Namensvetter - Namesake

Ein Namensgeber ist eine Person, ein geografischer Standort, ein Gebäude oder eine andere Entität, die den gleichen Namen hat wie eine andere Person oder die nach einer anderen Entität benannt ist, die den Namen zuerst hatte.

Der gegensätzliche Begriff, der sich auf die ursprüngliche Entität bezieht, nach der etwas anderes benannt wurde, wird Namensgeber genannt .

Geschichte

Das Wort wird erstmals um 1635 bezeugt und stammt wahrscheinlich von der Wendung „um des eigenen Namens willen“ ab, die in englischen Bibelübersetzungen als Wiedergabe eines hebräischen Idioms mit der Bedeutung „seinen Ruf schützen“ oder möglicherweise „für seinen Ruf verbürgt“ stammt. " Ein bekanntes Beispiel, das Schulkinder auswendig lernten, ist in Psalm 23:3, "er führt mich auf den Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen" (King James Bible, 1604) oder in der metrischen Version "e'en for his ." eigenen Namens willen" (Rous 1641, Schottischer Psalter 1650, siehe The Lord's My Shepherd ).

Richtige Verwendung

Wenn sich Namensgeber auf etwas oder jemanden bezieht, der nach etwas oder jemand anderem benannt ist, wird der zweite Empfänger eines Namens normalerweise als Namensgeber des ersten bezeichnet. Diese Verwendung bezieht sich normalerweise auf Menschen, die nach anderen Menschen benannt sind, aber die aktuelle Verwendung erlaubt es auch, dass Dinge Namensvetter sind oder haben. Manchmal kann der erste Empfänger auch als Namensgeber bezeichnet werden ; der richtige und eindeutige Begriff wäre jedoch der Namensgeber .

Familie

Die Benennung eines Kindes nach einem Verwandten, Freund oder einer bekannten Person ist im englischsprachigen Raum gängige Praxis. Die fortgesetzte Praxis, ein Kind nach den Eltern oder Großeltern zu benennen, kann dazu führen, dass mehrere Verwandte (zB Cousins) einander Namensgeber sind, obwohl sie nicht nacheinander benannt wurden.

Unter aschkenasischen Juden ist es üblich, ein Kind nach einem toten Verwandten zu benennen, wie zum Beispiel den Großeltern des Kindes, aber niemals nach einer lebenden Person. Traditionell werden sephardische Juden ermutigt, ihre Kinder nach lebenden oder verstorbenen Verwandten zu benennen. Griechische Familien benennen ein Kind traditionell nach seinen Großeltern väterlicherseits und das zweite Kind des gleichen Geschlechts nach seinen Großeltern mütterlicherseits.

Nachsetzzeichen

Wenn ein Sohn nach seinem Vater benannt ist, kann dem Namen des Sohnes "Jr."/"II", "III'" oder ein anderes Namenssuffix hinzugefügt werden (und manchmal "Sr." oder eine frühere Nummer des Vaters). Name), um zwischen Individuen zu unterscheiden, insbesondere wenn sowohl Vater als auch Sohn berühmt werden, wie im Fall des Dichters Oliver Wendell Holmes Sr. und seines Sohnes Oliver Wendell Holmes Jr. , einem Associate Justice des United States Supreme Court .

Manchmal ist das "Jr." oder "Sr." Das Suffix wird auch dann angewendet, wenn der gesetzliche Name des Kindes von dem des Elternteils abweicht. Ein Beispiel dafür ist , dass der Sänger Hiram King Williams, bekannt beruflich wie Hank Williams , und sein Sohn Randall Hank Williams, bekannt beruflich als Hank Williams Jr . Töchter, die nach ihren Müttern mit ähnlichen Suffixen benannt werden, sind seltener. Ein Beispiel ist der Vollblutjockey Rosemary Homeister Jr., dessen Mutter auch Jockey war, bevor sie sich dem Training zuwandte. Eine archaischere Methode zur Unterscheidung von Vater und Sohn bestand darin, dem Namen jeweils den Älteren oder den Jüngeren zu folgen , zum Beispiel William Pitt der Ältere und William Pitt der Jüngere .

Konzepte

Gebäude wie der Trump Tower und Unternehmen wie die Ford Motor Company werden oft nach ihren Gründern oder Eigentümern benannt. Biologische Arten und Himmelskörper werden häufig nach ihren Entdeckern benannt. Alternativ können ihre Entdecker sie zu Ehren anderer benennen. Gelegentlich können materielle Güter wie Spielzeug oder Kleidungsstücke nach Personen benannt werden, die in der öffentlichen Meinung eng mit ihnen verbunden sind. Der Teddybär zum Beispiel wurde nach Präsident Theodore Roosevelt benannt , aufgrund einer populären Geschichte, in der der damalige Präsident die grausame Behandlung eines Bären durch Jäger ablehnte.

Der Fedora- Hut kann als "Namensgeber" einer fiktiven Figur, Prinzessin Fédora Romanoff, aus einem Theaterstück von 1887, Fédora , von Victorien Sardou angesehen werden. In ihrer Darstellung dieser Figur trug Sarah Bernhardt einen weichen Filzhut mit einer Mittelfalte, der im Volksmund als "Fedora" bekannt wurde.

Siehe auch

Verweise