Mein Wort! -My Word!

Mein Wort! ist ein britisches Radio-Quiz- Panel-Spiel, das von der BBC im Home Service (1956-67) und Radio 4 (1967-88) ausgestrahlt wird. Es wurde von Edward J. Mason und Tony Shryane erstellt und zeigte die humorvollen Schriftsteller Frank Muir und Denis Norden , die in Großbritannien für die Serie Take It From Here bekannt sind . Die Show wurdeim Juni 1956 vom Midland Home Service pilotiert und ab dem 1. Januar 1957 als Serie im nationalen Home Service-Netzwerk ausgestrahlt. Die Serie liefvon Juli bis September 1960auch im BBC Television für eine Serie.

Jahrzehntelang wurde die Sendung auch weltweit über den BBC World Service ausgestrahlt und über die BBC Transcription Services an ein internationales Publikum weitergeleitet . Ein Begleitprogramm, My Music , lief von 1967 bis 1993.

Hintergrund und erste Sendungen

Im Jahr 1956 beschlossen Edward J. Mason und Tony Shryane , der Autor und Produzent der beliebten Radio- Seifenoper The Archers , dass sie als Abwechslung etwas entwickeln und produzieren würden, was Frank Muir als "eine neue Art von nicht sehr akademischem" bezeichnete literarisches Quiz". Die Aeolian Hall in London war für die Aufzeichnung einer Pilotshow gebucht, doch in letzter Minute waren zwei der vier Podiumsteilnehmer unerwartet nicht erreichbar. Shryane suchte die Hilfe von Muir und seinem Schreibpartner Denis Norden , Drehbuchautoren der beliebten BBC-Comedy-Serie Take It From Here , die in einem nahe gelegenen Büro ansässig waren. Sie hielten sich eher für Schriftsteller als für Darsteller, aber auf Shryans dringende Bitte hin erklärten sie sich bereit, die Abwesenden zu vertreten. Muir war Partner von Isobel Barnett – einer regelmäßigen Panelshow – und Norden von der Journalistin Nancy Spanien . Mason stellte die Fragen, und der Vorsitzende war der Cricket-Kommentator und Dichter John Arlott , der als "Schiedsrichter" in Rechnung gestellt wurde. Der Pilot kam beim Publikum im Saal und bei den Zuhörern seiner ersten Übertragung gut an. Die BBC gab eine Serie in Auftrag, die Anfang 1957 ausgestrahlt wurde. Muir und Norden hatten nicht die Absicht, regelmäßige Diskussionsteilnehmer zu werden, aber Shyrane überzeugte sie.

Arlott kehrte nicht für die zweite Serie zurück, die im August 1957 begann. Ihm folgte Jack Longland , den BBC-Hörern als Vorsitzender der Podiumssendung Country Questions bekannt und regelmäßiges Teammitglied beim Round Britain Quiz und Diskussionsteilnehmer bei Any Questions? Obwohl Longland im Gegensatz zu Arlott keine besondere Verbindung mit Cricket hatte, wurde er bis 1962 auch als Schiedsrichter in Rechnung gestellt, danach wurde er wie seine Nachfolger als "im Stuhl" in Rechnung gestellt.

Spätere Serien

Das Programm lief für 38 Serien, bis 1988. Muir und Norden waren in jeder Serie immer in gegnerischen Teams. Als Muirs Partner wurde Barnett während der ersten Serie von dem Schriftsteller und Kritiker E. Arnot Robertson abgelöst . Nach Robertsons Tod 1961 nahm der Filmkritiker und griechische Gelehrte Dilys Powell ihren Platz ein, bis die Show endete, als sie 87 Jahre alt war. Nordens erste Partnerin war Nancy Spanien; nach ihrem Tod 1964 folgte ihr die Journalistin Anne Scott-James und ab 1979 die Historikerin Antonia Fraser . In der einen Saison, in der Fraser den Vorsitz übernahm, wurde ihr Platz als Nordens Teamkollegin von Irene Thomas eingenommen .

Nach 20 Jahren auf dem Lehrstuhl zog sich Longland am Ende der Serie 1977 aus dem Programm zurück. Er wurde von John Julius Norwich für vier Serien abgelöst, gefolgt von Fraser für eine einzelne Serie und schließlich Michael O'Donnell für die letzten fünf Serien, von Ende 1983 bis 1988.

Ab und zu ersetzten Gäste abwesende Stammgäste. Weder Spanien noch Powell verpassten während ihrer Zeit als Podiumsteilnehmer jemals eine Sendung, aber Robertson und Scott-James verpassten jeweils eine, ihre Abwesenheiten wurden jeweils von Pamela Frankau und Katherine Whitehorn abgedeckt . Lionel Hale (einer der vorgesehenen Kandidaten in der Pilotshow) vertrat 1967 sowohl Muir als auch Norden, ebenso John Wells 1975 und Barry Took zwischen 1978 und 1982 viermal. 1957 nahm Ted Kavanagh Muirs Platz für zwei Programme ein, und Edward Blishen vertrat Norden 1985 in zwei Episoden. Frasers Abwesenheiten zwischen 1986 und 1988 wurden von Joan Bakewell , Victoria Glendinning , PD James , Libby Purves und Gay Search abgedeckt .

Nach Masons Tod 1971 übernahm Longland die Verantwortung für die Zusammenstellung der Fragen und wurde 1972 von Peter Moore in dieser Rolle unterstützt. Nach Longlands Pensionierung stellte Moore die Fragen bis 1987 weiter die Rollen des Vorsitzenden und des Fragestellers.

Inhalt

Die beiden Teams standen vor Fragen, die Mason für die erste 21-Serie ausgedacht hatte, über die Muir schrieb:

Mason und seine Nachfolger boten Wortspiele und literarische Quizfragen zu Wortschatz, Etymologie, Gedichtschnipseln und dergleichen an. In vielen Serien bestand die Eröffnungsrunde aus obskuren Wörtern, die die Diskussionsteilnehmer definieren sollten: Beispiele reichten von Wörtern wie Auskultation, Hummelpuppy, Kabel und Crinkum-Crankum über Defenestration, Hebetude, Hobbledehoy und Katydid bis hin zu Lallation, Macaronic, Palmiped und Rahat Lokum, or Scrimshaw, Tatterdemalion, Unau und Widdershins.

In der letzten Runde wurde jedes Team gebeten, den Ursprung eines berühmten Satzes oder Zitats anzugeben. In frühen Shows wurden Muir und Norden, sobald die wahren Antworten gegeben waren, gebeten , den Ursprung des Satzes weniger ernsthaft in Form eines Feghoots zu erklären . Ein frühes Beispiel war das Zitat "Tot! Und nannte mich nie Mutter!" aus einer Bühnenadaption von East Lynne , die zum Ausruf eines Jugendlichen wurde, der aus einer öffentlichen Telefonzelle kam, die er als defekt entdeckt hatte. Später wurde der erste Teil der Runde gestrichen, damit der Vorsitzende einfach die akzeptierte Herkunft jeder Phrase ankündigt und damit neue Phrasenfelder erschlossen, die zu bekannt oder zu undurchsichtig gewesen wären, um als Fragen gestellt zu werden. In späteren Serien wählten Muir und Norden vor jedem Programm ihre eigenen Sätze, und ihre Geschichten wurden länger und verworrener.

Die Geschichten wurden zu einem beliebten Teil des Quiz. Beispiele hierfür waren Nordens Erzählung, in der eine junge Frau und ein junger Mann trotz früherer Zusicherungen des Vermieters, dass das defekte Schloss repariert worden sei, glücklich in einer Sauna gefangen waren: Aus „Least say, soonest ausgebessert“ wurde „Miete sagte Sauna ist ausgebessert“. In einem anderen, "There's many a slip 'twixt the cup and the lip" wurde eine Geschichte über Édouard Manet in einem betrunkenen Dösen an einem schönen Ort zwischen einem Karpfenteich und Lover's Leap - "Da schläft Manet zwischen dem Karpfen und dem Sprung" . In einem anderen gestand Muir, Fanbriefe angeblich von Monica Dickens , Val Gielgud , Asa Briggs und Fay Compton gefälscht zu haben , so dass aus "Ich bin der Monarch von allem, was ich überblicke" wurde "Ich bin Monica, Val, Asa, Fay". Eine Norden-Geschichte, in der erklärt wird, "Wohltätigkeit soll die Vielzahl der Sünden bedecken" wurde zu einer Klage wegen seiner abnehmenden Fähigkeit für Alkohol und der daraus resultierenden Notwendigkeit, nach dem Trinken von Spirituosen äußerst vorsichtig auszusprechen: "Klarheit soll die Vielzahl von Gins bedecken".

Seriengeschichte

Ein einmaliges Pilotprogramm wurde am 6. Juni 1956 von der Region Midland des BBC Home Service ausgestrahlt . Als die Serie im Januar 1957 im nationalen BBC-Netzwerk gestartet wurde, ging den 14 neuen Episoden eine bearbeitete Ausgabe des Pilotprogramms voraus.

Quelle: BBC Genome und Global British Comedy Collaborative.

Syndizierung und Spin-offs

Im Laufe der Jahre Mein Wort! wurde über die BBC Transcription Services in mehr als 35 Ländern syndiziert, darunter nicht nur anglophone Standorte wie Australien und die USA, sondern auch in Ländern wie Chile, Deutschland und Russland. Eine Fernsehversion des Programms lief in Großbritannien für eine Serie von zehn Episoden auf BBC Television vom 10. Juli bis 11. September 1960. Das Team und der Moderator waren die gleichen wie für die Radioserie dieses Jahres; der Produzent war Barrie Edgar . Ein begleitendes Radioprogramm, My Music , lief von 1967 bis 1993. Als es zur Sprache kam, sagten Muir und Norden Shryane, dass sie zu beschäftigt seien, um eine andere Serie aufzunehmen, aber sie ließen sich überzeugen und wurden zu festen Bestandteilen des Programms. 1972 und 1973 schlossen sich die beiden Shows zusammen, um die Weihnachtsspecials My Word! Es ist My Music , mit Longland und Steve Race als Co-Moderatoren und dem regulären My Word- Team, das von Ian Wallace und David Franklin (1972) sowie Wallace und John Amis (1973) begleitet wird.

Zwischen 1974 und 1989 veröffentlichten Muir und Norden fünf Sammlungen ihrer My Word! Geschichten, und 1991 erschien eine Sammelausgabe der fünf Bände:

• Sie können Ihr Kajak nicht haben und es erhitzen . Eyre Methuen. 1973. ISBN 978-0-41-330660-9.
• Auf mein Wort! . London: Eyre Methuen. 1974. ISBN 978-0-41-332660-7.
• Nimm mein Wort dafür . London: Eyre Methuen. 1978. ISBN 978-0-41-706230-3.
• Oh mein Wort! . London: Eyre Methuen. 1980. ISBN 978-0-41-347510-7.
• Du hast mein Wort . London: Methuen. 1989. ISBN 978-0-41-361810-8.
• Das absolut ultimative 'Mein Wort!' Sammlung . London: Mandarin-Taschenbücher. 1991. ISBN 978-0-74-930824-7., eine Sammlung aller fünf Bände.

Hinweise, Verweise und Quellen

Anmerkungen

Verweise

Quellen

• Lamm, Andreas (2006). Klassiker der britischen Unterhaltungsmusik . London: Hyperion-Aufzeichnungen. OCLC  294847217 .
• Muir, Frank (1998). Ein Junge aus Kent: Die Autobiographie von Frank Muir . London: Corgi. ISBN 978-0-55-214137-6.
• Muir, Frank; Denis Norden (1991). Das absolut ultimative 'Mein Wort!' Sammlung . London: Mandarin-Taschenbücher. ISBN 978-0-74-930824-7.

Externe Links

• BBC beendet US-Vertrieb
• "Mein Wort" . London: RadioEchos . 297 Folgen.