Nguyễn Đình Chiểu -Nguyễn Đình Chiểu

Nguyễn Đình Chiểu
阮廷炤
Nguyễn Đình Chiểu
Nguyễn Đình Chiểu
Geboren ( 1822-07-01 )1. Juli 1822
Gia Định , Vietnam
Gestorben 3. Juli 1888 (1888-07-03)(66 Jahre)
Ba Tri , Bến Tre , Französisch-Indochina
Stift name Trọng Phủ, Hối Trai
Beruf Dichter
Staatsangehörigkeit Vietnamesisch
Nennenswerte Werke
Kinder Nguyễn Ngọc Khuê (oder Sương Nguyệt Anh )

Nguyễn Đình Chiểu (; 1. Juli 1822 – 3. Juli 1888) war ein vietnamesischer Dichter, der für seine nationalistischen und antikolonialen Schriften gegen die französische Kolonialisierung von Cochinchina , dem europäischen Namen für den südlichen Teil Vietnams, bekannt war.

Er war der bekannteste Gegner der Kollaboration im Süden Vietnams und galt als Poet Laureate der Südstaatler, die sich weiterhin dem Vertrag von Saigon widersetzten, der Südvietnam an Frankreich abtrat, und den königlichen Befehlen von Kaiser Tự Đức , die weiterhin zu belästigen , nicht gehorchten Französische Streitkräfte. Sein episches Gedicht Lục Vân Tiên bleibt eines der berühmtesten Werke der vietnamesischen Literatur .

Leben

Nguyễn Đình Chiểu wurde in der südlichen Provinz Gia Định , dem Ort des modernen Saigon, geboren. Er war von adliger Abstammung; sein Vater war ein Eingeborener von Thừa Thiên-Huế , in der Nähe von Huế ; aber während seines Dienstes für die kaiserliche Regierung von Kaiser Gia Long wurde er nach Süden versetzt, um unter Lê Văn Duyệt , dem Gouverneur des Südens, zu dienen. Dort nahm er eine zweite Frau, die ihm vier Söhne gebar, von denen einer Chiểu war.

1843 bestand er die regionalen kaiserlichen Prüfungen und reiste 1846 zur Eröffnung der metropolitanen Prüfungen in die Hauptstadt Huế. Während er jedoch in Huế war, wurde er über den Tod seiner Mutter informiert, also zog er sich von den Prüfungen zurück und kehrte zu Gia Định zurück. Auf der Reise nach Süden zog er sich jedoch eine Augeninfektion zu und war bald vollständig blind. Trotz seiner Behinderung eröffnete er eine kleine Schule in Gia Định und war bald sowohl als Lehrer als auch als Arzt sehr gefragt.

Flug nach Bến Tre

1859 begannen die Franzosen mit der Eroberung von Cochinchina und griffen Gia Định an. Infolgedessen floh Chiểu nach Süden in die Mekong-Delta - Region Bến Tre . Seine Blindheit hinderte Chiểu daran, einen physischen Beitrag zu den Guerilla-Bemühungen von Leuten wie Trương Định , dem führenden Antikolonialisten des Südens, zu leisten. Chiểu war bekannt für sein lebendiges und hochkompetentes Schreiben von Gedichten von Chữ nôm , die im Süden weit verbreitet waren, hauptsächlich durch Mundpropaganda.

Im Jahr 1862 unterzeichnete der Hof von Kaiser Tự Đức den Vertrag von Saigon , der drei südliche Provinzen abtrat, um die Kolonie Cochinchina zu werden. Đình und seine Kollegen weigerten sich, den Vertrag anzuerkennen und kämpften weiter gegen die Franzosen, wodurch sie Tự Đức missachteten und gegen den Willen des Mandats des Himmels verstießen .

Chiểu stellte Định nicht als Rebellen dar, der sich dem Huế-Hof widersetzte. In einer Elegie an die gefallenen Aufständischen behauptete Chiểu, dass der Widerstand seinen Kampf nach der Unterzeichnung des Vertrags durch Huế fortsetzte, "weil ihre Herzen das Edikt des Sohnes des Himmels nicht beachten würden". Chiểu unterstützte nachdrücklich die Bemühungen der Partisanen, ihren Versuch fortzusetzen, die Franzosen aus Südvietnam zu vertreiben, eine Sache, die er für gerecht hielt, doch sein Hinweis auf Tự Đức als "Sohn des Himmels" zeigt, dass die Legitimität des Kaisers nicht in Frage gestellt wurde .

Der Widerstand ließ nach, nachdem Định umzingelt war und 1864 Selbstmord begangen hatte, um einer Gefangennahme zu entgehen. 1867 eroberten die Franzosen drei weitere Provinzen, um ihre Kolonialisierung des Südens abzuschließen, unter dem Vorwand, dass das Gericht von Nguyễn heimlich die südlichen Rebellen unterstützte und damit den Vertrag von Saigon missachtete.

Lange nach dem Zusammenbruch des südlichen Widerstands blieb Chiểu mit einer kleinen Gruppe von Studenten in Bến Tre . Obwohl seine Werke vom französischen Regime verboten wurden, schrieb er weiterhin Gedichte. Er weigerte sich, mit dem Kolonialsystem zu kooperieren und mied es. Als ein Beamter der französischen Behörden ihm das Land anbot, das seinem Familiengrundstück in Gia Định weggenommen worden war, soll er süffisant geantwortet haben: „Wenn unser gemeinsames Land, unser Land verloren gegangen ist, wie ist es möglich, einzelne zu haben Land?" Chiểu setzte sein Schreiben fort, das für sein Lob auf Định und seine Widerstandskollegen, seine Verurteilung des römischen Katholizismus und der vietnamesischen Katholiken, die mit den Franzosen bei der Unterwerfung Vietnams zusammenarbeiteten, und sein Eintreten für die traditionelle vietnamesische Sprache bekannt war.

Funktioniert

Neben diversen Einzelgedichten, Pamphleten und Essays sind seine Hauptwerke:

  • Lục Vân Tiên Erzählgedicht (truyện thơ), geschrieben in Nôm, begonnen 1851, schriftlich und mündlich übermittelt. Erstdruck in China 1864.
  • Dương Từ-Hà Mậu – erzählendes Gedicht (truyện thơ), geschrieben in Nôm, begonnen 1854. Erstdruck Saigon 1964.
  • Vǎn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Eulogie für das rechtschaffene Volk von Cần Giuộc)
  • Ngư Tiều vấn đáp nho y diễn ca – Abhandlung über chinesische Medizin, um 1867

Beeinflussen

Sein Einfluss auf die Moralbildung und die patriotische Stimmung war noch lange nach der militärischen Niederlage des Volkswiderstands zu spüren. Seine Gedichte blieben bis ins 20. Jahrhundert beliebt, insbesondere im Mekong-Delta, wo sie weiterhin verbreitet wurden. Die meisten Städte in Vietnam haben große Straßen nach ihm benannt.

Anmerkungen

Verweise