New Yorker Kolosseum - New York Coliseum

Das Kolosseum im April 1956, gesehen von der südwestlichen Ecke des Central Parks , am Columbus Circle

Das New York Coliseum war ein Kongresszentrum , das von 1956 bis 2000 am Columbus Circle in Manhattan , New York City , stand. Es wurde von den Architekten Leon und Lionel Levy in einem modifizierten internationalen Stil entworfen und umfasste sowohl ein niedriges Gebäude mit Ausstellungsfläche als auch ein 26-stöckiges Bürogebäude. Das Projekt umfasste auch den Bau einer Wohnsiedlung direkt hinter dem Komplex.

Das Kolosseum wurde von Robert Moses , einem Stadtplaner und Vorsitzenden der Triborough Bridge and Tunnel Authority (TBTA), geplant. Im Jahr 1946 wurde vorgeschlagen, ein Kongresszentrum in einem neuen Madison Square Garden- Gebäude am Columbus Circle zu errichten. Dieser Plan war nicht erfolgreich, ebenso wenig wie ein anderer Plan für das Metropolitan Opera House. Nach jahrelangen Verzögerungen wurde das Kolosseum 1953 genehmigt und der Bau begann 1954. Das Kolosseum veranstaltete seine ersten Ausstellungen am 28. April 1956, gefolgt von Hunderten von Kongressen in den nächsten vier Jahrzehnten. Das Kolosseum verdrängte den Grand Central Palace als wichtigstes Kongresszentrum der Stadt bis in die 1980er Jahre, als das Kolosseum in dieser Rolle vom Javits Center abgelöst wurde .

Der Nachfolger der TBTA, die Metropolitan Transportation Authority (MTA), begann mit der Suche nach Käufern, um Geld für den Betrieb zu sammeln. Boston Properties versuchte zwischen 1987 und 1994, einen Pachtvertrag auszuhandeln. Das Gelände wurde schließlich 1998 von einem Joint Venture zwischen Time Warner und The Related Companies gekauft , und das Kolosseum wurde 2000 abgerissen, um Platz für das Time Warner Center zu machen .

Beschreibung

Das 323.000 Quadratfuß (30.000 m 2 ) große Kolosseum befand sich auf der Westseite des Columbus Circle. Es besetzte den Block von der West 58th bis zur West 60th Street zwischen der Eighth und Ninth Avenue. Ein Block der 59th Street wurde stillgelegt, um Platz für den Komplex zu schaffen.

Das Kolosseum umfasste vier Ausstellungsetagen, darunter einen 46 m² großen, dreistöckigen Hohlraum für die Ausstellung großer Gegenstände wie Segelboote und Flugzeuge. Der Ausstellungsraum enthielt keine Fenster; sein Äußeres war stattdessen mit schlichtem weißem Stein verkleidet. Der Raum hatte drei separate Eingänge und konnte bis zu sechs Shows gleichzeitig beherbergen. In diesem Gebäudeteil wurden neun Aufzüge und fünf Fahrtreppen sowie eine zweispurige LKW-Rampe installiert. Bei der Eröffnung des Kolosseums soll einer der Lastenaufzüge größer als alle anderen existierenden Aufzüge gewesen sein, mit Ausnahme der Flugzeugaufzüge auf Flugzeugträgern . Das angeschlossene Bürogebäude hatte 26 Stockwerke und war mit weißen und grauen Ziegeln verkleidet. Der Komplex wurde von Leon und Lionel Levy entworfen . Der Bau des Komplexes kostete 35 Millionen US-Dollar, von denen 26,5 Millionen US-Dollar aus Mauteinnahmen stammten, die von der Triborough Bridge and Tunnel Authority (TBTA) eingezogen wurden .

Der Bildhauer Paul Manship wurde beauftragt, vier Tafeln für das Kolosseum zu entwerfen. Die vier Tafeln zeigten die Siegel von Bund, Ländern, Städten und TBTA. Kurz vor dem Abriss des Kolosseums entfernte das MTA die Plaketten zur Restaurierung.

Christopher Gray von der New York Times kritisierte den Komplex als "Tiefpunkt für New Yorks öffentliche Gebäude". Die visuelle Beziehung zwischen dem fensterlosen Tagungsraum und der rasterförmigen Fassade des Bürogebäudes sei „bestenfalls peinlich“. Gray zitierte eine andere Zeitschrift, Art News, mit der Aussage, dass der Komplex einen „völlig fehlenden Bezug zu seinem Standort“ aufwies. Nachdem der Abriss des Kolosseums im Jahr 2000 abgeschlossen war, schrieb Joyce Purnick von der Times : „Was immer am Kolosseum falsch war, war seine ursprüngliche Konzeption. Es war als Ausstellungshalle breit und undurchdringlich, eine Mauer aus blonden Ziegeln am Tor zum Central Park – eine unblinkende Barriere."

Kolosseum- Gedenkmarke

Eine US -Briefmarke erinnert an die Fünfte Internationale Philatelieausstellung sowie an das Kolosseum.

Geschichte

Planung

Der Vorsitzende der Triborough Bridge and Tunnel Authority, Robert Moses , stellte sich 1944 erstmals ein Kongresszentrum für New York City vor. 1946 schlug die Madison Square Garden Corporation den Bau einer großen Sportarena am westlichen Rand des Columbus Circle zwischen dem 58. und 60 Straßen, die den bestehenden Madison Square Garden (MSG) zehn Blocks südlich ergänzen . Der neunstöckige MSG-Anbau würde eine Arena mit 25.000 bis 27.000 Sitzplätzen, einen Kongressraum von 200.000 Quadratmetern (19.000 m 2 ) und eine Garage für 2.000 Autos umfassen. Der Kongressraum wäre der größte der Welt. Die TBTA würde das neue MSG-Gebäude bauen und Anleihen zur Finanzierung des Baus ausgeben , und die Stadt würde das Gebäude nach der Tilgung der Anleihen übernehmen. In diesem ursprünglichen Plan hätte sich das Gebäude über der 59. Straße befinden müssen. Die Baukosten wurden auf 25 Millionen US-Dollar geschätzt; das Land selbst soll 5 Millionen Dollar gekostet haben.

Die Pläne verzögerten sich im Februar 1947, als das Ways and Means Committee der New York State Assembly nicht auf einen Gesetzentwurf reagierte, der den Bau des neuen MSG-Gebäudes genehmigt hätte. Befürworter des Projekts gaben an, dass New York City aufgrund der unzureichenden Einrichtungen im Grand Central Palace , dem damals einzigen Kongresszentrum der Stadt, bereits die Gelegenheit verpasst habe, mehrere große Ausstellungen zu veranstalten . Im April 1948 unterzeichnete Gouverneur Thomas E. Dewey ein Gesetz, das den Bau des MSG-Anbaus genehmigte. Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten im Vorstand der MSG Corporation wurde das Projekt jedoch im April 1949 auf Eis gelegt. Während dieser Verzögerung der Pläne kauften mehrere private Interessengruppen große Grundstücke auf dem Gelände des geplanten MSG-Anbaus. Die Verhandlungen wurden im Oktober desselben Jahres wieder aufgenommen, mit der Erwartung, dass der Bau im Frühjahr 1950 beginnen würde. Zu diesem Zeitpunkt war das Projekt als "Columbus Circle Coliseum" bekannt. In The Power Broker stellt Moses-Biograph Robert Caro fest, dass der Name des Kolosseums "Moses' Bemühung zeigt, eine den Cäsaren von Rom verliehene Unsterblichkeit zu erreichen".

Im Mai 1951 bot die Stadt der Metropolitan Opera und dem New York Philharmonic an, ein neues Opernhaus zu bauen und auf einem Teil des Grundstücks des Kolosseums steuerfrei zu betreiben. Die New York Times beschrieb es als Moses' „neuen Ansatz“ gegenüber dem Projekt. Zu diesem Zeitpunkt war das Land für das Kolosseum noch nicht erworben. Bis Juli 1951 waren mehr als die Hälfte der Kosten von einer Million Dollar für den geplanten Standort des Metropolitan Opera House aufgebracht. Bis Januar 1952 hatte die Oper 900.000 US-Dollar der Anschaffungskosten erreicht, die auf 1,2 Millionen US-Dollar gestiegen waren. Der Plan für ein Metropolitan Opera House am Columbus Circle wurde jedoch im März 1952 fallen gelassen. Moses sagte später, dass die Probleme rund um den Standort interne Konflikte zwischen den Direktoren der Metropolitan Opera beinhalteten, ob die Oper einfach ihr bestehendes Opernhaus wieder aufbauen sollte .

Das Columbus Circle Coliseum wurde in den 1952 veröffentlichten Columbus Circle Urban Renewal Plan aufgenommen. Im April 1952 zahlte die Federal Housing and Home Finance Agency 40.000 US-Dollar für die Räumung von Slums. Etwas mehr als die Hälfte des Grundstücks sollte einen Wohnkomplex enthalten, damit Moses zwei Drittel der Bundesmittel für die Räumung der Slums auf dem Gelände erhalten konnte. Die zwei Drittel der Bundesmittel für die Slumräumung könnten von der Eidgenössischen Wohnungsverwaltung nur bewilligt werden, wenn mindestens die Hälfte des Grundstücks für Wohnzwecke genutzt würde. So nahmen die westlichen 51% des Blocks mit Blick auf die Ninth und Columbus Avenue Wohnbau ein, während das Kolosseum die östlichen 49% mit Blick auf den Columbus Circle einnahm. Im Oktober 1952 sagte Moses, dass die Bauarbeiter bereit seien, mit dem Bau des Kolosseums zu beginnen, aber er betonte, dass die MSG-Arena nicht mehr Teil des Plans sei. Im Dezember desselben Jahres wurde der Plan zum Bau eines Kongresszentrums und zweier 12-stöckiger Wohntürme dem New Yorker Schätzungsausschuss und Bürgermeister Vincent R. Impellitteri vorgelegt . Der Schätzungsausschuss stimmte schnell für die Genehmigung des Kolosseum-Projekts aufgrund eines erwarteten Wechsels in der Führung der Wohnungs- und Hausfinanzierungsagentur, der wiederum aufgrund der Wahl von Präsident Dwight D. Eisenhower in diesem Jahr stattfand.

Aufbau und Eröffnung

Blick vom Columbus Circle nach Westen in Richtung des Superblocks, der einst vom New Yorker Kolosseum besetzt war und heute vom Deutshe Bank Center besetzt ist

Als Teil des Kolosseum-Projekts verurteilte Moses das Gebiet von der West 58th bis zur West 60th Street auf der Westseite des Columbus Circle. Der Baubeginn verzögerte sich jedoch durch eine Klage eines Steuerzahlers, der eine einstweilige Verfügung über den Erwerb wollte. Der Grand Central Palace veranstaltete seine letzte Show Ende 1953, und aufgrund der Verzögerungen beim Bau des Kolosseums wurde erwartet, dass New York City in den folgenden drei Jahren keinen Kongressraum haben würde. Ein Berufungsgericht erteilte der Stadt im Oktober 1953 das Recht, das Land für das Projekt zu erwerben, und die Stadt erhielt das Land im November desselben Jahres. Das Kolosseum-Projekt sowie der damit verbundene Wohnungsbau wurden im Dezember 1953 genehmigt. Es ersetzte das Gotham National Bank Building sowie kleinere Miets- und Einzelhandelsgebäude. Im ursprünglichen Plan hätte es ein separates Bürogebäude und ein Kongresszentrum gegeben, aber die beiden Gebäude wurden in einer späten Überarbeitung des Plans zusammengeführt. Unter dem Kolosseum würde es auch einen Parkplatz mit 900 Plätzen geben.

Am 22. Oktober 1954 wurde der Grundstein für das Kolosseum gelegt. Mit dem Bau des Kolosseums wurden 75 Subunternehmer aus 40 Baugewerken beauftragt. Im Mai 1955 ereignete sich ein Unfall, bei dem ein 55 x 55 m großer Teil des Ausstellungsraums beim Eingießen von Beton einstürzte. Bei dem Unfall wurden 50 Arbeiter verletzt und einer getötet. Eine anschließende Untersuchung ergab keine Hinweise auf kriminelle Fahrlässigkeit.

Das Kolosseum wurde am 28. April 1956 mit drei Ausstellungen eröffnet: der New York International Auto Show , der National Photographic Show und der International Philatelic Exhibition. Ein Beobachter schrieb über das neue Kongresszentrum: „Das Kolosseum ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich. Seine Weite muss man von innen sehen, um es zu glauben“. Der Spatenstich für das Wohnhaus westlich des Kolosseums erfolgte am 1. Mai 1956, drei Tage nach der offiziellen Eröffnung des Zentrums. Es war im September 1957 fertiggestellt. Die neue Wohnsiedlung, genannt Coliseum Park, bestand aus zwei 15-stöckigen Gebäuden an der 58. und 60. Straße mit 590 Einheiten dazwischen sowie einem 2 Morgen (0,81 ha) großen Park, der die beiden Gebäude trennte .

Bis zum ersten Jahrestag der Eröffnung des Kolosseums hatten über drei Millionen Menschen das Kongresszentrum besucht. Darüber hinaus waren 70 % des angeschlossenen Bürogebäudes vermietet. Die Eröffnung des Kolosseums sowie andere nahe gelegene Projekte wie eine neue Röhre für den Lincoln Tunnel führten zu einem neuen Zonenplan für die Far West Side von Manhattan. Diese Umzonung ermöglichte eine Reihe neuer Entwicklungen im ehemals verfallenen Viertel Hell's Kitchen . Auch die Zahl der Mieter in Hell's Kitchen stieg nach der Eröffnung des Kolosseums.

1959 wurde ein bilaterales Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion geschlossen . Im Rahmen der Vereinbarung, die American National Exhibition war in Moskau statt, und die Russen waren die sowjetische Nationalausstellung in dem New York Coliseum vom 29. Juni Gastgeber 1959 bis Ende Juli 1959 Sputnik , der sowjetische Satellit gestartet in 1957, war ein Schwerpunkt inmitten von Exponaten zur sowjetischen Industrie und Landwirtschaft sowie Musik- und Theateraufführungen.

Bis 1967 fanden im Kolosseum 247 Großveranstaltungen mit insgesamt 24 Millionen Besuchern statt. Das Kolosseum hatte ein Steuerabkommen mit der Stadt, wonach die Stadtregierung einen Teil der Einnahmen der TBTA einziehen würde, anstatt Steuern auf das Kolosseum-Grundstück zu erheben. Innerhalb der ersten zehn Jahre nach der Eröffnung des Kolosseums hatte die Stadt fast 9,1 Millionen US-Dollar von der TBTA gesammelt.

Bis Ende 1986 fanden im Kolosseum 1.246 Veranstaltungen statt. Zu den im Kolosseum abgehaltenen Kongressen gehörten die New York International Auto Show; die Internationale Blumenausstellung ; die Internationale Heimausstellung; die Antiquitätenausstellung des New Yorker Kolosseums; die Nationale Fotoausstellung; und die Philatelieausstellung. Bis in die 1970er Jahre wurde im Kolosseum normalerweise eine Show gleichzeitig veranstaltet. Der Platz im Kolosseum war jedoch begrenzt, und die Ausstellungen begannen, in andere Städte mit größeren Kongresszentren zu verlagern. Ein größerer Ersatz, das Jacob K. Javits Convention Center , wurde 1979 angekündigt.

Schließung und Abriss

Das Javits Center hat das Kolosseum als den wichtigsten Ausstellungsraum in New York City effektiv verdrängt. Zum Zeitpunkt der Ankündigung des Javits Centers war das Kolosseum veraltet und überflüssig. 1984 gab die Metropolitan Transportation Authority (MTA), inzwischen die Muttergesellschaft der Triborough Bridge and Tunnel Authority, bekannt, dass sie das Grundstück zum Verkauf anbieten wird. Die MTA und die Stadt besaßen das Grundstück gemeinsam, und alle Einnahmen würden zur Verbesserung der Verkehrssysteme der MTA verwendet. 1985 enthüllte der Architekt Moshe Safdie seine Pläne für zwei 70-stöckige Türme auf dem Gelände. Vertreter von über 100 Bauträgern und Architekturbüros zeigten Interesse an der Neugestaltung des Kolosseums. Der Plan stieß bei der Gemeinde auf Widerstand. Viele Gemeindemitglieder äußerten Bedenken, dass der Vorschlag nicht zum überwiegend Wohncharakter des umliegenden Viertels Lincoln Square passte . Sie sagten, dass die Zwillingstürme lange Schatten über den Central Park werfen würden , über den Kreis. Kritiker äußerten sich auch besorgt über die Auswirkungen des Projekts auf den Verkehr rund um den Lincoln Square. Zu den bemerkenswerten Gegnern gehörte die Municipal Art Society , die unter der Führung der ehemaligen First Lady Jacqueline Kennedy Onassis eine Klage einreichte, um zu versuchen, die Genehmigung des Projekts zu verhindern.

Das Kolosseum wurde 1986 in der Erwartung geschlossen, dass es abgerissen wird, sobald eine Vereinbarung mit den Entwicklern getroffen wurde. Vierzehn Vorschläge für die Neugestaltung des Kolosseum-Geländes wurden eingereicht. Letztendlich gab es zwei Finalisten: ein Joint Venture zwischen Boston Properties und Phibro-Salomon Inc. und ein weiteres zwischen New York Land Company und Kumagai Gumi. Der Plan von Boston Properties wurde im Dezember 1986 vom New Yorker Stadtrat einstimmig genehmigt . 1987 stimmte die MTA zu, das Coliseum und sein Bürogebäude für 477,5 Millionen US-Dollar an Boston Properties zu verkaufen. Nach dem Plan von Boston Properties sollte das Coliseum 1988 abgerissen und durch ein Hauptquartier von Salomon Brothers , einer Tochtergesellschaft von Phibro-Salomon, ersetzt werden. Boston Properties habe auch die renoviert New York City U - Bahn ‚s 59th Street-Columbus Circle Station für $ 40 Millionen im Rahmen des Projektes. Das neue Hauptquartier der Salomon Brothers hätte den Namen "Columbus Center" bekommen. Der Entwickler, Mortimer Zuckerman , CEO von Boston Properties , trat daraufhin in Verhandlungen mit dem MTA und der Stadt ein. Die MTA wollte eine Anzahlung , also platzierte Zuckerman ein Akkreditiv in Höhe von 5,7 Millionen US-Dollar für seinen Teil des Verkaufs, während Salomon Brothers die anderen 39,8 Millionen US-Dollar zahlte.

Aufgrund des anhaltenden Widerstands der Gemeinde verkleinerte Zuckerman den Vorschlag, sodass die Türme 58 und 68 Stockwerke hoch waren. Im Januar 1988 zog sich Salomon Brothers aufgrund des Börsencrashs im Oktober 1987 aus dem Projekt zurück . Nachdem Zuckerman gedroht hatte, Salomon Brothers zu verklagen, erzielten sie einen Vergleich zwischen 55 und 60 Millionen US-Dollar. Im Dezember 1988 entschied ein staatliches Gericht, dass das geplante Gebäude gegen die städtische Bebauungsordnung verstieße und den Verkauf annullierte. New York City und Boston Properties verhandelten den Deal neu, um eine 52-stöckige Struktur mit einem reduzierten Preis von 357 Millionen US-Dollar für das Grundstück zu fordern. Boston Properties beauftragte David Childs mit der Neugestaltung des Gebäudes. In der Zwischenzeit versuchte die MTA, das Gelände zu nutzen, sobald die Zukunft des Geländes von Boston Properties unklar war, und eröffnete das Coliseum 1992 vorübergehend für kleinere Veranstaltungen, hauptsächlich für eine dreimal jährlich stattfindende Antiquitätenausstellung. Einige Obdachlose hockten auch in dem Gebäude, als es verlassen wurde.

Das Time Warner Center, das das Kolosseum ersetzte
Das Time Warner Center , das das Kolosseum ersetzte

Das Scheitern des Verkaufs des New York Coliseum hatte negative Auswirkungen auf die Finanzen des MTA. Im August 1990 kündigte die Agentur , dass mehrere Verbesserungsprojekte im Wert von $ 500 Millionen brauchen würden , verzögert werden , wenn die coliseum nicht bis Ende 1991 Zuckerman verkauft wurde fortgesetzt mit dem MTA zu verhandeln, aber faced Probleme beim Bürgermeister David Dinkins verweigerte Zuckerman zu nennen Akkreditiv bis kurz vor seinem Ausscheiden im Jahr 1993. Anfang 1994 forderte der neu gewählte Bürgermeister Rudy Giuliani einen Dritten auf, das Gelände zu bewerten, das Zuckerman für 100 Millionen Dollar kaufen wollte. Während die dritte Partei feststellte, dass die Website des New York Coliseum 57 Millionen US-Dollar wert sei, sagte MTA-Vorsitzender Peter Stangl , dass die Website 200 Millionen US-Dollar wert sei.

Bis 1994 war der Verkauf noch immer nicht abgeschlossen, und im April desselben Jahres forderte Giuliani eine Bewertung des Geländes durch Dritte an. Wenn der Vertrag in diesem Monat nicht unterzeichnet wurde, würde Zuckerman seine Anzahlung von 33 Millionen Dollar verlieren. Infolgedessen übte der Immobilienentwickler eine Option auf einen 55-tägigen Aufschub der Vertragsunterzeichnung aus. Im Mai 1994 schlug Zuckerman vor, die Website für 80 Millionen Dollar zu kaufen, weniger als ein Viertel des ursprünglichen Preises. Die MTA lehnte ab und sagte, dass jeder Preis unter 100 Millionen US-Dollar inakzeptabel sei. Der Verkaufspreis von 80 Millionen US-Dollar wurde im Juni vereinbart. Als die Frist für die Unterzeichnung des Vertrags im Juli 1994 jedoch abgelaufen war, hatte Zuckerman den Vertrag immer noch nicht unterzeichnet, und die Verhandlungen zwischen ihm und der MTA scheiterten. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Pläne für das Columbus Center dreimal reduziert. Zuckerman verlor durch die Stornierung des Deals 17 Millionen US-Dollar, während der MTA seine angespannte Beziehung zu Zuckerman trennen konnte. Im Oktober 1994 entschied die MTA, ob sie das Kolosseum weiter nutzen oder mit der Suche nach einem Käufer fortfahren sollte.

In den späten 1990er Jahren wurde ein weiterer Versuch unternommen, das Kolosseum zu verkaufen, diesmal an eine Investmentfirma unter der Leitung von Israel Englander , die vorschlug, auf dem Gelände Luxuswohnungen und einen Ballsaal zu bauen. Als sich der Immobilienmarkt jedoch erholte, wurde vom damaligen Bürgermeister Rudolph Giuliani (der eine Steuererleichterung für eine Immobilie, die keine dauerhaften Arbeitsplätze auf dem Gelände nicht anziehen würde) eine kritische Steuererleichterung in Höhe von 50 Millionen US-Dollar zurückgenommen hat , an diesem Punkt Englanders Millennium Partner verließen das Projekt. Bis 1997 gab es neun Angebote für die Neugestaltung des Kolosseum-Geländes. Zu diesem Zeitpunkt wurde das gesamte Gebiet um den Columbus Circle saniert, aber sechs verschiedene Regierungsbehörden kümmerten sich um unterschiedliche Teile des Prozesses. Der Präsident der Municipal Art Society sagte: "Dies ist das letzte Mal in unserem Leben, dass ein so wichtiger Teil Manhattans neu gestaltet und wieder aufgebaut werden muss. [...] 'Das muss richtig gemacht werden. Es kann nicht nur eine weitere Entwicklung sein."

1998 stimmte die MTA schließlich zu, das Grundstück für 345 Millionen US-Dollar an ein Joint Venture von Time Warner und The Related Companies zu verkaufen . Time Warner würde das Land nutzen, um seine Weltzentrale zu bauen. Das geplante Hauptquartier von Time Warner bestand aus Zwillingstürmen, die jedoch mit Glas verkleidet waren und nur 55 Stockwerke hoch waren. Das Kolosseum schloss im Januar 1998 endgültig, und die Plaketten des Gebäudes wurden im September 1999 entfernt. Ein Lebensmittelmarkt, der neben dem Kolosseum betrieben worden war, wurde im Oktober 1999 geschlossen, und die MTA begann im nächsten Monat, Arbeiter vom Kolosseum zum Broadway 2 zu verlegen . Nach Innenabriss wurden das Kolosseum und das angeschlossene Bürogebäude ab Februar 2000 abgebaut. Bis Juni 2000 wurde das Gelände geräumt. Beim Abriss des Kolosseums wurden zwei Arbeiter bei einem teilweisen Einsturz verletzt. Das gemeinsame Projekt von Time Warner/Related, jetzt Deutsche Bank Center genannt , steht jetzt auf dem Gelände.

Verweise

Externe Links