Navarra - Navarre

Navarra
Navarra   ( Spanisch )
Nafarroa   ( Baskisch )
Chartered Community of Navarra
Comunidad Foral de Navarra   ( Spanisch )
Nafarroako Foru Komunitatea   ( Baskisch )
Hymne: Gorteen Ereserkia / Himno de las Cortes
"Hymne der Gerichte"
Karte von Navarra
Lage von Navarra in Spanien
Koordinaten: 42°49′N 1°39′W / 42,817°N 1,650°W / 42,817; -1.650 Koordinaten : 42°49′N 1°39′W / 42,817°N 1,650°W / 42,817; -1.650
Land Spanien
Hauptstadt Pamplona (Iruña)
Regierung
 •  Präsident Maria Chivite ( PSN-PSOE )
Bereich
(2,2% von Spanien; Platz 11 )
 • Gesamt 10.391 km 2 (4.012 Quadratmeilen)
Bevölkerung
 (2020)
 • Gesamt 661.197
 • Dichte 64/km 2 (160/Quadratmeilen)
 •  Pop. Rang
15.
 • Prozent
1,3 % von Spanien
Demonym(e)
Navarrese ( en )
Navarro/a ( es )
Nafar ( eu )
ISO 3166-2
ES-NA
Offizielle Sprachen Spanisch ( Baskisch ist in den baskischsprachigen Gebieten Co-Offiziell)
Autonomiestatut 16. August 1982
Parlament Parlament von Navarra
Kongresssitze 5 (von 350) Abgeordneten
Sitze im Senat 5 (von 265) Senatoren
HDI (2019) 0,926
sehr hoch · 3.
Webseite www .navarra .es /home _de /

Navarra ( Englisch: / n ə v ɑːr / ; Spanisch : Navarra [naˈβara] ; Baskisch : Nafarroa [nafaro.a] ), offiziell die Chartered Community of Navarra (spanisch: Comunidad Foral de Navarra [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara] ; Baskisch: Nafarroako Foru Komunitatea [nafaro.ako foɾu komunitate.a] ), ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz in Nordspanien , die an die baskische Autonome Gemeinschaft , La Rioja und Aragon in Spanien und Nouvelle-Aquitaine in Frankreich grenzt. Die Hauptstadt ist Pamplona (oder Iruñea auf Baskisch ). Die heutige Provinz macht den größten Teil des Territoriums der mittelalterlichen bis Königreich Navarra , einem langjährigen Pyrenäen Reichdas Land auf beiden Seiten des westlichen besetzten Pyrenäen mit seinen nördlichsten Teil, Lower Navarra , befindetin der südwestlichen Ecke des Frankreich.

Navarra befindet sich im Übergang zwischen dem Grünen Spanien und dem halbtrockenen Landesinneren, was zu großen Landschaftsunterschieden zwischen den verschiedenen Teilen der Region führt. Der Übergang führt auch zu einem sehr variablen Klima mit kühleren Phasen und Hitzewellen, die sich im Sommer vermischen. Die Winter sind mild für den Breitengrad. Navarra ist einer der historischen baskischen Bezirke , mit seinen baskischen Merkmalen, die im Norden auffallen, während sie am südlichen Rand praktisch fehlen. Die bekannteste Veranstaltung in Navarra ist das San Fermín Festival im Juli in Pamplona.

Toponymie

Die erste dokumentierte Verwendung eines Namens, der Navarra , Nafarroa oder Naparroa ähnelt , bezieht sich auf Navarros in Eginhards Chronik der Heldentaten des Heiligen Römischen Kaisers Karl des Großen aus dem frühen 9. Jahrhundert . Andere Königlichen fränkischen Annalen verfügen nabarros . Es gibt zwei vorgeschlagene Etymologien für den Namen.

  • Baskisches Nabar ( abgestuftes absolutes Singular nabarra ): "bräunlich", "mehrfarbig" (dh im Gegensatz zu den grünen Bergländern nördlich der ursprünglichen Grafschaft Navarra).
  • Baskische naba (oder spanische nava ): "Tal", "Ebene" + baskischer Herri ("Volk", "Land").

Die Linguistin Joan Coromines betrachtet die Naba linguistisch eher als Teil eines breiteren vaskonischen oder aquitanischen Sprachsubstrats und nicht als Baskisch an sich .

Der offizielle Name auf Baskisch ist Nafarroa , aber auch die Form Nafarroa Garaia "Oberes Navarra" wird oft gesehen, um die Provinz vom benachbarten Unteren Navarra zu unterscheiden .

Geschichte

Münzen von Arsaos, Navarra, 150 – 100 v. Chr., die den stilistischen Einfluss Roms zeigen

Antike

Vor und während des Römischen Reiches bevölkerten die Vascones die Südhänge der Pyrenäen , einschließlich des Gebiets, das schließlich Navarra werden sollte. Im gebirgigen Norden entkamen die Vascones der großflächigen römischen Besiedlung, mit Ausnahme einiger Küstengebiete – zum Beispiel Oiasso (im heutigen Gipuzkoa ) – und der flacheren Gebiete im Süden, Calagurris (im heutigen La Rioja), die waren für groß angelegte römische Landwirtschaft zugänglich - Weinberge, Oliven und Weizen. Es gibt keine Hinweise auf Kämpfe oder allgemeine Feindseligkeiten zwischen Römern und Basken, da sie dieselben Feinde hatten.

Königreich Navarra

Weder die Westgoten noch die Franken haben das Gebiet jemals vollständig unterjocht. Die Vascones (die Basken werden) assimilierten ab dem 7. Jahrhundert n. Chr. Nachbarstämme. Im Jahr 778 besiegten die Basken in der Schlacht am Roncevaux-Pass ein fränkisches Heer .

Nach der Schlacht am Roncevaux-Pass (824) wurde der baskische Häuptling Iñigo Arista zum König von Pamplona gewählt, unterstützt vom Muwallad Banu Qasi von Tudela , und gründete ein baskisches Königreich, das später Navarra genannt wurde. Dieses Königreich erreichte seinen Höhepunkt während der Herrschaft von Sancho III . Es umfasste die meisten christlichen Reiche südlich der Pyrenäen und sogar eine kurze Herrschaft über die Gascogne (im frühen 11. Jahrhundert).

Als Sancho III. 1035 starb, wurde das Königreich unter seinen Söhnen aufgeteilt. Es erlangte seine politische Macht nie vollständig zurück, während seine wirtschaftliche Bedeutung zunahm, als Händler und Pilger ( die Franken ) über den Jakobsweg in das Königreich strömten . Im Jahr 1200 verlor Navarra die wichtigsten westlichen baskischen Bezirke an Alphons VIII . Navarra trug dann mit einer kleinen, aber symbolischen Streitmacht von 200 Rittern zur entscheidenden Schlacht von Las Navas de Tolosa 1212 gegen die Almohaden bei .

Die heimische Königslinie endete 1234; ihre Erben heirateten mit französischen Dynastien. Die Navarresen behielten jedoch die meisten ihrer strengen Gesetze und Institutionen bei . Der Tod von Königin Blanche I. (1441) leitete mit der Intervention des kastilisch-aragonischen Hauses Trastámara in die inneren Angelegenheiten Navarras einen Bürgerkrieg zwischen den Konföderationen Beaumont und Agramont ein . Im Jahre 1512 wurde Navarra eingedrungen von Ferdinand der Katholische ‚Truppen, mit Königin Katharina und König Johann III Rückzug im Norden der Pyrenäen , und ein Königreich Navarre- Gründung Béarn , angeführt von Königin Joan III als 1555.

Südlich der Pyrenäen wurde Navarra 1515 der Krone von Kastilien angegliedert , behielt jedoch bis 1610 einen separaten, mehrdeutigen Status und ein wackeliges Gleichgewicht – König Heinrich III. war bereit, über das spanische Navarra zu marschieren. Eine gecharterte Regierung wurde gegründet (die Diputación ), und das Königreich schaffte es, die Hausherrschaft aufrechtzuerhalten. Die Spannungen mit der spanischen Regierung spitzten sich ab 1794 zu, als der spanische Premier Manuel Godoy versuchte, die Selbstverwaltung von Navarra und Basken insgesamt zu unterdrücken. Das Ende des Ersten Karlistenkrieges (1839 – 1841) brachte das Königreich und seine Heimatherrschaft endgültig ( fueros ) zu Ende.

Provinz Spanien

Karlisten auf dem Rückzug ins Kloster Irache während des Dritten Karlistenkrieges
Denkmal für die Urkunden von Navarra , das nach der Gamazada (1903) in Pamplona auf Volksabonnement errichtet wurde
Arturo Campión (1854 – 1937), ein bedeutender baskischer Navarra-Aktivist und Abgeordneter in Madrid während der Gamazada
Fassade des Parlaments von Navarra in Pamplona

Verlust der Hausregel

Nach dem 1839 - Abkommen von Bergara , eine reduzierten Version von Home Rule ( fueros ) wurde im Jahr 1839 jedoch das 1841 verabschiedet Gesetz zur Änderung des Fueros (später als „Kompromiss Act“, Ley Paccionada ) auf jeden Fall macht das Königreich in eine Provinz nachdem die spanische Regierung mit Beamten des Provinzrates von Navarra einen Kompromiss erzielt hatte. Die Verlagerung des Zolls vom Ebro in die Pyrenäen im Jahr 1841 führte zum Zusammenbruch des üblichen pyrenäischen Handels in Navarra und zur Zunahme des Schmuggels.

Inmitten der Instabilität in Spanien übernahmen die Karlisten Navarra und den Rest der baskischen Provinzen . Ein echter baskischer Staat wurde während des Dritten Karlistenkrieges mit Estella als Hauptstadt (1872 – 1876) gegründet, aber die Wiederherstellung des spanischen Throns durch König Alfons XII. und ein Gegenangriff führten zur Niederlage der Karlisten. Das Ende des Dritten Karlistenkrieges sah eine erneute Welle der spanischen Zentralisierung, die sich direkt auf Navarra auswirkte.

In den Jahren 1893 – 1894 fand der Volksaufstand von Gamazada in Pamplona gegen die Entscheidungen der Regierung Madrids statt, die gegen die von 1841 erlassenen Bestimmungen verstießen . Bis auf eine kleine Fraktion (die sogenannten Alfonsinos ) waren sich alle Parteien in Navarra einig über die Notwendigkeit eines neuen politischen Rahmens auf der Grundlage der Eigenherrschaft innerhalb der Laurak Bat , der baskischen Bezirke in Spanien. Unter diesen ragten die Karlisten heraus , die die Provinz politisch dominierten und eine zunehmende Reihe von von Madrid erlassenen Entscheidungen und Gesetzen sowie linksgerichtete Einflüsse übel nahmen. Im Gegensatz zu Biskaya oder Gipuzkoa entwickelte Navarra in dieser Zeit keine Produktion und blieb eine im Wesentlichen ländliche Wirtschaft.

Republik und Militäraufstand

Im Jahr 1932, eine Baskenland ‚s separaten Gesetz über Meinungsverschiedenheiten über die zentrale Bedeutung des Katholizismus auszuziehen gescheitert, eine Szene der politischen Radikalisierung folgte die linke und rechte Kräfte , die während der Teilung der 2. spanischen Republik (1931 - 1939). Tausende landloser Arbeiter besetzten im Oktober 1933 Besitztümer wohlhabender Grundbesitzer und ließen diese nach Rache streben. Die reaktionärsten und klerikalsten Karlisten wurden bekannt, Ideologen wie Víctor Pradera und eine Verständigung mit General Mola ebneten den Weg zum Aufstand der spanischen Nationalisten in Pamplona (18. Juli 1936).

Der triumphalen Militärrevolte folgte eine Terrorkampagne in der Nachhut gegen Personen auf der schwarzen Liste, die als fortschrittlich ("Rote"), milde Republikaner oder einfach nur unbequem galten. Die Säuberung betraf vor allem das südliche Navarra entlang des Ebro-Ufers und zählte auf die aktive Mittäterschaft des Klerus, der den faschistischen Gruß annahm und sogar mörderische Aufgaben übernahm. Die Tötung forderte mindestens 2.857 Todesopfer, weitere 305 starben in Gefängnissen (Misshandlungen, Unterernährung).

Die Toten wurden in Massengräbern bestattet oder in Abgründe geworfen, die auf den zentralen Hügeln (Urbasa usw.) reichlich vorhanden waren. In geringerem Maße wurden auch baskische Nationalisten verfolgt, zB wurde Fortunato Aguirre, ein baskischer Nationalist und Bürgermeister von Estella (und Mitbegründer des Osasuna Football Club), im September 1936 hingerichtet. Die Überlebenden wurden gedemütigt und verschwiegen. Pamplona wurde während des Krieges im Norden zum Ausgangspunkt der Rebellen gegen die Republik .

Nachkriegsszene

Als Belohnung für seine Unterstützung im Spanischen Bürgerkrieg (Navarra stand größtenteils auf der Seite des Militäraufstands) erlaubte Franco Navarra, wie es mit Álava geschah , während seiner Diktatur eine Reihe von Vorrechten zu bewahren, die an die alten navarresischen Freiheiten erinnern . Die düsteren Nachkriegsjahre waren geprägt von Knappheit, Hungersnöten und Schmuggel, die Wirtschaft stützte sich auf die Landwirtschaft (Weizen, Weinberge, Oliven, Gerste) und eine negative Wanderungsbilanz. Die Sieger gruppierten sich um zwei Hauptfraktionen, Carlisten und Falangisten , während die totalitäre ultrakatholische Umgebung einen fruchtbaren Boden für eine andere religiöse Gruppe, das Opus Dei , bot , um ihre Universität von Navarra (1952) zu gründen , die in Pamplona immer einflussreicher wurde.

Mit dem Aufkommen der Konsumgesellschaft und der beginnenden wirtschaftlichen Liberalisierung entstanden Anfang der 1960er Jahre auch Fabriken und Werkstätten (Automobilherstellung und Zubehör usw.), insbesondere um die verwilderte Hauptstadt. Es folgten Arbeitskämpfe und politische Unruhen. Im Vorfeld der spanischen Demokratie ( Verfassung ratifiziert 1978 ) geriet Navarra in ein Klima der Gewalt, das von der ETA , staatlich geförderten paramilitärischen Gruppen und Polizeikräften bis in die 1980er Jahre und darüber hinaus praktiziert wurde .

Spannungen während des spanischen Übergangs

Beamte und Zahlen mit guter Anbindung an der Navarrese Landesregierung gingen beizutreten Adolfo Suárez ‚s UCD , späte Spaltung in die Partei UPN Leitung von Jesús Aizpún Tuero (1979), einem demokratischen Verfassungsprozess mit der Begründung, Navarra Urkunden beizutreten verweigern ( oder fueros ) blieb bestehen. Sie weigerten sich auch, sich dem baskischen Prozess anzuschließen , um eine autonome Gemeinschaft zu werden, in der kürzlich legalisierte baskische nationalistische und linke Parteien die Mehrheit hatten.

Eine Fortsetzung des institutionellen Rahmens, der von der Diktatur übernommen wurde, und seine Anpassung an die spanische Demokratie wurde durch das Betterment („Amejoramiento“) garantiert, eine reine Navarra-Lösung, die als „Aufwertung“ seines früheren Status angesehen wird, herausgegeben von den (Überresten der) Chartas. Innerhalb von drei Jahren änderten sich die spanischen Sozialisten in Navarra , traten aus dem baskischen Prozess aus und schlossen sich der für Navarra angenommenen Vereinbarung an (Chartered Community of Navarra, 1982). Die Reform wurde nicht durch ein Referendum ratifiziert, wie es von den baskischen nationalistischen und linken Kräften der Minderheit gefordert wurde.

Politik

Institutionen und Status

Nach dem Ende der Franco-Diktatur wurde Navarra eine der 17 Autonomen Gemeinschaften Spaniens. Die Gemeindezeremonien, Bildung und soziale Dienste sowie die Wohnungs-, Stadtentwicklungs- und Umweltschutzpolitik liegen in der Verantwortung der politischen Institutionen von Navarra. Wie in den anderen Gemeinden hat Navarra ein alle vier Jahre gewähltes Parlament , und die Mehrheit in diesem Parlament bestimmt den Präsidenten der Gemeinde, der die Regierung von Navarra leitet. Im Gegensatz zu den meisten anderen autonomen Gemeinschaften Spaniens (aber wie der baskischen Autonomen Gemeinschaft ) trägt Navarra fast die volle Verantwortung für die Erhebung und Verwaltung von Steuern, die den von der spanischen Regierung festgelegten allgemeinen Richtlinien folgen müssen, jedoch einige geringfügige Unterschiede aufweisen können.

Die ersten 3 Präsidenten der Gemeinde gehörten der ausgestorbenen Partei Union of the Democratic Center (UCD) an. Nach 1984 wurde die Regierung entweder von der Sozialistischen Partei von Navarra (PSN – PSOE, einer der föderativen Komponenten der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei , der größten Mitte-Links-Partei in Spanien) oder der Navarrasischen Volksunion (UPN) (a Navarresische Partei, die eine lange Allianz mit der Volkspartei (PP), der wichtigsten rechten Partei Spaniens, hatte). Im Jahr 2015 wurde jedoch Uxue Barkos ( Geroa Bai ) mit Unterstützung von EH Bildu , Podemos und Izquierda-Ezkerra Präsident . Sie ist die erste nationalistische Präsidentin des Baskenlandes in Navarra.

Auch baskische nationalistische Parteien stellen einen beträchtlichen Teil der Stimmen (rund 31 % bei den Wahlen 2015 ) und eine Mehrheit in den meisten nördlichen Gebieten. Baskisch-nationalistische Parteien haben als Kernpunkt ihrer Agenda die Fusion von Navarra in der baskischen Autonomen Gemeinschaft durch ein Referendum (wie in der spanischen Verfassung vorgesehen). Alle in Spanien ansässigen Parteien sowie UPN und PSN sind gegen diesen Schritt.

Aktuelle politische Dynamik

Sitzverteilung im Parlament von Navarra seit 2019.
  EH Bildu (7)
  Geroa Bai (9)
  PSN (11)
  Navarra-Suma (20)

Die Politik in Navarra ist geprägt von einer heftigen Rivalität zwischen zwei Blöcken, die unterschiedliche nationale Identitäten repräsentieren, die Teil der Gesellschaft Navarras sind: die baskische nationalistische EH Bildu und die pro-baskischen Geroa Bai-Parteien auf der einen Seite und die institutionellen pro-spanischen Parteien UPN, PP und PSN auf der anderen Seite. Parteien des probaskischen Spektrums fordern weitere Souveränität in den inneren Angelegenheiten Navarras und engere Beziehungen zu den Bezirken der Autonomen Region Baskisch . In der Vergangenheit waren probaskische Parteien von wichtigen politischen Ämtern und Institutionen ausgeschlossen. Eine weitere Kontroverse von 2013-2014 bezieht sich auf die angebliche ideologische Profilierung von Baskischlehrern an öffentlichen Schulen, die als " ETA- Unterstützungslehrer" in Rechnung gestellt werden .

Seit der Einführung des gegenwärtigen Status Navarras (dem Amejoramiento , der „Verbesserung“) im Jahr 1982 wurden die aufeinanderfolgenden Regionalregierungen, die von UPN und PSN regiert wurden, von häufigen politischen Instabilitäts- und Korruptionsskandalen erschüttert , wobei die Amtszeit von UPN Miguel Sanz die stabilste und längste war von 2001 bis 2011. Zwischen 2012 und 2014 erstreckt, brach eine Reihe von Korruptionsskandalen regionale Präsidenten die aus Yolanda Barcina und anderen regionalen Regierungsbeamten , die Bestechung eingeschlossen, Unterschlagung, Veruntreuung und Missmanagement zu dem führenden Konkurs von Caja Navarra . Im November 2012 gab das PSN – bis dahin der ständige Verbündete von UPN in Navarra – seine Unterstützung für UPN zurück, weigerte sich jedoch, Yolanda Barcina anzuklagen oder neue politische Allianzen zu suchen, was eine festgefahrene Regierung hinterließ. Der Regionalpräsident, der seit 2012 in Navarra häufig befragt wurde und sich nur auf die Unterstützung der PP-Zentralregierung stützte , forderte das Verfassungsgericht auf, mehrere Entscheidungen des Parlaments von Navarra anzufechten .

Nach den jüngsten Skandal- und Korruptionsvorwürfen, die eine Sekretärin ihres Kabinetts (Lourdes Goicoechea, regionale Staatssekretärin für öffentliche Finanzen) im Februar 2014 betrafen, warnte der spanische Innenminister Jorge Fernández Díaz führende Mitglieder von PSN, dass "Navarra strategisch für Spanien ist". und behaupten, dass jedes andere politische Bündnis "Unterstützung der ETA" bedeutet. Der Justizminister in Madrid Alberto Ruiz Gallardón wiederum erklärte, dass "der schlimmste politische Fehler nicht die Korruption ist", sondern das Auskommen mit Bildu (einer baskischen Pro-Unabhängigkeits-Koalition). Im Mai 2015 hatten die Wahlen zum Navarra-Parlament ein besseres Ergebnis für pro-baskische Parteien, denen es gelang, eine Allianz zu gründen, wobei Uxue Barkos aus Geroa Bai für den Zeitraum 2015 – 2019 zum Präsidenten von Navarra gewählt wurde. Die Wahlen im Juni 2019 wurden jedoch gedreht die Flut, als sich rechte Kräfte auf der Plattform Navarra Suma , bestehend aus UPN, PP und Ciudadanos , wiedervereinigten und 20 Abgeordnete, 40% der Sitze im Parlament von Navarra, erhielten, obwohl sowohl Geroa Bai als auch EH Bildu ihren Stimmenanteil erhöhten. Nach den Wahlergebnissen wurde María Chivite von PSN mit Unterstützung fortschrittlicher Kräfte zur Präsidentin gewählt, übergab den Rat von Pamplona an Navarra Suma und schloss EH Bildu ausdrücklich von allen Gesprächen oder Allianzen aus, verließ sich jedoch bei ihrer Amtseinführung auf seine Enthaltung.

Im Dezember 2017 verabschiedete das Parlament von Navarra ein Gesetz, das Lehrer, die im staatlichen Bildungsnetzwerk arbeiten möchten, in zwei verschiedene Berufskategorien aufteilt, eine für Baskisch- und Spanischqualifizierte und eine andere für Spanisch-Einsprachige, was mit dem Votum von Izquierda . zunichte gemacht wurde -Ezkerra (in die Regionalregierung integriert) der Plan der neuen progressiven Regierung, nur eine zu haben; Letzteres spiegelt eine seit langem bestehende Forderung der Bildungsgewerkschaften wider. Im Juli 2018 hat das spanische Verfassungsgericht das 2015 vom Parlament von Navarra verabschiedete Gesetz über die Opfer von Rechtsextremen und Beamten ausgesetzt . Drei Monate später trat der Chief Executive Officer der National Police in Navarra wegen der Offenlegung einer Fälschung zurück Er besaß einen Twitter- Account, der Antonio Tejero sowie Vox-Chef Santiago Abascal als neuen Jose Antonio lobte und auch eine Reihe katalanischer und baskischer nationalistischer und linker Persönlichkeiten beleidigte. Im Oktober 2019 entschied der Oberste Gerichtshof von Navarra gegen die öffentliche Nutzung von zweisprachigen Signalen und institutionellen Ansagen in gemischtsprachigen und nicht baskischsprachigen Gebieten und verbot auch die Berücksichtigung von Baskisch als Verdienst in Arbeitspositionen, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist; Das Urteil löste bei einigen Parteien der Koalitionsregierung von Navarra sowie bei EH Bildu einen Aufruhr aus, wurde jedoch von der PSN und Navarra Suma begrüßt.

Geografie und Klima

Baztan-Tal

Navarra besteht aus 272 Gemeinden und hat eine Gesamtbevölkerung von 601.874 (2006), von denen etwa ein Drittel in der Hauptstadt Pamplona (195.769 Einw.) und die Hälfte im Großraum der Hauptstadt (315.988 Einw.) leben. Es gibt keine anderen großen Gemeinden in der Region. Die nächstgrößten sind Tudela (32.802), Barañain (22.401), Burlada/Burlata (18.388), Estella-Lizarra (13.892), Zizur Mayor (13.197), Tafalla (11.040), Villava/Atarrabia (10.295) und Ansoáin/Antsoain (9.952).

Trotz seiner relativ geringen Größe weist Navarra starke geografische Kontraste auf, von den Pyrenäen , die das Gebiet dominieren, bis zu den Ebenen des Ebro-Tals im Süden. Der höchste Punkt in Navarra ist Mesa de los Tres Reyes mit einer Höhe von 2.428 Metern (7.965 Fuß).

Andere wichtige Berge sind Txamantxoia , Kartxela , das Larra-Belagua-Massiv , Sierra de Alaiz , Untzueko Harria , Sierra de Leyre , Sierra del Perdón , Montejurra , Ezkaba , Monte Ori , Sierra de Codés , Urbasa , Andia Range und Aralar .

Im Norden wird das Klima vom Atlantischen Ozean beeinflusst und führt zu einem ozeanischen Westküstenklima (Köppen: Cfb). Da der nördlichste Teil von Navarra weniger als 10 Kilometer vom Golf von Biskaya entfernt ist , ähneln die nördlichen Ränder San Sebastián . Im Zentrum von Navarra beginnen die Sommerniederschläge geringer, was zu einem mediterranen Klima führt (Köppen: Csa und Csb). Im südlichsten Teil von Navarra ist das Klima kühl halbtrocken (Köppen: Bsk). Dies liegt auch auf einer vergleichsweise niedrigen Höhe im Vergleich zu den meisten Teilen des Nordens, was die heißen Sommer im Vergleich zu Pamplona und noch mehr in der nördlichen hügeligen und gebirgigen Region noch verstärkt.

Die einzige offizielle Wetterstation von Navarra befindet sich in Pamplona in seiner nordwestlichen Ecke und hat Sommerhöchstwerte von 28 ° C (82 ° F) und Tiefstwerte von 14 ° C (57 ° F), während Winterhöchstwerte von 9 ° C ( 48 ° F) und Tiefstwerte von 1 ° C (34 ° F) mit mäßigem Niederschlag das ganze Jahr über.

Klimadaten für Pamplona-Iruña
Monat Jan Februar Beschädigen April Kann Juni Juli August September Okt November Dezember Jahr
Rekord bei hohen °C (°F) 19,5
(67,1)
23,6
(74,5)
30
(86)
29,6
(85,3)
33,5
(92,3)
38,5
(101,3)
40,2
(104,4)
40,6
(105,1)
38,8
(101,8)
30
(86)
27
(81)
20
(68)
40,6
(105,1)
Durchschnittlich hohe °C (°F) 9,1
(48,4)
10,9
(51,6)
14,6
(58,3)
16,4
(61,5)
20,2
(68,4)
25,2
(77,4)
28,2
(82,8)
28,3
(82,9)
24,5
(76,1)
19,3
(66,7)
13,1
(55,6)
9,7
(49,5)
18,4
(65,1)
Tagesmittel °C (°F) 5.2
(41.4)
6,3
(43,3)
9,1
(48,4)
10,9
(51,6)
14,7
(58,5)
18,6
(65,5)
21.2
(70.2)
21,4
(70,5)
18,2
(64,8)
14,1
(57,4)
9,0
(48,2)
6,0
(42,8)
12,9
(55,2)
Durchschnittliche niedrige °C (°F) 1,4
(34,5)
1,6
(34,9)
3,7
(38,7)
5.3
(41.5)
8,6
(47,5)
11,9
(53,4)
14,2
(57,6)
14,5
(58,1)
12,0
(53,6)
8,9
(48,0)
4,8
(40,6)
2,2
(36,0)
7,4
(45,3)
Niedrige °C (°F) aufzeichnen -12,4
(9,7)
-15,2
(4,6)
-9
(16)
−2,2
(28,0)
−0,2
(31,6)
3,8
(38,8)
7
(45)
4,8
(40,6)
3,4
(38,1)
-1
(30)
−6,6
(20,1)
−14,2
(6.4)
-15,2
(4,6)
Durchschnittlicher Niederschlag mm (Zoll) 57
(2.2)
50
(2,0)
54
(2.1)
74
(2.9)
60
(2.4)
46
(1,8)
33
(1.3)
38
(1,5)
44
(1.7)
68
(2,7)
75
(3.0)
72
(2.8)
674
(26,5)
Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit (%) 78 72 66 65 63 59 57 58 62 69 76 78 67
Durchschnittliche monatliche Sonnenstunden 93 125 177 185 228 268 310 282 219 164 108 88 2.240
Quelle 1:
Quelle 2:

Kulturelles Erbe

Navarra ist eine Mischung aus seiner baskischen Tradition, dem transpyrenäischen Zustrom von Menschen und Ideen und mediterranen Einflüssen aus dem Ebro . Das Ebro- Tal ist zugänglich für Weizen , Gemüse , Wein und sogar Olivenbäume wie in Aragon und La Rioja . Es war ein Teil des Römischen Reiches , bewohnt von den Vascones , später an seinen südlichen Rändern von den Muslimen Banu Qasi kontrolliert , deren Autorität im 11. Jahrhundert vom Taifa- Königreich Tudela übernommen wurde.

Während der Reconquista gewann Navarra auf Kosten der Muslime kaum an Boden, da seine südliche Grenze bereits 1212 zur Zeit der Schlacht von Las Navas de Tolosa festgelegt war . Ab dem 11. Jahrhundert wuchs der Jakobsweg in Bedeutung. Es brachte Pilger, Händler und christliche Soldaten aus dem Norden. Gascons und Okzitanier von jenseits der Pyrenäen (genannt Franken ) erhielten Selbstverwaltung und andere Privilegien, um die Ansiedlung in navarresischen Städten zu fördern, und sie brachten ihr Handwerk, ihre Kultur und ihre romanischen Sprachen mit .

Sowohl im Norden als auch im Süden von Navarra wurden Juden und Muslime verfolgt, die meisten wurden vom Ende des 15. bis Anfang des 16. Jahrhunderts vertrieben. Das Reich kämpfte seine eigene Identität im 14. und 15. Jahrhundert zu halten und nach dem König Ferdinand V gewaltsam Navarra nach dem Tod seiner Frau Königin Isabella erobert, er verlängerte die kastilische Vertreibung und Zwänge Integration Aufträge für conversos und Mudejaren von 1492 in dem ehemaligen Königreich. Daher konnte insbesondere Tudela nicht mehr als Zuflucht dienen, nachdem die Inquisitoren zugelassen wurden.

Wirtschaft

Baumkarte der Navarra-Produkte, 2020

Navarra ist eine der wohlhabendsten Regionen Spaniens pro Kopf mit einer diversifizierten Wirtschaft, die sich hauptsächlich auf den Energiesektor , Gesundheitsdienstleistungen und das verarbeitende Gewerbe konzentriert . Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Autonomen Gemeinschaft betrug 2018 20,3 Milliarden Euro, was 1,7 % der spanischen Wirtschaftsleistung entspricht. Das kaufkraftbereinigte Pro-Kopf-BIP betrug im selben Jahr 33.700 Euro oder 112 % des EU27-Durchschnitts. Das BIP pro Arbeitnehmer betrug 109 % des EU-Durchschnitts.

Die Arbeitslosenquote lag 2017 bei 10,2 % und war die niedrigste des Landes.

Jahr 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Arbeitslosenquote
(in %)
5,4 % 4,7% 6,8% 10,8 % 11,9% 13,0% 16,2% 17,9% 15,7 % 13,8% 12,5 % 10,2%

Energiepolitik

Navarra ist europaweit führend beim Einsatz erneuerbarer Energietechnologien und plante, bis 2010 100 % erneuerbare Stromerzeugung zu erreichen. Bis 2004 wurden 61 % des Stroms der Region aus erneuerbaren Quellen erzeugt, bestehend aus 43,6% aus 28 Windparks , 12% aus über 100 kleine Wasserturbinen und 5,3% aus 2 Biomasse- und 2 Biogasanlagen . Darüber hinaus verfügte die Region über das damals größte Photovoltaik- Kraftwerk Spaniens in Montes de Cierzo de Tudela (1,2 MWp Leistung) sowie mehrere hundert kleinere Photovoltaik-Anlagen.

Zu den Entwicklungen seit 2004 zählen weitere Photovoltaikanlagen in Larrión (0,25 MWp) und eine weitere in Castejón (2,44 MWp), ebenfalls die einst größten in Spanien.

Demographie

Historische Bevölkerung
Jahr Pop. ±%
1900 310.535 —    
1910 323.503 +4,2 %
1920 339.220 +4,9 %
1930 352.108 +3,8 %
1940 365.014 +3,7 %
1950 383.354 +5,0%
1960 406.838 +6.1%
1970 466.593 +14,7 %
1981 509.002 +9,1%
1991 519.277 +2,0%
2001 555.829 +7,0%
2011 640,129 +15,2%
2017 640.502 +0,1%
Quelle: INE

Sprachen

Die Iberische Halbinsel im Jahr 1030 . Die ersten Zeugnisse der schriftlichen Romanik in Zentralspanien und der geschriebenen Baskisch sind in den Glosas Emilianenses , von La Rioja , einem Gebiet, das einige Zeit zu Navarra gehörte. Die Karte zeigt das Königreich Pamplona in den Jahren 1029 bis 1035.

Derzeit wird hauptsächlich Spanisch in den meisten Teilen der Autonomen Gemeinschaft gesprochen, mit Ausnahme der nordöstlichen Gebiete, in denen Baskisch weiterhin die vorherrschende Sprache ist. Laut offiziellen Statistiken ist Spanisch die Muttersprache von 81,9 % der Bevölkerung, Baskisch ist 5,7 % der Muttersprache der Bevölkerung und 3,8 % der Bevölkerung haben beide Sprachen als Muttersprache, während 6,1 % der Bevölkerung eine andere Sprache als Muttersprache haben ihre Muttersprache .

Sprachverschiebung

Die Zahl der Menschen, die Baskisch sprechen, ist in Navarra in letzter Zeit nach einem stetigen historischen Rückzug gestiegen. Im Jahr 2011 hielten sich 13,6 % der Bevölkerung in Navarra für Baskisch sprechend und weitere 14,5 % hielten sich für halb Baskisch sprechend. Historisch gesehen ist Baskisch die Lingua navarrorum , wie sie in Dokumenten des Mittelalters erscheint, wie etwa einer Urkunde des Königs Sancho dem Weisen . Das Königreich zementierte seine Wurzeln im überwiegend baskischsprachigen Gebiet von Pamplona und Umgebung. Inmitten zeitgenössischer wissenschaftlicher Debatten über die Existenz Navarras und seine Gesetze vor der Autorität des Königs stellt der navarresische Autor Garcia de Gongora 1626 Folgendes fest:

Im ganzen Königreich werden zwei Sprachen gesprochen, Baskisch und Romanisch , aber am besten das Kantabrische Baskisch, das ursprüngliche und älteste, von seinem Schöpfer, dem Patriarchen Tubal , mitgebracht , ohne sich mit anderen zu vermischen; es ist dort immer erhalten geblieben, außer in der Ribera und den angrenzenden Gebieten von Kastilien und Aragon, wo die Romantik gesprochen wird.

—  García de Gongora (Pseudonym von Juan Sada Amezqueta)

José Moret , Chronist des Königreichs, nannte Navarra und seine angrenzenden Provinzen "die Länder des Basken" und behauptete auch, dass Tubal das Königreich Navarra gegründet habe. Das Baskische erfuhr jedoch eine allmähliche Erosion, die sich nach der Eroberung des Königreichs im frühen 16. Bis 1778 waren 121.000 von 227.000 Einwohnern Baskisch sprechend, 53% der Bevölkerung, immer noch die größte Anzahl von Baskischsprachigen in allen baskischen Gebieten . Allerdings ging die Zahl der Sprecher im 19. Jahrhundert stark zurück. Im Jahr 1936 machten baskische Sprecher 17% der gesamten Bevölkerung Navarras aus.

Andere Sprachen wurden gesprochen, sind aber verschwunden, wie zum Beispiel Navarro-Aragonese , eine romanische Sprache, die im Mittelalter rund um den zentralen Teil des Ebro- Beckens gesprochen wurde. Ab dem späten 11. Jahrhundert machte der Zustrom von Pilgern und Kolonisatoren aus Toulouse und Umgebung ( Francs ), die sich in separaten Gemeinden entlang des Jakobswegs ansiedelten, Okzitanisch bis zum frühen 14. Jahrhundert zur Statussprache des Königreichs. Navarro-Aragonesisch wurde 1329 zur Schriftsprache bei Hof und königlicher Verwaltung, als es den offiziellen Status erlangte. Ab dem 15. Jahrhundert näherte sich die Sprache jedoch dem Kastilischen ( Spanisch ) an und verschmolz schließlich mit diesem. Andere Sprachen, die irgendwann einen Status hatten oder in bestimmten Gemeinden und Epochen gesprochen wurden, sind Erromintxela , Französisch , Hebräisch und Arabisch .

Sprachliche Aufteilung des Territoriums und rechtliche Konsequenzen

Verteilung nach Gemeinde der baskischsprachigen Zone, der gemischtsprachigen Zone und der nicht-baskischsprachigen Zone bis zur Änderung von 2017.

Gemäß der spanischen Verfassung von 1978 und dem Amejoramiento del Fuero , einem Gesetz von Navarra, das die grundlegende institutionelle Zusammensetzung der eingetragenen Gemeinschaft von Navarra festlegt, ist Spanisch die Amtssprache von Navarra, während das Baskische auch die Amtssprache in Baskisch ist Bereiche. Im Gegensatz zu anderen Gesetzen in den spanischen Autonomen Gemeinschaften, die eine Regionalsprache besitzen, verzichtet das Amejoramiento darauf, Baskisch als spezifische Sprache seines Volkes zu nennen oder als Teil des navarrischen Erbes zu betrachten.

Das baskische Gesetz von 1986 definierte die oben genannten Gebiete und schuf die baskischsprachige Zone , ein Gebiet nordöstlich von Navarra, in dem Baskisch neben Spanisch die offizielle Amtssprache ist. Dieses Gesetz erkennt Spanisch und Baskisch als Lenguas propias von Navarra an (ein spanischer Rechtsbegriff, der bedeutet, dass eine Sprache in einer autonomen Gemeinschaft in Spanien zusammen mit Spanisch einen offiziellen Status hat), gemäß dem Foralgesetz 18/1986 des Baskischen. Dieses Gesetz teilt Navarra in drei sprachlich unterschiedliche Gebiete, eine baskischsprachige Zone , in der Baskisch die dominierende Sprache ist, eine gemischtsprachige Zone , in der Baskisch und Spanisch vorherrschend sind, und eine nicht-baskischsprachige Zone , in der Spanisch vorherrscht Sprache. In letzterem sind die öffentlichen Einrichtungen von Navarra verpflichtet, nur Spanisch zu verwenden, aber im gemischten Bereich ist die Verwendung des Baskischen auch auf bestimmte Positionen beschränkt. Das Gebiet der Gemeinden, die der baskischsprachigen und der gemischten baskischen und spanischsprachigen Zone angehören, ist wie folgt:

Später kamen zwei weitere Gemeinden hinzu, die aus der baskischsprachigen Zone stammten: Lecumberri und Irurzun .

Als Folge der Bildung neuer Gemeinden würden weitere Gemeinden hinzugefügt: Berrioplano , Berriozar , Orcoyen y Zizur Mayor . Darüber hinaus wurde im Jahr 2010 durch eine Gesetzesänderung vier Gemeinden von Cuenca de Pamplona die Befugnis zur Eingliederung in die gemischtsprachige Zone erteilt , wenn sich die absolute Mehrheit für die Eingliederung in die gemischtsprachige Zone entschied . Aranguren , Belascoáin und Galar beschlossen, in die gemischtsprachige Zone aufgenommen zu werden, während Noáin sich entschied, in der baskischsprachigen Zone zu bleiben .

Eine im Juni 2017 umgesetzte Gesetzesänderung ermöglichte es Gemeinden aus der nicht-baskischsprachigen Zone , Teil der gemischten Zone 44 zu werden ( Abáigar , Adiós , Aibar , Allín , Améscoa Baja , Ancín , Añorbe , Aranarache , Arellano , Artazu , Bargota , Beriáin , Biurrun-Olcoz , Cabredo , Dicastillo , Enériz , Eulate , Gallués , Garínoain , Izagaondoa , Larraona , Leoz , Lerga , Lónguida , Mendigorría , Metauten , Mirafuentes , Murieta , Nazar , Obanos , Olite , Oteiza , Pueyo , Sangüesa , Tafalla , Tiebas , Tirapu , Unzué , Ujué , Urraúl Bajo , Urroz-Villa , Villatuerta , Cirauqui y Zúñiga ) und für Atez von der gemischtsprachigen Zone in die baskischsprachige Zone überzugehen .

  • Nicht-baskischsprachige Zone: Diese Zone besteht aus den übrigen Gemeinden, die sich überwiegend im Südosten der Foral-Gemeinde befinden, wo die baskische Sprache von der Bevölkerung nicht allgemein gesprochen wird. In diesen Gemeinden sprechen jedoch immer mehr Menschen Baskisch und heute gibt es Gemeinden, in denen 10% ihrer Einwohner Baskisch und Spanisch zwei- oder halb zweisprachig sind, wie in Tafalla , Sangüesa und Lumbier . Im Vergleich dazu sind in Tafalla oder Sanguesa diejenigen, die Baskisch gut sprechen oder verstehen, 5 % der Bevölkerung oder 10 % bei Lumbier . In anderen Orten mit Ikatolas wie in Fontellas , Lodosa y Viana beträgt die zweisprachige Bevölkerung etwa 2% und 8%, während diejenigen, die Baskisch gut sprechen oder verstehen, 1% in Fontellas , 2% in Lodosa und 5% in Viana sind . Seit 2006-2007 werden die Schulen, die Baskisch in der nicht-baskischen Sprachzone unterrichten, vom Bildungsministerium der Regierung von Navarra unterstützt.

Bezeichnung der lokalen Körperschaften

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinden und Dörfer Navarras wird durch das baskische Gesetz von Foral geregelt. Es unterscheidet drei verschiedene Arten von Formeln:

  • Eindeutige Bezeichnungen: Die Verwendung des Baskischen in juristischen Dokumenten ist unabhängig vom Spanischen identisch. Beispiele: Lantz oder Beintza-Labaien.
  • Zusammengesetzte Bezeichnungen: Sie haben eine einzigartige Bezeichnungsformel, die aus den spanischen und baskischen Toponymen auf Spanisch oder Baskisch gebildet wird und durch das Symbol "-" oder "/" vereint sind. Seine Verwendung (die zusammengesetzte Bezeichnung) ist im Spanischen dieselbe wie im Baskischen. Beispiele: Doneztebe/Santesteban, Orreaga/Roncesvalles, Estella-Lizarra.
  • Doppelbezeichnungen: Der Ortsname auf Baskisch oder Spanisch hängt von der Sprache und der Verwendung im Text ab. Beispiele: Pamplona <> Iruña, Villava <> Atarrabia, Aibar <> Oibar.
Prozentsatz der Menschen, die gut Baskisch sprechen (2001).

Baskische Dialekte in Navarra

Baskisch in Navarra hat verschiedene Dialekte (es gibt neun nach der Klassifikation des General Basque Dictionary oder der Royal Academy of the Basque Language ). Nach der neuesten Klassifikation von Koldo Zuazo ist der am weitesten verbreitete Dialekt das Ober- Navarras, das im nördlichen Teil von Navarra gesprochen wird. In Ortschaften wie Basaburua Mayor, Imoz und anderen Grenzorten zu Gipuzkoa wird der Dialekt des Zentralbaskischen gesprochen und im zentralen Teil der Pyrenäen in Navarra wird eine Varietät des Navarro-Lapurdischen gesprochen.

Im Osten der Pyrenäen in Navarra wurde Baskisch in den Tälern von Roncal und Salazar gesprochen , aber es verschwand gegen Ende des 20. Jahrhunderts; die letzte Person, die sie in Roncal sprach, starb 1991 und in Salazar verschwand die Sprache auch, weil die letzte Person, die sie fließend sprach, in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts starb. Neben Dialekten existieren auch Subdialekte aus dem Baskischen und es gibt auch Unterschiede im Wortschatz in den lokalen Sprachgemeinschaften.

Sprachliche Merkmale des in Navarra gesprochenen Spanischen

Es gibt eine Reihe von Funktionen , von Spanischen als in Navarra gesprochen, die auf das Gebiet entweder exklusiv oder geteilt nur mit Bereichen benachbarten (hauptsächlich Aragón und La Rioja ), wie die Vorherrschaft der Verkleinerungs mit -ico oder der Verwendung des bedingten Verbs Tempus anstelle des Präteritums des Konjunktivs (z. B. mit podría anstelle von pudiera ). Es gibt auch Unterschiede im Wortschatz der Spanischsprachigen aus Navarra, einschließlich des Vorhandenseins von Wörtern baskischer Herkunft, die in einigen Fällen auf ein baskisches Substrat zurückzuführen sind , oder langjähriger Kontakt und kommerzieller Austausch mit Gebieten in Navarra, in denen Baskisch gesprochen wird .

Siehe auch

Hinweise und Referenzen

Externe Links