Mosè in Egitto -Mosè in Egitto
Mosè in Egitto | |
---|---|
Oper von Gioachino Rossini | |
Textdichter | Andrea Leone Tottola |
Sprache | Italienisch |
Beyogen auf |
L'Osiride von Francesco Ringhieri |
Premiere | 5. März 1818 Teatro San Carlo , Neapel
|
Moïse et Pharaon | |
---|---|
Textdichter | |
Sprache | Französisch |
Premiere | 26. März 1827 Salle Le Peletier , Paris
|
Mosè in Egitto ( italienisch: [moˈzɛ in eˈdʒitto] ; „ Moses in Egypt “) ist eine dreiaktige Oper von Gioachino Rossini nach einem italienischen Libretto von Andrea Leone Tottola , die auf einem 1760 erschienenen Theaterstück von Francesco Ringhieri, L' Osirid . Es wurde am 5. März 1818 im kürzlich rekonstruierten Teatro San Carlo in Neapel, Italien, uraufgeführt.
1827 überarbeitete und erweiterte Rossini das Werk zu einem vieraktigen französischen Libretto: Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge ( ausgesprochen [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d(ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; „ Moses und Pharao oder Die Überquerung des Roten Meeres "). Dies wurde von Luigi Balocchi und Victor-Joseph Étienne de Jouy geschrieben . Die Uraufführung fand am 26. März desselben Jahres im Salle Le Peletier der Pariser Oper statt .
Riccardo Muti und viele Gelehrte betrachten Moïse et Pharaon zusammen mit Guillaume Tell als eine der größten Errungenschaften Rossinis:
- Ich bevorzuge es, weil Rossini es selbst bevorzugt hat. Versteh mich nicht falsch. Mosè in Egitto ist eine wundervolle Oper, aber es bleibt eine bloße Skizze für Moïse et Pharaon . Und das sage nicht nur ich, sondern der große Rossini selbst.
Kompositionsgeschichte
Mosè in Egitto , 1818
Die Oper basierte lose auf dem von Moses angeführten Auszug der Israeliten aus Ägypten, der durch die Einführung eines Liebesthemas für die Opernbühne angenehm gemacht wurde, in dem der Sohn des Pharaos, Amenophis, ihre Abreise verhindern will, da er den Israeliten Anaïs liebt.
Die Oper von 1818 beginnt, als die Pest der Finsternis durch Moses Gebet vertrieben wird, und endet mit dem Schauspiel der Teilung des Roten Meeres und dem Ertrinken der Pharaonenheere, die bei der plumpen Maschinerie ihrer Inszenierung "Hohngeheul" hervorriefen bei der Premiere, obwohl die Oper ihre technischen Mängel überwand und ein Hit war. 1818 als azione tragico-sacra in Rechnung gestellt , umging das heilige Drama mit einigen Merkmalen des Oratoriums das Verbot weltlicher dramatischer Aufführungen während der Fastenzeit .
Rossini überarbeitete die Oper 1819 leicht, als er Moses' Gebetsarie "Dal tuo stellato soglio" einführte, die zu einem der beliebtesten Opernstücke der Zeit wurde und zu einer Reihe von Variationen für Violine und Klavier von Niccolò Paganini inspirierte . Beide überleben in konzertanten Aufführungen.
Moise und Pharaon , 1827
Das stark erweiterte Werk zu einem französischen Libretto wurde mit so viel zusätzlicher Musik, darunter einem umfangreichen Ballett, komponiert, dass ein neuer Titel, Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge ( Moses and Pharaoh, or The Crossing of the Rotes Meer ) ( ausgesprochen [mɔiːz e faʁaɔ̃ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ), und wurde neben ihrem Neapel-Vorfahren als separate und neue Oper angesehen.
Leistungsverlauf
Das französische Publikum hatte Mosè in Egitto bereits gesehen – am 20. Oktober 1822 in Paris am Théâtre-Italien im Salle Le Peletier uraufgeführt – bevor Rossini ihn erneut, diesmal auf Französisch, für die Pariser Opéra überarbeitete .
Die französische Fassung, in vier Akten mit Ballett , wurde am 26. März 1827 unter dem Titel Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge uraufgeführt . Das erste Libretto aus Neapel wurde von Luigi Balocchi und Victor-Joseph Étienne de Jouy übersetzt und ergänzt , die später das Libretto für Rossinis letzte Oper Guillaume Tell mitschreiben sollten . Wie auf Expatica vermerkt, "war diese zweite Version ein so großer Kassenerfolg, dass sie zwischen ihrer Uraufführung 1827 und 1838 nicht weniger als 100 Mal aufgeführt wurde".
20. Jahrhundert und darüber hinaus
Das Rossini Opera Festival in Rossinis Heimatstadt Pesaro präsentiert die Oper seit 1980 regelmäßig, beginnend mit einer 1983er Inszenierung von Pier Luigi Pizzi und wurde 1985 wiederbelebt. Erst 2011 erschien sie in einer Produktion von Graham Vick . Allerdings hatte es in New York konzertante Aufführungen verschiedener Fassungen der Oper durch den Collegiate Chorale und die Sacred Opera Society gegeben.
Mosè sei "seit einem Konzert im Jahr 1822 in Großbritannien praktisch ungehört geblieben", bis eine Produktion an der Welsh National Opera in der Saison 1964/5 in Cardiff, Llandudno und London aufgeführt wurde. Das Londoner Royal Opera House gab es im Mai/Juni 1994.
Die Welsh National Opera führte sie im Herbst 2014 erneut in Cardiff und auf Tournee auf. Die Meinungen waren gemischt.
In den USA war Mosè in Egitto seit 1865 nicht mehr in Chicago zu hören, wurde jedoch 2010 vom Chicago Opera Theatre in dieser Stadt aufgeführt und im April 2013 von der New York City Opera aufgeführt .
Als Moise et Pharaon lief es 2003 an der Mailänder Scala und 2009 erneut im Rahmen der Salzburger Festspiele unter Muti.
Rollen
Rolle Neapel-Version / Paris-Version |
Sprachtyp | Neapel Uraufführung, 5. März 1818 (Dirigent: Nicola Festa) |
Pariser Erstaufführung: überarbeitete Fassung, 26. März 1827 (Dirigent: Henri Valentino ) |
---|---|---|---|
Mosè / Moise ( Moses ) | Bass | Michele Benedetti | Nicholas-Prosper Levasseur |
Faraone / Pharaon ( Pharao ) | Bass | Raniero Remorini | Henri-Bernard Dabadie |
Amaltea / Sinaïde, seine Frau | Sopran | Frederike Funck | Louise-Zulme Dabadie |
Osiride / Aménophis, ihr Sohn | Tenor | Andrea Nozzari | Adolphe Nourrit |
Elcia / Anaï, ein hebräisches Mädchen | Sopran | Isabella Colbran | Laure Cinti-Damoreau |
Aronne / Eliézer ( Aaron ) | Tenor | Giuseppe Ciccimarra | Alexis Dupont |
Amenofi / Marie ( Miriam ), Moses' Schwester | Mezzosopran | Maria Manzi | Mori |
Mambre / Aufide, ein Priester | Tenor | Gaetano Chizzola | Ferdinand Prévôt |
(keine Rolle) / Osiride, der Hohepriester | Bass | Bonel | |
(keine Rolle) / Eine mysteriöse Stimme | Bass | Bonel |
Instrumentierung
Die Partitur fordert: 2 Flöten /2 Piccoloflöten , 2 Oboen , 2 Klarinetten , 2 Fagotte , 4 Hörner , 2 Trompeten , 3 Posaunen , Schlange , Pauken , große Trommel , Becken , Triangel , Banda Turca , Harfe , Streicher .
Stage Band : Piccolo, quartino , 4 Klarinetten, 2 Hörner, 4 Trompeten, 2 Posaune- schlangenBassDrum
Zusammenfassung
- Ort: Ägypten
- Zeit: Um 1230 v. Chr.
Akt 1
Dunkelheit umhüllt Ägypten. Es wurde von Gott herbeigeführt, um den Pharao und sein Volk zu bestrafen, weil er es den Hebräern nicht erlaubt hat, das Land in das Gelobte Land über das Rote Meer zu verlassen. Moses wird hereingebracht und der Pharao erklärt, dass er die Gefangenen freilassen wird, wenn die Sonne wieder scheint. Von seinem Bruder Aaron gewarnt, dem ägyptischen Führer nicht zu glauben, bittet Moses dennoch zu Gott und das Licht kehrt zurück.
Da jedoch der Sohn des Pharaos, Osiride, in das hebräische Mädchen Elcia verliebt ist und sie nicht mit ihrem Volk gehen sehen möchte, überredet er den Hohepriester Mambre, ihm zu helfen. Der Priester glaubt nicht an Moses' Kräfte und erklärt sich damit einverstanden, einen Weg zu finden, um den Exodus zu verhindern, indem er die Ägypter ermutigt, gegen die Erlaubnis der Hebräer zu revoltieren. Der Pharao zieht dann sein Versprechen zurück und warnt Moses, dass jeder Hebräer, der versucht zu fliehen, getötet wird. Amaltea, die Frau des Pharaos, hat sich heimlich bekehrt und versucht einzugreifen, aber ohne Erfolg. Moses droht dann mit weiterer Bestrafung und wird von Osirides Soldaten angegriffen, die ihn töten wollen, aber der Pharao kommt rechtzeitig, um dies zu verhindern. Moses betet dann, dass Feuer auf das Land regnen soll.
Akt 2
Der Pharao befiehlt den Hebräern, sofort zu gehen, um dem Fluch zu entgehen, der über sein Volk gelegt wird. Dann erzählt er seinem Sohn, dass er einen Vertrag ausgehandelt hat, wonach Osiride mit der Prinzessin von Armenien verheiratet wird, und versteht nicht, warum sein Sohn seine Ankündigung mit wenig Begeisterung hört.
Kurz darauf erfährt Moses, dass Osiride Elcia entführt hat, aber Aaron weiß, wo sie sich verstecken. Amaltea wird gewarnt und begleitet ihn, um die Liebenden zu finden.
Zusammen in der Höhle erzählt Osiride Elcia von den Plänen seines Vaters für ihn und er schlägt vor, dass sie zusammen auf dem Land versteckt leben können. Die Königin mit ihren Wachen und Aaron unterbrechen die beiden Liebenden, aber sie weigern sich, sich zu trennen, und Osiris erklärt, dass er den Thron aufgeben will.
In der Zwischenzeit kehrt der Pharao erneut um und erklärt, dass er die Gefangenen nicht verlassen wird, da er befürchtet, dass die Hebräer die Feinde Ägyptens unterstützen werden. Empört erklärt Moses, dass der Kronprinz und alle erstgeborenen Männer des Landes von einem göttlichen Blitzschlag getroffen werden. Der Pharao befiehlt, Moses in Ketten zu legen, und erklärt Osiride, um seinen Sohn vor der Prophezeiung zu schützen, zu seinem Mitherrscher und dass er derjenige sein wird, der das Todesurteil gegen Moses verkündet. Elcia kommt dann nach vorne, enthüllt ihre Beziehung zu Osiride und bittet ihn, Moses und sein Volk zu befreien. Sie versucht ihn zu überreden, sein Schicksal anzunehmen und die königliche Prinzessin von Armenien zu heiraten. Aber Osiride bleibt hartnäckig und befiehlt sofort, Moses zu töten. Dabei fällt er durch einen Blitzschlag tot um.
Akt 3
An den Ufern des Roten Meeres
Nachdem sie die Wüste durchquert haben, erreichen die Hebräer die Küste des Roten Meeres, können aber ihre Reise ins Gelobte Land nicht fortsetzen. Moses führt sein Volk und sagt ihnen, sie sollen auf Gottes Handeln warten und betet. Als die vorrückenden Ägypter erscheinen, geraten die Hebräer in Panik, aber Moses berührt das Wasser mit seinem Stab und das Rote Meer öffnet sich, um einen Weg zum gegenüberliegenden Ufer zu bieten. Dicht dahinter betreten die Ägypter, angeführt von Mambre und Pharao, die Wasserspalte, werden jedoch von den Wellen überschwemmt, die sich über ihnen schließen.
Aufnahmen
Jahr | Darsteller: Mosè, Amaltea, Osiride, Elcia, Faraone |
Dirigent, Opernhaus und Orchester |
Etikett |
---|---|---|---|
1956 |
Nicola Rossi-Lemeni , Rosanna Carteri , Agostino Lazzari, Anita Cerquetti , Giuseppe Taddei |
Tullio Serafin , RAI National Symphony Orchestra und der RAI Chorus |
CD: MYTO, Kat: 00251 |
1956 |
Nicola Rossi-Lemeni , Bruna Rizzoli, Agostino Lazzari, Caterina Mancini , Giuseppe Taddei |
Tullio Serafin , Teatro San Carlo di Napoli Orchester und Chor |
CD: Philips , Kat: 442 100-2 |
1968 |
Nicolai Ghiaurov , Shirley Verrett , Giampaolo Corradi, Teresa Żylis-Gara , Mario Petri |
Wolfgang Sawallisch , RAI National Symphony Orchestra und der RAI Chorus |
CD: Frequenz, Kat: 043-022 |
1981 |
József Gregor , Júlia Hamari , András Molnár, Magda Kalmár, Sándor Sólyom-Nagy |
Lamberto Gardelli , Ungarisches Staatsopernorchester und Ungarischer Rundfunk- und Fernsehchor |
CD: Hungaroton, Kat: HCD 12290-92 |
1987 |
Ruggero Raimondi , Zehava Gal , Salvatore Fisichella , June Anderson , Siegmund Nimsgern |
Claudio Scimone , Philharmonia Orchestra und der Ambrosian Opera Chorus ( Ambrosian Singers ) |
CD: Philips , Kat: 420 109-2 |
1993 |
Roberto Scandiuzzi , Gloria Scalchi, Ezio Di Cesare, Mariella Devia , Michele Pertusi |
Salvatore Accardo, Teatro San Carlo di Napoli Orchestra and Chorus (Audio- und Videoaufzeichnungen einer Aufführung (oder Aufführungen) im Teatro San Carlo di Napoli) |
DVD: House of Opera Cat: DVDBB 2113 |
1997 |
Michele Pertusi , Mariana Pentcheva, Luigi Petroni, Elisabeth Norberg-Schulz , Eldar Aliev |
Vladimir Jurowski , Orchestra del Teatro Comunale di Bologna und Prague Chamber Choir |
CD: Fonè, Kat: ROF 199 |
2007 |
Lorenzo Regazzo , Rossella Bevacqua, Giorgio Trucco, Akie Amou, Wojtek Gierlach |
Antonino Fogliani , Württembergische Philharmoniker (Mitschnitt der Aufführungen beim Rossini in Wildbad Festival) |
CD: Naxos, Katze: 8.660220-21 |
2012 | Riccardo Zanellato, Olga Senderskaya, Yijie Shi, Sonia Ganassi , Alex Esposito |
Roberto Abbado , Teatro Comunale di Bologna Orchester und Chor, Graham Vick , Regisseur |
DVD: Naxos Records Cat:OA1093D |
2020 | Alexey Birkus, Silvia Dalla Benetta, Patrick Kabongo, Elisa Balbo, Baurzhan Anderzhanov |
Fabrizio Maria Carminati, Virtuosi Brunensis, Górecki Chamber Choir, (Mitschnitt der Aufführungen beim Festival Rossini in Wildbad ) |
CD: Naxos Records Kat:8660473-75 |
Verweise
Anmerkungen
Quellen
- Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph" . Ein Wörterbuch der Musik und Musiker . 4 . London: Macmillan. P. 214.
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). " Mosè in Egitto ". In Holden, Amanda (Hrsg.). Der neue Pinguin Opernführer . New York: Pinguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
- Osborne, Charles (1994). Die Belcanto-Opern von Rossini, Donizetti und Bellini . Portland, Oregon: Amadeus-Presse. ISBN 0931340713.
- Ringhieri, Francisco (1760). L'Osiride. Tragedia del pd Francesco Ringhieri monaco ulivetano e lettore di teologia . Padua: Conzatti.Acht Bände der Tragödien des Olivetaner Mönchs Ringhieri (1721–1787) wurden auch 1788–1789 in Venedig veröffentlicht.
Weiterlesen
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5 ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), „ Mosè in Egitto“ in Stanley Sadie , (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Einer. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Servadio, Gaia (2003), Rossini , New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN 0-7867-1195-7
- Toye, Francis (Neuauflage 1987), Rossini: The Man and His Music , Dover Publications. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
Externe Links
- Mosè in Egitto : Partituren beim International Music Score Library Project
- Mosè in Egitto bei AllMusic
- Mosè in Egitto , Naxos