Mircea Demetriade - Mircea Demetriade

Mircea Demetriade
(Demetriade)
Mircea Demetriade.jpg
Geboren ( 1861-09-02 )2. September 1861
Ist gestorben 11. September 1914 (1914-09-11)(im Alter von 53)
Stift name MC Dimitriade, Mircea des Métriades, Ali-Baba, Demir, Dimir, D. Mir
Beruf Dichter, Dramatiker, Journalist, Literaturkritiker, Bühnenschauspieler
Staatsangehörigkeit rumänisch
Zeitraum 1880–1914
Genre Lyrik , Sonett , Fabel , Komödie , Fantasie , Geschichtsspiel , Versdrama , Vers libre , Essay
Literarische Bewegung Symbolismus ( rumänisch )
Parnassianismus

Mircea Constantin Demetriade ( rumänische Aussprache:  [ˈmirtʃe̯a konstanˈtin demetriˈade] ; auch als Demetriad , Dimitriade , Dimitriadi oder Demitriadi wiedergegeben ; 2. September 1861 - 11. September 1914) war ein rumänischer Dichter, Dramatiker und Schauspieler, einer der frühesten Animatoren die lokale symbolistische Bewegung . In Oltenien als Sohn einer Theaterfamilie geboren, gab er eine ähnliche Karriere weitgehend auf, um ein böhmischer Schriftsteller zu werden. Er verkehrte mit Alexandru Macedonski und wurde von ihm inspiriert, wobei er auf frühromantischen Einflüssen bei der Zeitschrift Literatorul aufbaute . Später nahm er Anleihen von Charles Baudelaire und Arthur Rimbaud auf , zwei der Autoren, die Demetriade ins Rumänische übersetzen würde.

Demetriades Werk, das hauptsächlich aus Lyrik und Versdrama mit Fantasy-Elementen besteht, wurde oft in die Programme des Nationaltheaters Bukarest aufgenommen ; Kritiker und Historiker haben es jedoch als eher geringfügigen Beitrag zur rumänischen Literatur abgetan . Neben dem bahnbrechenden Symbolismus schloss sich Demetriade dem sozialistischen Kreis von Constantin Dobrogeanu-Gherea und Constantin Mille an und war ein lokaler Förderer der Freimaurerei . In den 1880er Jahren pflegte er Freundschaften zwischen den Schriftstellern Vasile Alecsandri und Bonifaciu Florescu und gab Analele Literare heraus , eine Zeitschrift, die symbolistischen Aktivismus und Literaturwissenschaft mischte. Er ist auch als Mitbegründer des Schriftstellervereins im Kübler Kaffeehauskreis und als Stammgast in Macedonskis literarischem Salon bekannt.

Biografie

Frühes Leben und poetisches Debüt

Demetriade wurde in Ocnele Mari , Kreis Vâlcea , oder, nach anderen Dokumenten, in Craiova geboren (noch eine andere, wahrscheinlich fehlerhafte, Rechnung hat Bukarest ). Die Familie war von griechischen Herkunft, der seine ursprünglichen Namen Wesen berichteten als Dimitriadis , dann Romanianized als Demetriade oder Demetriad . Der Vater des Dichters war ein griechischer Einwanderer und gefeierter Schauspieler, Constantin "Costache" Dimitriade . Seine Frau, Mirceas Mutter, war Luxița ( geb. Saragea), die vom alten Bojaren- Adel von Oltenia abstammte . Costaches andere Kinder, Aristide Demetriade und Aristizza Romanescu , wurden ebenfalls Schauspieler. Demeteriade war der Onkel von Eraclie Sterian , der Sexualwissenschaftlerin und Dramatikerin, und der Großonkel des Dichter-Soziologen Paul Sterian .

Mircea verließ die High School früh und belegte dann Deklamationskurse am Bukarester Konservatorium . Im Jahr 1880 trat er zusammen mit seiner Schwester und (bei seinem Auftritt im Ruhestand) seinem Vater in einer Produktion für das Nationaltheater Bukarest auf ; das gewählte Stück war Victor Séjours "Outlaw of the Adriatic", und er hatte die Titelrolle. Nachdem einige Erfolge in der Komödie registriert, mit einer führenden Rolle in Bogdan Petriceicu Hasdeu ‚s Trei CRAI wurde er pledgee des Nationaltheaters im folgende Jahr.

Demetriade interessierte sich bald mehr für das Schreiben und Komponieren von Gedichten. In erster Linie ein Schüler des Proto-Symbolisten Alexandru Macedonski , bezeichnete sich Demetriade auch als Schüler des romantischen Dichters Ion Heliade Rădulescu der 1840er Jahre . Laut seinem Kollegen und Biographen N. Davidescu war Demetriade auch ein eifriger Leser der Literaturtheorie von Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud und René Ghil , der ständig an der Verfeinerung und Modernisierung seiner eigenen Kunst arbeitete. Davidescu sieht Demetriade und die meisten anderen rumänischen Symbolisten als in Wirklichkeit Parnassianer ; dieses Urteil wurde teilweise vom Komparatisten Adrian Marino geteilt . Er liest auch eine „parnassianische Note“ und erinnert an die „makabre Poesie“ von Maurice Rollinat in den Werken von Demetriade, Alexandru Obedenaru und Alexandru Petroff .

Demetriades erstes veröffentlichtes Werk bestand aus Gedichten, die 1880 in Macedonskis Literatorul erschienen; sein erstes Buch war die Fabule von 1883 , 1884 folgte die Sammlung Versuri . Diese Werke finanzieren einen frühen Rezensenten des Traditionalisten Ioan Russu-Șirianu , der Demetriade als vielversprechenden Sonettierer ansah , seine Experimente mit Metrum jedoch ablehnte. Demetriades erste Arbeit als Übersetzer aus Prévilles "Gedanken zum Theater" wurde auch in Literatorul gedruckt . Später folgte er mit reiner Poesie und Vers libre- Interpretationen von Baudelaire, Rimbaud, Gérard de Nerval und Paul Verlaine .

Demetriade, der manchmal die Pseudonyme M. Demetriad und MC Dimitriade verwendete, wurde bald zu einem Animator der literarischen Welt. Er schloss sich Macedonskis literarischem Kreis im Fialcovski Coffeehouse in Bukarest an, bevor er zu Kübler und später zu Imperial wechselte – dies wurde zum Epizentrum der kleinen, aber wachsenden Symbolistenszene. Für einen Großteil der 1880er Jahre war er auch mit der sozialistischen Bewegung, zunächst als Autor für beteiligt Constantin Dobrogeanu-Gherea ‚s Emanciparea . Im Dezember 1884 war Demetriade mit Alexandru G. Radovici und Constantin Mille Gründungsmitglied des Bukarester Social Studies Circle , wobei er auch eine Freimaurerloge (benannt nach Mircea Rosetti ) vertrat.

Mit der Nationaltheater-Truppe, einschließlich seiner Schwester und Constantin Nottara , tourte Demetriade im Sommer 1885 durch die rumänischsprachigen Regionen des Herzogtums Bukowina , Österreich-Ungarn . Er hielt Lesungen rumänischer Poesie und sprach vor einer kulturellen Versammlung in Czernowitz . In den Jahren 1885–1886, als sein Vater bei einem Unfall am Stadtrand von Bukarest ums Leben kam, gab Demetriade im Dacia Theater in Bukarest Liederabende aus seinem eigenen lyrischen Werk. 1891 kehrte er erneut an der Seite von Aristizza auf die Bühne zurück. Ihre Version von Hamlet mit Demetriade als The Ghost wurde vor allem am Carltheater in Wien aufgeführt.

Erste Spiele

"The Intellectual Group", Karikatur vom Januar 1900 von Nicolae Petrescu Găină . Demetriade (Mitte), zwischen Alexandru Bogdan-Pitești und Alexandru Macedonski ; auch abgebildet: Nicolae Vermont , Ștefan Luchian , Alexandru Obedenaru , Dumitru Karnabatt , Camil Demetrescu und Petrescu-Găină selbst

Demetriade pflegte auch enge Freundschaften mit anderen Schriftstellern, darunter Vasile Alecsandri und Bonifaciu Florescu . Er war so ein Sprecher auf Alecsandri Beerdigung im Jahr 1890 und die letzte Person Florescu auf dessen Tod besuchen im Jahr 1899. Von 1885 bis 1889 mit Macedonski abwesend aus Rumänien, er seine eigene „Macedonskian“ veröffentlichte Literaturzeitschrift, Analele Literare (“ Literarische Annalen"). Das Magazin hatte Beiträge von Symbolisten wie Traian Demetrescu und von Macedonski selbst. Es enthielt jedoch hauptsächlich akademische Artikel von Florescu, Hasdeu und anderen Gelehrten: Anghel Demetriescu , Gheorghe Ghibănescu , Petre Ispirescu und Lazăr Șăineanu . In ihren ersten Ausgaben moderierte Analele Literare auch das Demetriade-Debütstück În noaptea nunții ("In ihrer Hochzeitsnacht"), das vom Traditionalisten Nicolae Iorga als "schwache Komödie" bezeichnet wurde .

Neben der Literatorul (oder Revista Literară ) veröffentlichte er auch in den verschiedenen mazedonischen Satellitenrezensionen, von Iuliu Cezar Săvescu und Florescus Dumineca bis hin zu Petroffs Hermes . Die anderen Beiträge von Demetriade wurden von verschiedenen symbolistischen oder Mainstream-Publikationen gehostet, darunter Telegraful Român , Vieața Nouă , Revista Orientală , Unirea , Naționalul , Fântâna Blanduziei , Ileana , Liga Literară und Generația Nouă . Bei den Wahlen von 1892 registrierte er sich als Wähler im 1. College, ein Einwohner von Olari, Bukarest .

Nach În noaptea nunții , das 1900 am Nationaltheater uraufgeführt werden sollte, konzentrierte sich Demetriade hauptsächlich auf versifizierte Stücke, die malerisch und märchenhaft anmuten: Făt-Frumos ("Prinz Charmant"), 1889; Renegatul ("Der Abtrünnige"), 1893; Opere dramatische ("Werke im Drama"), 1905. Laut dem Literaturkritiker George Călinescu war Renegatul "eintönig und künstlerisch bescheiden", "reichlich an Operettenliedern". Das Werk zeigt einen entmachteten Ingenieur Mahmud (gespielt von Nottara in der Inszenierung von 1893), der den Reizen des Orients verfällt; dann kehrt er im Bann seiner neuen Sklavin, einer rumänischen "Arbeitsfrau" in das moderne Leben zurück. Der Text adaptierte synästhetische Metaphern, um Mahmuds selbstmörderische Erstarrung darzustellen, die durch Tabak oder Haschisch ausgelöst wurde .

Zusammen mit Ioan Bacalbașa schrieb Demetriade ein Geschichtsstück , das auch als Asan oder Frații Asan bekannt war und das 1898 und 1899 Teil des Nationaltheaterprogramms war. Das Werk befasste sich mit dem Aufstieg von Ivan Asen , dem Gründer des Zweiten Bulgarischen Reiches . und hielt sich im Allgemeinen an die sachliche Erzählung. Wie jedoch der Rezensent Ion Gorun argumentierte, ließ das Stück Ivan "unzufrieden" erscheinen und es fehlte insgesamt an "erhebenden Emotionen".

Demetriades andere Gedichte waren rhetorisch, die Bilder und Themen romantisch und Baudelaires; zu ihren Themen gehörten Dämonismus, Genie, spiritueller Aufstieg und Melancholie ("Milz"). Zu seinen experimentelleren Stücken gehörte das Sonett Sonuri și culori ("Klänge und Farben") von 1906 , das Rimbauds Synästhesie stark zu verdanken hatte und isolierten Vokalen tiefere Bedeutungen zuordnete. Ein solches Werk, das oft erotisiert wurde, wurde von den traditionalistischen Intellektuellen Siebenbürgens radikal kritisiert : Ein Rezensent der Zeitung Rĕvașul , der behauptete, für seine gesamte Region zu sprechen, nannte Demetriades "orgiastische" Gedichte "einen hässlichen Strom". Laut Davidescu zeichnet sich Demetrescus Poesie vor allem durch ihre Sinnlichkeit und Erotik aus, "die den Charakter des Autors bewahren, der nur an den gebräunten Mann erinnert, der rastlos wie ein Eichhörnchen ist, mit seinem schwarzen Bart und seinen Augen, immer offen für neue Empfindungen, immer ein Mann seines Wortes, zugleich impulsiv und in sich geschlossen und immer großzügig". Im Gegensatz dazu bezeichnet der Literaturhistoriker Șerban Cioculescu Demetriade insgesamt als „schwach und gedämpft“.

Abschlussjahre

Demetriade spielte weiterhin den unkonventionellen Dichter, der sich gut in die Atmosphäre der literarischen Cafés dieser Zeit einfügte. Er nahm den eigentümlichen Lebensstil der literarischen Boheme an. 1902 beschrieb Macedonski ihn als "Narren", der sich als "bitter" erweisen konnte, und bemerkte auch, dass Demetriades Tag "um 3 Uhr nachmittags" begann. Solche Darstellungen waren für das lesende Publikum rätselhaft, das sich fragte, ob Macedonski nicht tatsächlich seinen Schüler verspottete. Demetriade blieb jedoch bis 1904 und darüber hinaus einer der treuesten Makedonien. Der jüngere Symbolist Mihail Cruceanu , der Demetriade 1905 in Macedonskis Salon begegnete, erinnert sich an ihn als „ Mefisto “, der bereitwillig seine erotischen Eskapaden dem Literatorul- Publikum vermittelte. Er bemerkt: „Wir, die jungen Leute, die wir mit viel Neugier und Sympathie zu ihm aufblickten, da er uns als eleganter und glücklicher Satyr erschien, dessen Scharfsinn wir nie erreichen konnten. Aber da wir von der Emotionalität der Geschichten müde waren, Wir fuhren um Mitternacht nach Hause und ließen ihn mit seinem kompletten Menü allein, um es bis zum Morgengrauen zu verzehren. So sagt man mir zumindest, da ich, der angehende Dichter, immer früher zu Bett gegangen bin."

Sein letztes Werk im Versdrama war Visul lui Ali ("Alis Traum"). Es wurde im Herbst 1904 im Nationaltheater uraufgeführt. Im Oktober 1912 wurde es von der Truppe wieder aufgenommen und von Neffe Eraclie Sterian in seiner endgültigen Ausgabe von 1913 herausgegeben . Auch diese Schrift wurde stark von Macedonskis Themen inspiriert. Es zeigte seinen Helden, einen mittellosen Muslim aus Alexandria , der zum Kalifen aufstieg – oder sich nur als Kalif vorstellte. Călinescu findet, dass das Stück und andere Demetriade-Märchen durch "schlechte Versifikation" behindert werden; Berichten zufolge war es auch ein kommerzieller Misserfolg.

Parallel dazu begann Demetriade für das Schreiben von Constantin Ionescu-Caion ‚s Românul täglich, und schrieb seine bedeutendsten kritischen Essays für seinen Nachfolger, Românul Literar . Caion beherbergte auch Demetriades Übersetzungen von Jean Moréas . Gleichzeitig begann Demetriade mit Macedonski bei seinen rechtsgerichteten Rezensionen Forța Morală und Liga Conservatoare zusammenzuarbeiten , wobei er Pseudonyme wie Ali-Baba, Demir, Dimir und D. Mir verwendete. Damals Literatorul nannte ihn „einer der ganz Großen der rumänischen neo-lateinische Literatur“ und stellt fest , dass er noch sozialistischen Prinzipien bekennt „ aber nicht die der Ausbeutung Sozialisten“. 1906 leitete er als Mircea des Métriades die Pariser Ausgabe von Macedonskis Roman Thalassa, Le Calvaire de feu . Auch in diesem Jahr verlieh ihm Carol I. , König von Rumänien , die Bene-Merenti- Medaille für seine verschiedenen Verdienste.

Im April 1910 wurde Demetriade Gründungsmitglied der Society of Theatrical Authors und wurde 1911 vom Nationaltheater als Dramaturgin angestellt , die Rhea Sylvia von Nicolae Scurtescu korrigierte und aktualisierte . Um diese Zeit schlossen sich Demetriade und Sterian als besorgte Mitglieder der rumänisch-orthodoxen Kirche, die sich dem Säkularismus widersetzten, auch der Bewegung an, die Gherasim Safirin , den Bischof von Roman , in seinem Konflikt mit der rumänischen Synode unterstützte . Beide Autoren teilten auch ähnliche Vorstellungen zur Vererbung: Demetriades Behauptung, dass die Syphilis als "zivilisierender Held" wirken könnte, indem sie intellektuelle Merkmale bei syphilitischen Nachkommen begünstigte, veranlasste Sterian, eine ausgeklügelte Evolutionstheorie zu konstruieren.

Die letzten Jahre von Demetriade brachten eine große Kälte in seine Beziehung zu Macedonski. Einem Bericht zufolge waren es „Dolche nach unten“ ( la cuțite ). Er starb am 11. September 1914, kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs. Sein lebenslanges Werk umfasste über fünfzehnhundert Gedichte, Theaterstücke, Übersetzungen und literaturkritische Artikel (von denen die bedeutendsten in Românul Literar erschienen ), hauptsächlich nicht in Büchern gesammelt Form. Er hatte einen Sohn, Mircea Jr., gezeugt, der Berichten zufolge ein „Leitbild seines Lebens“ war.

Anmerkungen

Verweise