Niemals die Zwei -Never the Twain
| Niemals die Twain | |
|---|---|
 | |
| Genre | Sitcom |
| Erstellt von | Johnnie Mortimer |
| Unter der Regie von | Peter Frazer-Jones (Serie 1–3) Robert Reed (Serie 4–7) Douglas Argent (Serie 8) Nick Hurran (Serie 9–10) Anthony Parker (Serie 11) |
| Mit |
Donald Sinden Windsor Davies |
| Themenmusikkomponist | Jack Trombey |
| Ursprungsland | Vereinigtes Königreich |
| Ursprache | Englisch |
| Nein der Serie | 11 |
| Anzahl der Episoden | 67 ( Liste der Episoden ) |
| Produktion | |
| Hersteller | Peter Frazer-Jones (1981–1988) Anthony Parker (1988–1991) |
| Produktionsstandorte | Hersham, Surrey |
| Laufzeit | 30 Minuten (einschließlich Werbung) |
| Produktionsunternehmen | Thames Fernsehen |
| Verteiler | Fremantle |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | ITV |
| Bildformat | 4:3 |
| Originalveröffentlichung | 7. September 1981 - 9. Oktober 1991 |
Never the Twain ist eine britische Sitcom , die vom 7. September 1981 bis 9. Oktober 1991 für elf Serien lief.
Es wurde von Johnnie Mortimer erstellt und war die einzige Sitcom, die er jemals ohne seinen üblichen Schreibpartner Brian Cooke erstellt hat . Mortimer schrieb die Gesamtheit der ersten beiden Serien, eine Episode der siebten und fünf von sechs Episoden der achten, wobei der Rest hauptsächlich von John Kane und Vince Powell geschrieben wurde (die die gesamten letzten drei Serien geschrieben haben).
Die Serie spielte Windsor Davies (früher bekannt für It Ain't Half Hot, Mum ) und Donald Sinden als rivalisierende Antiquitätenhändler sowie Robin Kermode (später ersetzt durch Christopher Morris), Julia Watson (später ersetzt durch Tacy Kneale) , Honor Blackman , Teddy Turner , Derek Deadman , Maria Charles und Zara Nutley .
Es wurde von Thames Television für das ITV- Netzwerk gemacht. Seit seinem Ende wurde es einige Male wiederholt, unter anderem auf UK Gold , später auf ITV3 und in jüngerer Zeit auf Forces TV .
Der Titel ist dem Gedicht von Rudyard Kipling The Ballad of East and West entnommen . Die Titelmelodie der Show wurde von Jack Trombey komponiert und der Track hieß Domino .
Parzelle
Oliver Smallbridge, gespielt von Windsor Davies, und Simon Peel, gespielt von Donald Sinden, sind Antiquitätenhändler, die auch erbitterte Feinde (nach einem Streit mit Geschäftspartnern) und Nachbarn sind, sowohl in ihren Häusern als auch in ihren Geschäften. Sie sind in ein kontinuierliches Spiel der Überlegenheit verwickelt, daher sind beide schockiert, als sie herausfinden, dass ihre jeweiligen Kinder (Smallbridges Tochter Lyn – gespielt von Watson und später Kneale – und Peels Sohn David – gespielt von Kermode und später Morris) sind verliebt und möchten so schnell wie möglich heiraten. Die Väter sind gezwungen, die Beziehung und Heirat, die am Ende der ersten Serie stattfindet, widerwillig zu akzeptieren.
Es ist die bevorstehende Hochzeit von Lyn und David und die frühen Tage ihrer Ehe, während Oliver und Simon um die Zuneigung der bürgerlichen Witwe Veronica Barton (gespielt von Blackman) kämpfen, die die Grundlage für die ersten beiden Serien (beide geschrieben) vollständig von Mortimer). Die dritte Serie zeigt einen gescheiterten Versuch von Simon und Oliver, ihre Geschäftspartnerschaft zu erneuern.
Nach der dritten Staffel ziehen Lyn und David nach Vancouver in Kanada und lassen den Alltag in Simons und Olivers Shops und in ihrem Privatleben als Hauptthemen der Show. Andere bemerkenswerte Charaktere in der Serie sind Simons Butler Banks (gespielt von Turner), ein Ersatz für ein ausländisches Au Pair , das Simon angefordert hatte; Ringo (gespielt von Deadman), Olivers idiotischer Assistent in seinem Laden; und Mrs. Sadler (gespielt von Charles), Olivers ungeschickte Putzfrau, die eine nervige Tendenz hat, versehentlich Dinge zu zerbrechen. Die amouröse Beziehung zwischen Banks und Mrs. Sadler liefert in dieser Serie humorvolles Material, wobei beide heiraten und die Show am Ende der siebten Serie verlassen. Die vierte bis siebte Serie wurde von einer Gruppe von Autoren geschrieben, wobei der Mitschöpfer von Powell and Me and My Girl Kane der prominenteste ist.
In der achten Serie (meist wieder von Mortimer geschrieben) kehren Lyn und David mit ihrem Sohn (und Olivers und Simons Enkel) Martin aus Kanada zurück, der eine neue Plattform bietet, auf der Simon und Oliver ihre langjährige Rivalität entwickeln können, um sich zu streiten wer ist der bessere Großvater. Am Ende dieser Serie ziehen Lyn, David und Martin jedoch in eine neue Wohnung in Friern Barnet um .
Das tägliche Privat- und Geschäftsleben von Simon und Oliver steht im Mittelpunkt der letzten drei Serien (alle vollständig von Powell geschrieben). In diesen Serien tritt regelmäßig eine weitere Figur auf (die bereits zwei Auftritte in den Serien 4 und 7 hatte): Simons Tante Eleanor (gespielt von Nutley, die auch in Vince Powells früherer Sitcom Mind Your Language mitgespielt hatte ), bewegt sich in die Nähe von Oliver und Simone.
Außerdem traten in einigen Episoden der Serie Donald Sindens Söhne Marc und Jeremy auf , während seine Frau Diana in der letzten Episode aller Zeiten auftrat.
Folgen
| Serie | Folgen | Ursprünglich ausgestrahlt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Erstausstrahlung | Zuletzt ausgestrahlt | ||||
| 1 | 6 | 7. September 1981 | 19. Oktober 1981 | ||
| 2 | 6 | 7. September 1982 | 12. Oktober 1982 | ||
| 3 | 6 | 10. Oktober 1983 | 14. November 1983 | ||
| 4 | 6 | 8. November 1984 | 13. Dezember 1984 | ||
| 5 | 6 | 8. Januar 1986 | 12. Februar 1986 | ||
| 6 | 6 | 15. Januar 1987 | 19. Februar 1987 | ||
| 7 | 6 | 27. Januar 1988 | 2. März 1988 | ||
| 8 | 6 | 24. Oktober 1988 | 28. November 1988 | ||
| 9 | 6 | 6. September 1989 | 11. Oktober 1989 | ||
| Weihnachts-Special | 28. Dezember 1989 | ||||
| 10 | 6 | 5. September 1990 | 10. Oktober 1990 | ||
| 11 | 6 | 4. September 1991 | 9. Oktober 1991 | ||
Home-Veröffentlichungen
Die komplette erste Serie wurde im Juni 2001 von Clear Vision auf DVD veröffentlicht und es wurden keine weiteren Serien veröffentlicht. Es wurde angekündigt, dass ein anderes Unternehmen eine DVD mit den ersten beiden Serien herausbringen würde, die im September 2010 veröffentlicht wurde.
Am 21. Oktober 2019 wurde über Network ein komplettes Serienset mit 11 Discs veröffentlicht.
In Australien (Region 4) veröffentlicht Via Vision Entertainment am 6. Januar 2021 The Complete Series in einer 11-Disc-Box.
Standorte
Der Außendrehort für die beiden Antiquitätenläden in der frühen Serie war ein Restaurant mit zwei Fronten im The Green im Dorf Claygate in Surrey, nur zehn Kilometer südlich der Teddington-Studios von Thames Television . Sie benutzten dann einige Geschäfte in 10-12 Queen's Road, Hersham, Surrey. Die für die Hochzeiten verwendeten Kirchen waren die St. Andrew's Church, Ham, Surrey und die St. Andrew's Church, Cobham, Surrey. Die in der frühen Serie verwendeten Häuser befanden sich in der Burtenshaw Road, Thames Ditton, Surrey. Eines davon wurde inzwischen abgerissen und ein weiteres Haus auf dem Grundstück gebaut. Später wurden Häuser an der Brook Farm Road und der Oak Road in Cobham verwendet.
Wiederholungen
Anfang 2006 begann ITV3 , Wiederholungen zu zeigen, beginnend mit der ersten Serie in einem Zeitfenster am späten Nachmittag mit anderen klassischen ITV-Comedy-Serien wie Rising Damp und On The Buses . Ab Ende Januar 2019, zufälligerweise kurze Zeit nach der Bekanntgabe des Todes von Windsor Davies, begann Forces TV die Sendung von Anfang an als Doppelrechnungen auszustrahlen.
Vorstellungsgespräche
- Der Bill-Podcast: Jon Iles (2017)