Name von Toronto - Name of Toronto

Der Name Toronto hat eine andere Geschichte als die Stadt selbst . Ursprünglich bezog sich der Begriff „ Taronto “ auf Karten bereits 1675 auf einen Wasserkanal zwischen Lake Simcoe und Lake Couchiching, aber mit der Zeit ging der Name nach Süden und wurde schließlich auf eine neue Festung an der Mündung des Humber River angewendet. Fort Toronto war die erste europäische Siedlung in der Gegend und gab der Stadt Toronto ihren Namen.

John Graves Simcoe identifizierte das Gebiet als einen strategischen Standort, um eine neue Hauptstadt für Upper Canada zu errichten , da er glaubte, Newark sei anfällig für eine amerikanische Invasion. Eine Garnison wurde 1793 in Garrison Creek , am westlichen Eingang zu den Docks von Toronto Harbour , gegründet; dies wurde später Fort York . Die Siedlung, die sie verteidigte, wurde am 26. August 1793 in York umbenannt , da Simcoe zu Ehren von Prinz Frederick, Herzog von York, englische Namen gegenüber denen der Sprachen der First Nations bevorzugte . Einwohner beantragten, den Namen wieder in Toronto zu ändern, und 1834 wurde die Stadt mit ihrem ursprünglichen Namen eingemeindet. Der Name Yorker lebte durch den Namen York County (die später spaltete sich in war Metropolitan Toronto und York Region ), und setzt sich über die Namen von mehreren Bezirken in der Stadt zu leben, einschließlich Yorkville , East York und North York , die letzten beiden Vororten, die am 1. Januar 1998 formell zur "Megacity" Toronto zusammengeschlossen wurden.

Geschichte

Eine frühe Karte, die Teiaiagon und den Lac Taronto darstellt , der in Lake Simcoe umbenannt werden sollte . Der Toronto Carrying-Place Trail wird gezeigt, einfach als Portage gekennzeichnet , und der Ontariosee war damals als Lac de Frontenac bekannt .

Das Wort Toronto wurde mit verschiedenen Schreibweisen in Französisch und Englisch aufgenommen, darunter Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto und Toronton . Taronto bezog sich auf "The Narrows", einen Wasserkanal, durch den der Lake Simcoe in den Lake Couchiching mündet. Diese Enge wurde vom Mohawk tkaronto genannt , was "wo Bäume im Wasser stehen" bedeutet, und wurde bereits 1615 von Samuel de Champlain aufgezeichnet . Heute ist das Gebiet teilweise von Bäumen entlang des Wassers umgeben, der Rest ist mit Jachthäfen und der Lage der historischen Mnjikaning-Fischwehre umgeben .

Vor der Besiedlung der Region Toronto durch die Irokesen bewohnten die Wyandot (Huron) die Region und zogen später nach Norden in die Gegend um den Lake Huron und die Georgian Bay. Das Wort toronto , was so viel wie „reichlich“ bedeutet, tauchte 1632 in einem französischen Lexikon der Wyandot-Sprache auf. Toronto tauchte jedoch vor 1650 auf keiner Karte der Region auf. Nach 1650 und der Zerstörung von Fort Sainte Marie, die Huronen die Region verlassen.

Eine Karte von 1675 in französischer Sprache von Pierre Raffeix , die den Simcoe-See als Lac Taronto bezeichnete , und der Name Tarontos Lac erschien 1678 auf einer Karte von Neufrankreich des Kartographen Jean-Baptiste-Louis Franquelin . Im Jahr 1680 erschien es als Lac de Taronto auf einer Karte, die vom französischen Hofbeamten Abbé Claude Bernou erstellt wurde.

1686 bezog sich Passage de Taronto auf eine Kanuroute, die den heutigen Humber River verfolgt . Der Fluss wurde als Rivière Taronto bekannt, als die Kanuroute bei französischen Entdeckern beliebter wurde, und in den 1750er Jahren wurde eine Festung östlich des Deltas am Ontariosee von den Franzosen Fort Toronto genannt . Rivière Taronto wurde von Simcoe in Humber River umbenannt. Die Änderung der Schreibweise von Taronto zu Toronto soll auf einer Karte des italienischen Kartographen Vincenzo Coronelli aus dem Jahr 1695 zurückgehen .

Während seiner Reisen in Oberkanada im Jahr 1796 schrieb Isaac Weld über Simcoes Politik, Orten in Oberkanada englische Namen zuzuweisen. Er widersetzte sich dem Umbenennungsschema und erklärte:

Es ist zu bedauern, dass die indischen Namen, die so großartig und klangvoll sind, jemals für andere geändert worden sein sollten. Newark, Kingston, York sind ein schlechter Ersatz für die ursprünglichen Namen der jeweiligen Orte Niagara, Cataraqui, Toronto.

—  Isaac Weld

Der Name wurde manchmal auch mit Tarantou identifiziert , einem Dorf, das 1656 von Nicolas Sanson auf einer Karte von Neufrankreich markiert wurde . Der Ort auf dieser Karte befindet sich jedoch östlich des Nipissing-Sees und nordwestlich von Montreal im heutigen Quebec.

Stadt York

Beschilderung für Fort York in Toronto. York ist ein historischer Name der Stadt, der von 1793 bis 1834 verwendet wurde.

1786 kam Lord Dorchester als Gouverneur von Britisch-Nordamerika in Quebec City an . Seine Mission war es, die Probleme der neu gelandeten Loyalisten zu lösen. Zunächst schlug Dorchester vor, das neue Canada West als Distrikte unter der Regierung von Quebec zu eröffnen, aber die britische Regierung kündigte ihre Absicht an, Kanada in Ober- und Unterkanada aufzuteilen. Dorchester begann mit der Organisation für die neue Provinz Upper Canada, einschließlich einer Hauptstadt. Dorchesters erste Wahl war Kingston, aber er war sich der Zahl der Loyalisten in den Gebieten Bay of Quinte und Niagara bewusst und wählte stattdessen den Ort nördlich der Bucht von Toronto, auf halbem Weg zwischen den Siedlungen und 48 km von den UNS. Gemäß der damaligen Politik erkannten die Briten das Land der Ureinwohner an und Dorchester arrangierte den Kauf des Landes von den Mississaugas .

Dorchester beabsichtigte, als Standort der neuen Hauptstadt Toronto zu nennen. Stattdessen ordnete Vizegouverneur Simcoe den Namen der neuen Siedlung York an, nach dem Herzog von York, der kürzlich einen britischen Sieg in Holland geleitet hatte. Simcoe wird als Abneigung gegen Aborigine-Namen und Abneigung gegen Dorchester aufgezeichnet. Die neue Hauptstadt wurde am 27. August 1793 York genannt. Im Jahr 1804 beantragte der Siedler Angus MacDonald bei der oberkanadischen Legislative, den Namen Toronto wiederherzustellen, was jedoch abgelehnt wurde. Um es von York in England und New York City zu unterscheiden, wurde die Stadt als Little York bekannt .

Gründung der Stadt Toronto

Im Jahr 1834 versuchte der Legislativrat, die Stadt, die damals noch als York bekannt war, einzuverleiben. Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits die größte Stadt in Oberkanada und wuchs in den späten 1820er und frühen 1830er Jahren nach dem langsamen Wachstum seit ihrer Gründung in den 1790er Jahren stark an. Der Rat wurde gebeten, die Stadt Toronto während ihrer Eingemeindung umzubenennen , und debattierte am 1. März 1834 über das Thema. In der Debate on Name Toronto in Incorporation Act vom 1. März 1834 weisen Aufzeichnungen darauf hin, dass verschiedene Ratsmitglieder ihre Unterstützung oder Ablehnung der Maßnahme bekundeten. Die lautstärksten Gegner waren John Willson sowie Mr. Jarvis und Mr. Bidwell. Befürworter waren William Chisholm , William Bent Berczy und Mr. Clark. Der Sprecher stellte fest, dass "diese Stadt die einzige Stadt Torontos in der Welt sein wird", um den Rat zu jubeln.

Der Name wurde teilweise gewählt, um die negativen Konnotationen zu vermeiden, die York bei den Einwohnern der Stadt erzeugt hatte, insbesondere die des schmutzigen Little York . Toronto wurde auch als erfreulicher empfunden, wie der Redner während der Aussprache feststellte: "Er hoffte, dass die Damen und Herren Abgeordneten die gleiche Vorliebe für Musikklänge haben wie er". Berczy bemerkte, dass "es der alte, ursprüngliche Name des Ortes ist und der Klang in jeder Hinsicht viel besser ist". Einige Quellen weisen auch darauf hin, dass der Name Taronto und seine Varianten auf Karten so verbreitet waren, dass es sinnvoll war, dieses Wort zu verwenden. Die Stadt Toronto wurde am 6. März 1834 gegründet.

Spitznamen

Darstellung von York, Upper Canada im Jahr 1803. Während dieser Zeit wurde die Siedlung als Little York bezeichnet , im Vergleich zu York in England und New York City in den USA

Toronto hat im Laufe seiner Geschichte verschiedene Spitznamen gehabt . Zu den frühesten gehörte das abfällige Muddy York , das während des frühen Wachstums der Siedlung verwendet wurde. Zu dieser Zeit gab es keine Kanalisation oder Gullys, und die Straßen waren unbefestigt. Während des Regens sammelte sich Wasser auf den unbefestigten Straßen und verwandelte sie in oft unpassierbare schlammige Alleen. Ein abfälliger Spitzname von den frühen Bewohnern verwendet wurde , war Little York , als eine Sammlung von zwölf Blockhäuser an der Mündung des Don River seine Gründung Bezug umgab von Wüste und im Vergleich zum verwendeten New York City in den Vereinigten Staaten und Yorkern in England. Dies änderte sich, als neue Siedlungen und Straßen errichtet wurden, die sich von der neu gegründeten Hauptstadt aus erstreckten.

...alle Wege, alle neuen Siedlungsbestimmungen strahlten aus der einzigen schlammigen Blockhausstraße östlich der weiß gestrichenen Holzkirche, die dem Hl. Jakobus geweiht war, dem ersten Vertreter der heutigen stattlichen Kathedrale ...

—  Charles Pelham Mulvany, Toronto: Vergangenheit und Gegenwart

Adjektive wurden manchmal Little York beigefügt ; Aufzeichnungen des damaligen Legislativrates zeigen, dass das schmutzige Little York und das böse Little York von den Bewohnern benutzt wurden.

Er hoffte, dass der Name Toronto angenommen würde und die Einwohner dadurch nicht der Demütigung ausgesetzt würden, an einem Ort zu wohnen, der als "dirty little York" bezeichnet wurde.

—  Die Stadt York

Es würde in gewissem Maße seiner Ankündigung entsprechen, den Sitz der Regierung so weit wie möglich auf dieser Sitzung zu ändern, denn es würde den Namen von "Nasty Little York" in STADT TORONTO ändern.

—  Die Stadt York

In seinem Buch Naming Canada: Stories about Canadian Place Names stellt Alan Rayburn fest, dass "kein Ort in Kanada so viele Beinamen hat wie Toronto". Darunter sind die Spitznamen:

Ein Schweinestall in den Einrichtungen der William Davies Company in Toronto, c. 1920er Jahre. Die Stadt erhielt den Spitznamen Hogtown aufgrund der Menge an Schweinefleisch, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der Stadt verarbeitet wurde.
  • "Hogtown" soll mit dem Vieh verwandt sein, das in Toronto hauptsächlich vom größten Schweinefleischverarbeiter und -verpacker der Stadt, der William Davies Company, verarbeitet wurde .
    • Möglicherweise abgeleitet vom angelsächsischen Wort für York, Eoforwic , was wörtlich übersetzt „Wildschweindorf“ bedeutet.
    • Eine Satzung, die eine Geldstrafe von 10 Cent pro Schwein auferlegte, die jedem erlaubte, Schweine auf der Straße zu laufen.
  • "Toronto the Good", aus seiner Geschichte als Bastion der viktorianischen Moral des 19. Jahrhunderts und geprägt von Bürgermeister William Holmes Howland . Ein Buch von CS Clark aus dem Jahr 1898 trug den Titel Of Toronto the Good. Eine Sozialstudie. Die Queen City von Kanada, wie sie ist . Das Buch ist ein Faksimile einer Ausgabe von 1898. Heute manchmal ironisch verwendet, um einen weniger als großartigen oder weniger als moralischen Status zu implizieren.
  • Queen City “, eine heute am häufigsten verwendete Referenz von Französisch-Kanadiern ( La Ville-Reine ) oder Sprechern von Quebec-Englisch , anderen französischsprachigen oder französisch-ontarischen Nachrichtenmedien wie Le Droit oder in der Werbung. Der zweite Teil der dreiteiligen Dokumentation Toronto: City of Dreams über die Stadt trug den Titel The Queen City (1867–1939) .
  • „Stadt der Kirchen “.
  • Hollywood North “ bezieht sich auf die Filmindustrie.
  • "Broadway North", in Anlehnung an das Broadway-Theaterviertel in Manhattan . Toronto ist nach London und New York City das drittgrößte englischsprachige Theaterviertel der Welt.
  • „Die 416 “, bezogen auf das ursprüngliche Telefon Vorwahl für viel von der Stadt (die anderen Vorwahlen sind 647 und 437); die umliegenden GTA- Vororte , die jetzt die Vorwahlen 905, 289 und 365 verwenden , sind ähnlich "die 905".
Das Siegel des ehemaligen Metropolitan Toronto , das sechs Schleifen enthält, die die sechs Gemeinden darstellen, die es bildeten; eine teilweise Inspiration für den Spitznamen The 6ix

Tkaronto, das ursprüngliche indigene Wort, von dem sich der Name der Stadt ableitet, ist auch als populärer Spitzname für die Stadt wieder aufgetaucht, insbesondere, aber nicht ausschließlich, im indigenen und antirassistischen Aktivismus.

Anmerkungen

Zitierte Werke