Niketas Choniates - Niketas Choniates

Niketas Choniates, aus einer mittelalterlichen Handschrift

Niketas oder Nicetas Choniates ( griechisch : Νικήτας Χωνιάτης ; c. 1155 – 1217), dessen eigentlicher Nachname Akominatos (Ἀκομινάτος) war, war ein byzantinischer griechischer Regierungsbeamter und Historiker – wie sein Bruder Michael Akominatos , den er von ihrem Geburtsort Chonae . nach Konstantinopel begleitete (von dem sein Spitzname "Choniates" kam, was "Person aus Chonae" bedeutet). Nicetas schrieb eine Geschichte des Oströmischen Reiches von 1118 bis 1207.

Leben

Nicetas Akominatos wurde um oder nach 1150 als Sohn wohlhabender Eltern in Phrygien in der Stadt Chonae (in der Nähe des heutigen Honaz in der Türkei) geboren. Bischof Nicetas von Chonae taufte und nannte das Kind; später wurde er nach seinem Geburtsort "Choniaten" genannt. Als er neun Jahre alt war, schickte ihn sein Vater mit seinem Bruder Michael nach Konstantinopel , um eine Ausbildung zu erhalten. Niketas älterer Bruder beeinflusste ihn in den frühen Phasen seines Lebens stark.

Er zunächst einen Beitrag im öffentlichen Dienst gesichert und hielt wichtige Termine unter dem Angelos Kaiser (darunter die den Groß Logotheten oder Kanzler) und war Gouverneur des Themas von Philippopolis in einer kritischen Phase. Nach der Plünderung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs 1204 floh er nach Nicäa , wo er sich am Hof ​​des nicäischen Kaisers Theodor I. Lascaris niederließ und sich der Literatur widmete. Er starb c. 1215–16.

Sein Hauptwerk ist seine einundzwanzig Bücher umfassende Geschichte aus der Zeit von 1118 bis 1207. Trotz seines floriden Stils ist es von Wert als (im Großen und Ganzen unvoreingenommene) Aufzeichnung von Ereignissen, bei denen er entweder Augenzeuge war oder von denen er aus erster Hand gehört hatte (obwohl er mit dem anderen griechischen Historiker für diese Zeit, John Kinnamos , abgewogen werden sollte ). Der interessanteste Teil ist die Beschreibung der Besetzung Konstantinopels im Jahr 1204, die zusammen mit Geoffroi de Villehardouin und Paolo Rannusios Werken zum gleichen Thema gelesen werden kann .

Von besonderem Interesse für den Archäologen und Kunsthistoriker ist seine kleine Abhandlung Über die von den Lateinern zerstörten Statuen .

Sein theologisches Werk, ( Thesaurus Orthodoxae Fidei ), ist, obwohl in vollständiger Form in Handschriften überliefert, nur zum Teil veröffentlicht worden. Es ist eine der wichtigsten Autoritäten für die Häresien und ketzerischen Schriftsteller des 12. Jahrhunderts.

Choniaten in der Belletristik

Umberto Ecos Roman Baudolino spielt teilweise in Konstantinopel während der Eroberung durch die Kreuzritter. Der imaginäre Held Baudolino rettet Niketas während der Plünderung Konstantinopels und vertraut ihm dann seine Lebensgeschichte an.

Niketas ist ein Hauptcharakter in Alan Gordon ‚s Krimi A Death in the Venetian Viertel (New York: St. Martin Minotaru, 2002).

Editionen und Übersetzungen

  • Imperii Graeci Historia , Hrsg. Hieronymus Wolf , 1557, in griechischer Sprache mit paralleler lateinischer Übersetzung. ( PDF von 1593 Nachdruck )
  • Nicetæ Choniatæ Historia , hrsg. JP Migne ( Patrologia Graeca Bd. 140) gibt Wolfs Text (in modernerer Schrift) und Übersetzung (in standardisierter Schreibweise) wieder. ( PDF )
  • Nicetae Choniatae Historia , Hrsg. Immanuel Bekker , Bonn ( CSHB ), 1835, mit Wolfs Übersetzung am Ende der Seite. ( im Internetarchiv )
  • Nicetae Choniatae Historia , Hrsg. Jan Louis van Dieten, Berlin ( CFHB #11), 1975 ( ISBN  3110045281 ).
  • O Stadt Byzanz: Annalen von Niketas Choniates , trans. Harry J. Magoulias, 1984 ( ISBN  0814317642 ).

Verweise

Weiterlesen

Externe Links