Mormarevi Brüder - Mormarevi Brothers

Mormarevi Brothers
Братя Мормареви
Moritz Yomtov (links) und Marko Stoychev
Moritz Yomtov (links) und Marko Stoychev
Geboren Moritz Yomtov
5. November 1921 ( Sofia , Bulgarien )
Marko Stoychev
12. September 1931 ( Varna, Bulgarien )
Ist gestorben Moritz Yomtov
15. Juni 1992 ( Israel )
Marko Stoychev
20. Januar 2006 ( Sofia , Bulgarien )
Besetzung Autoren, Drehbuchautoren
Zeitraum 1964-1990
Genre Kindheit, Komödie

Mormarevi Brothers ( bulgarisch : Братя Мормареви / Bratya Mormarevi) ist der gemeinsame Pseudonym von Moritz Yomtov ( bulgarisch : Мориц Йомтов ) und Marko Stoychev ( bulgarisch : Марко Стойчев ) - zwei bulgarische Autoren humorvoller Prosa und humorvoller Prosa. Sie arbeiteten von den 1960er bis Ende der 1980er Jahre. Die beiden waren langjährige Freunde, aber eigentlich keine Brüder.

Der erste Teil ihres Pseudonyms wurde aus den ersten drei Buchstaben ihres Vornamens erstellt. Der zweite Teil wurde wahrscheinlich von den Brüdern Grimm inspiriert . Sie spezialisierten sich auf humorvolle Filme für Kinder, schrieben aber auch Humor für Erwachsene. Ihre Drehbücher wurden zu klassischen Filmen, an die sich Bulgaren, jung und alt, bis heute gern erinnern.

In ihren Drehbüchern waren auch einige der bedeutendsten bulgarischen Comic-Schauspieler dieser Zeit zu sehen, darunter Dimitar Panov in Porcupines Are Born Without Spines (1971) und Georgi Partsalev in With Children at the Seaside (1972) und Farsighted for Two Diopters (1976). Sie haben in einer der produktivsten Epochen der bulgarischen Kinematographie einen einzigartigen Stil und ein dauerhaft beliebtes Werk geschaffen.

Biografie

Moritz Yomtov wurde am 5. November 1921 in Sofia , Bulgarien geboren . Er absolvierte das American College of Sofia und studierte anschließend Chemie. Seine Freunde beschrieben ihn als einen Mann von brillanter Gelehrsamkeit und eine Person von enzyklopädischem Wissen. Er hatte eine Professur für Biochemie, aber auch ein großes Interesse an Witzen und humorvollen Geschichten. Yomtov hatte jahrelang hohe Positionen in der Föderation der Europäischen Biochemischen Gesellschaften inne und erreichte schließlich die Position des Generalsekretärs. Neben seiner bulgarischen Muttersprache sprach er Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch. Moritz Yomtov starb 1992 in Israel im Alter von 71 Jahren.

Marko Stoychev wurde am 12. September 1931 in Varna, Bulgarien geboren . Als er ein Kind war, zog seine Familie nach Sofia, wo er sein ganzes Leben verbrachte. Stoychev schloss sein Studium der englischen Philologie an der Universität Sofia ab . 1953 arbeitete er für das bulgarische Nationalradio , wo er in der Abteilung für Auslandsübertragungen arbeitete. Nachdem er mehrere Jahre dort gearbeitet hatte, lernte er Yomtov kennen. Sie wurden für den Rest ihres Lebens unzertrennliche Freunde. Marko Stoychev starb 2006 im Alter von 75 Jahren.

Karriere als Schriftsteller

Der Anfang

"Ich kann nicht denken, wenn ich nicht hinter der Schreibmaschine stehe."

Marko Stoychev über seine kreativen Gewohnheiten.

Die Brüder Mormarevi begannen ihre Zusammenarbeit mit dem Schreiben von Feuilletons für die Zeitung Starshel (Hornet), eine bulgarische Wochenzeitung für Humor und Satire. Ihre Arbeitsmethode bestand darin, sich an einen Tisch in Yomtovs kleiner Küche zu setzen und beim Kartenspielen Themen und Charaktere herauszufinden. Danach wechselten sie sich auf der Schreibmaschine ab, aber oft erledigte Stoychev mehr von dieser Arbeit.

"Sie waren beide verrückt nach bulgarischem Gelbkäse. In Spiel und Kreation vertieft, aßen sie manchmal Pfund davon."

Kancho Stoychev (Markos Sohn) über ihre Arbeitsgewohnheiten.

Anzhel Vagenshtain war ihr Entdecker für das Kino. Nachdem er ihre Feuilletons in Starshel gelesen hatte, sagte er ihnen, dass sie eine Komödie schreiben sollten. Als Witz setzten sie sich und schrieben das Drehbuch für The Ancient Coin . Dies führte zum ersten bulgarischen Musikfilm, einer Koproduktion von 1965 mit der DDR . Die damals modische bulgarische Sängerin Liana Antonova und der ostdeutsche Filmstar Manfred Krug traten im Film auf. Die Musik stammt vom bulgarischen Komponisten Petar Stupel.

Diesem ersten Film folgte eine fünfjährige Pause, die zumindest teilweise durch Stoychevs Entlassung aus dem bulgarischen Nationalradio nach einem Vorfall verursacht wurde, bei dem nicht lange nach dem Prager Frühling 1968 eine nicht autorisierte Radiosendung eines satirischen Gedichts des Prominenten stattfand Der bulgarische Dichter Valery Petrov .

Die Kindheitsserie

"Wir schreiben Geschichten für Erwachsene, aber mit sehr sehr jungen Schauspielern in den Hauptrollen. Dann stellte sich heraus, dass es sich um Kinderfilme handelte, wie sie von den Kritikern definiert wurden. Wir akzeptieren sie mit Vergnügen, weil die Kinder die spontanste und aufrichtigste Art von Publikum sind. ""

Mormarevi Brothers über ihre Kindheitsserie.

Die Brüder Mormarevi erklärten, sie hätten nie die Absicht gehabt, über Kinder zu schreiben. Als Schriftsteller suchten sie immer nach den lustigen Teilen des Alltags. Sie fanden es aus der Sicht des Kindes auf die Welt, aber ihr Schreiben war mit viel Humor gewürzt, der auch von Erwachsenen und sogar von einer Satire geschätzt werden konnte.

1971 erschien ihr zweites Drehbuch mit dem Titel Porcupines Are Born Without Spines . Dies war der erste Film in einer Reihe, die als "Kindheit" bekannt wurde. Inspiriert von Kindern und ihrem Lachen produzierten sie eine Reihe denkwürdiger Filme mit ähnlichen Themen. Sie waren: Mit Kindern am Meer (1972), Prüfungen zu jeder ungeraden Zeit (1974), Problem mit vielen unbekannten Mengen (1977) und Der Stachelschweinkrieg (1979). Die ersten drei Filme dieser Serie verwendeten eine Formel aus zwei getrennten Handlungssträngen in einem Film. Alle diese Filme fanden ein enormes Publikum.

"Ein Film mit Pferden, mein Bruder, handelt nicht von den Pferden."

Marko Stoychev, als er gefragt wurde, ob ihre Geschichten für Kinder waren.

Ende der 1970er Jahre erreichten die Brüder mit der Geschichte The Porcupines 'War den Höhepunkt ihres Ruhms . Es wurde gefilmt und anschließend als TV-Miniserie veröffentlicht, die zu dieser Zeit von fast allen in Bulgarien lebenden Personen angesehen wurde. Gleiches gilt für Vasko de Gama aus Rupcha Village , einem weiteren äußerst erfolgreichen Film, der auf einem Mormarevi-Drehbuch basiert und 1986 als TV-Miniserie veröffentlicht wurde.

In all diesen Filmen entfaltet sich die Erzählung auf natürliche Weise. Die Kinder wurden ermutigt, keine Charaktere neu zu erschaffen, sondern nur sich selbst zu spielen. Mit ihrer Kindheitsserie haben die Brüder Mormarevi in ​​ihrem goldenen Zeitalter der 1970er und 1980er Jahre ein denkwürdiges Kapitel in der bulgarischen Kinematographie geschaffen. Sie bauten Geschichten mit Kindern, die Kinder genießen können, aber auch für alle gedacht sind.

Genre der Erwachsenen-Komödien

Dimitar Panov (links) und Georgi Partsalev in Weitsicht für zwei Dioptrien (1976)

Neben der Kindheitsserie wurden drei weitere sehr beliebte bulgarische Filme aus ihren Drehbüchern gedreht. Sie sind: Indian Summer (1973), Farsighted for Two Diopters (1976) und The Double (1980). Nach ihren ersten beiden "Childhood" -Filmen schien der Indian Summer auf den ersten Blick eine ernsthafte Abkehr von ihrer vorherigen Arbeit zu sein. Die Hauptfiguren sind Rentner statt Jungen. Die dargestellten Probleme sind unterschiedlich. Es gibt etwas Drama in diesem Film, aber Humor ist immer noch in Hülle und Fülle vorhanden. Der Indian Summer hat viel mit den Filmen der Childhood-Reihe gemeinsam, da beide Gruppen gleichaltriger Männer von innen heraus untersuchen. Egal, ob es sich um Rentner oder Jungen handelt, diese Gruppen und ihre spezifischen Probleme stehen im Mittelpunkt der Erzählung.

In dem 1976 erschienenen Film Farsighted for Two Diopters , einer Familienkomödie, steht der Konflikt zwischen den Generationen im Mittelpunkt der Geschichte. Wie beim Indian Summer ist der Ton dieses Films nachdenklich, aber immer noch lustig. Dieser Film hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der sowjetischen Komödie Stariki-razboyniki (1971) mit Yuri Nikulin und Yevgeniy Yevstigneyev als Rentnern. Es ist bekannt, dass die Hauptfigur in Farsighted for Two Diopters , Dimo ​​Manchev, speziell für Georgi Partsalev geschrieben und entworfen wurde.

Ihr letzter Film, The Double (1980), ist Teil des bulgarischen Cult Comedies Stream . Die Mormarevi-Brüder entwickelten das Drehbuch zehn Jahre, nachdem ihnen die Idee für das Drehbuch von einer jungen Wissenschaftlerin, Azarya Polikarov, gegeben worden war. Die Mormarevis verwendeten ihn als Prototyp für eine der Hauptfiguren: den assoziierten Professor Denev. Die Wahl von Todor Kolev für die beiden Hauptrollen war sehr beliebt, und The Double wurde ein Hit. Zitate und Dialoge aus dem Film gingen in die bulgarische Populärkultur und das tägliche Gespräch dieser Zeit ein.

Credits

Fernsehserie

Filme

Bücher

  • Lilie. Ein Roman für Kinder und Erwachsene
  • Problem mit vielen unbekannten Mengen (1976)
  • Der Stachelschweinkrieg (1979)
  • Bobby, der Kopf (1988)

Auszeichnungen

FBFF Varna (Festival für bulgarische Spielfilme )

  • (1971) Sonderpreis für Stachelschweine werden ohne Stacheln geboren
  • (1974) Specond Award für das Drehbuch für Prüfungen zu jeder ungeraden Zeit
  • (1980) Auszeichnung für Drehbuch für The Double

Moskauer Internationales Filmfestival '75

  • (1971) Silbermedaille für Stachelschweine werden ohne Stacheln geboren
  • (1971) Auszeichnung der Sonderjury für den lustigsten Film für Porcupines Are Born Without Spines

Brüsseler Internationales Filmfestival

  • (1974) Der FEMINA-Preis für Stachelschweine wird ohne Stacheln geboren

Internationales Filmfestival von Gijón

  • (1974) Auszeichnung der spanischen Schriftsteller in der Kinoindustrie für Prüfungen zu jeder ungeraden Zeit

Union der bulgarischen Filmemacher

  • (1979) Auszeichnung für das Kinderkino für The Porcupines 'War

Anmerkungen

Verweise

Externe Links