Naxi-Sprache - Naxi language

Naxi
Naqxi geezheeq
Heimisch China
Region Yunnan und Tibet
Ethnizität Nakhi , Mosuo
Muttersprachler
350.000 (Volkszählung 2000 – 2010)
Geba-Schrift oder Dongba ergänzt mit Geba, lateinische Schrift ,

Vereinfachtes Chinesisch (selten)

Traditionelles Chinesisch (selten)
Offizieller Status
Anerkannte Minderheitensprache
in
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
nxq – Naxi
nru – Narua (Yongning Na)
Glottologie naxi1245  Naxi
naxi1246  zusätzliche Bibliographie
yong1270  Narua
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Naxi (Naqxi IPA:  [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), auch bekannt als Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su , ist eine chinesisch-tibetische Sprache oder Sprachgruppe, die von etwa 310.000 Menschen gesprochen wird, von denen die meisten in . leben oder um Lijiang City Yulong Naxi Autonomous County (Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn, 玉龙纳西族自治县) der Provinz Yunnan , China . Nakhi ist auch die ethnische Gruppe, die es spricht, obwohl im Detail offiziell definierte Ethnizität und sprachliche Realität nicht sauber zusammenfallen: Es gibt Sprecher von Naxi, die nicht als "Naxi" registriert sind, und Bürger, die offiziell "Naxi" sind, aber nicht sprechen es.

Einstufung

In der chinesischen Forschung wird allgemein vorgeschlagen, dass die naischen Sprachen Lolo-Burmesische Sprachen sind : Zum Beispiel klassifiziert Ziwo Lama (2012) Naxi als Teil eines "Naxish" -Zweiges des Loloish .

Der chinesisch-tibetische Sprachwissenschaftler David Bradley wies jedoch bereits 1975 darauf hin, dass Naxi nicht an den gemeinsamen Innovationen teilnimmt , die Loloish definieren . Thurgood und La Polla (2003) stellen fest, dass "Die Position von Naxi ... trotz vieler Spekulationen noch unklar ist" und lassen sie innerhalb des Sino-Tibetischen nicht klassifiziert. Guillaume Jacques & Alexis Michaud (2011) klassifizieren Naxi innerhalb der chinesisch-tibetischen Untergruppe der Naish ; Naish wiederum ist Teil von Naic , selbst Teil eines geplanten "Na-Qiangic"-Zweigs.

Dialekte

Naxi im weitesten Sinne (einschließlich Na/Mosuo ) wurde ursprünglich von den Linguisten He Jiren und Jiang Zhuyi in zwei große Cluster, Western Naxi und Eastern Naxi gespalten .

Western Naxi (纳西语西部方言) ist ziemlich homogen. Es wird hauptsächlich in den Landkreisen Lijiang, Zhongdian (Shangri-La), Weixi und Yongsheng gesprochen. Kleinere Populationen westlicher Naxi-Sprecher findet man in Heqing, Jianchuan, Lanping, Deqin, Gongshan, Ninglang (im Dorf Bapijiang 坝皮匠村, Gemeinde Yongning 永宁乡), Muli (in Eya 俄亚), Yanbian (Daoju 道咀) und Tibet ( in Mangkang 芒康). Es gibt insgesamt über 240.000 Sprecher. Western Naxi besteht aus den Dialekten Dayan, Lijiangba und Baoshanzhou (He & Jiang 1985: 752).

  • Dayan 大研镇: Innerhalb des Kreises Lijiang wird dieser Dialekt in Dayan Town 大研镇 und auch in Baishajie 白沙街, Shuhejie , Axi 阿喜, Daoxin 道新, Daoguzhai, 道古宅 und Guangzhai 光宅 von just . gesprochen über 50.000 Menschen.
  • Lijiangba 丽江坝: wird hauptsächlich im Kreis Lijiang und in den Kreisen Zhongdian, Weixi, Yongsheng, Deqin, Gongshan usw. von 180.000 Menschen gesprochen.
  • Baoshanzhou 宝山州: wird in Baoshan 宝山 und Guoluo 果洛 im Kreis Lijiang von etwas mehr als 10.000 Menschen gesprochen.

Eastern Naxi (纳西语东部方言) besteht aus mehreren füreinander unverständlichen Varietäten. Es wird hauptsächlich in den Kreisen Yanyuan , Muli und Yanbian gesprochen . Eastern Naxi wird auch von kleineren Bevölkerungsgruppen in den Landkreisen Yongsheng (in Zhangzidan 獐子旦), Weixi (in Qizong 其宗) und Lijiang (in Hailong 海龙 und Fengke 奉科) gesprochen. Insgesamt gibt es über 40.000 Sprecher (He & Jiang 1985: 754).

  • Yongningba 永宁坝(Autonym: nɑ13纳): gesprochen in Ninglang (in Yongningba 永宁坝) und Yanyuan . Es gibt auch eine Gruppe von etwa 100 Naxi-Haushalten im Kreis Weixi, die das Autonym mɑ33li55 mɑ33sɑ33 tragen . Diese Sprache wird in der englischsprachigen Wissenschaft als Na oder Narua bezeichnet .
  • Beiquba 北渠坝(Autonym: nɑ33 xi33纳恒): gesprochen in Ninglang (in Beiquba 北渠坝) und Yongsheng (in Xiaoping 哨平 und Zhangzidan 獐子旦).
  • Guabie 瓜别( Autonom : nɑ33 zɯ33纳汝): gesprochen in Yanbian (in Guabie 瓜别) und Muli (in Bo'ao 博凹 und Lie'ao 列凹).

Verwendungszweck

Laut der chinesischen Volkszählung von 2000 sprechen 310.000 Menschen Nakhi, davon 100.000 einsprachig . Ungefähr 170.000 sprechen Chinesisch , Tibetisch , Bai oder Englisch als Zweitsprache . Fast alle Sprecher leben in Yunnan , aber einige sind in Tibet , und es ist möglich, dass einige in Myanmar leben .

Die Sprache wird im Alltag häufig unter den Nakhi gesprochen und die Sprache ist kaum vom Aussterben bedroht, obwohl die schriftliche Alphabetisierung immer noch eine seltene Fähigkeit ist. Die Sprache kann in Geba-Silben , lateinischer Schrift oder Fraser-Alphabet geschrieben werden , aber sie werden im Alltag selten verwendet und nur wenige Menschen können Naxi lesen. Das Naxi-Markus-Evangelium von 1932 wurde von der British and Foreign Bible Society im Fraser-Alphabet veröffentlicht .

Die drei häufigsten Dialekte sind Lijiang, Lapao und Lutien. Lijiang, das in den westlichen Teilen des Sprachbereichs gesprochen wird, ist das einheitlichste der drei und wird stark von Standardchinesisch und Yunnanesisch beeinflusst, was durch die große Menge an Lehnwörtern aus dem Chinesischen belegt wird. Die östlichen Dialekte sind viel einheimischer und weisen viele Dialektunterschiede auf.

Phonologie

Das hier verwendete Alphabet ist das Pinyin- Alphabet von 1957 .

Konsonanten

IPA und Naxi Pinyin Orthographie
Labial Dental /
Alveolar
Retroflex Palatal Velar Glottal
Nasal m m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ni⟩ ŋ ⟨ng⟩
Plosiv stimmlos p ⟨b⟩ t ⟨d⟩ c ⟨?⟩ k ⟨g⟩ ʔ
aspiriert ⟨p⟩ ⟨t⟩ ⟨?⟩ ⟨k⟩
geäußert b ⟨bb⟩ d ⟨dd⟩ ɟ ⟨?⟩ ɡ ⟨gg⟩
vornasalisiert b nb⟩ d ⟨nd⟩ ᶮɟ ⟨?⟩ ᵑɡ ⟨mg⟩
Affrikat stimmlos ts z⟩ ⟨zh⟩ ⟨j⟩
aspiriert tsʰ ⟨c⟩ tʂʰ ⟨ch⟩ tɕʰ ⟨q⟩
geäußert dz ⟨zz⟩ ⟨rh⟩ ⟨jj⟩
vornasalisiert dz ⟨nz⟩ ⟨nr⟩ ⟨nj⟩
Reibelaut stimmlos f ⟨f⟩ s s⟩ ʂ ⟨sh⟩ ɕ ⟨x⟩ x h⟩
geäußert v ⟨v⟩ z ⟨ss⟩ ʐ ⟨r⟩ ʑ ⟨y⟩ ɣ ⟨w⟩
Klappe oder Triller r ⟨?⟩
Ungefähre w ⟨u⟩, ɥ ⟨iu⟩ l ⟨l⟩ j ⟨i⟩

Vokale

Im Lijiang-Dialekt gibt es neun Vokale sowie die Silben /v̩/ : /i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ , geschrieben i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u . Es gibt auch ein abschließendes /əɹ/ , geschrieben er .

Töne

Es gibt vier Töne: hoher Pegel, mittlerer Pegel, niedriger Pegel (oder fallender) und, kurz gesagt, hoher Anstieg. Die Töne werden geschrieben -l, -, -q, -f.

Literaturverzeichnis

  • Bradley, David. 1975. "Nahsi und Proto-Burmese-Lolo." Linguistik des tibeto- burmanischen Gebiets 2: 1,93–150.
  • Bradley, David. 1997. "Tibeto-Burmanische Sprachen und Klassifikation." Beiträge zur südostasiatischen Linguistik Nr.14: Tibetisch-burmanische Sprachen des Himalaya hrsg. von D. Bradley, 1–64. Canberra: Institut für Linguistik, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
  • Fang Guoyu und He Zhiwu . 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pǔ (Ein Wörterbuch der Naxi-Bildzeichen) (纳西象形文字谱). Kunming : Yunnan Renmin Chubanshe.
  • Fu Maoji . 1944. Eine Studie des hieroglyphischen Manuskripts von Moso "Die Entstehung und Geschichte der Menschheit", aus Likiang (麗江麼些象形文'古事記'研究). Wuchang, Hubei: Wuchang-Universität .
  • Fu Maoji. 1984. Nàxīyǔ Túhuà-wénzì "Bái biānfú qǔ jīng jì" yánjiū 纳西语图画文字 "白蝙蝠取经记" 研究 2. Tokio: CAAAL.
  • Guo Dalie und He Zhiwu . 1999. Nàxīzú Shǐ 纳西族史 (Eine Geschichte des Volkes der Naxi): Sichuan Minzu Chubanshe.
  • He Jiren 和即仁 und Jiang Zhuyi 姜竹仪. 1985. Nàxīyǔ Jiǎnzh́ 纳西语简志 (Eine Präsentation der Naxi-Sprache). Peking: Minzu Chubanshe.
  • He Zhiwu . 1987. Nàxīyǔ Jīchǔ Yǔfǎ 纳西语基础语法 (Eine grundlegende Grammatik von Naxi). Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe.
  • Li Lincan , Zhang Kun 张琨 und HE Cai 和才. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiǎn 麽些象形文字字典 (Ein Wörterbuch der Naxi-Piktogramme). Hongkong: Shuowenshe. (Neue Ausgabe von Yunnan Minzu Chubanshe im Jahr 2001 als "纳西象形标音文字字典".)
  • Michailowski, Boyd ; Michaud, Alexis (2006). „Silbeninventar eines westlichen Naxi-Dialekts und Korrespondenz mit den Transkriptionen von Joseph F. Rock“ . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 3–21. doi : 10.3406/clao.2006.1745 .
  • Michaud, Alexis . 2006. "Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) an experiment designed for Yorùbá: An approach to 'prominence-sensitive prosody' vs. 'calculated prosody'", Proceedings of Speech Prosody 2006, Dresden. Online verfügbar.
  • Michaud, Alexis. (2006). Drei extreme Neutralisationsfälle: Nasalität, Retroflexion und Lippenrundung bei Naxi. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23-55. Online verfügbar.
  • Michaud, Alexis (2006). „Drei extreme Fälle von Neutralisation: Nasalität, Retroflexion und Lippenrundung bei Naxi“ . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 23–55. doi : 10.3406/clao.2006.1746 .
  • Michaud, Alexis (2006). Tonale Reassoziation und ansteigende Tonkonturen in Naxi. Linguistik des tibeto-burmanischen Gebiets 29, 61-94. Online verfügbar.
  • Michaud, Alexis (2006) und He Xueguang. Reassoziierte Töne und verschmelzende Silben in Naxi (Tibeto-Burman). Zeitschrift der International Phonetic Association 37(3): 237-255 (2007). Online verfügbar.
  • Ramsey, S.Robert (1987). Die Sprachen Chinas. Princeton University Press, Princeton New Jersey ISBN  0-691-06694-9
  • Rock, Josef. 1963-1972. Ein Na-Khi-Englisches enzyklopädisches Wörterbuch. Roma: Instituto Italiano per il Medio und Estremo Oriente.
  • Matisoff, James A. 2003. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Rekonstruktion . Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
  • Thurgood, Graham. 2003. "Eine Untergruppe der chinesisch-tibetischen Sprachen: Die Interaktion zwischen Sprachkontakt, Veränderung und Vererbung." Die chinesisch-tibetischen Sprachen ed. von G. Thurgood und R. LaPolla, 3-21. London: Routledge.

Verweise

  • Chen Jia-Ying. 1994. "Die Naxi-Sprache." In Stuart R. Milliken (Hrsg.), SIL Occasional Papers über die Minderheitensprachen Chinas 1, 25-35: Summer Institute of Linguistics.
  • Lidz, Liberty A. 2010. Eine beschreibende Grammatik von Yongning Na (Mosuo) . Ph.D. Dissertation. Austin: Universität von Texas, Austin.
  • Michaud, Alexis 2017. Ton in Yongning Na: Lexikalische Töne und Morphotonologie. Berlin: Sprachwissenschaftspresse. 978-3-946234-86-9 . http://langsci-press.org/catalog/book/109 .

Externe Links