Herr Midshipman Hornblower -Mr. Midshipman Hornblower

Mr. Midshipman Hornblower
MrMidshipmanHornblower.jpg
Erstausgabe-Cover
Autor CS Förster
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Serie Horatio Hornbläser
Genre Historische Romane
Herausgeber Michael Joseph, London
Veröffentlichungsdatum
1950
Medientyp Taschenbuch
Seiten 253 Seiten
OCLC 39459179
823/.912 21
LC-Klasse PR6011.O56 M7 1998
Vorangestellt – 
gefolgt von Leutnant Hornblower
(1952) 

Mr. Midshipman Hornblower (veröffentlicht 1950) ist ein Horatio Hornblower- Roman von CS Forester . Obwohl es als die erste Episode in der Hornblower-Saga angesehen werden kann, wurde es als Prequel geschrieben ; der erste Hornblower-Roman, The Happy Return ("Beat to Quarters" in den USA ), wurde 1937 veröffentlicht.

Handlung Einführung

Horatio Hornblower beginnt seine Karriere bei der Royal Navy im Januar 1794 als unerfahrener Midshipman . Durch eine Reihe von Herausforderungen und Abenteuern sowohl im als auch außerhalb des Kampfes entdeckt Hornblower, dass er sowohl in der Seemannschaft als auch in der Führung talentiert ist. Die Leute hielten Hornblower zunächst für einen Dummkopf, aber später respektieren ihn die Leute.

Zusammenfassung der Handlung

Dieser Roman ist episodisch, mit benannten Kapiteln (die mit Hornblower beginnen), die sich oft auf einen in sich geschlossenen Vorfall konzentrieren.

Hornblower und die gerade Chance

In dieser Geschichte kommt ein schlaksiger und seekranker Hornblower an Bord seines ersten Schiffes. Er verdient sich sofort die Verachtung der anderen Midshipmen. Der junge Hornblower wird von einem Midshipman namens Simpson besonders verachtet. Simpson, dreiunddreißig Jahre alt, hatte seine Prüfung zum Leutnant zu oft nicht bestanden, um jemals mit einer Beförderung zu rechnen. Er lässt seine Bitterkeit und Enttäuschung an seinen Junioren aus. Hornblower ist äußerst unglücklich. Er nutzt die erste Gelegenheit, um auf die eine oder andere Weise einen Ausweg zu finden, indem er Simpson zu einem Duell herausfordert. Hornblower besteht darauf, eine der beiden Pistolen geladen zu haben und die andere nicht, und Schüsse aus nächster Nähe auszutauschen, wobei weder Hornblower noch Simpson wissen, welche welche ist. Der Kapitän frustriert dies heimlich, indem er die Offiziere des Duells keine Waffe laden lässt und eine Fehlzündung behauptet, wenn keine der beiden entlädt. Der Kapitän lässt ihn später auf die Fregatte HMS Indefatigable versetzen .

Hornblower und die Reisladung

In The Cargo of Rice , an Bord der Indefatigable , wird der neu aufgestellte Midshipman Hornblower auf Befehl von Kapitän Pellew das Kommando über das französische Schiff Marie Galante übertragen , das eine Ladung Reis aus New Orleans transportiert, nachdem sie als Preis genommen wurde. Es ist das erste Mal, dass Hornblower ein Schiff befehligt, seit er der Royal Navy beigetreten ist. Er erhält den Auftrag, das erbeutete französische Schiff und seine Besatzung in einen britischen Hafen zu bringen, wo er seine nächsten Befehle entgegennehmen soll. Das Segeln verläuft für Hornblower und seine vier Matrosen relativ reibungslos, bis ihm einer der Crew (Matthews) mitteilt, dass das Schiff von irgendwoher Wasser aufnimmt. Hornblower erinnert sich, dass Marie Galante vor ihrer Gefangennahme von einer Kanonenkugel der Indefatigable unterhalb der Wasserlinie des Rumpfes getroffen wurde . Sie prüfen auf Feuchtigkeit, finden aber keine, bis darauf hingewiesen wird, dass der getrocknete Reis alles aufsaugen wird. Sie versuchen hastig, das Loch mit einem Segel zu flicken, aber bis dahin hat sich der Reis so weit ausgedehnt, dass das Schiff auseinanderbricht. Ein massiver Versuch, den Reis abzuwerfen, kommt zu spät und Hornblower befiehlt allen Mitarbeitern, das Schiff zu verlassen. Hornblowers Mannschaft und die französischen Gefangenen werden in einem offenen Boot auf See gelassen.

Hornblower und die Strafe des Scheiterns

In The Penalty of Failure sind Hornblower und seine Crew immer noch auf hoher See zwischen britischen und französischen Häfen unterwegs. Der Kapitän der kürzlich versenkten Marie Galante fleht Hornblower an, nach Frankreich zu navigieren und ihn und seine Männer freizulassen, und verspricht Hornblower und seiner Crew sichere Passage. Hornblower weist das Flehen des Captains trotz ihrer trostlosen Lage umgehend zurück und setzt seine Pistolen ein, um eine Meuterei zu verhindern. Nicht lange danach werden Hornblower und seine Crew von einem Freibeuter namens Pique gefangen, der von einem Sklavenschiff umgebaut wurde. Dieses Schiff wird von Kapitän Neuville kommandiert. Hornblower ist jetzt ein Kriegsgefangener, aber Unermüdlich mischt sich mit ihnen und macht Jagd. Da Pique der schnellere Segler ist, schmiedet Hornblower einen Plan, um sie aufzuhalten: Er legt ein Feuer an, das sich bald auf den leicht entzündlichen Lackkasten ausbreitet. Alle Hände sind auf die Bekämpfung des Feuers gerichtet, das bald auf dem Deck ausbricht und sich auf die Takelage ausbreitet und das Schiff sofort verlangsamt. Das britische Schiff überwältigt schließlich Pique , löscht das Feuer und Kapitän Neuville und seine Crew ergeben sich. Hornblowers Befürchtungen, wegen des Verlustes von Marie Galante gerügt zu werden, werden schnell ausgelöscht, indem Captain Pellew den Vorfall leichtfertig ablehnt. Anstatt jedoch das Feuer anzuerkennen, schlägt Hornblower vor, dass es möglicherweise eine Selbstentzündung im Farbschrank gegeben hat, um sich selbst dafür zu bestrafen, dass er Marie Galante überhaupt verloren hat .

Hornblower und der Mann, der sich queer fühlte

Nach der Rückkehr nach Indefatigable wird Hornblower von Kapitän Pellew beauftragt, die Segel zu lockern, um die französische Korvette Papillon zu erobern . Hornblower wird auf Befehl gesetzt Indefatigable‘ s Jolle . Vor dem Aufbruch übt Hornblower seine Aufgabe an Indefatigable , um seine Nerven zu beruhigen. Ein Mann namens Hales sagt Hornblower, während er seine Männer überprüft, bevor er sich abschießt, dass er sich queer fühlt. Nachdem die Bootsbesatzungen abgefahren sind, bekommt Hales einen Anfall. Da Schweigen wichtig war und das Einzige war, was die Männer am Leben hielt, schlägt Hornblower Hales und tötet ihn unweigerlich. Beim Besteigen des Schiffes sind Hornblower und seine Männer frustriert, weil an der Rah kein Fußseil vorhanden ist. Hornblowers Höhenangst macht ihm Angst, versucht sich aber zu vergewissern, dass er in seiner Situation mit Hales mutig war. Motiviert durch diesen Akt der emotionalen Selbstgeißelung läuft Hornblower ohne Hilfe an der Rah entlang und verliert das Marssegel. Während der Kämpfe geht die Jolle verloren, Hales ist noch an Bord, aber Papillon wird als Preis von Unermüdlich genommen . Hornblower fühlt sich traurig über den Verlust von Hales, ohne den Hornblower glaubt, er hätte nie den Mut gefunden, seine Aufgabe zu erfüllen. Jackson behauptet, dass Hales sowieso nie ein anständiger Seemann gewesen wäre. Angesichts des Erfolgs ihrer Mission erkennt Hornblower, dass ihm der Verlust der Jolle nicht angelastet wird, bedauert aber dennoch den unvermeidlichen Tod von Hales.

Hornblower und der Mann, der Gott sah

Als Styles, ein Mann in Hornblowers Abteilung, seltsamerweise mit "Boils" im ganzen Gesicht übersät erscheint, ist Hornblower misstrauisch. Er erhält einen Hinweis von Finch, einem anderen seiner Männer, der an Wahnvorstellungen leidet und behauptet, dass "Gott im Maintop ist, aber der Teufel im Kabelrang, aber nur in den Hundewachen ". Nachdem er darüber nachgedacht hat, was das bedeutet, untersucht Hornblower den Kabelstock in der Hundewache und entdeckt eine Gruppe von Männern, die " Ratten kämpfen ". Styles muss ohne seine Hände Ratten mit seinen Zähnen töten, während die anderen wetten. Ein entsetzter Hornblower befiehlt sie an Deck und droht, sie anzuzeigen. Später, im Einsatz gegen ein französisches Schiff, feuern Hornblower und Finch eine Drehkanone vom Besan-Top ab, als der Mast getroffen wird und zu fallen beginnt. Hornblower überredet Finch, sich in Sicherheit zu bringen, indem er ihm sagt, er solle "zu Gott kommen". Die beiden Männer machen einen verzweifelten Sprung in Sicherheit.

Hornblower die Frösche und die Hummer

Hornblower nimmt an der versuchten Invasion Frankreichs durch britische und französische Royalisten in Quiberon teil, um den gescheiterten Aufstand in der Vendée zu unterstützen . Hornblower wird mit seinen Matrosen als Kanoniere an Land beordert und sammelt erste Erfahrungen mit Landkriegen und den Schrecken der Revolution, einschließlich der Guillotine. Die Expedition endet mit einem Misserfolg und Hornblower entkommt traurig, aber philosophisch auf sein Schiff zurück. Die Frösche sind die Franzosen und die Hummer sind das (rot gekleidete) britische Regiment, das gelandet ist, um sie zu unterstützen.

Hornblower und die spanischen Galeeren

Hornblowers Schiff, die Unermüdliche , ist in Cádiz, als Spanien mit Frankreich Frieden schließt . Da Spanien offiziell neutral wird, muss das britische Kriegsschiff verlassen, vorbei an von Gefangenen geruderten Galeeren, die noch von der konservativen spanischen Marine unterhalten werden. Spanien hat seine politische Wende vollzogen und sich Frankreich zu einer Allianz angeschlossen, als die Indefatigable ein weiteres Schiff durch die Straße von Gibraltar eskortiert . Wenn der Wind fehlt und die Schiffe beruhigt sind, überfallen sie zwei spanische Galeeren. Die Galeeren werden abgewehrt und Hornblower, der die Jolle befehligt, hilft, eine von ihnen zu fangen, was ihm die Beförderung zum stellvertretenden Leutnant einbringt . Den "Kampfwahnsinn", mit dem er und seine Matrosen die Spanier angreifen, führt Hornblower in der Folge auf einen irrationalen Hass auf die Galeeren zurück.

Hornblower und die Prüfung zum Leutnant

Nachdem Indefatigable in Gibraltar in den Hafen einläuft, meldet sich Acting-Lieutenant Hornblower nach Santa Barbara, wo er und andere ihre Prüfung zum Leutnant ablegen sollen. Auf eine Frage von einem der Kapitäne, die die Untersuchung durchführen, erstarrt Hornblower und steht kurz vor dem Versagen, als ein Kanonenfeuer die Untersuchung unterbricht; Feuerschiffe wurden vom Feind geschickt, um die britischen Schiffe bei Gibraltar zu zerstören. Hornblower und Captain Foster, einer der untersuchenden Captains, unternehmen heldenhafte Aktionen und verhindern eine Katastrophe für die Briten und springen ins Wasser. Sie werden von der Besatzung eines der Feuerschiffe gerettet, die selbst in einem kleinen Boot entkommen, aber dann werden sie von einem britischen Wachboot gefangen genommen. Da die spanische Crew ihm und Hornblower das Leben gerettet hat, ordnet Foster ihre Freilassung an. Der Prüfungsausschuss tritt nicht wieder zusammen, da Foster sich mit einem anderen Prüfungskapitän zerstritten hat, der mit einem Boot bereitgestanden hatte, ihn aber vor der spanischen Besatzung nicht erreichte. Hornblower muss auf einen späteren Prüfungsausschuss warten. Das Kapitel endet damit, dass Foster, beeindruckt von Hornblowers Handlungen, Hornblower sagt, dass er, da der Angriff ihn daran hinderte, die Prüfung zu bestehen, "für kleine Gnaden dankbar sein sollte. Und noch dankbarer für große."

Hornblower und Arche Noah

Der amtierende Leutnant Hornblower begleitet den Diplomaten Mr. Tapling, um Vieh und Getreide vom Bey of Oran zu kaufen , um die Flotte aufzufüllen. Ein Ausbruch der Beulenpest in der Stadt zwingt Hornblower, Tapling und seine Bootscrew jedoch dazu, an Bord des Transportschiffs Caroline Zuflucht zu suchen und drei Wochen in Quarantäne zu bleiben, bis sie frei von Infektionen sind. Hornblower kämpft mit einer winzigen Crew an Bord eines abgenutzten Schiffes, schafft es aber immer noch, einen ahnungslosen Freibeuter- Logger zu erbeuten und das Versorgungsschiff zum Flottenstützpunkt in Gibraltar zu bringen. Dort wird er vom Victualling Officer gerügt, dass er seine Crew in den letzten drei Wochen an frischem Rindfleisch schlemmen durfte.

Hornblower die Herzogin und der Teufel

Hornblower erhält das Kommando über die französische Prise Le Reve und wird angewiesen, mit Depeschen und zu seinem Erstaunen einem Passagier – der Herzogin von Wharfedale – nach England zurückzukehren. In dichtem Nebel segelt Hornblower mit seinem Schiff direkt in die Mitte einer spanischen Flotte vor Cape St. Vincent . In Erwartung der Gefangennahme will Hornblower seine Depeschen über Bord werfen, wird aber von der Herzogin, die auch ihre wahre Identität als beliebte Schauspielerin preisgibt, überredet, sie unter ihrer Kleidung zu verbergen, da sie mit Sicherheit sofort repatriiert wird. Dies tut er. Viel später, in einem spanischen Gefängnis in Ferrol , erhält er einen Brief von ihr, der ihre erfolgreiche Rückkehr nach England beschreibt, und einen weiteren von der Admiralität, der seine Beförderung zum Leutnant bestätigt. Später rettet Hornblower auf Bewährung einige Matrosen von einem spanischen Schiff, das auf den Klippen unter ihm zerstört wurde. Nach der Rettung werden er und seine Assistenten, einige spanische Fischer, durch schlechtes Wetter aufs Meer getrieben und von einer anderen britischen Fregatte gefunden. Trotz der Versuchung, an Bord zu bleiben, erinnert Hornblower den Kapitän daran, dass er seine Bewährung erteilt hat und unter Waffenstillstandsflagge nach Spanien zurückgebracht wird. Einige Monate später lassen ihn die spanischen Behörden in Anerkennung seiner Tapferkeit frei.

Zeichen

HMS Justinian

  • Kapitän Keene – Kommandant von Justinian . Ein "kranker Mann von melancholischer Veranlagung", der Hornblower aus Freundlichkeit und dem Glauben an seine Fähigkeiten zu Indefatigable versetzt . ( Die gerade Chance )
  • Mr. Clay – Oberleutnant an Bord. Beschrieben als weder wachsam noch meisterhaft und lässt Simpson daher den Liegeplatz des Midshipman mit Tyrannei regieren. ( Die gerade Chance )
  • Mr. Masters – Ein älterer Leutnant, der Wache hält, als Hornblower Justinian zum ersten Mal betritt . ( Die gerade Chance )
  • Mr. Bowles – Der Meister ( The Even Chance )
  • Mr. John Simpson – Ein weiterer Midshipman, der durch langjährige Dienstzeit der ranghöchste Warrant Officer ist. Er sieht gut aus, ist Mitte dreißig und lässt seine Frustration über eine vereitelte Marinekarriere an seinen Kameraden aus. Als Hornblower ihn zum ersten Mal trifft, hat er seine Leutnantprüfung nicht bestanden und sein Status als stellvertretender Leutnant wurde widerrufen. ( Die gerade Chance )
  • Mr. Cleveland und Mr. Hether – Zwei weitere Midshipmen auf dem Schiff, die als Simpsons widerstrebende Sekundanten im Duell dienen. ( Die gerade Chance )
  • Mr. Mackenzie – Ein weiterer Midshipman auf dem Schiff. ( Die gerade Chance )
  • Preston und Danvers – Zwei Meisterkameraden, die Hornblower als seine Sekundanten im Duell mit Simpson anfordert. ( Die gerade Chance )
  • Dr. Heppelwhite – Der Schiffsarzt. Ein sperriger Betrunkener, der schließlich Captain Keenes Geheimnis über die ungeladenen Duellpistolen ausplaudert. ( Die gerade Chance )

HMS Unermüdlich

Offiziere

  • Kapitän Sir Edward Pellew – Kommandant der Unermüdlichen . Ein fairer, aber ungeduldiger Mann, der von seiner Crew für sein kühnes Streben nach Preisen geliebt wird. ( Die Reisladung , Die Strafe des Scheiterns , Der Mann, der sich seltsam fühlte , Der Mann, der Gott sah , Die spanischen Galeeren , Die Prüfung zum Leutnant , Arche Noah )
  • Mr. Eccles – Der Oberleutnant des Schiffes, beschrieben als grauhaarig mit „überraschend jungen blauen Augen“. Er befiehlt den Start . ( Der Mann, der sich seltsam fühlte , Der Mann, der Gott sah , Die spanischen Galeeren )
  • Mr. Chadd – Ein Leutnant auf dem Schiff. Es wird angedeutet, dass er der Leutnant sein könnte. Er kommandiert einen der Gigs . ( Der Mann, der sich seltsam fühlte , Die spanischen Galeeren )
  • Mr. Bolton – Der dritte Leutnant auf dem Schiff, bekannt für seine brüllende Stimme. Er scheint das Langboot zu befehligen . ( Die Reisladung , Die Strafe des Scheiterns , Der Mann , der sich seltsam fühlte , Der Mann , der Gott sah , Die Frösche und Hummer , Die spanischen Galeeren , Die Prüfung zum Leutnant , Arche Noah )

Warrant Officers und Unteroffiziere

  • Mr. Soames – Der Segelmeister , der Hornblower und die anderen Midshipmen ihre Segel- und Navigationsstunden erteilt. Er befiehlt dem Schneider . Pellew ist ein älterer Herr mit großer Erfahrung auf See und verlässt sich auf ihn. Er wird getötet, als eine spanische Galeere den Kutter rammt. Hornblower wird zum stellvertretenden Leutnant ernannt, um seinen Platz in der Wache zu füllen. ( The Cargo of Rice , The Man Who Feeling Queer , The Spanish Galeeren )
  • Herr Waldron – Der Bootsmann . ( Der Mann, der Gott sah )
  • Mr. Mallory – Ein Midshipman mit mehr als zwei Jahren Betriebszugehörigkeit. Er kommandiert den zweiten Auftritt beim Ausschneiden des Papillon . ( Der Mann, der sich seltsam fühlte )
  • Mr. Kennedy – Ein weiterer Midshipman auf dem Schiff. Freundlich zu Hornblower führen die beiden oft unbeschwerte Scherze. ( Der Mann, der sich queer fühlte , Die Frösche und die Hummer )
  • Mr. Bracegirdle – Ein wohlhabender Midshipman, der Hornblower befreundet ist. Er ist gut gelaunt und leiht Hornblower häufig Kleidung für besondere Anlässe. ( Der Mann, der Gott sah , Die Frösche und die Hummer , Die Prüfung zum Leutnant , Arche Noah )
  • Mr. Low – Der Schiffsarzt, häufig betrunken. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Mr. Wales – Der Zimmermann. ( Die spanischen Galeeren )
  • Muggridge – Der Kumpel des Chirurgen. Ein Spieler, Trinker und Unruhestifter. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Rebhuhn – Der Gefährte des Bootsmanns. Beteiligt an Glücksspielen. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Jackson – Steuermann der Jolle und Hornblowers designierter Ersatz, wenn er in Kleinboot-Aktion fällt. Er wird mit Hornblower auf Le Reve gefangen genommen und vermutlich von den Spaniern inhaftiert. ( Der Mann, der sich queer fühlte , Die spanischen Galeeren , Die Herzogin und der Teufel )

Seeleute

  • Matthews – Ein leitender Seemann, der als Unteroffizier der Preisbesatzung für Hornblower auf der Marie Galante fungiert . ( Die Ladung Reis , Die Strafe des Scheiterns )
  • Hunter – Ein weiterer Seemann in der Prisencrew der Marie Gallante . ( Die Ladung Reis , Die Strafe des Scheiterns )
  • Hales – Ein Mitglied der Jolly Boat Crew, das einen epileptischen Anfall hat und von Hornblower auf den Kopf geschlagen wird, um beim Angriff auf die Papillon Stille zu bewahren . Er wird entweder durch den Schlag getötet oder von den Franzosen mit der Jolle gefangen genommen. ( Der Mann, der sich seltsam fühlte )
  • Oldroyd – Ein Mitglied der Jolly Boat Crew und Hornblowers Abteilung der Schiffsgesellschaft. ( Der Mann, der sich seltsam fühlte , Der Mann, der Gott sah , Die spanischen Galeeren )
  • Bromley – Ein Mitglied der Jolly Boat Crew. ( Die spanischen Galeeren )
  • Franklin – Ein Mitglied der Jolly Boat Crew tötete eine der spanischen Galeeren. ( Die spanische Galeere )
  • Styles – Einer der Männer von Hornblowers Division mit mysteriösen Furunkeln im Gesicht. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Finch – Ein weiterer Mann in Hornblowers Division, der behauptet, Gott im Besan-Top und den Teufel im Kabelrang zu sehen. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Lewis – Ein Mitglied der Schiffsgesellschaft wurde von Hornblower beim Glücksspiel erwischt. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Douglas und Herbert – Besatzungsmitglieder, die im Einsatz im Besan-Top stationiert sind. ( Der Mann, der Gott sah )
  • Maxwell und Jordan – Besatzungsmitglieder wurden der Caroline während ihrer Quarantäne abkommandiert. ( Arche Noah )

Andere Charaktere

  • Der Marquis de Pauzauges – Ein Brigadegeneral der französischen Emigrantenarmee, der eine kleine Expedition anführt, um die Stadt Muzillac zu erobern, um die Landung in der Bucht von Quiberon zu unterstützen . Er ist primitiv und anständig, aber anscheinend aufmerksamer auf Rache an seinen Feinden als auf die Aktivitäten seiner Armee. ( Die Frösche und die Hummer )
  • Der Earl of Edrington – Ein Major der 43. Infanterie, der ein kleines Bataillon kommandiert, um einer französischen Emigranteninvasion zu helfen. Seine Persönlichkeit ist kalt und formell, aber er ist ein effektiver Kommandant der Infanterie. ( Die Frösche und die Hummer )
  • Captain "Black Charlie" Hammond – Kommandant der HMS  Calypso , der im Prüfungsausschuss von Hornblower zum Leutnant sitzt. ( Die Prüfung zum Leutnant )
  • Captain "Dreadnought" Foster – Kommandant der HMS  Dreadnought , der im Prüfungsausschuss von Hornblower zum Leutnant sitzt. Mit Hornblower rettet er den Gefängnisriesen Santa Barbara vor einem Feuerschiff. ( Die Prüfung zum Leutnant )
  • Captain Harvey – der Postkapitän der Werft, der in Hornblowers Prüfungsausschuss für Leutnant sitzt. ( Die Prüfung zum Leutnant )
  • Mr. Chalk – Ein Leutnant von Goliath , der eine Pressebande anführt und Whist mit Hornblower, Simpson und Caldwell spielt. Er ist Hornblowers Partner, als dieser Simpson wegen Betrugsvorwurfs zu einem Duell herausfordert. ( Die gerade Chance )
  • Mr. Caldwell – Ein Midshipman von Goliath , der Whist mit Hornblower, Simpson und Chalk spielt. ( Die gerade Chance )
  • Kapitän Neuville – Kommandant des Sklavenhändlers Pique , der die preisgekrönte Besatzung der verlassenen Marie Galante fängt . ( Die Strafe des Scheiterns )
  • Herr Tapling – Ein Mitglied des diplomatischen Dienstes Seiner Majestät, das für die Beziehungen zum Bey von Oran verantwortlich ist. ( Arche Noah )
  • Herr Duras – Konsul Seiner Majestät in Oran, pro tem. Er stirbt an der Pest. ( Arche Noah )
  • Sir Hew Dalrymple – Militärgouverneur von Gibraltar . Er und seine Frau veranstalten eine Dinnerparty, bei der Hornblower die Möchtegern-Herzogin von Wharfedale trifft. ( Die Herzogin und der Teufel )
  • Mr. Hunter und Master's Mate Winyatt – Hornblowers Warrant Officers auf Le Reve . Vermutlich mit ihm in Spanien inhaftiert. ( Die Herzogin und der Teufel )
  • Kitty Cobbham – Eine Schauspielerin, die sich als Herzogin ausgibt, um eine sichere Rückreise nach England zu gewährleisten. Ihr Transport wird Hornblower auf Le Reve anvertraut und als sie gefangen genommen wird, entwickelt sie den Plan, die Depeschen durchzubringen. Ihr Zeugnis von Hornblowers Charakter und Fähigkeiten ist entscheidend für seine Beförderung zum Leutnant. ( Die Herzogin und der Teufel )

Übersetzungen

Mr. Midshipman Hornblower wurde 1952 von Hanns-Georg Sommerwerck als Fähnrich Hornblower ins Deutsche und 1953 von Maurice Beerblock als M. l'aspirant de marine Horatio Hornblower ins Französische übersetzt. Das Buch wurde auch von Odd Feydt Midshipman Hornblower ins Norwegische übersetzt und Polnisch von Henryka Stępień "Pan midszypmen Hornblower".

Anpassungen

Vier der Episoden bilden die Grundlage für die ersten vier Folgen der TV-Filmreihe Hornblower, die sowohl in den USA als auch in Großbritannien, teilweise mit alternativen Titeln, veröffentlicht wurde. Mit Ioan Gruffudd in der Titelrolle sind sie:

Quellen

  • Forester, CS, Mr. Midshipman Hornblower , Michael Joseph, London (1. Aufl. 1. Juni 1950) ISBN  0-316-28909-4

Externe Links