Modesta Lavana - Modesta Lavana
Modesta Lavana Pérez (24. Februar 1929 - 13. Dezember 2010) war eine indigene Nahua- Heilerin und Aktivistin aus der Stadt Hueyapan , Morelos , Mexiko. Sie wurde als wichtige Aktivistin für Rechte der Ureinwohner und Frauen in Morelos anerkannt, wo sie als Heilerin und als juristische Übersetzerin der Nahuatl- Sprache für den Staat Morelos arbeitete. Sie war auch eine Autorität in der lokalen Ethnobotanik und in der Verwendung des Temazcal- Schweißbades. Ihre traditionellen Wollwebereien auf dem Webstuhl waren im Bundesstaat Morelos bekannt und erhielten viele Preise.
Als Kind wurde sie, wie in dieser Zeit üblich, dafür bestraft, dass sie in der Schule ihre Nahuatl-Muttersprache sprach, aber sie sprach sie weiter und wurde schließlich Übersetzerin, um anderen Sprechern den Zugang zu ihren Rechten im Rechtssystem des Staates Morelos zu ermöglichen. Sie wird in mehreren Artikeln über die Vielfalt der in Hueyapan, Morelos, gesprochenen Nahuatl als Quelle sprachlicher Daten zitiert .
Sie wurde als Krankenschwester ausgebildet und war bis zum Bau einer offiziellen Klinik für einen Großteil der medizinischen Behandlung der Einwohner von Hueyapan verantwortlich, die Injektionen verabreichte, Wunden behandelte und Babys in ihrem Haus zur Welt brachte. 1977 veröffentlichte sie mit der Anthropologin Laurencia Alvarez einen Bericht über ihre eigenen Erfahrungen mit der Volkskrankheit Susto , der in der Literatur zu dieser Krankheit häufig zitiert wird.