Mulan (Film von 1998) - Mulan (1998 film)

Mulan
Filmplakat mulan.JPG
Kinostartplakat
Unter der Regie von
Drehbuch von
Geschichte von Robert D. San Souci
Beyogen auf Ballade von Mulan
von Guo Maoqian
Produziert von Pam Mäntel
Mit
Bearbeitet von Michael Kelly
Musik von Jerry Goldschmied

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Buena Vista Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 87 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 90 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 304,3 Millionen US-Dollar

Mulan ist ein US-amerikanischer animierter musikalischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1998,der von Walt Disney Feature Animation für Walt Disney Pictures produziert wurde . Es basiert auf der chinesischen Legende von Hua Mulan und war Disneys 36. Animationsfilm und der neunte Animationsfilm, der während der Disney Renaissance produziert und veröffentlicht wurde. Regie führten Tony Bancroft und Barry Cook , die Geschichte von Robert D. San Souci und das Drehbuch von Rita Hsiao, Philip LaZebnik , Chris Sanders , Eugenia Bostwick-Singer und Raymond Singer. Ming-Na Wen , Eddie Murphy , Miguel Ferrer und BD Wong spielen in der englischen Fassung die Hauptrollen, während Jackie Chan die Stimme von Captain Li Shang für die chinesischen Synchronisationen des Films lieferte. Die Handlung des Films spielt in China während der Han-Dynastie , wo Fa Mulan , die Tochter des betagten Kriegers Fa Zhou, einen Mann verkörpert, um den Platz ihres Vaters während einer allgemeinen Wehrpflicht gegen eine Hunneninvasion einzunehmen.

Während der Disney Renaissance produziert und veröffentlicht, war Mulan der erste von drei Spielfilmen, die hauptsächlich im Disney-Animationsstudio der Disney-MGM Studios (jetzt Disneys Hollywood Studios) in Bay Lake, Florida, produziert wurden . Die Entwicklung des Films begann 1994, als eine Reihe von künstlerischen Betreuern nach China geschickt wurden, um künstlerische und kulturelle Inspiration zu erhalten. Mulan wurde von Kritikern und der Öffentlichkeit gut aufgenommen, die Animation, Handlung, Charaktere (insbesondere den gleichnamigen Charakter) und Musikpartitur lobten und über 304 Millionen US-Dollar einspielten. Es erhielt eine Golden Globe - und Oscar - Nominierung und gewann mehrere Annie Awards , darunter Bester Animationsfilm . Im Jahr 2004 folgte dann Mulan II , eine Direct-to-Video- Fortsetzung. Eine Live-Action-Adaption unter der Regie von Niki Caro wurde am 4. September 2020 veröffentlicht.

Parzelle

Von links nach rechts: Cri-Kee; Mushu ; Fa Mulan ; Khan

Die Hunnen , die von dem rücksichtslosen Shan Yu angeführt werden , dringen in das kaiserliche Han- China ein, indem sie die Große Mauer durchbrechen . In der Kaiserstadt ordnet der Kaiser eine allgemeine Mobilmachung an, mit Einberufungsbescheiden , die einen Mann aus jeder Familie zum Eintritt in die kaiserlich-chinesische Armee verlangen . Im Süden ist Fa Mulan eine abenteuerlustige und aktive junge Frau zum Entsetzen ihrer Familie, die hofft, dass sie der Familie Ehre bringt. Sie ist arrangiert, einen Heiratsvermittler zu treffen, um ihre Eignung als zukünftige Ehefrau zu demonstrieren; aber nach einigen Pannen hält die Kupplerin sie für eine Schande für die Familie.

Mulans betagter Vater Fa Zhou – der einzige Mann in ihrer Familie und ein Armeeveteran – wird zur Armee eingezogen. Sie protestiert gegen Zhous Dienst nur gegen seine Vergeltung und betont die Ehre, die er der Familie entgegenbringen muss. Aus Angst um sein Leben schneidet sie sich die Haare ab und nimmt das Schwert und die Rüstung ihres Vaters, verkleidet sich als Mann, damit sie sich an seiner Stelle engagieren kann. Als Mulans Großmutter schnell von ihrer Abreise erfährt, betet sie zu den Vorfahren der Familie um Mulans Sicherheit. Im örtlichen Tempel ist Mushu , ein kleiner roter Drache , ein in Ungnade gefallener ehemaliger Familienwächter, der dazu degradiert wird, die Geister der Vorfahren zu erwecken. Der Große Vorfahre beschließt, dass der „Mächtigste von allen“, ein massiver steinerner Drachenwächter, Mulan führen soll; und schickt Mushu, um ihn zu wecken. Nachdem Mushu versehentlich die Statue des Wächters zerstört hat, reist er Mulan selbst zu Hilfe, um sich an die Vorfahren zu erlösen, indem er Mulan zu einem Kriegshelden macht.

Mulan meldet sich im Trainingslager und geht als Mann namens "Fa Ping" durch, wobei Mushu während ihrer Täuschung Ermutigung und ungeschickte Anleitung bietet. Unter dem Kommando von Hauptmann Li Shang werden sie und ihre Mitrekruten – darunter Yao, Ling und Chien-Po – nach und nach zu ausgebildeten Soldaten, aber der kriegerische Rat des Kaisers, Chi-Fu , droht, den Kaiser davon abzuhalten, Shangs Männer kämpfen zu lassen . Mushu fertigt dann einen gefälschten Brief von Shangs Vater, General Li, an, in dem er Shang befiehlt, der kaiserlichen Hauptarmee in die Berge zu folgen. Die Verstärkungen machen sich auf den Weg und erreichen ein verbranntes Dorf, wo sie feststellen, dass die Hunnen General Li und seine Truppen massakriert haben.

Als die Soldaten einen Bergpass hinaufmarschieren, werden sie von den Hunnen überfallen. Mulan setzt geschickt eine Huolongchushui- Kanone ein, um eine Lawine auszulösen , die die gesamte Hunnenarmee begräbt. Shan Yu verwundet Mulan während des Kampfes und ihre Täuschung wird aufgedeckt, als die Wunde verbunden wird. Anstatt Mulan, wie es das Gesetz vorschreibt, hinrichten zu lassen, schont Shang ihr Leben und weist sie aus der Armee aus. Mulan wird zurückgelassen, als die anderen Soldaten in die Kaiserstadt aufbrechen, um die Niederlage der Hunnen zu melden. Shan Yu und einige seiner Krieger haben jedoch überlebt und Mulan sieht sie auf dem Weg zur Stadt.

Mulan betritt die Stadt und warnt Shang. Die Hunnen nehmen dann den Kaiser gefangen und besetzen den Palast. Mulan, Yao, Ling, Chien-Po und Shang betreten den Palast und besiegen Shan Yus Männer. Shang hindert Shan Yu daran, den Kaiser zu ermorden, und Mulan lockt den Hunnenführer auf das Dach, wo sie ihn mit seinem eigenen Schwert dort festnagelt. Auf Mulans Anweisung hin feuert Mushu eine große Rakete auf Shan Yu ab; die Rakete schlägt ein und treibt Shan Yu in einen Feuerwerksturm , wo er bei der resultierenden Explosion stirbt.

Der Kaiser tadelt Mulan zunächst, doch dann loben er und die versammelten Einwohner der Stadt sie dafür, dass sie sie gerettet hat, und verneigen sich zu Ehren vor ihr. Sie nimmt das Wappen des Kaisers und das Schwert von Shan Yu als Geschenk an, lehnt jedoch höflich sein Angebot ab, in seinen königlichen Rat aufgenommen zu werden, und bittet darum, zu ihrer Familie zurückzukehren. Mulan kehrt nach Hause zurück und überreicht ihrem Vater diese Geschenke, aber er ist froh, sie wieder zu haben. Nachdem sie sich in Mulan verliebt hat, kommt auch Shang an und nimmt ihre Einladung zum Abendessen an. Mushu wird wieder als Vormund der Fa-Familie eingesetzt, während die Vorfahren feiern.

Sprachbesetzung

Obere Reihe (L–R): Ming-Na Wen , Eddie Murphy
Untere Reihe (L–R): BD Wong , Miguel Ferrer
Hauptartikel: Liste der Mulan-Charaktere von Disney

Darüber hinaus liefern Rodger Bumpass & Richard Steven Horvitz weitere nicht im Abspann aufgeführte Stimmen. Kelly Chen , Coco Lee und Xu Qing geäußert Mulan in dem Kantonesisch , Taiwanesisch Mandarin und Festland Standard - Versionen des Films ist, während Jackie Chan die Stimme von Li Shang in all drei chinesischen Versionen und erschien in der Version von Werbe-Musikvideos von "bereitgestellt Ich mache einen Mann aus dir ". Der taiwanesische Komiker Jacky Wu lieferte die Stimme von Mushu in der Mandarin-Fassung.

Produktion

Entwicklung

1989 hatte Walt Disney Feature Animation Florida mit 40 bis 50 Mitarbeitern eröffnet, mit dem ursprünglichen Zweck, Cartoon-Kurzfilme und Featurettes zu produzieren . Doch Ende 1993, nach mehreren Animationsaufgaben bei Die Schöne und das Biest , Aladdin und Der König der Löwen , waren die Disney-Führungskräfte überzeugt, den Studios von Feature Animation Florida die Produktion ihres ersten unabhängigen Films zu erlauben. Etwa zur gleichen Zeit entwickelte Disney Feature Animation ein Interesse an asiatischen Legenden, beginnend mit der Wahl mehrerer Bücher des Kinderbuchautors Robert D. San Souci , der eine Beratungsbeziehung mit Disney-Manager Jay Dyer unterhielt . Ungefähr zur gleichen Zeit wurde ein kurzer Direktvideofilm mit dem Titel China Doll über ein unterdrücktes und elendes chinesisches Mädchen entwickelt, das von einem britischen Charming-Prinzen ins Glück im Westen entführt wird. Thomas Schumacher fragte Souci, ob er weitere Geschichten hätte, woraufhin Souci ein Manuskript eines Buches einreichte, das auf dem chinesischen Gedicht „ The Song of Fa Mu Lan “ basiert . Letztendlich beschloss Disney, die beiden separaten Projekte zu kombinieren.

Nach der Eröffnung der Feature Animation Florida-Studios hatte Barry Cook , der seit 1982 als Special-Effects-Animator tätig war, bei dem im Satellitenstudio produzierten Roger Rabbit- Cartoon Trail Mix-Up Regie geführt. Auf eine Einladung zum Mittagessen mit Thomas Schumacher wurden Cook zwei Projekte in der Entwicklung angeboten: ein schottisches Volksmärchen mit einem Drachen oder Mulan . In Kenntnis der Existenz von Drachen in der chinesischen Mythologie schlug Cook vor, Mulan einen Drachen hinzuzufügen , in dem Schumacher Cook eine Woche später drängte, das schottische Projekt aufzugeben und Mulan als sein nächstes Projekt zu akzeptieren . Danach wurde Cook sofort als erster Direktor des Projekts eingesetzt und zitierte während der Produktion Einflüsse von Charlie Chaplin und David Lean . Während er als Animator an den Wasserspeiern für Der Glöckner von Notre Dame arbeitete , wurde Tony Bancroft angeboten, den Film nach einer Empfehlung von Rob Minkoff , dem Co-Regisseur von Der König der Löwen , an Schumacher zu leiten , wo er annahm und sich anschloss das Kreativteam bis Anfang 1995.

Die Crew bereiste verschiedene Teile Chinas, um sich inspirieren zu lassen.

1994 schickte das Produktionsteam eine ausgewählte Gruppe von künstlerischen Betreuern für drei Wochen nach China, um zur Inspiration Fotos und Zeichnungen lokaler Sehenswürdigkeiten zu machen; und lokale Kultur aufzusaugen. Wichtige Mitglieder des damaligen Kreativteams – Pam Coats , Barry Cook, Ric Sluiter, Robert Walker und Mark Henn – wurden zu einer Forschungsreise nach China eingeladen, um die Landschaft, die Menschen und die Geschichte der ursprünglichen Legende zu studieren. Vom 17. Juni bis 2. Juli 1994 flog die Forschungsreise nach Peking, China , wo sich Pam Coats von der Platzierung von Flaggen an der Großen Mauer inspirieren ließ . Sie tourten auch durch Datong , Luoyang , Xi'an , Jiayuguan , Dunhuang und Guilin .

Schreiben

In ihren frühesten Stadien war die Geschichte ursprünglich als eine Tootsie- ähnliche romantische Komödie konzipiert, in der Mulan, ein Außenseiter, der ihren Vater liebt, mit Shang verlobt ist, den sie nicht kennengelernt hat. An ihrem Verlobungstag ritzt ihr Vater Fa Zhou ihr Schicksal auf eine Steintafel im Familientempel, die sie vor Wut zerbricht und davonläuft, um ihr eigenes Schicksal zu schmieden. Im November 1993 hoffte Chris Sanders , der gerade die Storyboard-Arbeit an Der König der Löwen beendet hatte , an Der Glöckner von Notre Dame zu arbeiten, bis Schumacher ihn stattdessen mit der Arbeit an Mulan betraute. Als Head of Story war Sanders frustriert über den romantischen Comedy-Aspekt der Geschichte und forderte die Produzentin Pam Coats auf, der ursprünglichen Legende treuer zu sein, indem sie Mulan wegen der Liebe zu ihrem Vater das Haus verließ. Dies überzeugte die Filmemacher, Mulans Charakter zu ändern, um sie attraktiver und selbstloser zu machen.

Sequenz Sechs – in der Mulan die Wehrpflicht ihres Vaters annimmt, ihr langes Haar schneidet und die Rüstung ihres Vaters anzieht – war ein entscheidender Moment in der Entwicklung von Mulans Charakter. Regisseur Barry Cook erklärte, dass die Sequenz ursprünglich als Song-Storyboard von Barry Johnson begann und von Charakterdesigner Chen-Yi Chang neu gezeichnet wurde. Als sich die Geschichte änderte, um Mulan zu verlassen, um ihren Vater zu retten, wurde das Lied fallen gelassen. Storyboard-Künstler und Co-Head of Story Dean DeBlois wurde beauftragt, die Sequenz zu überarbeiten, und beschloss, die Sequenz mit "minimalem Dialog" zu besteigen. Unterstützt von einer bestehenden Musikauswahl aus einer anderen Filmmusik mit freundlicher Genehmigung von Sanders, wurde die Sequenzrolle für Peter Schneider und Thomas Schumacher gezeigt, die beide beeindruckt waren. DeBlois erklärte: "Sequence Six war die erste Sequenz, die in Produktion ging, und sie hat dazu beigetragen, unseren 'stillen' Ansatz zu etablieren." Darüber hinaus sollte General Li ursprünglich überhaupt nicht mit Shang verwandt sein, aber durch die Änderung der Geschichte konnten die Filmemacher die Geschichten von Shangs und Mulans Liebe zu ihren Vätern widerspiegeln. Als Christ lehnte Bancroft es ab, den Buddhismus im Film zu erforschen .

Da es in der ursprünglichen Legende keinen Drachen gab, hatte Mulan keine tierischen Gefährten; es war Roy E. Disney, der den Charakter von Mushu vorschlug. Der erfahrene Story-Künstler Joe Grant schuf die Cricket-Figur Cri-Kee, obwohl Animator Barry Temple zugab: „Die Regisseure wollten ihn nicht im Film, die Story-Abteilung wollte ihn nicht im Film. Die einzigen Leute, die ihn wirklich wollten im Film waren Michael Eisner und Joe Grant – und ich selbst, weil mir die Rolle zugewiesen wurde. Ich saß in Meetings und sie sagten: 'Nun, wo ist die Grille bei all dem?' Jemand anderes würde sagen: 'Oh, zum Teufel, die Grille.' Sie waren der Meinung, dass Cri-Kee ein Charakter war, der nicht notwendig war, um die Geschichte zu erzählen, was wahr ist." Während der gesamten Entwicklung des Films schob Grant Skizzen von Cri-Kee unter die Tür der Regisseure.

Gießen

Bevor die Produktion begann, suchte das Produktionsteam nach chinesischen, japanischen, philippinischen oder koreanischen Gesangstalenten. Tia Carrere war eine frühe Kandidatin für die Titelfigur. Doch Lea Salonga , die die Singstimme hatte Prinzessin Jasmin in Aladdin , wurde zunächst gegossen sowohl Mulans bieten Sprechen und Singen Stimmen, aber die Direktoren fand sie auf einer tieferen Sprechstimme nicht versuchen , wenn Mulan Ping überzeugend verkörperte, so Ming -Na Wen wurde hinzugezogen , um die Rolle zu sprechen. Salonga kehrte zurück, um die Singstimme zu liefern. Wen selbst bekam die Rolle, nachdem die Filmemacher ihre Erzählung zu Beginn von The Joy Luck Club gehört hatten . Coats dachte über ihre Entscheidung nach und sagte: „Als wir Ming-Na das Voice-Over machten, wussten wir, dass wir unsere Mulan hatten. Sie hat eine sehr sympathische und schöne Stimme und das sind die Qualitäten, nach denen wir gesucht haben.“

Für die Rolle des Mushu suchte Disney nach Top-Hollywood-Talenten im Stile von Robin Williams ' Darstellung des Dschinni in Aladdin . Die Filmemacher wandten sich zunächst an Joe Pesci und Richard Dreyfuss, bis Michael Eisner Eddie Murphy in Betracht zog. Nachdem er die Rolle angenommen hatte, sträubte sich Murphy zunächst, als er gebeten wurde, in den Disney-Studios aufzunehmen, aber dann bat er ihn, die Stimme in seinem Keller in seinem Herrenhaus Bubble Hill in Englewood, New Jersey, aufzunehmen .

Für die Sprechstimme von Captain Li Shang wurde BD Wong engagiert, obwohl seine Singstimme für das Lied " I'll Make a Man Out of You " von Donny Osmond gespielt wurde , der zuvor als Sprechstimme von vorgesprochen hatte die Titelfigur in Herkules . Osmonds Besetzung entstand aus einem Vorschlag des Besetzungsdirektors, und während der Aufnahme studierte Osmond Wongs Dialogbänder und zielte darauf ab, seine Beugungen und seine Persönlichkeit zu treffen. Osmond kommentierte, dass seine Söhne entschieden hätten, dass er es endlich im Showbusiness geschafft habe, als er in einem Disney-Film mitspielte. Auch für die Rolle der Großmutter Fa lieferte June Foray die Sprechstimme und Marni Nixon die Singstimme.

Animation und Design

Das Animationsteam wurde von der alten chinesischen Kunst für die Ästhetik des Films inspiriert

Um einen harmonischen visuellen Look zu erzielen, arbeiteten Produzent, Designer Hans Bacher und Art Director Ric Sluiter zusammen mit Robert Walker und Head of Backgrounds Robert Stanton zusammen, um einen geeigneten chronologischen Ort für den Film in der chinesischen Geschichte festzulegen. Da es keinen allgemeinen Konsens über die Zeit von Mulans Existenz gab, orientierten sie sich bei der visuellen Gestaltung an den Ming- und Qing- Dynastien. Ein wichtiges Element von Bachers Design war es, den Kunststil der chinesischen Malerei näher zu bringen , mit Aquarell und einfacherem Design, im Gegensatz zu den Details von Der König der Löwen und Der Glöckner von Notre Dame . Bacher studierte außerdem mehr als 35 Filmregisseure aus der Stummfilmzeit des deutschen Expressionismus , britischen und amerikanischen Epen der 1950er und 60er Jahre und den Spaghetti-Western, um Inspiration für Komposition, Licht und Inszenierung zu finden, die Einstellungen schaffen, die die Charaktere hervorheben. Zusätzliche Inspiration fand man in den früheren Disney-Animationsfilmen wie Bambi , Pinocchio und Dumbo , um ein Gefühl für die Inszenierung zu schaffen .

Im Oktober 1997 kündigte die Walt Disney Company eine bedeutende Erweiterung ihres Animationsbetriebs in Florida an, indem sie ein 200.000 Quadratmeter großes, vierstöckiges Animationsgebäude errichtete und 400 Animatoren zur Belegschaft hinzufügte.

Um 2.000 Hunnensoldaten während der Angriffssequenz der Hunnen zu erschaffen, entwickelte das Produktionsteam eine Massensimulationssoftware namens Attila . Diese Software ermöglicht es Tausenden von einzigartigen Charakteren, sich autonom zu bewegen. Eine Variante des Programms namens Dynasty wurde in der letzten Kampfsequenz verwendet, um eine Menge von 3.000 in der Verbotenen Stadt zu schaffen. Pixars fotorealistische offene API RenderMan wurde verwendet, um die Menge zu rendern. Eine andere für diesen Film entwickelte Software war Faux Plane , die verwendet wurde, um der flachen zweidimensionalen Malerei Tiefe zu verleihen. Obwohl Faux Plane erst spät in der Produktion entwickelt wurde, wurde es in fünf Einstellungen verwendet, einschließlich der dramatischen Sequenz, die die Chinesische Mauer zeigt , und der letzten Kampfsequenz, als Mulan in die Verbotene Stadt rennt . Während der Szene, in der sich die Bürger Chinas vor Mulan verneigen, ist die Menge ein Panoramafilm von echten Menschen, die sich verneigen. Es wurde in den animierten Vordergrund der Szene geschnitten.

Musik

Hauptartikel: Mulan (Soundtrack)

Im März 1994 wurde Stephen Schwartz beauftragt, die Texte und die Musik für die Lieder für den Film zu komponieren. Nach der Recherchereise nach China im Juni 1994 wurde Schwartz vom ehemaligen Disney-Studiovorsitzenden Jeffrey Katzenberg kontaktiert , um Songs für The Prince of Egypt zu komponieren , was er zustimmte. Peter Schneider , der damalige Präsident von Walt Disney Feature Animation, drohte damit, Schwartz' Namen aus allen Werbematerialien für Pocahontas und Der Glöckner von Notre Dame zu entfernen . Michael Eisner rief Schwartz an und drängte ihn, sich von seinem Engagement für DreamWorks zurückzuziehen , aber er lehnte ab und verließ das Projekt. Nach Schwartz' Weggang wurden seine drei Songs "Written in Stone", "Destiny" und "China Doll" bis 1995 inmitten von Story- und Charakteränderungen fallen gelassen. Kurz darauf hörte Disney-Musikmanager Chris Montan Matthew Wilders Demo für a Bühne musikalische Adaption von Anne Rice ‚s Cry to Heaven und ausgewählten Wilder Schwartz zu ersetzen. Im Juli 1997 kam David Zippel hinzu, um die Texte zu schreiben. Der Film enthielt fünf Songs, die von Wilder und Zippel komponiert wurden, wobei ein sechster ursprünglich für Mushu geplant war, aber nach Eddie Murphys Beteiligung an der Figur fiel.

Obwohl Danny Elfman und Thomas Newman als Filmkomponisten in Betracht gezogen wurden, wurde die englische Komponistin Rachel Portman als Filmkomponistin ausgewählt. Portman wurde jedoch während der Produktion schwanger und beschloss, sich zurückzuziehen. Nach Portmans Abreise wurden Randy Edelman – dessen Drachenherz- Thema im Trailer verwendet wurde – und Kitarō in Betracht gezogen, bis Jerry Goldsmith verfügbar wurde und sich nach dem Ausstieg aus einem Projekt unterschrieb. Dem Soundtrack des Films wird zugeschrieben, dass die Karriere der Popsängerin Christina Aguilera begann , deren erster Song in den USA ihre Interpretation von „ Reflection “ war, der ersten Single aus dem Mulan- Soundtrack. Das Lied und Aguileras Gesang kamen so gut an, dass sie einen Plattenvertrag mit RCA Records bekam . 1999 veröffentlichte sie ihr selbstbetiteltes Debütalbum , auf dem auch "Reflection" enthalten war. Die Pop-Version von "Reflection" hat eine polnische Version ("Lustro" gespielt von Edyta Górniak ) und zwei spanische Versionen, für Spanien (gespielt von Malú ) und Lateinamerika (gespielt von Lucero ). Andere internationale Versionen umfassen eine brasilianische portugiesische Version von Sandy & Junior ("Imagem"), eine koreanische Version von Lena Park und eine Mandarin-Version von Coco Lee .

Die Musik, die während der Haarschnittszene mit dem Titel Mulan's Decision vorkommt , ist im Soundtrack-Album anders. Das Soundtrack-Album verwendet eine orchestrierte Partitur, während der Film schwere Synthesizer-Musik verwendet. Die Synthesizer-Version ist auf der Limited Edition CD erhältlich. Salonga, die in ihren Konzerten oft Filmmusik singt, hat ein Disney-Medley gemacht, das mit einer erweiterten Version von "Reflection" (nicht die gleiche wie in Aguileras Version) gipfelt. Salonga lieferte auch die Singstimme für Mulan in der Fortsetzung des Films Mulan II .

Veröffentlichung

Aufgrund der enttäuschenden Kassenleistungen von Der Glöckner von Notre Dame und Hercules schränkte Disney seine Marketingkampagne für Mulan ein und gab 30 Millionen US-Dollar für Werbeanzeigen aus, verglichen mit mehr als 60 Millionen US-Dollar für Hercules im Jahr zuvor. Anstelle der aufwendigen Medienevent- Premieren von Pocahontas im Central Park und der elektrischen Lichtparade auf der Fifth Avenue für Hercules entschied sich Disney, den Film am 5. Juni 1998 in der Hollywood Bowl mit chinesischen Laternen und Glückskeksen uraufzuführen. Zwei Tage vor der allgemeinen Veröffentlichung startete McDonald's seine Werbekampagne, indem es beim Kauf eines Happy Meal eines von acht Spielzeugen kostenlos hinzufügte . Die Promotion umfasste auch Szechuan-Sauce für seine Chicken McNuggets , auf die in einer Episode der Adult Swim- Serie Rick and Morty aus dem Jahr 2017 Bezug genommen und anschließend von McDonald's als Werbeartikel im Zusammenhang mit dieser Show zurückgebracht wurde.

In Zusammenarbeit mit Disney, Hyperion Books veröffentlicht The Art of Mulan von Jeff Kurtti verfasst, die die Produktion des Films aufgezeichnet. Zusätzlich zu seiner Veröffentlichung gab Hyperion Books auch ein "Falt-Akkordeon-Buch" für Sammler heraus, das das antike Gedicht, das den Film inspirierte, darstellt. Am 18. August 1998 wurden rund 3.700 Rucksäcke und 1.800 Gepäckstücke an ihren Hersteller Pyramid Accessories Inc. zurückgerufen, als entdeckt wurde, dass sie bleihaltige Farbe enthielten.

Heimmedien

Der Film wurde erstmals am 2. Februar 1999 als Teil der Walt Disney Masterpiece Collection auf VHS veröffentlicht . Mulan wurde am 9. November 1999 als Walt Disney Limited Issue für einen begrenzten Zeitraum von sechzig Tagen auf DVD veröffentlicht, bevor ein Moratorium verhängt wurde. Am 1. Februar 2000 wurde es als Teil der Walt Disney Gold Classic Collection auf VHS und DVD wiederveröffentlicht. Die VHS und DVD wurden von zwei Musikvideos zu "Reflection" und "True to Your Heart" begleitet, während die DVD zusätzlich den Kinotrailer und das Charakter-Artwork enthielt. Die Veröffentlichung der Gold Collection wurde am 31. Januar 2002 in den Disney Vault zurückgegeben . Am 26. Oktober 2004 veröffentlichte Walt Disney Home Entertainment einen restaurierten Abzug von Mulan auf VHS und als 2-Disc-Special Edition-DVD.

Im März 2013 Walt Disney Studios Home Entertainment veröffentlicht Mulan und Mulan II auf Blu-ray und DVD zeitgleich mit dem 15. Jahrestag des Films.

Im September 2017 wurde Mulan für Netflix- Nutzer über ihren Streaming-Dienst verfügbar .

Mulan wurde am 10. November 2020 auf 4K Blu-ray veröffentlicht .

Rezeption

Theaterkasse

Mulan einspielte $ in seinem ersten Wochenende 22,8 Millionen, den zweiten Platz hinter The X-Files . Es ging auf brutto $ 120 Millionen in den Vereinigten Staaten und Kanada kombiniert und weltweit $ 304 Millionen, ist es die zweithöchste Einspielergebnis Familienfilm des Jahres zu machen, hinter Krabbeln und das siebthöchste Einspielergebnis Film des Jahres insgesamt . Während Mulan im Inland die beiden vorangegangenen Disney-Animationsfilme, Der Glöckner von Notre Dame und Hercules , übertraf , erreichten seine Kassenrenditen nicht die der Disney-Filme aus der ersten Hälfte der Renaissance wie Die Schöne und das Biest , Aladdin und Der König der Löwen . Auf internationaler Ebene waren die Veröffentlichungen mit den höchsten Einnahmen die im Vereinigten Königreich (14,6 Millionen US-Dollar) und in Frankreich (10,2 Millionen US-Dollar).

kritischer Empfang

Die Rezensions-Aggregator-Website Rotten Tomatoes gab dem Film eine Zustimmung von 86%, basierend auf 78 Rezensionen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,60/10. Der Konsens der Site lautet: " Mulan geht als Disney-Film neue Wege, indem er Themen wie Familienpflicht und Ehre erforscht und gleichzeitig lebendige Animationen und spritzige Charaktere auf die Leinwand bringt." In einem Countdown von 2009 platzierte Rotten Tomatoes es auf Platz vierundzwanzig von fünfzig kanonischen animierten Disney-Features. Auf Metacritic hat der Film eine Punktzahl von 71 von 100, basierend auf 24 Kritikern, was auf "allgemein positive Kritiken" hinweist. CinemaScore berichtete, dass das Publikum dem Film eine seltene Note „A+“ gab.

Roger Ebert , der für die Chicago Sun-Times rezensiert , gab Mulan in seiner schriftlichen Rezension dreieinhalb von vier Sternen. Er sagte, dass " Mulan eine beeindruckende Leistung ist, mit einer Geschichte und einer Behandlung, die mit der Schönen und dem Biest und dem König der Löwen rangiert ". Ebenso verlieh James Berardinelli von ReelViews dem Film dreieinhalb von vier Sternen und lobte die Hauptfigur, das Kriegsthema und die Animation. Er kam zu dem Schluss, dass "Erwachsene die Tiefe der Charakterisierung zu schätzen wissen, während Kinder Mulans Kumpel lieben werden, einen farbenfrohen Drachen namens Mushu. Jeder wird [von] der schnellen Handlung und der reichhaltigen Animation unterhalten." Owen Gleiberman von Entertainment Weekly bewertete den Film mit einem B+-Schriftzug: " Mulan ist lebendig animiert, mit einer überbordenden Palette, die sowohl die winterliche Pracht als auch die dekorative Pracht des alten China beschwört. Mulan ist auf eine etwas entfernte Weise kunstvoll und befriedigend."

Gene Siskel von der Chicago Tribune beschrieb den Film als "eine große Enttäuschung im Vergleich zu den anderen jüngsten Filmen des Studios über eine weibliche Heldin, die nach Unabhängigkeit sucht". Er kritisierte Mulans Charakterisierung im Vergleich zu Ariel und Belle weiter und behauptete, das "Design des Films nutzt nicht die Inspiration klassischer chinesischer Künstler, und die Lieder sind nicht einprägsam". In einer Rezension des Films für die Los Angeles Times schrieb Kenneth Turan: " Mulan hat seine Errungenschaften, aber im Gegensatz zu den besten Filmen von Disney wirkt er eher hergestellt als magisch." Während er die Titelfigur lobte, betonte er, dass das "jetzt Standard-Hüftmuster (bereiten Sie sich auf Witze über Cross-Dressing)" so lauwarm ist, dass nicht einmal fünf anerkannte Autoren es wiederbeleben können, und die Lieder von Matthew Wilder und David Zippel (mit Lea Salonga und Donny Osmond, die für die Leads singen) fehlt der Funke, den Zippels Texte zu dem unterschätzten Herkules brachten ." Ed Gonzalez vom Slant Magazine kritisierte den Film als "seelenlos" in seiner Darstellung der ostasiatischen Gesellschaft. Janet Maslin von der New York Times kritisierte den Mangel an Details in der Hintergrundgrafik und beschrieb sie als "den trägen und formelhaftesten der jüngsten Disney-Animationsfilme".

Dieser Film wurde auch von feministischen Kritikern kommentiert. Mimi Nguyen sagt, der Film "macht sich über die letztendlich repressiven Geschlechterrollen lustig, die Mulan zu einer domestizierten Kreatur machen wollen". Nadya Labi stimmte zu und sagte: "Es gibt einen Text in dem Film, der die Tapferkeit der gesamten Girl-Power-Bewegung Lügen straft." Sie wies darauf hin, dass Mulan ein Junge werden musste, um das zu erreichen, was sie tat. Auch Kathleen Karlyn, Assistenzprofessorin für Anglistik an der University of Oregon , kritisierte die Darstellung der Geschlechterrollen im Film: "Um weibliches Heldentum überhaupt vorzustellen, ordnen wir es ins Reich der Fantasie ein." Pam Coats, die Produzentin von Mulan , sagte, dass der Film darauf abzielt, eine Figur zu präsentieren, die sowohl männliche als auch weibliche Einflüsse aufweist und sowohl körperlich als auch geistig stark ist.

Auszeichnungen

Mulan gewann mehrere Annie Awards , darunter Auszeichnungen für den besten animierten Spielfilm und für individuelle Leistungen an Pam Coats für die Produktion; Barry Cook und Tony Bancroft für die Regie; Rita Hsiao, Christopher Sanders, Phillip LaZebnick, Raymond Singer und Eugenia Bostwick-Singer für das Schreiben, Chris Sanders für das Storyboarding, Hans Bacher für das Produktionsdesign, David Tidgwell für die Effektanimation, Ming-Na für die Synchronsprecher für Mulan, Ruben A Aquino für die Charakteranimation und Matthew Wilder , David Zippel und Jerry Goldsmith für die Musik. (Tom Bancroft und Mark Henn wurden auch für einen Annie Award für Character Animation nominiert.) Auch die Musik erhielt viel Lob. Jerry Goldsmith gewann 1999 den BMI Film Music Award . Goldsmith wurde für den Oscar für die beste Originalmusik nominiert , verlor jedoch gegen Stephen Warbecks Filmmusik zu Shakespeare in Love . Goldsmith wurde für den Golden Globe Award für die beste Originalmusik nominiert . Matthew Wilder und David Zippel wurden für „ Reflection “ für einen Golden Globe Award als bester Originalsong nominiert . Sie wurden von The Truman Show und " The Prayer " von Quest for Camelot geschlagen .

Im Jahr 2008 war der Film einer von 50 Nominierten für die Top 10 der größten amerikanischen Animationsfilme des American Film Institute .

Empfang in China

Disney war bestrebt, Mulan bei den Chinesen zu fördern, in der Hoffnung, ihren Erfolg mit dem Film Der König der Löwen von 1994 zu wiederholen , der zu dieser Zeit einer der umsatzstärksten westlichen Filme des Landes war. Disney hoffte auch, dass es die Beziehungen zur chinesischen Regierung glätten könnte, die nach der Veröffentlichung von Kundun , einer von Disney finanzierten Biografie des Dalai Lama , die die chinesische Regierung als politisch provokativ betrachtete, ins Wanken geraten war. China hatte curtail Geschäftsverhandlungen mit Disney über diesen Film bedroht und, da die Regierung nur zehn ausländische Filme akzeptierte jedes Jahr in China gezeigt werden, Mulan ' Chancen, akzeptiert zu werden gering. Schließlich, nach einem Jahr Verzögerung, erlaubte die chinesische Regierung dem Film eine begrenzte chinesische Veröffentlichung, jedoch erst nach dem chinesischen Neujahr , um sicherzustellen, dass lokale Filme den lukrativeren Weihnachtsmarkt dominierten. Die Einnahmen an den Kinokassen waren aufgrund des ungünstigen Erscheinungsdatums und der grassierenden Piraterie gering . Die Chinesen beschwerten sich auch über Mulans Darstellung als zu fremd und die Geschichte als zu anders als die Mythen.

Erbe

Videospiel

Ein auf dem Film basierendes interaktives Storybook für Windows , Macintosh und PlayStation Point-and-Click-Abenteuer , Disney's Animated Storybook: Mulan (mit dem Titel Disney's Story Studio: Mulan on PlayStation), wurde am 15. Dezember 1999 veröffentlicht. Das Spiel wurde von Media . entwickelt Station für Computer und Revolution Software (unter dem Namen "Kids Revolution") für PlayStation. Das Spiel wurde allgemein positiv aufgenommen und hat eine durchschnittliche Bewertung von 70,67 % auf der Bewertungsaggregator-Website GameRankings .

Live-Action-Adaption

Hauptartikel: Mulan (Film 2020)

Walt Disney Pictures bekundete erstmals in den 2000er Jahren Interesse an einer Live-Action- Adaption von Mulan . Zhang Ziyi sollte die Hauptrolle spielen und Chuck Russell wurde als Regisseur ausgewählt. Der Film sollte ursprünglich im Oktober 2010 mit den Dreharbeiten beginnen, wurde aber schließlich abgesagt.

2015 begann Disney erneut mit der Entwicklung eines Live-Action-Remakes. Die Drehbuchbehandlung von Elizabeth Martin und Lauren Hynek soll einen weißen Kaufmann gezeigt haben, der sich in Mulan verliebt und eine zentrale Rolle im Konflikt des Landes mit den Hunnen spielt. Laut einer Quelle von Vanity Fair war das Spezifikationsskript nur ein "Absprungpunkt" und alle Hauptfiguren werden tatsächlich chinesisch sein. Die Drehbuchautoren von Dawn of the Planet of the Apes und Jurassic World, Rick Jaffa und Amanda Silver, werden das Drehbuch von Hynek und Martin neu schreiben, wobei Chris Bender , JC Spink und Jason Reed produzieren. Im Februar 2017 wurde bekannt gegeben, dass Niki Caro bei der Live-Action-Adaption des Animationsfilms von 1998 Regie führen wird.

Der Casting-Prozess für eine chinesische Schauspielerin zur Darstellung der Heldin begann im Oktober 2016. Der Film sollte ursprünglich am 2. November 2018 in die Kinos kommen, wurde aber später aus dem Veröffentlichungsplan gestrichen, da The Nutcracker and the Four Realms seinen alten Slot einnimmt . Am 29. November 2017 wurde Liu Yifei als Titelfigur besetzt. Der Film hatte seine Hollywood-Premiere am 9. März 2020. Disney plante ursprünglich, den Film am 27. März 2020 in die Kinos zu bringen; Dies wurde jedoch auf den 24. Juli und dann auf den 21. August verschoben. Der Kinostart des Films wurde in den USA abgesagt und würde stattdessen am 4. September 2020 gegen eine Premium-Gebühr auf Disney+ Premiere haben Länder, in denen Theater wiedereröffnet wurden, wie China, sowie in anderen Ländern, die Disney+ nicht haben.

Donnie Yen wurde als Commander Tung besetzt, ein Mentor und Lehrer von Mulan. Nach ihm trat Jet Li als Kaiser von China in den Film ein, Gong Li wurde als Bösewicht, eine Hexe, besetzt und Xana Tang wurde angekündigt, Mulans Schwester zu spielen. Im nächsten Monat wurde Utkarsh Ambudkar als Skatch, ein Betrüger, und Ron Yuan als Sergeant Qiang, der zweite Kommandant des kaiserlichen Regiments, besetzt. Im Juni wurde Yoson An als Chen Honghui besetzt, "ein selbstbewusster und ehrgeiziger Rekrut", der Mulans Liebesinteresse wird. Im Juli schloss sich Jason Scott Lee der Besetzung als Bori Khan an, ein sekundärer Bösewicht und Krieger, der Rache sucht. Im August 2018 wurden Tzi Ma , Rosalind Chao , Cheng Pei-Pei , Nelson Lee , Jimmy Wong und Doua Moua zur Besetzung hinzugefügt.

Referenzen in Disney-Medien

Obwohl sie weder durch Geburt noch durch Heirat königlich ist (ihr Mann ist lediglich ein hochrangiger Militäroffizier), ist Mulan Teil des Disney Princess- Medien-Franchise. Mulan war die letzte Ergänzung des Line-ups, bis Prinzessin Tiana von The Princess and the Frog im Jahr 2009, 11 Jahre später, hinzugefügt wurde. Im Film Lilo & Stitch hat Nani ein Poster von Mulan in ihrem Zimmer. Mulan ist auch in den Videospielserien Kingdom Hearts von Disney und Square Enix vertreten . Im ersten Kingdom Hearts und in Kingdom Hearts: Chain of Memories ist Mushu ein beschwörbarer Charakter, und in Kingdom Hearts II wird der Film als spielbare Welt namens "The Land of Dragons" vorgestellt, wobei die Handlung geändert wurde, um die Die Charaktere des Spiels ( Sora , Donald und Goofy ) und Mulan (sowohl als sie selbst als auch als "Ping") sind in der Lage, sich der Gruppe des Spielers als erfahrener Schwertkämpfer anzuschließen. Schauspielerin Jamie Chung spielt eine Live-Action-Version von Mulan in der zweiten, dritten und fünften Staffel der ABC- Fernsehserie Once Upon a Time .

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links