Mynydd Epynt - Mynydd Epynt

Mynydd Epynt
Blick nach Osten von Blaen Bwch Farm 674351.jpg
Blick nach Osten von Blaen Bwch Farm
Mynydd Epynt hat seinen Sitz in Powys .
Mynydd Epynt
Mynydd Epynt
Standort in Powys
Betriebssystem-Rasterreferenz SN 961464
Hauptbereich
Zeremonielle Grafschaft
Land Wales
Souveräner Staat Vereinigtes Königreich
Polizei Dyfed-Powys
Feuer Mittel- und Westwales
Ambulanz Walisisch
Liste der Orte
Vereinigtes Königreich
Wales
Powys
52°06′22″N 3°31′06″W / 52.106138883092°N 3.5184658886388°W / 52.106138883092; -3.5184658886388 Koordinaten: 52°06′22″N 3°31′06″W / 52.106138883092°N 3.5184658886388°W / 52.106138883092; -3.5184658886388

Mynydd Epynt ( Walisisch:  [ˈmənɨð ˈɛpɨnt] ) ist eine ehemalige Gemeinde und ein Hochlandgebiet in Powys , Wales .

Das Verteidigungsministerium räumte 1940 die Gemeinde Mynydd Epynt kontrovers und schuf den heutigen Kern der Sennybridge Training Area (SENTA) , dem größten Truppenübungsplatz in Wales.

Etymologie

Der Name des Gebiets wird in historischen Quellen oft als Mynydd Eppynt oder Eppynt angegeben und erscheint unter dieser Schreibweise in der Encyclopædia Britannica von 1911 .

Mynydd ist das walisische Wort für Berg- oder Hochlandgebiet, aber die Bedeutung von Epynt ist weniger sicher. Die am häufigsten genannte Etymologie ist "ein Weg für Pferde", abgeleitet von der P-keltischen Wurzel epos , was "Pferd" bedeutet (wie in ebol , was "ein Fohlen" im modernen Walisisch bedeutet ). Thomas Morgan schlug jedoch vor, den Namen als einen Ort zu interpretieren, an dem "der Weg (in Bezug auf den alten Bergweg) abrupt ansteigt", abgeleitet von eb- ("ein Ausgang") und -hynt ("ein Weg" oder " Kurs"). Ein Kamm, der sich südwestlich von Mynydd Epynt fortsetzt, ist als Mynydd Bwlch-y-groes bekannt , was als "Berg am Kreuzungspass" oder auch "Berg am Kreuzpass" übersetzt werden kann.

Diese Etymologien deuten alle darauf hin, dass das Gebiet seit der Antike als ein Ort bekannt war, an dem sich wichtige Hochlandstraßen kreuzten, die in der Neuzeit noch weitgehend als Viehtreiberstraßen vorhanden sind .

Geschichte

Vorgeschichte

Theophilus Jones beschrieb das Gebiet von Mynydd Epynt, einschließlich seiner antiken Monumente

Das Gebiet zog bereits 1809 antiquarisches Interesse auf sich, als Theophilus Jones eine Reihe von Gehegen, Steinhaufen und Steinkreisen beschrieb . Moderne Archäologen haben die Stätten Ynys Hir, Cornelau Uchaf und Twyn y Post vermessen, darunter auch das, was seitdem als "prähistorischer Monumentkomplex" bezeichnet wird.

Viele der Merkmale von Mynydd Epynt sind bekanntermaßen aus der Bronzezeit , aber die Vielfalt dieser Monumente deutet darauf hin, dass sie keinen gemeinsamen Zweck hatten und dass es zahlreiche Bauphasen in verschiedenen historischen Epochen gab. Einige der älteren Denkmäler gehören zu späteren Baugebieten. Diese älteren Stätten wurden entweder wieder integriert oder unberührt gelassen, was ein anhaltendes Verständnis ihrer Bedeutung und einen Respekt für den Glauben früherer Generationen und Kulturen zeigt. Die Denkmäler befinden sich in der Nähe der Gleise, die Mynydd Epynt durchqueren, und viele befinden sich an Kreuzungen.

Spätere Geschichte

Die restaurierten Drover's Arms, einst ein zentraler Bestandteil der Gemeinde

Die moderne Gemeinde Mynydd Epynt war mindestens seit dem Mittelalter aktiv, mit archäologischen Untersuchungen, die erhaltene Feldsysteme detailliert beschrieben, ungestört von modernen landwirtschaftlichen Methoden.

Die Bedeutung der Gleise der Gegend wird durch die vier "treibenden Gasthäuser" belegt, die auf der Nordseite von Mynydd Epynt errichtet wurden (The Griffin Inn, Tafarn y Mynydd, Spite Inn und The Drover's Arms). Nach der Übernahme durch das Verteidigungsministerium im Jahr 1940 wurden die Drover's Arms zu einem wichtigen Meilenstein innerhalb des Sennybridge Training Area (SENTA) . Das Äußere des Gasthauses wurde in den 1990er Jahren restauriert, obwohl es weiterhin für die aktive militärische Ausbildung genutzt wurde.

Die Gasthäuser waren Teil einer aktiven walisischsprachigen Gemeinschaft mit einer Schule, einer Kirche und zahlreichen Kapellen, die regelmäßig kulturelle Veranstaltungen wie Eisteddfodau und Gymanfa Ganu abhielten . Ein bekannter Brauch der Gemeinde war es, ein weißes Laken auszulegen, wenn eine Familie Hilfe brauchte, dies war ein Signal an den Rest der Gemeinde, der zum Haus ging und seine Hilfe anbot.

Militärische Akquisition

Das Verteidigungsministerium zählte eine Reihe von Immobilien in der Region für eine mögliche Akquisition bereits im Ersten Weltkrieg . Die Leute von Mynydd Epynt waren sich dieser Pläne bis September 1939 nicht bewusst, als ein Armeeoffizier, der mit der walisischen Rechtschreibung kämpfte , Kinder in der örtlichen Schule aufforderte, 52 Häuser zu identifizieren und zu lokalisieren. Bis Dezember erhielt jeder dieser Haushalte eine Aufforderung zur Räumung seiner Immobilie bis Ende April. Der Brief betonte die Bedeutung des Gebiets für die Kriegsanstrengungen und dass sie für ihre Verluste entschädigt würden.

Eine Reihe walisischer Abgeordneter und führende Persönlichkeiten sprachen sich gegen die Übernahme aus. Allerdings wurde diese Opposition zu dieser Zeit weitgehend als gegen die Kriegsanstrengungen oder als Teil einer breiteren antibritischen Stimmung abgetan . Da die Vertreibungen während der Ablammsaison stattfanden, wurde einigen Bauern eine kurze Verlängerung gewährt, aber alle Vertreibungen waren bis Juni 1940 abgeschlossen. Insgesamt wurden 400 Menschen vertrieben, wobei die Armee eine Fläche von 30.000 Hektar beschlagnahmte. Das Gebiet bildet heute den Kern der Sennybridge Training Area (SENTA) , einer der größten Truppenübungsplätze im Vereinigten Königreich.

Auswirkungen der Räumungen

Die Räumungen, auf Walisisch als Yr Chwalfa (die Lichtung) bekannt, wurden als "der Todesstoß für das walisischsprachige Breconshire" beschrieben. von Euro Lewis. Lewis zog Vergleiche mit dem Ende der Gemeinde zu dem von Capel Celyn , wobei er die vergleichsweise junge Sterblichkeitsrate der Vertriebenen und den Glauben feststellte, dass ein Bewohner "sich zu Tode geweint" hatte. Als die Vertriebenen in mehr englischsprachige Gebiete verstreut wurden, hatten die Räumungen erhebliche Auswirkungen auf " Y Fro Gymraeg " (walisischsprachiges Wales), wodurch sowohl die Fläche in Ostwales als auch die Anzahl der gesprochenen Dialekte reduziert wurden. Die historischen Gleise über Mynydd Epynt waren lange Zeit als öffentliches Wegerecht geschützt, aber alle Strecken durch das Übungsgelände wurden durch den Erwerb gesperrt.

Spätere Berichte deuten darauf hin, dass viele der Vertriebenen glaubten, sie würden am Ende des Zweiten Weltkriegs zurückkehren , mit Berichten von Menschen, die ihre Schlüssel in Schlössern ließen, zurückkehrten, um die Häuser in einem bewohnbaren Zustand zu halten und sogar die Felder weiter pflügen. Das Militär hatte Schwierigkeiten, einige ehemalige Bewohner fernzuhalten. Thomas Morgan, kehrte täglich in sein Haus „ Glandŵr “ zurück, um ein Feuer im Kamin anzuzünden (zum Schutz des Mauerwerks). Morgan wurde wiederholt gewarnt, nicht mehr zurückzukehren, aber er fuhr fort, bis sein Haus durch Sprengstoff zerstört wurde, und ein Militäroffizier informierte ihn, dass „Wir haben das Bauernhaus gesprengt.

Die Vertreibungen wurden von Iorwerth Peate , dem Kurator und Gründer des Saint Fagan Folk Museums , dokumentiert . Peate machte mehrere Besuche in der Gegend, unter anderem am letzten Tag der Räumungen. Peate beschrieb eindrucksvoll, wie sie in ihrem Haus in „ Waunlwyd “ einen Vertriebenen traf . Die ältere Frau saß regungslos und weinerlich mit dem Rücken zu ihrem Haus (Peate fand später heraus, dass die Frau zweiundachtzig Jahre alt war und wie ihr Vater und Großvater auf dem Anwesen geboren worden war). Peate war sich der Feierlichkeit des Anlasses bewusst und glaubte, nicht bemerkt worden zu sein, und versuchte, sich zurückzuziehen, als die Frau ihn plötzlich fragte, woher er komme. Peate antwortete 'Caerdydd' (Cardiff auf Walisisch), worauf sie antwortete: "Fy machgen bach i, ewch yn ôl yno gynted ag y medrwch", (Kleine, kehre so schnell wie möglich dorthin zurück) "Mae'n ddiwedd byd yma" (es ist das Ende der Welt hier). Die walisische Phrase Mae'n ddiwedd byd yma wurde mit den Räumungen in Verbindung gebracht und ist der Titel der walisischen Sprachgeschichte von Mynydd Epynt, die 1997 veröffentlicht wurde.

Expansion und Entwicklungen

Der Epynt-Weg- Pfad

Die Trainingsoperationen hatten die meisten der ursprünglichen Strukturen zerstört, die die Gemeinde von Mynydd Epynt gebildet hatten, einschließlich der Kapellen und ihrer Friedhöfe. Trotzdem wurde 1988 in der Gegend ein künstliches Dorf gebaut. In der Zone Fighting In Built Up Areas (FIBUA) wurden viele nachgebaute Gebäude gebaut, darunter eine gefälschte Kapelle mit imitierten Grabsteinen.

Seit den 1990er Jahren hat die Armee das SENTA-Gebiet erweitert und der größte Teil von Mynydd Epynt ist jetzt aufgrund des Einsatzes von scharfer Munition und Sprengstoff eingeschränkt zugänglich. Obwohl die landwirtschaftlich genutzten Flächen durch Sprengstoffe zerstört wurden, wird die Schafbeweidung innerhalb des Gebiets unter kommunalen Weide- und Verpachtungslizenzen fortgesetzt.

Eines der 1940 erworbenen Häuser, " Disgwylfa ", wurde in den 1990er Jahren als Denkmalschutzzentrum saniert. Das Anwesen wurde erneut renoviert und 2009 als „Canolfan Epynt“ (das „Epynt-Zentrum“) wiedereröffnet.

Trotz der Schließung der alten Gleise über Mynydd Epynt blieben die Außengebiete von SENTA weiterhin Open Country oder Open Access Land. Im Jahr 2004 erstellte das MOD einen Fernwanderweg um den Umfang des Bereichs. Der Epynt Way ist ein Rundweg für Wanderer, Reiter und Mountainbiker.

Das Gebiet wurde von 2006 bis 2008 als Sonderprüfung bei der Wales Rally GB gewählt .

Geographie

Der Gipfel von Mynydd Epynt

Das Gebiet von Mynydd Epynt wird im Süden vom oberen Teil des Usk Valley und dem Brecon Beacons National Park , im Norden vom Irfon Valley und im Osten vom Tal des River Wye begrenzt . Seine westliche Grenze ist weniger ausgeprägt, liegt aber östlich der Straße A483 von Llandovery nach Llanwrtyd Wells .

Das Gebiet ist ein ausgedehntes Plateau zwischen 400 und 450 m, das von mehreren südwärts fließenden Flüssen entwässert wird, die in den Fluss Usk münden, darunter (von Westen nach Osten) die Cilieni, Nant Bran , Afon Ysgir (mit seinen beiden Quellflüssen der Ysgir Fechan und Ysgir Fawr) und Afon Honddu . Der Duhonw mündet nordöstlich in den River Wye. Der höchste Punkt ist eine Marilyn (mit einer topographischen Vorherrschaft von mindestens 150 m) von 478 m.

Geologie

Mynydd Epynt wird größtenteils aus der Raglan-Schlammstein-Formation und der St.-Maughans-Formation des Old Red Sandstone gebildet , die während der letzten Hälfte des Silur-Zeitalters und des darauffolgenden Devon-Zeitalters abgelagert wurden, obwohl es an der Oberfläche kaum Gesteinsfreisetzungen gibt. Die nördliche und westliche Böschung von Mynydd Epynt wird aus einer Reihe von Gesteinen gebildet, die der Ludlow-Stufe des späten Silur zugeschrieben werden und zu denen der Temeside-Schlammstein, die Tilestones, die Caer Mynach-, Fibua-, Aberedw-, Cwm Craig Ddu- und Irfon-Formationen gehören . Diese bestehen unterschiedlich aus Sandsteinen, Tonsteinen und Schluffsteinen.

Es ist eine aufgebrochene Ausbreitung von Geschiebemergel über den Bereich aus seiner Überschwemmungs von Eis aus der Mitte Wales Eisdecke im Norden während der Eiszeiten und Hügel Torf hat in einigen Bereichen in postglazialen Zeiten angesammelt.

Walisische TT-Motorradrennen

Welsh TT races Trophy, ursprünglich verliehen für Rennen auf Pendine Sands , später für Rennen auf den harten Straßen von Epynt

Von 1948 bis 1953 wurde das Gelände für jährliche Motorrad- Straßenrennen genutzt . Auf der Motorcycle Live Show Ende 2017 angekündigt , schlug eine neue Organisation – Welsh Road Race – vor, wieder Straßenrennen zu organisieren, basierend auf einer Aufhebung bestimmter Klauseln in den Vorschriften des britischen Straßenverkehrsgesetzes, die zuvor Rennen auf öffentlichen Straßen in den USA verboten hatten VEREINIGTES KÖNIGREICH. Der US-Verteidigungsminister erteilte den Organisatoren eine Lizenz zur erneuten Nutzung einer 8,45 km langen Strecke, die auf einem Netz privater asphaltierter Straßen innerhalb des Crown Estate basiert , wie sie zuvor für die Austragung der historischen Eppynt-Motorradrennen verwendet wurde .

Aufgrund unvorhergesehener Umstände wurde die voraussichtliche Rückkehr des Straßenrennens in dieses Gebiet im August 2018 Anfang Februar 2018 aufgrund von Schwierigkeiten mit den walisischen Straßenverkehrsvorschriften und dem Zeitrahmen, der für die ACU- sanktionierte Veranstaltung als zu kurz angesehen wurde, abgesagt wurde auf 2019 verschoben. Anders als bei den kostenlosen Isle of Man TT-Rennen hatten die Veranstalter bereits damit begonnen, über ihre Website Eintrittskarten für die Multi-Kategorien-Veranstaltung mit langem Wochenende zu verkaufen.

Zu den Organisatoren gehören die Rennfahrerin Jenny Tinmouth und der ehemalige Rennfahrer und TT-Fahrer Steve Plater, der auch als beratender Entwicklungsfahrer für Norton Motorcycles für ihre neue V4 RR-Maschine fungiert.

In der Populärkultur

Musiker Gruff Rhys hat einen Song namens 'Epynt' nach dem Berg, der auf seinem ersten Soloalbum Yr Atal Genhedlaeth zu hören ist . Auch im Songkontext geht es um Geld, wobei das „E“ für den Euro steht und „pynt“ ähnlich dem walisischen Wort für Pfund klingt.

Siehe auch

Verweise

Externe Links