Misty Poets - Misty Poets

Die Misty Poets ( Chinesisch : Bett ; Pinyin : Menglong Shiren ) sind eine Gruppe von 20. Jahrhundert chinesische Dichter , die während der gegen die Beschränkungen der Kunst reagierte Kulturrevolution . Sie werden so genannt, weil ihre Arbeit offiziell als "obskure", "neblige" oder "dunstige" Poesie ( menglong shi ) denunziert wurde . Aber laut Gu Cheng "Das bestimmende Merkmal dieser neuen Art von Poesie ist ihr Realismus - sie beginnt mit objektivem Realismus, geht aber zu einem subjektiven Realismus über; sie bewegt sich von einer passiven Reaktion zu einer aktiven Schöpfung." Die Bewegung konzentrierte sich ursprünglich auf die Zeitschrift Jintian ( chinesisch : 今天 ; pinyin : Jīntiān ; lit. 'Today'), die von Bei Dao und Mang Ke gegründet und von 1978 bis 1980 veröffentlicht wurde, als sie verboten wurde.

Guo Lusheng gehört zu den frühesten Dichtern der herabgesandten Dichter der Jugendgeneration und war eine Inspiration für einige der ursprünglichen Misty Poets. Fünf wichtige neblige Dichter, Bei Dao , Gu Cheng , Shu Ting , He Dong und Yang Lian , wurden nach den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens von 1989 ins Exil geschickt . Jintian wurde 1990 in Schweden als Forum für chinesische Schriftsteller im Ausland wiederbelebt .

Die Arbeit der Misty Poets hat die Texte von Chinas erster Generation von Rockmusikern , insbesondere Cui Jian, stark beeinflusst .

Geschichte

Während der Kulturrevolution verfügte Mao Zedong bestimmte kulturelle Anforderungen an Literatur und Kunst in China. Nach diesen Vorstellungen wurden Schriftsteller und Künstler ermutigt, eine "Kulturarmee" zu bilden, um die Massen zu erziehen und ihnen revolutionäre Werte zu verleihen. Alle Kunst wäre daher politisch und es gäbe keine Kunst um der Kunst willen. Entsprechend diesen Anforderungen war die Poesie relativ konform und realistisch, wie das folgende Beispiel zeigt:

Der Mond folgt der Erde,
Die Erde folgt der Sonne,
Öl folgt unseren Schritten,
Und wir werden immer der Kommunistischen Partei folgen.

In dem bürgerkriegsähnlichen Staat am Ende der Kulturrevolution wurden viele Chinesen unter dem Motto "Auf die Berge und aufs Land" (Chinesisch: 上山 下乡 shàngshānxiàxiāng) ins Land geschickt. Die Unzufriedenheit der Deportierten war groß und viele fühlten sich nach der Kulturrevolution, die später im ganzen Land als "Zehn verlorene Jahre" bezeichnet wurde, desillusioniert. Obwohl es während der Kulturrevolution verboten war, Literatur und Kunst zu veröffentlichen, zirkulierte eine umfangreiche unterirdische Poesie, die unter extremen Bedingungen geschrieben wurde:

Gu Cheng (chinesisch: 顾城 Gu Cheng) sagt, dass er seine Gedichte in einem Schweinestall begann, Bei Dao (chinesisch: 北岛) schrieb seine ersten Stücke am Abend nach der Arbeit. Erst mit dem Tod von Mao Zedong, der Verhaftung der Viererbande sowie einer Öffnung nach Westen wurden die Gesetze in Bezug auf die "kulturellen Anforderungen" lockerer. Die inoffizielle Zeitschrift "Today" (chinesisch: 今天 Jintian) bot eine Plattform für diese Gefühle und Gedichte. Die erste Ausgabe wurde mit dem wegweisenden Gedicht "Die Antwort" (chinesisch: 回答 Huida) veröffentlicht, das als Paradigma für die Dunkelheit der nebligen Poesie angesehen werden kann. Die Zeile "Ich glaube nicht" (chinesisch: 我 不 相信 wǒ bù Xiangxin) wurde hier damals fast zum Modewort. Die Veröffentlichung weiterer Menglong-Gedichte löste sofort eine einjährige Debatte über die Freiheit des Einzelnen und des Autors sowie sein Engagement für die Gesellschaft, den Staat und die Partei aus.

Die Gruppe beeinflusste uigurische Dichter wie Ahmatjan Osman , einen Führer der Gungga-Bewegung (dunstig, vage oder unsicher) der 1980er Jahre. Die Bewegung hatte mehrere dauerhafte Auswirkungen auf die uigurische Poetik, wie die Einführung eines freien Verses.

Liste der nebligen Dichter

Verweise

  • Barnstone, Tony, hrsg. (1993). Aus dem heulenden Sturm: Die neue chinesische Poesie. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN   0-8195-1210-9 .
  • Jones, Andrew F. (1992). Wie ein Messer: Ideologie und Genre in der zeitgenössischen chinesischen Popmusik . Cornell East Asia Serie, Nr. 57. Ithaca, New York: Ostasienprogramm, Cornell University. ISBN   0-939657-57-0 .

Externe Links