Kalender der Republik China - Republic of China calendar

Datums- und Uhrzeitnotation in der Republik China [ Aktualisieren ]
Gregorianisches vollständiges Datum 2021年10月12日
Gregorianisches rein numerisches Datum 2021-10-12
2021/10/12
ROC-Kalender 110-10-12
110.10.12
Nationale Standardzeit von Taiwan 16:17
4:17
Kalender der Republik China
Traditionelles Chinesisch Ich
Vereinfachtes Chinesisch Ich
Wörtliche Bedeutung Republik[an] Jahreszahlensystem (Kalender der Republik China)
Ein Kalender, der an das erste Jahr der Republik China sowie an die Wahl von Sun Yat-sen zum provisorischen Präsidenten erinnert.

Der Kalender der Republik China ( Chinesisch :中華民國曆) oder Minguo-Kalender ( Chinesisch :民國紀年) ist einer der Kalender, die im Großraum China verwendet werden. Der Kalender verwendet 1912, das Jahr der Gründung der Republik China (ROC), als erstes Jahr. Der Begriff „ minguo “ bedeutet einfach „Republik“ ( traditionelles Chinesisch :民國; vereinfachtes Chinesisch :民国; pinyin : Minguo ; wörtlich „Volksstaat“). Der ROC-Kalender folgt der Tradition, den Äranamen und das Regierungsjahr des Herrschers zu verwenden, wie es auch frühere chinesische Dynastien taten . Monate und Tage sind nach dem Gregorianischen Kalender nummeriert . Der ROC-Kalender ist im ROC seit 1912 weit verbreitet, auch in frühen offiziellen Dokumenten.

Der ROC-Kalender ist der offizielle Kalender, der in Taiwan seit 1945 verwendet wird und auch von chinesischen und taiwanesischen Gemeinden in Übersee übernommen wird . Chorographien und historische Forschungen, die auf dem chinesischen Festland veröffentlicht wurden und den Zeitraum zwischen 1912 und 1949 abdecken, verwenden ebenfalls den ROC-Kalender.

Kalenderdetails

Der Gregorianische Kalender wurde von der aufstrebenden Republik China mit Wirkung zum 1. Januar 1912 für offizielle Geschäfte übernommen, aber die allgemeine Bevölkerung verwendete weiterhin den traditionellen chinesischen Lunisolar- Kalender . Der Status des Gregorianischen Kalenders war zwischen 1916 und 1921 unklar, während China von mehreren konkurrierenden Warlords kontrolliert wurde, die jeweils von ausländischen Kolonialmächten unterstützt wurden. Von etwa 1921 bis 1928 kämpften die Warlords weiter um Nordchina, aber die von der Kuomintang geführte nationalistische Regierung kontrollierte Südchina und verwendete den Gregorianischen Kalender. Nach der Neugründung der Republik China durch die Kuomintang am 10. Oktober 1928 wurde der Gregorianische Kalender mit Wirkung zum 1. Januar 1929 offiziell eingeführt. Die Volksrepublik China verwendet den Gregorianischen Kalender seit 1949 weiter.

Trotz der Annahme des Gregorianischen Kalenders war die Nummerierung der Jahre immer noch ein Problem. Die chinesische monarchische Tradition war , die verwenden Monarch ‚s Ära Namen und Jahr der Herrschaft. Eine Alternative zu diesem Ansatz bestand darin, die Regierungszeit des halblegendären Gelben Kaisers im dritten Jahrtausend v. Chr. zu verwenden, um die Jahre zu zählen. Im frühen 20. Jahrhundert begannen einige chinesische Republikaner, ein solches System von fortlaufend nummerierten Jahren zu befürworten, so dass die Jahresmarkierungen unabhängig vom Äranamen des Monarchen waren. (Dies war Teil ihres Versuchs, die Qing-Dynastie zu delegitimieren .)

Als Sun Yat-sen provisorischer Präsident der Republik China wurde, schickte er Telegramme an die Führer aller Provinzen und verkündete den 13. Tag des 11. Monats des 4609. Regierungsjahres des Gelben Kaisers (entsprechend dem 1. Januar 1912) als der erstes Jahr der Republik China. Die ursprüngliche Absicht des Minguo- Kalenders war es, der monarchischen Praxis zu folgen, die Jahre nach der Anzahl der Jahre zu benennen, die der Monarch regierte, was in China ein allgemein erkennbares Ereignis war. Nach der Gründung der Republik, also dem Fehlen eines Monarchen, wurde beschlossen, das Jahr der Errichtung des aktuellen Regimes zu verwenden. Dies reduzierte das Problem des häufigen Wechsels des Kalenders , da kein chinesischer Kaiser mehr als 61 Jahre in der chinesischen Geschichte regierte – der längste war der Kangxi-Kaiser , der von 1662 bis 1722 regierte (Kangxi 61). (Der Qianlong-Kaiser dankte 1795 ab, dh Qianlong 60, aber der Regierungsname Qianlong wird bis zu seinem Tod im Jahr 1799 inoffiziell verwendet, dh Qianlong 64.)

Wie die meisten chinesischen Ära Namen von zwei chinesischen Schriftzeichen bestand,民國( Minguo „Republik“) wird als Abkürzung für beschäftigt中華民國( Zhōnghuá Minguo „Republik China“). Das erste Jahr 1912 genannt wird民國元年( Minguo Yuánnián ) und 2021 die "110th Jahr der Republik" ist民國一百一十年,民國110年oder einfach 110.

Basierend auf den nationalen Standards der Republik China CNS 7648: Data Elements and Interchange Formats – Information Interchange – Representation of Dates and Times (ähnlich ISO 8601 ) kann die Jahresnummerierung sowohl das Gregorianische System als auch die ROC-Ära verwenden. Der 12. Oktober 2021 kann beispielsweise 2021-10-12 oder ROC 110-10-12 geschrieben werden.

Die ROC - Ära Nummerierung geschieht die gleiche wie die Nummerierung durch das verwendete sein Juche - Kalender von Nordkorea , weil ihr Gründer, Kim Il-sung , wurde im Jahre 1912 die Jahre geboren Japan ‚s Taishō Ära (30. Juli 1912 bis 25. Dezember 1926) stimmen auch mit denen der ROC-Ära überein.

Neben dem Minguo- Kalender der Republik China verwenden Taiwanesen weiterhin den chinesischen Mondkalender für bestimmte Funktionen wie die Daten vieler Feiertage, die Berechnung des Alters der Menschen und religiöse Funktionen.

Argumente dafür und dagegen

Die Nutzung des ROC-Ära-Systems geht über offizielle Dokumente hinaus. Fehlinterpretationen sind in den Fällen wahrscheinlicher, in denen das Präfix (ROC oder民國) weggelassen wird.

Es gab Gesetzesvorschläge von politischen Parteien der Pan-Grünen Koalition , die die Unabhängigkeit Taiwans unterstützen , wie der Democratic Progressive Party , um den ROC-Kalender formell zugunsten des Gregorianischen Kalenders abzuschaffen.

Bezug zum Gregorianischen Kalender

Um ein beliebiges Gregorianisches Kalenderjahr (1912 und später) in den ROC-Kalender umzuwandeln , subtrahieren Sie 1911.

ROC-Ära 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ANZEIGE 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
ROC-Ära 11 12 13 14 fünfzehn 16 17 18 19 20
ANZEIGE 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
ROC-Ära 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ANZEIGE 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
ROC-Ära 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ANZEIGE 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951
ROC-Ära 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ANZEIGE 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
ROC-Ära 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
ANZEIGE 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
ROC-Ära 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
ANZEIGE 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
ROC-Ära 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
ANZEIGE 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
ROC-Ära 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
ANZEIGE 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
ROC-Ära 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
ANZEIGE 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
ROC-Ära 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
ANZEIGE 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
ROC-Ära 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
ANZEIGE 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

Siehe auch

Verweise