Michail Gasparow - Mikhail Gasparov
Mikhail Leonovich Gasparov ( Russisch : Михаил Леонович Гаспаров , 13. April 1935 in Moskau - 7. November 2005 in Moskau) war ein russischer Philologe und Übersetzer , bekannt für seine Studien in der klassischen Philologie und die Geschichte der Verskunst , und ein Mitglied der informellen Tartu-Moskauer Semiotische Schule . 1957 schloss er sein Studium an der Moskauer Staatlichen Universität ab und arbeitete am Gorki-Institut für Weltliteratur , an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften und am Russischen Sprachinstitut in Moskau . 1992 wurde Gasparov zum ordentlichen Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt .
1995 wurde Mikhail Gasparov der Staatspreis der Russischen Föderation verliehen .
1997 teilte er sich den Little Booker Prize mit Aleksandr Goldstein für ihre Veröffentlichungen, die die russische Literatur aus historisch-philosophischer Sicht analysieren .
1999 wurde Gasparov für seine Aufsatzsammlung Notizen und Auszüge ( russisch : Записи и выписки ) der Andrei-Bely-Preis verliehen . Gasparov war auch ein Dichter. Er veröffentlichte Übersetzungen klassischer und moderner europäischer Lyrik, doch zu seinen Lebzeiten wurde nur eines seiner eigenen Gedichte veröffentlicht.
Gasparov war ein Mitglied der Redaktion der Literatur Denkmäler ( russisch : Литературные памятники ) Buchreihe, Zeitschriften Journal of Ancient History ( Russisch : Вестник древней истории ), Literaturforschung ( russisch : Литературоведение ), Elementa (USA), und Rossica Romana (Italien).
Mikhail Gasparov veröffentlichte über 300 Artikel, Übersetzungen und andere Werke, darunter die Monographien Fable in der Antike ( Russisch : Античная литературная басня , 1971), Moderne russische Versification ( Russisch : . Современный русский стих Метрика и ритмика , 1974), Überblick über die Geschichte der Russisch Versification ( Russisch : Очерк истории русского стиха: Метрика, ритмика, рифма, строфика , 1984), Überblick über die Geschichte der europäischen Versification ( Russisch : Очерк истории европейского стиха , 1989).
In seinen letzten Lebensjahren war Gasparov aktiv an der Veröffentlichung der gesammelten Werke des russischen Dichters Osip Mandelstam beteiligt .
Zum Gedenken an Michail Gasparov organisiert die Russische Staatliche Universität für Geisteswissenschaften jährliche Konferenzen, die den Hauptbereichen von Gasparovs akademischer Forschung gewidmet sind – klassische Philologie und russische Literatur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Veröffentlichungen
- Gasparov ML Eine Geschichte der europäischen Versifikation (übersetzt von GS Smith & Marina Tarlinskaja ). Oxford: Clarendon Press, 1996. ISBN 0-19-815879-3 .
- West, ML Rezension einer Geschichte der europäischen Versifikation von ML Gasparov; GS Smith; M. Tarlinskaja . The Classical Review , Neue Serie, Vol. 2, No. 47, Nr. 2 (1997), S. 431-432.
- Pensom, Roger. Rezension zu A History of European Versification von ML Gasparov; GS Smith; M. Tarlinskaya . The Modern Language Review , Bd. 94, Nr. 1 (Jan. 1999), S. 284-285.
Verweise
Externe Links
- Aus dem Buch von Gasparov Записи и выписки
- Wachtel, Michael (2006). Mikhail Leonovich Gasparov (13. April 1935-7. November 2005) . Slavonica 12 (1), 73–76.
- Kurzes Denkmal von Marina Tarlinskaja, Freundin, Kollegin und Übersetzerin