Mohammad-Hossein Shahriar - Mohammad-Hossein Shahriar

Shahriyar
Shahriar.jpg
Shahriyar in seinen alten Jahren
Geboren 1906
Ist gestorben 18. September 1988 (1988-09-18)(82 Jahre)
Teheran , Iran
Grabstätte Maqbaratoshoara , Täbris , Iran
Staatsangehörigkeit iranisch
Beruf Dichter
Bekannt für Aserbaidschanische Poesie
Bemerkenswerte Arbeit
Heydar Babaya Salam
Ehepartner Azizeh Abde-Khaleghi (1947-1953)
Kinder Shahrzad
Hadi
Maryam

Seyyed Mohammad Hossein Behjat Tabrizi , ( Persisch : سید محمدحسین بهجت تبریزی ‎, Aserbaidschanisch : سید محمدحسین بهجت تبریزی ) ( 1906–18. September 1988), hauptsächlich bekannt unter seinem Pseudonym Shahriar , ( Persisch : شهریار ‎) ( Hören ), war ein bemerkenswerter iranischer aserbaidschanischer Dichter, der sowohl auf Aserbaidschanisch als auch auf Persisch schrieb . Sein wichtigstes Werk, Heydar Babaya Salam, gilt als der Höhepunkt der aserbaidschanischen Literatur, die in der türkischen Welt große Popularität erlangte und in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurde. Über diesen Ton

Im Gegensatz zu vielen anderen Persönlichkeiten seiner Zeit beschäftigte sich Shahriar kaum mit politischen Problemen und Ideologien. Er war jedoch für seinen begeisterten Nationalismus bekannt ; in seinem Werk werden zahlreiche Metaphern gemacht, die Persepolis , Zoroaster und Ferdowsi loben .

Biografie

Mohammad Hossein Shahriar war einer der ersten iranischen Aserbaidschaner, der eine bedeutende Gedichtsammlung in aserbaidschanischen Sprache verfasste. 1906 in Tabriz geboren , erhielt er unter der Aufsicht seines Vaters seine Grundschulausbildung, darunter den Divan von Hafez . Shahriars erste formale Ausbildung war an der Motahari (ehemalige Mansoor High School) Secondary School in Tabriz. Er studierte anschließend an der Dar-ol-Fonoun (ehemalige Hochschule) in Teheran . Obwohl er am College Medizin studierte, brach er kurz vor seinem Diplom ab und ging nach Khorasan , wo er eine Anstellung als Notar und Bankangestellter fand. 1935 kehrte er nach Teheran zurück und begann in der Agricultural Bank of Iran zu arbeiten .

Er erhielt auch eine Ehrendoktorwürde. Abschluss an der Universität Tabriz in Literatur .

Er veröffentlichte seine Gedichte zunächst unter seinem Vornamen Behjat, wählte aber später den Namen Shahriar. 1929 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband. Seine Gedichte sind hauptsächlich von Hafez , einem berühmten persischen Dichter, und Khasta Qasim , einem alten aserbaidschanischen Dichter, beeinflusst.

Sein bekanntestes Werk in Aserbaidschanisch ist Heydar Babaya Salam, das 1954 veröffentlicht wurde und eine immense Popularität erlangte und in mehr als 30 Sprachen und zahlreiche Stücke auf der ganzen Welt übersetzt wurde.

Funktioniert

Der Dichter begann mit dem Verfassen tragischer Gedichte. Viele seiner bittersüßen Erinnerungen spiegeln sich in seinen Büchern Hazyan-e Del, Heydar Baba und Mumiyai wider. Heydar Baba, in Aserbaidschan komponiert und später ins Persische übersetzt, war lange Zeit auf der Top-Ten-Bestsellerliste in Teheran . Heydar Baba ist der Name eines Berges, auf dem der Dichter seine Kindheit verbrachte. Er schrieb auch ein Buch mit epischen Gedichten, Takht-e Jamshid.

Er interessierte sich für humanistische Fragen und kritisierte in seinem Gedicht „Ein Brief an Einstein “ das Ergebnis seiner wissenschaftlichen Arbeit, das als Atomwaffe missbraucht wurde.

Shahriars Vers nimmt verschiedene Formen an, darunter Texte, Vierzeiler, Couplets, Oden und Elegien. Eines seiner Liebesgedichte, Hala Chera, wurde von Rouhollah Khaleghi vertont. Die Komposition für Orchester und Solostimme wurde zu einem seiner bekanntesten Werke. Einer der Hauptgründe für den Erfolg von Shahriars Arbeit ist die Aufrichtigkeit seiner Worte. Da er Slang und Umgangssprache im Kontext der Poesie verwendet, sind seine Gedichte für ein breites Publikum verständlich und wirksam.

Shahriar war ein talentierter Kalligraph, spielte sehr gut Setar und interessierte sich sehr für Musik. Er war ein sehr enger Freund des persischen Musikers und hoch angesehenen Lehrers Abdulhossein Saba.

Tod

Shahriar-Grab in Maqbaratoshoara

Sein Todestag wird im Iran als "Nationaltag des Gedichts" bezeichnet. Eine Fernsehserie über sein Leben unter der Regie von Kamal Tabrizi wurde auf IRIB- Kanal 2 ausgestrahlt .

Er starb am 18. September 1988 in einem der Teheraner Krankenhäuser und sein Leichnam wurde nach Tabriz überführt und in Maqbaratoshoara (Gräber der Dichter) beigesetzt.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links