Nanami Shiono - Nanami Shiono

Shiono Nanami
Geboren ( 1937-07-07 ) 7. Juli 1937 (83 Jahre)
Tokio , Japan
Besetzung Schriftsteller, Essayist
Staatsangehörigkeit Japan
Genre Historisch
Nennenswerte Werke Roma-jin no Monogatari ( 『ロ ー マ 人 の 物語』 ) Serie

Nanami Shiono ( 塩 野 七 生 , Shiono Nanami , geboren am 7. Juli 1937) ist eine japanische Autorin und Schriftstellerin, die für ihre Arbeiten zur Geschichte Italiens bekannt ist, insbesondere für jene, die sich mit dem alten Rom und der Renaissance befassen .

Biografie

Shiono wurde geboren Tokyo am 7. Juli 1937. In der High School las sie Homer ‚s Ilias und war fasziniert. Sie absolvierte die Gakushuin Universität mit einem Abschluss in Philosophie . Während ihrer Schulzeit beschäftigte sie sich intensiv mit studentischem Aktivismus , wurde aber schließlich von der Bewegung desillusioniert. Shiono wollte die Waseda Universität besuchen , wurde aber von ihrem Vater abgelehnt.

Von 1963 bis 1968 lebte sie in Italien und studierte selbst die Sprache und Geschichte des Landes. Während dieser Zeit reiste sie auch ausgiebig nach Europa, Nordafrika und in den Nahen Osten. Nach ihrer Rückkehr nach Japan im Jahr 1968 begann sie, ihr erstes Buch, Runesansu no Onna-tachi (Frauen der Renaissance), in der Literaturzeitschrift Chūo Kōron zu schreiben und zu veröffentlichen .

1970 veröffentlichte sie ihr zweites Werk Chēzare Borujia Aruiwa Yūganaru Reikoku (Cesare Borgia der elegante Tyrann). Im selben Jahr heiratete sie einen italienischen Arzt sizilianischer Abstammung und zog nach Florenz . Sie hatten einen Sohn, wurden aber später geschieden. Sie zog 1993 nach Rom und lebt dort derzeit.

Funktioniert

Ihre frühen Arbeiten aus den 1970er Jahren enthalten viele historische Romane, die in der italienischen Renaissance angesiedelt sind, wie die oben aufgeführten und Kami no Dairinin (Stellvertreter Gottes). Später verlagerten sich ihre Interessen auf die Geschichte Venedigs . 1980 veröffentlichte sie Umi no Miyako no Monogatari (Geschichte der Stadt des Meeres), das Werk, das Shiono zu einer national bekannten Figur machte.

1992 begann Shiono eine monumentale Arbeit über das alte Rom, Roma-jin no Monogatari (Geschichten der Römer). Es wurde 2006 fertiggestellt und ist eine 15-bändige Serie, die die Geschichte der Stadt und des Römischen Reiches nachzeichnet .

Sie hat auch viele Sachbücher geschrieben, hauptsächlich Essays zu historischen, politischen und / oder kulturellen Themen.

Ruf und Auszeichnungen

Obwohl ihre ersten Werke in Japan gut aufgenommen wurden, wurde sie erst mit der Veröffentlichung von Umi no Miyako no Monogatari eine Bestsellerautorin. Umi no Miyako no Monogatari wurde in den 1980er Jahren zu einem literarischen Phänomen und löste Kritiken aus, die Venedig mit Japan verglichen und in ihrem Buch nach Hinweisen auf die Zukunft Japans suchten. Ihre Bücher wurden erstmals 1995 in Korea veröffentlicht, und Roma-jin no Monogatari wurde dort schnell zum Bestseller ( Roma-in Iyagi auf Koreanisch).

Shiono wurde von der Mainichi- Tageszeitung für Runesansu no Onna-tachi mit dem Mainichi Publishing Culture Award ausgezeichnet . 1982 gewann Umi no Miyako no Monogatari den Suntory Literary Prize. Sie gewann den Kikuchi Kan Preis im folgenden Jahr. Für Roma-jin no Monogatari wurde sie mit dem Shincho- Literaturpreis ausgezeichnet. Sie erhielt 1999 den Shiba Ryotaro- Preis, und 2002 verlieh ihr die italienische Regierung den Grande Ufficiale Order of Merit für die Einführung der italienischen Geschichte und Kultur in Japan.

In Japan sind die Meinungen über Shionos Arbeit geteilt. Ihre Werke wurden für ihren historischen Verlauf gelobt, aber auch als vereinfachte Darstellungen von Momenten in der Geschichte bezeichnet, die tatsächlich facettenreich und kompliziert waren. Professionelle Historiker neigen dazu, ihre Werke wegen mangelnder Referenzen und Objektivität zu kritisieren. Ihre Interpretationen der antiken griechischen Geschichte wurden in Frage gestellt, und einige Kritiker lehnen das ab, was sie als rechtsgerichtete politische Tendenzen ansehen.

Shiono Nanamis Werke

Arbeiten zur Renaissance

  • Runesansu no Onna-tachi (Frauen der Renaissance ) (1968)
  • Chēzare Borujia Aruiwa Yūganaru Reikoku ( Cesare Borgia der elegante Tyrann) (1970)
  • Umi no Miyako no Monogatari (Geschichte der Stadt des Meeres) (1980)
  • Kami no Dairinin (Stellvertreter Gottes) (1972)
  • Waga Tomo Makiavetri (Mein Freund Machiavelli ) (1987)

Res Gestae Populi Romani

  • Roma-jin no Monogatari (Res Gestae Populi Romani: Geschichten der Römer) (1992–2006)
    • Roma wa Ichinichi ni shite Narazu (1992)
    • Hannibaru Senki (Bellum Hannibalicum: Der Hannibal- Krieg) (1993)
    • Shōsha no Konmei (Bellorum Civilium: Der Aufruhr des Siegers) (1994)
    • Yuriusu Kaesaru, Rubikon Izen (C. Iulius Caesar Ante Rubiconem: Julius Caesar , vor dem Überqueren des Rubicon ) (1995)
    • Yuriusu Kaesaru, Rubikon Igo (C. Iulius Caesar Beitrag Rubiconem: Julius Caesar , nach dem Überqueren der Rubicon) (1996)
    • Pakkusu Rōmana ( Pax Romana ) (1997)
    • Akumei Takaki Kōtei-tachi (Imperatores Malæ Famæ: Die berüchtigten Kaiser) (1998)
    • Kiki nach Kokufuku (Krise und Ab Ea Exitus: Krise und Besiegung) (1999)
    • Kentei no Seiki (Sæculum Aureum: Das Jahrhundert der guten Kaiser ) (2000)
    • Subete no Michi wa Rōma ni Tsūzu (Omniæ Viæ Quæ Ad Romam Duxerunt: Alle Wege führen nach Rom) (2001)
    • Owari no Hajimari (Finis Principium: Beginn der Katastrophe) (2002)
    • Meisō Suru Teikoku (Tertii Sæculi-Krise: Das Reich im Chaos) (2003)
    • Saigo no Doryoku (2004)
    • Kirisuto no Shōri (De Christi Victoria: Der Sieg Christi) (2005)
    • Rōma Sekai no Shūen (Romani Mundi Finis: Das Ende der römischen Welt) (2006)

Romane (Fiktion)

Die Trilogie des östlichen Mittelmeers

  • Konstantinōpuru no Kanraku (Der Fall von Konstantinopel ) (1983)
    • Der Fall von Konstantinopel ins Englische übersetzt von Kerim Yasar - Vertical Inc. 2005
  • Rōdosu-to-Kōbō-ki (Die Aufzeichnung der Schlacht von Rhodos ) (1985)
    • Die Belagerung von Rhodos, übersetzt ins Englische von Carolyn L. Temporelli, Wilburn Hansen und Steven Wills - Vertical Inc. 2006
  • Repanto no Kaisen ( Die Schlacht von Lepanto ) (1987)
    • Die Schlacht von Lepanto, übersetzt ins Englische von Carolyn L. Temporelli, Steven M. Bryan und Wilburn Hansen - Vertical Inc. 2007

Die Geschichten aus drei Städten

  • Hiiro no Venezia ( Venedig in Purpur) (1987)
  • Giniro no Firenze ( Florenz in Silber) (1989)
  • Oōgon no Roma ( Rom in Gold) (1990)

Aufsätze

  • Stille Minderheit (1993)
  • Otoko-tachi E (Für Männer) (1989)
  • Futatabi Otoko-tachi E (Wieder zu Männern) (1994)
  • Itaria Kara no Tegami (Briefe aus Italien) (1972)
  • Itaria Ibun (Seltsame Geschichten aus Italien) (1979)
  • Otona Futari no Gogo (Nachmittagsgespräch zwischen zwei Erwachsenen) , gemeinsam mit Hiroyuki Itsuki (1998) verfasst

Auszeichnungen und Ehrungen

Verweise

  • "MEDITERRANEO" (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 19.04.2006. Blog und Wiki Shiono gewidmet.

Anmerkungen

  1. ^ "Eine Einführung in das Veröffentlichen in Japan 2006-2007" (PDF) . Japan Book Publishers Association. p. 18.