Mostellaria - Mostellaria

Mostellaria ist ein Stück des römischen Schriftstellers Plautus . Sein Name übersetzt aus dem Lateinischen als The Haunted House (mit dem Wort Domus im Titel verstanden). Es ist eine Komödie mit einer sehr linearen Handlung. Es befindet sich in der Stadt Athen in einer Straße vor den Häusern von Theopropides und Simo.

Zeichen

Hauptfiguren

  • Theopropides - ein athenischer Kaufmann
  • Philolaches - Theopropides 'Sohn
  • Tranio - Sklave von Theopropides
  • Philematium - Eine Kurtisane, die von Philolaches befreit wurde
  • Callidamates - Freund von Philolaches
  • Simo - Der Nachbar von Theopropides
  • Misargyrides - Ein Geldverleiher

Nebenfiguren

  • Grumio - Landsklave, im Besitz von Theopropides
  • Sphaerio - Sklave von Theopropides
  • Scapha - Begleiter des Philematiums
  • Delphium - Callidamates 'Freundin
  • Phaniscus - Callidamates 'Sklave
  • Pinacium - Callidamates 'Sklave

Handlung

Ein junger Mann namens Philolaches hat eine tolle Zeit, während sein Vater Theopropides geschäftlich in Übersee ist. Philolaches hat sich viel Geld geliehen, um die Freiheit der Sklavin zu kaufen, die er liebt. Eines Tages wird er mit einer Hausparty mit vielen Freunden, als sein Sklave unterbricht Tranio die Lustbarkeit zu verkünden , dass Philolaches' Vater unerwartet zurückgekehrt und wird vom Hafen jede Minute ankommen. Inmitten der allgemeinen Panik hat Tranio eine Idee. Er schiebt Philolaches und seine Freunde ins Haus und schließt die Tür ab. Der Vater kommt jetzt an. Tranio begrüßt ihn respektvoll, gibt aber vor, dass es gefährlich ist, das Haus zu betreten, weil es heimgesucht wird .

Leider taucht in diesem Moment ein Geldverleiher auf, um das Geld zu beanspruchen, das Philolaches geliehen hat. Tranio denkt schnell nach und gibt vor, dass das Geld geliehen wurde, um das Haus nebenan zu kaufen. Selbst nachdem Philolaches 'Vater den wirklichen Besitzer des Hauses getroffen hat, gelingt es Tranio, die Wahrheit für einige Zeit zu verbergen, doch er wird schließlich herausgefunden und springt auf einen Altar, um der Bestrafung zu entgehen. Glücklicherweise endet alles glücklich, wenn einer von Philolaches Freunden anbietet, die Schulden zurückzuzahlen, damit der Vater seinem Sohn vergeben kann. Sogar Tranio ist vergeben.

Anpassungen

Mostellaria ist eines von mehreren Plautus-Stücken, die als Inspiration für das Musical " A Funny Thing Happened on the Way to the Forum " von Stephen Sondheim , Burt Shevelove und Larry Gelbart dienen . Der Charakter Erroneous kehrt aus dem Ausland zurück, um zu erfahren, dass sein Haus heimgesucht wird und er sieben Mal um die sieben Hügel Roms laufen muss, um die Geister zu entfernen.

Kevin P. Joyces Stück When the Cat's Away basiert lose auf Mostellaria und überträgt die Geschichte von Athen auf das heutige Nantucket.

Rachel Beth Cunning vereinfachte und passte das Stück an, um verständlichere Lesematerialien für Schüler der Klassen 3 und 4 in einem Klassenzimmer der High School zu erstellen.

Verweise