə] [æ] [ɛə]
Nicht-prävokalisch
/f, θ, s/
fragen, baden, halb,
glas
[ɛə]
Andernfalls als, zurück, glücklich,
Ort
[æ]

Lexikalische Merkmale

  • Um sich auf ein gesüßtes, aromatisiertes, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk zu beziehen , wird der Begriff Soda bevorzugt (anstelle von Pop oder der generischen Cola, die im Westen bzw. im Süden gebräuchlich sind).
  • Positiv kann ohne seine negative Polarität mehr verwendet werden, um "heute" zu bedeuten, wie in "Ihre Hoagies schmecken mehr anders."
  • Der Begriff Jimmie wird manchmal in diesem und dem Bostoner Dialekt verwendet, um sich auf kleine Süßwaren zu beziehen, die zum Bestreichen von Eiscreme und Zuckerguss verwendet werden und in New York und dem Rest der Vereinigten Staaten allgemein als Streusel bezeichnet werden .
  • Der Begriff Rail-Drink kann in Teilen der Mittelatlantik-Region, insbesondere im Großraum Washington, DC/Baltimore, für einen sogenannten "Well Drink" in Bars und Pubs in weiten oder den meisten Ländern verwendet werden Rest der USA

Bemerkenswerte Sprecher

Verweise

Literaturverzeichnis