Miyakoanische Sprache - Miyakoan language

Miyakoan
宮古口/ミャークフツ Myākufutsu
Aussprache [mjaːkufutss̩]
Heimisch Okinawa , Japan
Region Miyako-Inseln
Ethnizität 68.000 (2000)
Muttersprachler
 (meist über 20 Jahre zitiert 1989)
Dialekte
  • Insel Miyako
  • gam
  • Ikema-Irabu
Sprachcodes
ISO 639-3 mvi
Glottologie miya1259
ELP Miyako
Miyako-Karte.jpg
Ein Miyakoan-Sprecher, aufgenommen in den USA .

Die Miyakoan-Sprache (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї [mjaːkufutss̩] oder島口/スマフツ Sumafutsu/Sїmafutsї ) ist eine vielfältige Dialektgruppe, die auf den Miyako-Inseln , südwestlich von Okinawa, gesprochen wird . Die Gesamtbevölkerung der Inseln beträgt etwa 52.000 (Stand 2011). Miyakoan ist eine Sprache des südlichen Ryukyuan , die am engsten mit Yaeyama verwandt ist. Die Zahl der kompetenten Muttersprachler ist nicht bekannt; als Folge der japanischen Sprachpolitik, die die Sprache als Miyako-Dialekt (宮古方言, Miyako hōgen ) bezeichnet , was sich im Bildungssystem widerspiegelt, neigen Menschen unter 60 Jahren dazu, die Sprache nur in Liedern und Ritualen zu verwenden, und die Die jüngere Generation verwendet meistens Japanisch als ihre Muttersprache. Miyakoan ist unter den japonischen Sprachen bemerkenswert, da es nicht-nasale Silben-Endkonsonanten erlaubt, was in den meisten japonischen Sprachen nicht zu finden ist.

Varianten

Die am weitesten abweichende Variante ist die von Tarama Island , der am weitesten entfernten Insel. Die anderen Varianten gruppieren sich als Ikema – Irabu und Central Miyako. Angesichts der geringen gegenseitigen Verständlichkeit wird die Tarama-Sprache manchmal als eigenständige Sprache angesehen.

Ein illustratives Lexem ist der Name der Pflanze Alocasia (offenbar eine austronesische Entlehnung : Tagalog /biːɡaʔ/ ). Dies variiert als Central Miyako (Hirara, Ōgami) /biʋkasːa/ , Ikema /bɯbɯːɡamː/ , Irabu (Nagahama) /bɭ̆bɭːɡasːa/ , Tarama /bivːuɭ̆ɡasːa/ .

Phonologie

Die Beschreibung hier basiert größtenteils auf der Ōgami-Variante, der Central Miyakoan-Variante der kleinsten der Miyako-Inseln, von Pellard (2009). Es gibt eine zusätzliche Beschreibung basierend auf der Irabu-Variante, der Ikema-Irabu-Variante der zweitgrößten der Irabu-Inseln.

Zentrale Miyakoan-Varianten haben keinen Tonhöhenakzent ; daher sind sie vom Ikkei- Typ. Tarama unterscheidet den Akzent auf dem phonologischen Wort (Stamm plus Klitika), zB /juda꞊mai neen/ , /jadu꞊maiꜜ neen/ , /maduꜜ꞊mai neen/ ,

Vokale

Im Ōgami gibt es fünf Vokale.

Gami-Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
Schließen ich~ɪ ~ɯ u~ʊ
Mitte ɛ
Offen ɑ

/ɯ/ ist im Gegensatz zum komprimierten japanischen u wirklich ungerundet . Es wird nach /s/ zentralisiert . /u/ wird normal gerundet, variiert aber als [ʊ] . /ɛ/ variiert von [e] bis [æ] .

Es treten zahlreiche Vokalsequenzen auf, und lange Vokale werden als Sequenzen identischer Vokale behandelt, wobei das Inventar bei fünf gehalten wird.

Historische *i und *u wurden zentralisiert und zu /ɨ/ zusammengeführt, da *e und *o zu /i/ und /u/ aufstiegen. Das Zungenblatt in /ɨ/ befindet sich in der Nähe des Alveolarkamms, und dieses Merkmal wurde fälschlicherweise als "apikal" beschrieben (es ist tatsächlich laminal). In bestimmten Umgebungen steigt /ɨ/ über den Vokalraum hinaus zu syllabischem /s̩/ nach /p/ und /k/ (insbesondere vor einem anderen stimmhaften Konsonanten) und in Varianten mit stimmhaften Stopps zu /z̩/ nach /b/ und /ɡ / :

*pito > pstu 'Person', *kimo > ksmu 'Leber', *tabi > tabz 'Reise' in der Shimazato-Variante.

Andere Ōgami-Vokale als /ɨ/ unterliegen nicht der Stimmbildung neben stimmlosen Konsonanten, wie dies bei japanischen hohen Vokalen der Fall ist. Sequenzen phonetischer Konsonanten wurden von Pellard (2009) ebenfalls als phonemisch konsonant analysiert.

In Irabu gibt es fünf Hauptvokale und zwei seltene mittlere Vokale, die in Lehnwörtern und einigen Klitika vorkommen.

Irabu-Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
Schließen ich ɨ du
Mitte (e) (Ö)
Offen ein

Konsonanten

In Ōgami gibt es neun Konsonanten, ohne einen stimmlichen Kontrast. (Die meisten Miyakoan-Varianten unterscheiden die Intonation.)

Gami-Konsonanten
Labial Alveolar Velar
Nasal m n
Plosiv P T k
Tippen ɾ
Reibelaut F S
Ungefähre ʋ


Die Plosive neigen dazu, anfangs etwas aspiriert und medial stimmhaft zu sein. Es gibt vielleicht ein Dutzend Wörter mit optional stimmhaften Anfangskonsonanten, wie babe ~ pape (eine Fischart) und gakspstu ~ kakpstu 'Vielfraß', aber Pellard schlägt vor, dass es sich um Lehnwörter handeln könnte ( babe kommt in anderen Varianten vor, und gaks- ist eine chinesische Entlehnung; nur ein einziges Wort gama ~ kama 'Grotte, Höhle' ist keine scheinbare Entlehnung).

/k/ kann vor /ɑ/ spirantisiert werden : kaina 'Arm' [kɑinɑ ~ xɑinɑ] , a꞊ka 'Ich (Nominativ)' [ɑkɑ ~ ɑxɑ ~ ɑɣɑ] .

/n/ ist [ŋ] am Ende eines Wortes und wird an nachfolgende Konsonanten ( [m~n~ŋ] ) vor einem anderen Konsonanten assimiliert. Wenn das letzte [ŋ] kemint, wird es zu [nn] ; vergleiche tin [tiŋ] 'Silber' mit tinnu [tinnu] 'Silber (Akkusativ)'. Es neigt dazu, nach /s/ und /f/ zu devoice . /m/ hingegen assimiliert sich nicht und erscheint schließlich unverändert, wie in mku 'right', mta 'erde' und im 'sea'.

/f/ ist labiodental, nicht bilabial, und /s/ palatalisiert zu [ɕ] vor den vorderen Vokalen /i ɛ/ : pssi [pɕɕi] 'kalt'. Manche Sprecher fügen zwischen /n/ und /s/ ein epenthetisches [t] ein, was sonst eine Folge davon wäre, wie in ansi [ɑnɕi ~ ɑntɕi] 'so'.

/ʋ/ ist ebenfalls eindeutig labiodental und neigt dazu, bei Betonung oder Gemination zu einem Frikativ [v] zu werden , wie in /kuʋʋɑ/ [kuvvɑ] 'Wade'. Es kann syllabisch sein, wie alle Sonoranten in Ōgami: vv [v̩ː] 'verkaufen'. Abschließende /ʋ/ kontrastiert mit den hohen Rückenvokalen : /paʋ/ 'Schlange', /pau/ 'Stock', /paɯ/ 'Fliege' sind Akkusativ [pɑvvu, pɑuju, pɑɯu] mit der Klitik -u .

Es kommen verschiedene Konsonantenfolgen vor ( mna 'Schale', sta 'unter', fta 'Deckel'), und lange Konsonanten sind bimoraisch ( sta [s̩.tɑ] fta [f̩.tɑ] , pstu [ps̩.tu] ), daher werden sie auch als Konsonantenfolgen analysiert. Diese können typologisch ungewöhnlich sein:

/mmtɑ/ (sp. kleine Frucht)
/nnɑmɑ/ 'jetzt'
/ʋʋɑ/ 'du'
/fɑɑ/ 'Baby'
/ffɑ/ 'Gras'
/fffɑ/ 'Kamm. TOP ' (von ff 'Kamm')
/suu/ 'Gemüse'
/ssu/ 'weiß'
/sssu/ 'Staub. ACC ' (von ss 'Staub')
/mmɑ/ 'Mutter'
/mmmɑ/ 'Kartoffel. TOP ' (von mm 'Kartoffel')
/pssma/ 'Tag'

Geminate Plosive nicht auftreten, abgesehen von einem einzigen Morpheme, das quotative Partikel TTA .

Es gibt ein paar Wörter, die überhaupt keine stimmhaften Laute haben (vergleiche Nuxálk-Sprache § Silben ):

ss 'Staub, ein Nest, reiben'
kss 'Brust/Milch, Haken / fischen, kommen'
pss 'Tag, Vulva'
ff 'ein Kamm, zu beißen, zu regnen, zu schließen'
kff 'machen'
fks 'bauen'
ksks 'Monat, zuhören, ankommen' usw.
sks 'schneiden'
psks 'ziehen'

Der Kontrast zwischen einer stimmlosen Silbe und einem stimmhaften Vokal zwischen stimmlosen Konsonanten kann in kff puskam [k͡f̩ːpuskɑm] 'Ich möchte (es) machen', ff꞊nkɑi [f̩ːŋɡɑi] 'to꞊the.comb' und paks꞊nu . gesehen werden ꞊tu [pɑksn̥udu] 'biene꞊ NOM꞊FOC ' (mit einem stimmlosen Nasal nach s ). Es gibt einen Kontrast zwischen ff꞊mɑi 'comb꞊ INCL ' und ffu꞊mɑi 'shit꞊ INCL '. Bei Zungenbrechern fügen Sprecher keine Schwas oder andere stimmhafte Laute ein, um die Aussprache zu unterstützen:

kff ff 'der Kamm, den ich mache'
kff ss 'das Nest, das ich mache'
kff kss 'der Haken, den ich mache'

Das minimale Wort ist entweder VV, VC oder CC (bestehend aus einem einzigen geminate), wie in aa 'millet' ui 'over', ist 'Rock', ff 'Kamm'. Es gibt keine V- oder CV-Wörter; jedoch werden CCV- und CVV-Wörter gefunden, wie oben gezeigt.

Die Silbentrennung ist schwer zu analysieren, insbesondere bei Wörtern wie usnkai (us-nkai) „ Kuh- DIR “ und saiafn (saiaf-n) „Zimmermann- DAT “.

Es gibt 15-16 Konsonanten im Irabu, die einen stimmlichen Kontrast haben.

Irabu-Konsonanten
Labial Alveolar Velar / Glottal
Haltestellen stimmlos P T k
geäußert B D g
Frikative stimmlos F SC (h)
geäußert z
Resonanzen Nasal- m n
ungefähr v ʒ
tippen R

Verweise

  • Pellard, Thomas (2009). Ogami : léments de description d'un parler du sud des Ryukyus (PDF) (Docteur de l'EHESS-These). École des hautes études en sciences sociales.
  • Shimoji, Michinori (2008). Eine Grammatik von Irabu, einer südlichen Ryukyuan-Sprache (Dissertation). Australische Nationaluniversität. doi : 10.25911/5d5fc82596df5 . hdl : 1885/150638 .

Externe Links