Michail Saltykow-Schtschedrin - Mikhail Saltykov-Shchedrin

Mikhail Saltykov-Shchedrin
Porträt von Shchedrin von Ivan Kramskoi
Porträt von Shchedrin von Ivan Kramskoi
Geboren ( 1826-01-27 )27. Januar 1826
Dorf Spas-Ugol , Kalyazin uyezd, Gouvernement Twer , Russisches Reich
Ist gestorben 10. Mai 1889 (1889-05-10)(im Alter von 63)
Sankt Petersburg , Russisches Reich
Stift name N. Schtschedrin, Nikolai Schtschedrin
Beruf Romancier, Journalist, Autor von Kurzgeschichten, Dramatiker, Verwaltungsbeamter, Zeitschriftenredakteur
Staatsangehörigkeit Russisch
Zeitraum 1847—1889
Nennenswerte Werke Die Geschichte einer Stadt
Der Golovlyov Familie
Fables
Ehepartner Elizaveta Boltova
Verwandte Familie Saltykov
Unterschrift

Mikhail Yevgrafovich Saltykow-Schtschedrin (russisch Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин , IPA:  [mʲɪxɐil jɪvɡrafəvʲɪtɕ səltɨkof ɕːɪdrʲin] ; 27. Januar [ OS 15. Januar] 1826-1810 May [ OS 28. April] 1889), geboren Mikhail Yevgrafovich Saltykow und bekannt während seiner Lebzeiten unter dem Pseudonym Nikolai Shchedrin (russisch: Николай Щедрин ), war ein bedeutender russischer Schriftsteller und Satiriker des 19. Jahrhunderts. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens als Beamter in verschiedenen Funktionen. Nach dem Tod des Dichters Nikolay Nekrasov war er Herausgeber der bekannten russischen Zeitschrift Otechestvenniye Zapiski , bis die Regierung sie 1884 verbot. Sein bekanntestes Werk, der Roman Die Familie Golovlyov , erschien 1880.

Biografie

Mikhail Saltykov wurde am 27. Januar 1826 im Dorf Spas-Ugol (heute Bezirk Taldomsky der Oblast Moskau in Russland) als eines von acht Kindern (fünf Brüder und drei Schwestern) in der großen russischen Adelsfamilie von Yevgraf Vasilievich . geboren Saltykov (1776—1851) und Olga Mikhaylovna Saltykova (geb. Zabelina) (1801—1874). Sein Vater gehörte einem alten Saltykov-Adelshaus an, das als einer der Zweige der Morosow- Bojarenfamilie entstand . Nach dem Velvet Buch wurde von Mikhail Ignatievich Morozov Spitznamen Saltyk (von der Gründung Altkirchenslawisch Wort „saltyk“ Bedeutung „der eigene Art und Weise / Geschmacks“), der Sohn von Ignat Michailowitsch Morozov und ein Urenkel des Gründers die Dynastie Ivan Semyonovich Moroz, die im 14.-15. Jahrhundert lebte. Die Familie Saltykov teilte sich auch das polnische Sołtyk-Wappen . Es war die Geburtsstunde viele wichtigen politischen Persönlichkeiten im Laufe der Geschichte, einschließlich der Zarin von Russland Praskowja Saltykova und ihrer Tochter, die Kaiserin von Russland Anna Ioannovna .

Saltykovs Mutter war eine Erbin eines reichen Moskauer Kaufmanns der 1. Stufe der Zunft Michail Petrowitsch Zabelin, dessen Vorfahren zu den sogenannten Handelsbauern gehörten und dem 1812 erblicher Adel für seine stattliche Spende für den Armeebedarf verliehen wurde ; auch seine Frau Marfa Iwanowna Zabelina stammte aus wohlhabenden Moskauer Kaufleuten. Zum Zeitpunkt der Geburt von Mikhail Saltykov war Yevgraf fünfzig Jahre alt, während Olga fünfundzwanzig Jahre alt war. Mikhail verbrachte seine frühen Jahre auf dem großen Anwesen seiner Eltern in Spasskoje an der Grenze der Gouvernements Twer und Jaroslawl , in der Region Poshechonye .

„In meiner Kindheit und Jugend habe ich die schlimmste Leibeigenschaft miterlebt. Sie durchtränkte alle Schichten des gesellschaftlichen Lebens, nicht nur die Gutsbesitzer und die versklavten Massen, degradierte alle Klassen, privilegiert oder nicht, mit ihrer Atmosphäre völliger Rechtslosigkeit, wenn Betrug und Trickserei waren an der Tagesordnung, und die Angst, jeden Moment zerquetscht und zerstört zu werden, war allgegenwärtig ", erinnerte er sich und sprach durch eine der Figuren seines späteren Romans Alte Jahre in Poshekhonye . Das Leben in der Familie Saltykov war ebenso schwierig. Den schwachen, religiösen Vater dominierte eine despotische Mutter, deren einschüchternde Persönlichkeit die Diener und ihre eigenen Kinder entsetzte. Diese Atmosphäre wurde später in Shchedrins Roman Die Familie Golovlyov neu geschaffen , und die Idee der "verheerenden Wirkung der legalisierten Sklaverei auf die menschliche Psyche" wurde zu einem der prominenten Motive seiner Prosa. Olga Mikhaylovna war jedoch eine Frau mit vielen Talenten; Nachdem sie einiges in Mikhail wahrgenommen hatte, behandelte sie ihn als ihren Liebling.

Die Saltykovs stritten oft; sie gaben ihren Kindern weder Liebe noch Fürsorge und Mikhail erinnerte sich, obwohl er im Haus relativ frei war, sich einsam und vernachlässigt gefühlt zu haben. Später bedauerte Saltykov auch, dass er in jungen Jahren von der Natur völlig ausgeschlossen war: Die Kinder wohnten im Haupthaus und durften selten ausgehen, da sie ihre "Tiere und Vögel nur als gekocht und gebraten" kannten. Bezeichnenderweise gab es in den Werken des Autors nur wenige Naturbeschreibungen.

Ausbildung

Zeichnung des Lyzeums Zarskoje Selo aus dem 19. Jahrhundert, wo Saltykov studierte

Mikhails frühe Bildung war ziellos, aber als außergewöhnlich scharfsinniger Junge sprach er im Alter von sechs Jahren fließend Französisch und Deutsch. Er lernte Russisch zu lesen und zu schreiben von dem Leibeigenenmaler Pavel Sokolov und einem örtlichen Geistlichen und wurde ein begeisterter Leser, der später das Evangelium , das er im Alter von acht Jahren las, als großen Einfluss anführte. Zu seinen Jugendfreunden gehörte Sergey Yuriev, der Sohn eines benachbarten Vermieters und später eine prominente Literatenfigur, Redakteur und Herausgeber der Zeitschriften Russkaja Mysl und Beseda . Im Jahr 1834 machte seine ältere Schwester Nadezhda den Abschluss am Moskauer Ekaterininsky-College, und Mikhails Ausbildung war fortan das Vorrecht ihrer Freundin Avdotya Vasilevskaya, einer Absolventin desselben Instituts, die als Gouvernante in das Haus eingeladen worden war. Zu Mikhails anderen Lehrern gehörten der örtliche Geistliche Ivan Vasilievich, der dem Jungen Latein beibrachte, und der Schüler Matvey Salmin.

Im Alter von zehn Saltykov trat die dritte Klasse des Moskaueren Instituts für Söhne des Adels (Dvoryansky Institut), die ersten beiden Klassen überspringen, wo er studierte bis 1838. Er dann in dem registrierten Zarskoje Selo Lyceum in Sankt Petersburg , die Ausgaben des die nächsten sechs Jahre dort. Prinz Aleksey Lobanov-Rostovsky , später Außenminister, war einer seiner Mitschüler. Im Lyzeum war die Qualität der Ausbildung schlecht. "Die Informationen, die uns vermittelt wurden, waren spärlich, sporadisch und fast bedeutungslos ... Es war nicht so sehr eine Bildung als solche, sondern ein Teil des sozialen Privilegs, das die Grenze durch das Leben zieht: oben bist du und ich, Leute von Muße und Macht, darunter - nur ein einziges Wort: muzhik ", schrieb Saltykov in seinen Briefen an Tante .

Während seiner Zeit am Lyzeum begann Saltykov Gedichte zu schreiben und übersetzte Werke von Lord Byron und Heinrich Heine . Er wurde zum "Erben Puschkins" erklärt - nach der lokalen Tradition, die verlangte, dass jeder Gang einen haben sollte. Sein erstes Gedicht, "Die Leier", eine Hymne an den großen russischen Dichter, wurde 1841 von Biblioteka Dlya Chteniya veröffentlicht. Acht weitere Verse von Saltykov gelangten 1844-1845 nach Sovremennik . Zu dieser Zeit besuchte er den literarischen Kreis von Mikhail Yazykov, der gelegentlich von Wissarion Belinsky besucht wurde . Seine Artikel und Essays haben auf Michail großen Eindruck gemacht.

Nach seinem Abschluss am Lyzeum im Jahr 1844 wurde Saltykov, der einer der besten Studenten war, direkt in die Kanzlei des Verteidigungsministeriums befördert. Dieser Erfolg verärgerte Mikhail, da er seinen Traum, die Universität von Sankt Petersburg zu besuchen, zunichte machte . Im selben Jahr arbeitete er mit Otechestvennye zapiski und Sovremennik zusammen und rezensierte für beide Zeitschriften Kinderliteratur und Lehrbücher. Seine Kritik war scharf, und Belinskys Einfluss darauf war offensichtlich. Zu dieser Zeit wurde Saltykov ein Anhänger der aus Frankreich stammenden sozialistischen Ideen. "Durch Belinskys Artikel erzogen, driftete ich natürlich in Richtung des Lagers der Westler ab , aber nicht zu der damals in der russischen Literatur vorherrschenden Hauptrichtung, der Förderung der deutschen Philosophie , sondern zu diesem winzigen Kreis, der sich instinktiv nach Frankreich hingezogen fühlte - das Land Saint-Simon , Fourier ... und insbesondere George Sand ... Solche Sympathien wurden erst nach 1848 stärker", erinnerte er sich später. Saltykov freundete sich mit dem Literaturkritiker Valerian Maykov und dem Ökonomen und Publizisten Vladimir Milyutin an und schloss sich dem Kreis von Petrashevsky an . "Wie leicht haben wir gelebt und welchen tiefen Glauben hatten wir an die Zukunft, welche Zielstrebigkeit und Einheit der Hoffnungen gab uns Leben!" erinnerte er sich später und nannte Mikhail Petrashevsky "einen lieben, unvergesslichen Freund und Lehrer".

Literarische Karriere

Saltykovs Haus in Vyatka (jetzt ein Museum in Kirov)

1847 debütierte Saltykov mit seiner ersten Novelle Contradictions (unter dem Pseudonym M.Nepanov), deren Titel sich auf das Hauptmotiv des Stücks bezieht: den Kontrast zwischen den edlen Idealen und den Schrecken des wirklichen Lebens. Es folgte A Complicated Affair (1848), eine soziale Novelle , die sowohl in ihren Handlungssträngen als auch in den Charakteren an Gogol erinnert und sich mit sozialer Ungerechtigkeit und der Unfähigkeit eines Individuums befasst, mit sozialen Problemen umzugehen. Die Novelle wurde von Nikolai Dobrolyubov gelobt, der schrieb: "Sie ist voller herzlicher Anteilnahme für mittellose Männer ... das Erwachen in menschlichen Gefühlen und männlichen Gedanken", und Nikolai Chernyshevsky , der sie als ein Buch bezeichnete, "das Aufsehen erregt hat". und ist für Menschen der neuen Generation von großem Interesse." Es war die Veröffentlichung von Widersprüchen , die Saltykovs Verbannung nach Wjatka veranlasste - anscheinend das Ergebnis einer Überreaktion der Behörden als Reaktion auf die Französische Revolution von 1848 . Am 26. April 1848 unterzeichnete Zar Nikolaus I. den Befehl zur Verhaftung und Deportation des Autors.

In seinen ersten Monaten im Exil war Saltykov hauptsächlich damit beschäftigt, offizielle Dokumente zu kopieren. Dann wurde er zum Sondergesandten des Gouverneurs von Wjatka ernannt; seine Hauptaufgabe in dieser Funktion bestand darin, Nachforschungen über Schlägereien, Fälle von geringfügiger Bestechung, Unterschlagung und polizeiliches Vergehen anzustellen. Saltykov unternahm verzweifelte Versuche, sich aus seiner "Wjatka-Gefangenschaft" zu befreien, aber nach jeder seiner Bitten erhielt er die Standardantwort: "wäre verfrüht". Er wurde sich immer mehr der Möglichkeit bewusst, dass er den Rest seines Lebens dort verbringen musste. "Der bloße Gedanke daran ist so abstoßend, dass es durch Haare borsten macht", beklagte er sich in einem Brief an seinen Bruder. Es half, dass die lokale Elite Saltykov mit großer Wärme und Sympathie behandelte; in vielen angesehenen Häusern war er ein gern gesehener Gast, unter anderem im Vizegouverneur Boltin, dessen Tochter Elisaveta Apollonowna später Saltykovs Frau wurde.

In Vyatka wurde Saltykov von der Idee mitgerissen, die Qualität der Bildung für junge Frauen und Mädchen radikal zu verbessern. Zu dieser Zeit gab es in Russland keine anständigen Geschichtslehrbücher, also beschloss er, selbst eines zu schreiben. Es wurde eine kurze Geschichte Russlands genannt und umfasste 40 handgeschriebene Seiten kompakten Textes, die aus zahlreichen Quellen zusammengestellt wurden. Er arbeitete daran während eines Urlaubs in einem Dorf in der Nähe von Twer und schickte es nach Wjatka, um es als Serie zu veröffentlichen.

Als die zahlreichen Mitglieder des Petraschewski-Kreises 1848 verhaftet wurden, wurde Saltykov in die Hauptstadt gerufen, um über seine Beteiligung an der Tätigkeit der Gruppe auszusagen. Dort gelang es ihm, die Behörden davon zu überzeugen, dass es nicht seine Absicht war, "Schaden zu verbreiten", und kehrte sicher nach Wjatka zurück. Im Sommer 1850 wurde er Ratsmitglied der lokalen Regierung, was lange Reisen durch die Provinz in offiziellen Angelegenheiten bedeutete, von denen viele mit Fragen der Altgläubigen zu tun hatten . Als Ermittler reiste er durch die Gouvernements Wjatka, Perm , Kasan , Nischni Nowgorod und Jaroslawl . 1850 wurde er Organisator der Landwirtschaftsausstellung Wjatka, einer der größten des Landes. All dies lieferte Saltykov unbezahlbares Material für seine zukünftigen Satiren.

Provinzskizzen

Saltykov-Schtschedrin in den 1850er Jahren

1855 starb Zar Nikolaus I. und das Klima im Land änderte sich sofort. Im November 1855 erhielt Saltykov die Erlaubnis, Vyatka zu verlassen, wobei Gerüchten zufolge der neue Gouverneur Lanskoy die wichtigste unterstützende Kraft war. Im Januar 1856 kehrte der Schriftsteller nach Sankt Petersburg zurück und wurde im Februar dem Innenministerium zugeteilt. Zu dieser Zeit wurden viele der Geschichten und Essays geschrieben, die als Provinzskizzen bekannt wurden, eine Reihe von Erzählungen über die fiktive Stadt Krutogorsk, die als Symbol der russischen Leibeigenschaft dargestellt wird. Ivan Turgenev, der sie zufällig zuerst las, war unbeeindruckt und Nikolai Nekrasov weigerte sich gemäß seinem Rat (und unter Berücksichtigung der immer noch heftigen Zensur) , das Werk in Sovremennik zu veröffentlichen . Im August 1856 Mikhail Katkov ‚s Der russische Gesandte begann die Veröffentlichung Provincial Sketches , unterzeichnet N.Shchedrin. Das Buch, aufgeladen mit Pathos gegen die Leibeigenschaft und voller bissiger Kritik an der Provinzbürokratie, wurde auf Anhieb erfolgreich und machte Saltykov berühmt. Viele Kritiker und Kollegen nannten ihn den Erben von Nikolai Gogol . "Ich bin in Ehrfurcht ... Oh unsterblicher Gogol, du musst jetzt ein glücklicher Mann sein, um zu sehen, wie ein solches Genie als dein Anhänger auftaucht", schrieb Taras Schewtschenko in sein Tagebuch. 1857 reagierte Sovremennik endlich: Sowohl Dobroljubow als auch Tschernyschewski lobten Saltykow etwas verspätet, indem sie seiner Arbeit charakteristischerweise mitteilten, was sie nie hatte: "auf die Untergrabung der Grundlagen des Reiches abzielen".

1857 Der russische Messenger veröffentlicht Pazukhin Tod , ein Spiel , das ganz im Einklang mit der war Provincial Sketch . Die Produktion wurde mit dem charakteristischen Urteil der Zensoren verboten: "Die dort präsentierten Charaktere sollen beweisen, dass unsere Gesellschaft im Zustand der totalen moralischen Verwüstung liegt." Ein weiteres Stück von Saltykov, Shadows (1862-1865), über Karrierismus und Unmoral der Bürokratie, wurde in Archiven entdeckt und erst 1914 veröffentlicht, als es auch auf der Bühne uraufgeführt wurde.

Im Gegensatz zu dem Versuch der Linksradikalen, Saltykov näher an ihr Lager zu binden, war die "Untergrabung der Grundlagen des Reiches" keineswegs sein Ziel, und nach seiner Rückkehr nach Sankt Petersburg wurde er bald auf Verwaltungsposten von beträchtlicher Bedeutung befördert. Sein Glaube war, dass "alle ehrlichen Männer der Regierung helfen sollten, die Apologeten der Leibeigenschaft zu besiegen, die immer noch an ihren Rechten festhalten". Der große literarische Erfolg ließ ihn nie daran denken, sich von der Arbeit in der Regierung zurückzuziehen. Zum Teil waren Gründe für seine Rückkehr in den Staatsdienst praktischer Natur. 1856 heiratete Saltykov Elizaveta Boltina, die Tochter eines Vyatka-Vizegouverneurs und stellte fest, dass einerseits die finanzielle Unterstützung seiner Mutter eingeschränkt war, andererseits seine eigenen Bedürfnisse stark anstiegen. Bis 1858 arbeitete Saltykov im Innenministerium. Nachdem er einen Bericht über den Zustand der russischen Polizei erstellt hatte , wurde er zum stellvertretenden Gouverneur von Rjasan ernannt, wo er später den Spitznamen "der Vize- Robespierre " erhielt. Am 15. April 1858 kam Saltykow nach Rjasan sehr informell, in einem gewöhnlichen Straßenwagen, die die lokale ‚Gesellschaft‘ erstaunen , für die er bereits als bekannt hatte Provincial Sketch ' Autor. Er ließ sich in einem kleinen Haus nieder, besuchte oft Menschen und empfing Gäste. Saltykovs Hauptziel war es, lokalen kleineren Beamten grundlegende Grammatik beizubringen, und er verbrachte viele späte Abende damit, ihre unpassenden Berichte Korrektur zu lesen und neu zu schreiben. 1862 wurde Saltykov nach Twer versetzt, wo er oft Gouverneursfunktionen wahrnahm. Hier erwies sich Saltykov als eifriger Förderer der Reformen von 1861 . Er verklagte persönlich mehrere Grundbesitzer und beschuldigte sie der grausamen Behandlung von Bauern.

Währenddessen ging seine literarische Tätigkeit weiter. In den Jahren 1860-1862 schrieb und veröffentlichte er (hauptsächlich in der Zeitschrift Vremya ) zahlreiche Skizzen und Kurzgeschichten, von denen einige später in Innocent Stories (1857-1863) aufgenommen wurden, die das zeigten, was Maxim Gorky später als "Talent für das Sprechen von Politik durch Häuslichkeiten" und Satiren bezeichnete In Prosa (1859–1862), wo der Autor zum ersten Mal von der Apathie der Unterdrückten ziemlich genervt zu sein schien. "Man kann kaum erwarten, sich selbst zu entwickeln, wenn der Gedanke nur um einen Wunsch kreist: nicht zu verhungern", erklärte er später. Viele von Saltykovs Artikeln über Agrarreformen wurden ebenfalls in diesen drei Jahren verfasst, meist in Moskovskye Wedomosty , wo sein größter Gegner der Journalist Vladimir Rschewsky war.

Sovremennik

Michail Saltykow c. 1870

1862 zog sich Saltykov aus dem Staatsdienst zurück und kam nach Moskau mit der Absicht, dort eine eigene Zeitschrift zu gründen. Der Sonderausschuss des Bildungsministeriums unter dem Vorsitz von Fürst DAObolensky erteilte ihm keine solche Erlaubnis. Anfang 1863 zog Saltykov nach Sankt Petersburg, um sich Nekrasovs Sovremennik anzuschließen , was durch den Tod von Dobrolyubov und die Verhaftung von Chernyshevsky stark untergraben wurde. In dieser Zeitschrift veröffentlichte er erste Skizzen des Pompadours- Zyklus und beschäftigte sich mit Svistok (The Whistle), einer satirischen Beilage unter den Pseudonymen N. Shchedrin, K. Turin und Mikhail Zmiev-Mladentsev.

Die Artikelserie „ Unser gesellschaftliches Leben“ (1863–1864), die „neue Tendenzen im russischen Nihilismus “ untersuchte, sorgte für einen ebenso radikalen Russkoye Slovo . Zuerst machte sich Saltykov über Dmitri Pisarevs unerwartete Aufforderung an die russische Intelligenz lustig, den Naturwissenschaften mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Dann, im Jahr 1864, antwortete Pisarev mit dem Artikel "Blumen des unschuldigen Humors", der von Russkoye Slovo veröffentlicht wurde, der andeutete, dass Saltykov "Lachen um der guten Verdauung willen" kultiviere. Die Antwort des letzteren enthielt Anschuldigungen in Isolationismus und Elitismus . All dies (zusammen mit der hitzigen Diskussion über Chernyshevskys Roman Was tun? ) wurde von Fjodor Dostojewski als " Raskol im russischen Nihilismus" bezeichnet .

Auf der anderen Seite führte Saltykov einen Krieg gegen die Zeitschrift Grazhdanin der Brüder Dostojewski . Als Fjodor Dostojewski mit der Behauptung auftauchte , dass die radikale Bewegung in Russland mit Dobroljubows Tod und Tschernyschewskis Inhaftierung leblos und dogmatisch geworden sei, bezeichnete Saltykow ihn und seine Mitstreiter Potschwenniks als „Reaktionäre“. Schließlich führte die Kluft zwischen ihm und Maxim Antonovich (unterstützt von Grigory Eliseev ) dazu, dass Saltykov-Schedrin die Zeitschrift verließ. Nur ein kleiner Teil der Geschichten und Skizzen, die Saltykov damals verfasste, hat seinen Weg in seine späteren Bücher gefunden ( Innocent Stories , Sign of the Time , Pompadours ).

Die Abhängigkeit von seiner Sovremennik ' s mageren Gehälter, Saltykow war auf der Suche nach Arbeit auf der Seite und stritt sich mit Nekrasov viel, viel versprechende Literatur zu beenden. Laut den Memoiren von Avdotya Panayeva "waren dies die Zeiten, in denen sich seine Stimmung verdüsterte und ich bemerkte, dass sich eine neue Gewohnheit entwickelte - diese ruckartige Bewegung des Nackens, als ob er versuchte, sich von einer unsichtbaren Krawatte zu befreien, der Gewohnheit, die blieb für den Rest seines Lebens bei ihm." Schließlich zwangen finanzielle Schwierigkeiten Saltykov, wieder in den Staatsdienst einzutreten, und im November 1864 wurde er zum Leiter der Schatzkammer in Pensa ernannt . Zwei Jahre später wechselte er auf den gleichen Posten in Tula, dann in Rjasan. Unterstützt von seinem Lyzeum-Freund Michail Reitern, dem heutigen Finanzminister, verfolgte Saltykov eine ziemlich aggressive Finanzrevisionspolitik und machte sich viele Feinde in den Verwaltungskreisen von Tula, Rjasan und Pensa. Laut Alexander Skabichevsky (der Gespräche mit Provinzbeamten führte, die unter Saltykovs Aufsicht arbeiteten) „war er ein seltener Boss ' Bedürfnisse und auch die Tendenz, die kleinen Schwächen und Fehler der Menschen zu übersehen, wenn diese die Arbeit nicht beeinträchtigten."

Schließlich reichte der Gouverneur von Rjasan eine informelle Beschwerde ein, die von Graf Schuwalow , dem Stabschef des Sonderkorps der Gendarmen , begründet wurde und Ordnung" und war "immer in Konflikt mit den Leuten der lokalen Regierungen, die ihre Befehle kritisierten und sogar sabotierten". Am 14. Juli 1868 trat Saltykov in den Ruhestand: Damit endete die Karriere "eines der seltsamsten Beamten der russischen Geschichte". Jahre später gestand Saltykov im Gespräch mit dem Historiker M. Semevsky, dass er versuchte, die Jahre als Regierungsbeamter aus dem Gedächtnis zu löschen. Aber als sein Gegenüber argumentierte, dass "nur seine gründliche Kenntnis aller möglichen Stufen der russischen bürokratischen Hierarchie ihn zu dem machte, was er war", musste der Schriftsteller zustimmen.

Otechestvennye Zapiski

Mikhail Saltykovs Porträt von Nikolai Ge , 1872.

Am 1. Juli 1866 wurde Sovremennik geschlossen. Im Herbst wandte sich Nekrasov an den Verleger Andrey Krayevsky und „mietete“ Otechestvennye Zapiski . Im September 1868 trat Saltykov als Leiter der journalistischen Abteilung in das neu gestaltete Team der Zeitschrift ein. Als Saltykov im Dezember 1874 wegen seiner gesundheitlichen Probleme (ausgelöst durch eine schwere Erkältung, die er sich bei der Beerdigung seiner Mutter zugezogen hatte) ins Ausland reiste, um sich behandeln zu lassen, gestand Nekrasov in seinem Brief vom April 1875 an Pavel Annenkov : liegt in Trümmern. Saltykov hat alles männlich und tapfer getragen, und wir alle haben unser Bestes versucht, diesem Beispiel zu folgen." „Dies war das einzige Magazin, das ein eigenes Gesicht hatte… Die meisten talentierten Leute kamen zu Otechestvennye Zapiski, als ob es ihr Zuhause wäre. Sie vertrauten meinem Geschmack und meinem gesunden Menschenverstand, meine redaktionellen Kürzungen nie zu missgönnen. In „OZ“ wurden schwache veröffentlicht Dinge, aber dumme Dinge - niemals", schrieb er am 28. Mai 1884 in einem Brief an Pavel Annenkov. Im Jahr 1869 erschienen Saltykovs Zeichen der Zeit und Briefe über die Provinz mit der allgemeinen Vorstellung, dass die Reformen gescheitert sind und Russland geblieben ist dasselbe Land der absoluten Monarchie, in dem der Bauer keine Rechte hatte. "Die Gitterstäbe sind gefallen, aber Russlands Herz hat kein einziges Zucken gegeben. Die Leibeigenschaft ist abgeschafft, aber die Vermieter haben sich gefreut", schrieb er.

1870 erschien The History of a Town (История одного города), ein grotesker, politisch riskanter Roman, der die tragikomische Geschichte des fiktiven Foolsville erzählt, einer vagen Karikatur auf das Russische Reich mit seiner Abfolge monströser Herrscher, die ihre unglücklichen Vasallen quälen. Das Buch war eine Satire auf die gesamte Institution der russischen Staatlichkeit und die Lebensweise selbst, geplagt von routinemäßiger Misswirtschaft, unnötiger Unterdrückung, sinnloser Tyrannei und Apathie der Leidenden. Der Roman endete mit dem tödlichen "es", das das Ganze wegfegte, "die Geschichte stoppen lassen", was von vielen als Aufruf zu einem radikalen politischen Wandel interpretiert wurde. Eine Serie namens Pompadours and Pompadouresses (auf Englisch veröffentlicht als The Pompadours , Помпадуры и помпадурши, 1863–1874) sah aus wie ein Satellit zur Geschichte einer Stadt , einer Reihe von Illustrationen aus dem wirklichen Leben zu den fantastischen Chroniken. Die Geschichte einer Stadt verursachte viele Kontroversen. Alexey Suworin warf dem Autor vor, die russische Geschichte absichtlich zu verzerren und das russische Volk zu beleidigen. „Indem ich zeige, wie Menschen unter dem Joch des Wahnsinns leben, wollte ich bei einem Leser nicht Heiterkeit, sondern bitterste Gefühle hervorrufen... Dinge", erklärte Saltykov.

Im Jahr 1873 kam die Tashkenters Clique (Господа Ташкентцы; Tashkent ‚ers war ein Oberbegriff von Shchedrin für Administratoren erfunden geschickt Unruhen in den entlegenen Regionen des russischen Reiches zu zähmen), eine Schnepfe an Rechten , die grausame Unterdrückung der Bauern befürworteten‘ Unruhen und ein Experiment in der neuen Form des Sozialromans. 1877 wurde In the Spheres of Temperance and Accuracy veröffentlicht , eine Reihe von satirischen Skizzen mit Charakteren aus der klassischen russischen Literatur (Bücher von Fonvizin , Gribojedov , Gogol und anderen) im zeitgenössischen politischen Kontext.

Spätere Jahre

Saltykov im Jahr 1880

Die gut gemeinten Reden (Благонамеренные речи, 1876) enthielten Charaktere der neuen russischen Bourgeoisie . Am 2. Januar 1881 schrieb Saltykov an den Anwalt und Autor Evgeny Utin: „Ich habe mir die Familie, den Staat, das Vermögen angeschaut und festgestellt, dass es nichts dergleichen gibt Freiheiten gewährt wurden, wurden nicht mehr als Prinzipien respektiert, selbst von denen, die sie zu vertreten schienen." Die gut gemeinten Reden enthielten zunächst mehrere Geschichten über die Familie Golovlyov. Im Jahr 1880 extrahierte Saltykov-Shchedrin alle von ihnen, um ein separates Buch zu beginnen, das zu seinem berühmtesten Roman wurde, der die Stagnation des landbasierten Dvorjanstvo zeigt. Der Golovlyov Familie (Господа Головлёвы, 1880; auch übersetzte Eine Familie von Adlige ), eine crushingly düstere Studie der Institution der Familie als Grundstein der Gesellschaft, verfolgte den moralischen und physischen Verfall von drei Generationen einer russischen Adel Familie. Im Mittelpunkt stand die Figur des Porfiry 'Kleinen Judas' Golovlyov, einer Figur, deren Spitzname (Iudushka, in russischer Transkription) zum Synonym für geistlose Heuchelei und selbstzerstörerischen Egoismus wurde, was zu moralischer Degradation und Auflösung der Persönlichkeit führte.

In den 1870er Jahren verkaufte Saltykov sein Moskauer Anwesen und kaufte das in der Nähe von Oranienbaum , Sankt Petersburg, das er als "mein Mon Repos " bezeichnete. Er erwies sich jedoch als erfolgloser Landbesitzer und verkaufte es schließlich, nachdem er viel Geld verloren hatte. Geschichten, die diese Erfahrung vage beschreiben, schafften es später in den Roman Mon Repos Haven (Убежище Монрепо, 1879) und die Sammlung von Skizzen Das ganze Jahr (Круглый год), beides Bücher, die die Wurzeln des russischen Kapitalismus angreifen. „Vaterland ist ein Kuchen – das ist die Idee, der diese engen, widerlichen Köpfe folgen“, schrieb er. Letztere Sammlung blieb aufgrund der erbitterten Zensur nach der Ermordung Alexanders II . unvollendet .

In den Jahren 1875-1885 besuchte Saltykov oft Deutschland, die Schweiz und Frankreich zur medizinischen Behandlung. Das Ergebnis dieser Erholungsreisen war die Reihe von Skizzen mit dem Titel Abroad (За рубежом, 1880–1881), die Skepsis gegenüber dem westlichen Anstrich der Seriosität ausdrückten, der sich unter Schrecken verbarg, die denen in Russland ähnlich waren (letzteres dargestellt als The Boy Ohne Hose, im Gegensatz zu The Boy in Pants, das Europa symbolisiert). Im Jahr 1882 erschienen Briefe an Tante (Письма к тётеньке), geschrieben in der Atmosphäre einer harten Zensur, eine Satire auf die Gesellschaft im Allgemeinen und ihre kulturelle Elite im Besonderen (die fragliche "Tante").

Porträt von Nikolai Jaroshenko , 1886

Im Jahr 1883, jetzt schwerkrank, veröffentlichte Saltykov Modern Idyll (Современная идиллия), den Roman, den er 1877-1878 begann. Die Poschechonje Geschichten (Пошехонские рассказы, 1883), Motley Letters (Пёстрые письма, 1884) und Unfinished Talk (Недоконченные беседы, 1886) gefolgt, aber bis zu diesem Zeitpunkt Otetschestwennye Sapiski war zunehmend unter Druck von den Zensoren, Shchedrins Prosa dessen Hauptziel ist , . Die Ausgabe vom Mai 1874 mit The Well-Meant Speeches wurde vernichtet, mehrere andere Veröffentlichungen wurden verschoben, damit Saltykovs Stücke herausgeschnitten werden. In den Jahren 1874-1879 erlitt Otechestvennye Zapiski 18 Zensursanktionen , die alle mit Shchedrins Werk zu tun hatten, von denen die meisten ( gut gemeinte Reden , Briefe an die Tante , viele Märchen) verboten wurden. "Es sind verabscheuungswürdige Zeiten, die wir durchleben... und es braucht viel Kraft, nicht aufzugeben", schrieb Saltykov.

Der Tod von Otechestvennye Zapiski im Jahr 1884 versetzte Saltykov einen schweren Schlag. „Die Möglichkeit, mit meinen Lesern zu sprechen, wurde mir genommen und dieser Schmerz ist stärker als jeder andere“, beklagte er sich. „Die Gesamtheit der russischen Presse von der erlittenen Otechestvenny Zapiski ' s Schließung ... Wo es dort jetzt ein lebendiges Gewebe gewesen ist ein Abgrund der Leere. Und Shchedrins Leben verkürzt wurde, wahrscheinlich, seit vielen Jahren, diese‚Exzision‘,“ Korolenko in 1889. Saltykow-Schtschedrin der letzten Werke schrieb wurden veröffentlicht Westnik Evropy und Russkye Vedomosti , darunter eine Sammlung satirischer Fabeln und Erzählungen Märchen für Kinder einer Messe Alter (Сказки для детей изрядного возраста, besser bekannt als Fabeln ) und ein Zyklus von Skizzen Kleine Dinge im Leben (Мелочи жизни, 1881-1887), eine Reihe realistischer Minidramen über gemeine Leute, die vom Terror des Alltags zerstört wurden. Saltykovs letzte Veröffentlichung war der halbautobiographische Roman Alte Jahre in Poshechonye (Пошехонская старина), der 1887-1889 in Vestnik Evropy veröffentlicht wurde . Er plante ein weiteres Stück mit dem Titel Forgotten Words ( nicht lange vor seinem Tod schrieb er an Nikolai Mikhailovsky : "Es gab Wörter auf Russisch: Ehre, Vaterland, Menschlichkeit ... Sie sind es wert, daran erinnert zu werden"), aber er hat nie angefangen es.

Mikhail Evgraphovich Saltykov-Schedrin starb in Sankt Petersburg an einem Schlaganfall und wurde nach seinem letzten Wunsch auf dem Wolkowo-Friedhof neben Turgenjew beigesetzt .

Erbe

Saltykov-Schedrin-Gedenkhaus in Tver

Mikhail Saltykov-Shchedrin gilt als der bedeutendste Satiriker in der Geschichte der russischen Literatur. Laut der Kritikerin und Biografin Maria Goryachkina ist es ihm gelungen, "die satirische Enzyklopädie" des zeitgenössischen russischen Lebens zusammenzustellen, die zuerst auf die Leibeigenschaft mit ihren erniedrigenden Auswirkungen auf die Gesellschaft abzielt, dann nach ihrer Abschaffung - Korruption, bürokratische Ineffizienz, opportunistische Tendenzen in der Intelligenz, Gier und Amoralität der Machthaber, aber auch - Apathie, Sanftmut und soziale Unbeweglichkeit des einfachen Volkes Russlands. Seine beiden Hauptwerke, die Chroniken der Stadtgeschichte und der Roman der Familie Golovlyov , gelten weithin als seine Meisterwerke. Maxim Gorki schrieb 1909: "Die Bedeutung seiner Satire ist enorm, erstens wegen ihrer fast hellseherischen Vision des Weges, den die russische Gesellschaft gehen musste - von den 1860er Jahren bis heute." „Das Pathos des satirischen Humanismus war seine treibende Kraft. Das bloße Bewusstsein, dass Menschen grausam behandelt wurden, während die Ursachen ihres Leidens entfernbar waren, erfüllte ihn mit Wut und mit diesem mörderischen Gelächter, das seine Satire so unverwechselbar macht“, schrieb Alexander Fadeev .

Saltykov-Shchedrin wurde von marxistischen Kritikern reichlich als "der wahre Revolutionär" gepriesen , aber seine Denkweise war (soweit es sie betraf) nicht ohne Fehler, denn er, so Goryachkina, "verkannte die historisch fortschrittliche Rolle der Kapitalismus und verstand nie die Bedeutung des aufstrebenden Proletariats ". Karl Marx (der Russisch kannte und Shchedrin hoch schätzte) las Haven in Mon Repos (1878–1879) und war unbeeindruckt. „Der letzte Abschnitt ‚Warnungen‘ ist schwach und der Autor scheint im Allgemeinen nicht sehr positiv eingestellt zu sein“, schrieb er.

Einige Zeitgenossen ( Nikolai Pisarev , Alexei Suworin ) taten Saltykov-Shchedrin als denjenigen ab, der dazu neigte , „um des Lachens willen zu lachen“. Vladimir Korolenko war anderer Meinung; er hielt Schtschedrins Lachen für den wesentlichen Teil des russischen Lebens. "Shchedrin, er lacht immer noch, sagten die Leute vorwurfsvoll... Zum Glück ja, egal wie schwer es ihm fiel, in den morbidesten Zeiten unserer jüngeren Geschichte war dieses Gelächter zu hören... eine große moralische Macht zu haben, andere zum Lachen zu bringen, während er (wie er) tief unter all den Trauern dieser Zeit leidet", argumentierte er.

Laut DSMirsky ist der größte Teil von Saltykovs Werk eine eher unscheinbare Art von satirischem Journalismus , im Allgemeinen mit geringer oder keiner Erzählstruktur und in der Form zwischen dem klassischen "Charakter" und dem zeitgenössischen Feuilleton . Obwohl es zu seiner Zeit sehr populär war, hat es seitdem viel von seiner Anziehungskraft verloren, einfach weil es gesellschaftliche Verhältnisse persifliert, die es längst nicht mehr gibt und vieles davon ohne Kommentar unverständlich geworden ist. Mirsky sah in The History of a Town (eine Art Parodie der russischen Geschichte, konzentriert im Mikrokosmos einer Provinzstadt, deren aufeinanderfolgende Gouverneure transparente Karikaturen russischer Herrscher und Minister sind und deren Name schon repräsentativ für ihre Qualitäten ist) das Werk das fasste die Leistung von Saltykovs erster Periode zusammen. Er lobte die Familie Golovlyov und nannte es das düsterste Buch der gesamten russischen Literatur - "umso düsterer, weil die Wirkung mit einfachsten Mitteln ohne theatralische, melodramatische oder atmosphärische Effekte erzielt wird ". "Die bemerkenswerteste Figur dieses Romans ist Porfiry Golovlyov, genannt 'Kleiner Judas', der leere und mechanische Heuchler, der nicht aufhören kann, salbungsvollen und bedeutungslosen Humbug zu reden, nicht aus innerem Bedürfnis oder äußerem Gewinn, sondern weil seine Zunge ständiges Bedürfnis hat." trainieren", schrieb Mirsky.

Porträt von Ugryum-Burcheev. Illustration zur Geschichte einer Stadt von Re-Mi (1907)

Die meisten Werke der späteren Zeit von Saltykov wurden in einer Sprache geschrieben, die der Satiriker selbst Äsopisch nannte . Auf diese Weise gelang es dem Schriftsteller jedoch, in Zeiten der politischen Unterdrückung die Zensur zu täuschen und die radikalsten Ideen zum Druck zu bringen, worauf er stolz war. "Es ist eine ständige Umschreibung aufgrund der Zensur und erfordert eine ständige Lektüre von Kommentaren", argumentierte Mirsky. Der Gebrauch der äsopischen Sprache war ein Grund, warum Saltykov-Shchedrin im Westen nie so viel Anerkennung gefunden hat wie drei seiner großen Zeitgenossen, Turgenev, Dostoyevsky und Tolstoi, so Sofia Kovalevskaya . "Es ist unglaublich, wie gut wir in Russland das Lesen zwischen den Zeilen gelernt haben", bemerkte die große Mathematikerin in ihrem 1889 auf Schwedisch verfassten Aufsatz . Ein weiterer Grund hatte mit Besonderheiten von Saltykovs gewähltem Genre zu tun: Sein Credo "war schon immer eine mit Fantasie gewürzte Satire, nicht weit von Rabelais entfernt , die Art von Literatur, die eng mit ihrem eigenen nationalen Boden verbunden ist... Tränen sind gleich" wohin wir auch gehen, aber jede Nation lacht auf ihre Weise", argumentierte Kovalevskaya.

Saltykovs Schreibstil basierte laut DSMirsky auf dem schlechten journalistischen Stil der Zeit, der größtenteils von Osip Senkovsky ausging und "heute ausnahmslos einen Eindruck von schmerzlich ausgefeilter Vulgarität erzeugt". Viele andere Kritiker (darunter Gorjatschkina) waren anderer Meinung und lobten die lebendige, reiche Sprache des Autors und die Art und Weise, wie er sowohl den krassen Realismus ( Die Familie Golovlyov , Alte Zeiten in Poshechonyje ) als auch die satirische Groteske, die mit Fantasie verschmolz, meisterte . Zu den stilistischen Besonderheiten des Schriftstellers schrieb der Biograf Sergey Krivenko (der Narodnik- Bewegung, der Saltykov immer widersetzt war ): "Es ist schwierig, seine Werke nach den etablierten Kriterien zu beurteilen. Es ist eine Mischung aus verschiedenen Genres: Poesie und Dokumentarbericht, Epen und Satire, Tragödie und Komödie. Beim Lesen lässt sich nicht mehr entscheiden, was genau es ist, aber der Gesamteindruck ist ausnahmslos stark, als etwas sehr Lebendiges und Harmonisches. Die etablierten Formate ignorierend, war Saltykov angetrieben von zwei Dingen: dem aktuellen Strom neuer Ideen und den erhabenen Idealen, nach denen er strebt." Saltykov, so Krivenko, wiederholte sich gelegentlich, leugnete dies aber nie und erklärte es mit der Notwendigkeit, sich immer mit 'heißen' Themen zu beschäftigen – "Dinge, die sich im Laufe der Jahrzehnte selbst mit solch vernichtender Monotonie wiederholten" . "Es gibt nicht viele Schriftsteller in Rus, deren Name dem Verstand und dem Herzen so viel geben würde und die ein so umfangreiches literarisches Erbe hinterlassen würden, das sowohl in seiner Essenz als auch in seiner Form reich und vielfältig ist, geschrieben in einer ganz besonderen Sprache, die sogar zu seinen Lebzeiten als 'saltykovian' bekannt", schrieb Krivenko 1895. "Saltykovs Gabe war nicht geringer als die von Gogol, weder an Originalität noch in ihrer Kraft", schätzte der Biograph.

Saltykov-Schedrin war eine umstrittene Persönlichkeit und wurde oft scharf kritisiert, hauptsächlich wegen seines angeblichen "Mangels an Patriotismus" und seines Negativismus. Er hat sich nie als Befürworter des letzteren gesehen und oft seinen Glauben an die Stärke eines einfachen Mannes proklamiert, da er diesen als Träger der Prinzipien echter Demokratie sieht. Als er sich 1882 von der kritischen Reaktion auf sein Werk niedergeschlagen fühlte und sein Leben in der Literatur eher pessimistisch einschätzte, beruhigte ihn Ivan Turgenev schnell. "Der Schriftsteller, der am meisten gehasst wird, wird auch am meisten geliebt. Sie hätten nichts davon gewusst, wären Sie MESaltykov geblieben, ein rein erblicher russischer Aristokrat. Aber Sie sind Saltykov-Schedrin, ein Schriftsteller, der zufällig eine markante Linie gezogen hat." in unserer Literatur: Deshalb werden Sie entweder gehasst oder geliebt, je nachdem, wer Sie liest. Das ist das wahre 'Ergebnis' Ihres Literaturlebens, und Sie müssen damit zufrieden sein."

Bei aller Einsicht und Liebe zum Detail war Saltykov nie daran interessiert, einzelne Charaktere zu untersuchen (auch wenn er einprägsame Charaktere schuf). Zugegeben, es ging ihm immer mehr um Allgemeines und Typisches, um gesellschaftliche Tendenzen, kollektive Triebe und das, was er „Herdeninstinkte des modernen Menschen“ nannte, abzuschätzen, wobei er oft auf Schemata und Karikaturen zurückgriff.

In seinen späteren Jahren fand Saltykov-Schedrin einen starken Einfluss auf die radikale Jugend der Zeit. In den Jahren 1885-1886 waren Wladimir Lenins Bruder Alexander und Schwester Anna Mitglieder einer der zahlreichen Studentendelegationen, die nach Hause kamen, um den kränkelnden Schedrin zu besuchen, der ihn als "Lieblingsschriftsteller der revolutionären Jugend" bezeichnete. Saltykov-Shedrin war ein persönlicher Favorit von Lenin selbst, der oft die Charaktere des Schriftstellers namentlich überprüfte, um seinen Standpunkt zu beweisen – insbesondere Iudushka diente gut dazu, viele seiner Gegner zu etikettieren: russische alte Großgrundbesitzer und aufstrebende Kapitalisten, zaristische Regierungsmitglieder und insbesondere sein eigener Mitarbeiter Trotzki .

Ausgewählte Bibliographie

Romane

  • Die Geschichte einer Stadt (История одного города, 1870)
  • Ubezhishche Monrepo (Убежище Монрепо, 1879, Mon Repos Haven), nicht übersetzt.
  • Die Familie Golovlyov (Господа Головлёвы, 1880)
  • Sovremennaya idilliya (Современная идиллия, 1883, Modernes Idyll ), nicht übersetzt.
  • Poshechonskaya starina (Пошехонская старина, 1889, Alte Jahre in Posechonje), nicht übersetzt.
Mikhail Saltykov-Shchedrin

Geschichten und Skizzen

  • Provinzielle Skizzen (auch: Tchinovnicks: Skizzen des Provinzlebens , Губернские очерки, 1856)
  • Die Pompadours (auch: Pompadours and Pompadouresses and Messieurs et Mesdames Pompadours , Помпадуры и Помпадурши, 1863–1874)

Sonstiges

Englische Übersetzungen

  • Die Familie Golovlyov
    • Die Familie Gollovlev , Jarrold & Sons , 1910.
    • Eine Adelsfamilie (The Gentlemen Golovliov) , Boni & Liveright , 1917.
    • Die Familie Golovlyov , Everyman's Library , JM Dent & Sons, 1934.
    • The Golovlovs , Signet Classics , The New American Library , 1961.
    • Die Familie Golovlyov , Penguin Classics , 1995. ISBN  0140444904
    • Die Familie Golovlyov , The Overlook Press , 2013. ISBN  146830156X
  • Die Geschichte einer Stadt
  • Fabeln
  • Pazuchins Tod
    • Der Tod von Pazukhin: Ein Theaterstück in vier Akten , Brentanos , 1924.
    • Russische Komödie der Nikolaj-Ära. Pazuchins Tod: Eine Komödie in vier Akten , Harwood Academic Publishers, 1997. ISBN  9057020483
  • Tchinovnicks: Skizzen des Provinzlebens (Auswahlen aus Gubernskie ocherki) , 1861.
  • Der Dorfpriester und andere Geschichten aus dem Russen von Militsina & Saltikov , T. Fisher Unwin, 1918.
  • The Pompadours: A Satire on the Art of Government , Ardis, 1982. ISBN  0882337432

Verweise

Externe Links