Nicolas Boileau-Despréaux - Nicolas Boileau-Despréaux

Nicolas Boileau-Despréaux
Nicolas Boileau.PNG
Geboren ( 1636-11-01 )1. November 1636
Paris, Königreich Frankreich
Ist gestorben 13. März 1711 (1711-03-13)(im Alter von 74)
Paris, Frankreich
Besetzung Dichter, Kritiker
Alma Mater Hochschule der Sorbonne , Paris
Wappen der Familie Boileau-Despréaux

Nicolas Boileau ( Französisch:  [nikɔla bwalo depʁeo] ; 1. November 1636 - 13. März 1711), oft einfach als Boileau ( UK : / b w ʌ l / , US : / b w ɑː l , b w ɑː l / ) wurde ein Französisch Dichter und Kritiker . Er hat viel dazu beigetragen, die vorherrschende Form der französischen Poesie zu reformieren, so wie Blaise Pascal die Prosa reformierte. Er wurde stark von Horace beeinflusst .

Familie und Bildung

Boileau war das fünfzehnte Kind von Gilles Boileau, einem Beamten im Parlament . Zwei seiner Brüder erreichten eine gewisse Auszeichnung: Gilles Boileau , der Autor einer Übersetzung von Epiktet ; und Jacques Boileau , der Kanoniker der Sainte-Chapelle wurde und wertvolle Beiträge zur Kirchengeschichte leistete. Der Nachname " Despréaux " wurde von einem kleinen Anwesen in Crosne bei Villeneuve-Saint-Georges abgeleitet . Seine Mutter starb, als er zwei Jahre alt war; und Nicolas Boileau, der eine zarte Konstitution hatte, scheint unter Mangel an Pflege gelitten zu haben.

Sainte-Beuve führt seine etwas harte und unsympathische Einstellung ebensosehr auf die wenig inspirierenden Umstände dieser Tage wie auf den allgemeinen Charakter seiner Zeit zurück. Man kann nicht sagen, dass er früh desillusioniert war, denn er scheint sich nie Illusionen gemacht zu haben; er wuchs mit einer einzigen Leidenschaft auf, "dem Hass auf dumme Bücher". Er wurde am Collège de Beauvais ausgebildet und dann zum Theologiestudium an die Sorbonne geschickt . Er tauschte jedoch Theologie gegen Jura ein und wurde am 4. Dezember 1656 als Rechtsanwalt zugelassen. Aus dem Anwaltsberuf wich er nach einem kurzen Prozess angewidert zurück und beklagte sich bitter über die Menge an Schikanen, die unter dem Namen des Gesetzes geführt wurden und Gerechtigkeit. Sein Vater starb 1657, hinterließ ihm ein kleines Vermögen, und fortan widmete er sich ganz dem Briefwesen.

1660er Jahre

Les Satiren

Die erhaltenen frühen Gedichte Boileaus enthalten kaum das Versprechen dessen, was er schließlich wurde. Das erste Stück, in dem seine besonderen Kräfte gezeigt wurden, war die erste Satire (1660), eine Nachahmung der dritten Satire von Juvenal ; es verkörperte den Abschied eines Dichters von der Stadt Paris. Es folgten schnell acht weitere, und die Zahl wurde zu einem späteren Zeitpunkt auf zwölf erhöht. Den Satiren kommt ein doppeltes Interesse zu. In erster Linie parodiert und attackiert der Autor gekonnt Schriftsteller, die seinerzeit an erster Stelle standen, wie Jean Chapelain , der Abbé Charles Cotin , Philippe Quinault und Georges de Scudéry ; er erhob offen die Fahne der Revolte gegen die älteren Dichter. Aber zweitens zeigte er sowohl durch Vorschrift als auch durch Praxis die poetischen Fähigkeiten der französischen Sprache. Die Prosa in den Händen von Schriftstellern wie René Descartes und Blaise Pascal hatte sich als flexibles und mächtiges Ausdrucksinstrument erwiesen, mit einem eigenen Mechanismus und einer eigenen Form. Aber außer bei Francois de Malherbe hatte es keinen Versuch gegeben, die französische Versform nach Regeln oder Methoden zu gestalten. In Boileau traten zum ersten Mal Knappheit und Ausdruckskraft mit vollkommener Regelmäßigkeit der Versstruktur auf.

Seine Bewunderung für Molière kam in den an ihn gerichteten Strophen (1663) und in der zweiten Satire (1664) zum Ausdruck. 1664 oder 1665 komponierte er seine Prosa Dialogue sur les héros de roman , eine Satire auf die kunstvollen Romanzen der Zeit, die die Lukubationen von La Calprenède, Mlle de Scudéry und ihren Gefährten ein für allemal abgeschafft haben könnte. Obwohl das Buch in Manuskripten ziemlich häufig gelesen und 1668 auch in einer nicht autorisierten Ausgabe veröffentlicht wurde, wurde das Buch erst 1713 veröffentlicht, angeblich aus Rücksicht auf Mlle de Scudéry . Zu diesen frühen Tagen gehören die Wiedervereinigungen am Mouton Blanc und am Pomme du Pin, wo sich Boileau, Molière, Jean Racine , Jean de La Chapelle und Antoine Furetière trafen, um literarische Fragen zu diskutieren. Für Molière und Racine erwies er sich als ständiger Freund und unterstützte ihre Interessen bei vielen Gelegenheiten.

Im Jahr 1666 veröffentlichte er, veranlasst durch die Veröffentlichung zweier nicht autorisierter Ausgaben, die Satires du Sieur D.... , die sieben Satiren und die Discours au roi enthalten. Ab 1669 erschienen seine Briefe , im Ton ernster als die Satiren, reifer im Denken, exquisiter und geschliffener im Stil. Die Épîtres gewannen für ihn die Gunst Ludwigs XIV. , der seine Anwesenheit bei Hofe wünschte. Der König fragte ihn, welche seiner Meinung nach seine besten Verse seien. Daraufhin wählte Boileau diplomatisch einige noch ungedruckte Zeilen zu Ehren des Großmonarchen als seine "am wenigsten schlecht" aus und rezitierte sie. Er erhielt sofort eine Rente von 2000 Livres.

1670er Jahre

1674 wurden Boileaus L'Art poétique (in Nachahmung der Ars Poetica von Horaz ) und Le Lutrin mit einigen früheren Werken als L'Œuvres diverses du sieur D... veröffentlicht . Boileau regelt die Sprache der Poesie und analysiert verschiedene Arten der Verskomposition. Er beeinflusste die englische Literatur durch die Übersetzung von L'Art poétique von Sir William Soame und John Dryden und deren Nachahmung in Alexander Popes Essay on Criticism .

Von den vier Büchern von L'Art poétique bestehen das erste und letzte aus allgemeinen Vorschriften, die hauptsächlich die große Regel des bon sens einprägen ; die zweite behandelt die Pastorale, die Elegie, die Ode, das Epigramm und die Satire; und die dritte der tragischen und epischen Poesie. Obwohl die aufgestellten Regeln von Wert sind, neigen sie eher dazu, die Bemühungen der Poesie zu behindern und zu mechanisch zu machen. Boileau selbst, ein großer, aber keineswegs unfehlbarer Verskritiker, kann nicht als großer Dichter angesehen werden. Er leistete den größten Dienst daran, den übertriebenen Ruf der Mittelmäßigkeit seiner Zeit zu zerstören, aber sein Urteil war manchmal fehlerhaft. Das Lutrin , ein gespieltes Heldengedicht, von dem 1674 vier Gesänge erschienen, soll Alexander Pope manchmal ein Vorbild für den Raub des Schlosses geliefert haben , aber das englische Gedicht ist an Phantasiereichtum und Feinheit der Erfindung überlegen. Der fünfte und sechste Gesang, später von Boileau hinzugefügt, lenken eher von der Schönheit des Gedichts ab; besonders der letzte Gesang ist seines Genies ganz unwürdig.

1674 veröffentlichte Boileau seine Übersetzung von Longinus ' On the Sublime , machte Longinus' Ideen einem breiteren Publikum zugänglich und beeinflusste Edmund Burkes Arbeit zum gleichen Thema. 1693 fügte er der Übersetzung einige kritische Überlegungen hinzu, die sich hauptsächlich gegen die von Charles Perrault aufgestellte Theorie der Überlegenheit der Modernen über die Alten richteten .

Boileau wurde 1677 zum Geschichtsschreiber des Königs ernannt. Von dieser Zeit an ging die Menge seiner Produktion zurück. Zu dieser Zeit seines Lebens gehören die Satire Sur les femmes , die Ode Sur la prize de Namur , die Episteln A mes vers und Sur l'amour de Dieu und die Satire Sur l'homme . Die Satiren hatten eine Menge Feinde gegen Boileau aufgestellt. Die 10. Satire über Frauen provozierte eine Apologie des femmes von Charles Perrault. Antoine Arnauld schrieb im Jahr seines Todes einen Brief zur Verteidigung von Boileau, aber als er auf Wunsch seiner Freunde Bossuet seine Antwort vorlegte, erklärte der Bischof alle Satire für unvereinbar mit dem Geist des Christentums, und die 10 die Moral untergraben. Die Freunde von Antoine Arnauld hatten erklärt, es sei mit der Würde eines Kirchenmannes unvereinbar, über ein so triviales Thema wie Poesie zu schreiben. Die Epistel Sur l'amour de Dieu war eine triumphale Rechtfertigung seitens Boileaus für die Würde seiner Kunst. Erst am 15. April 1684 wurde er in die Académie française aufgenommen , und dann nur auf Wunsch des Königs. 1687 zog er sich in ein von ihm gekauftes Landhaus in Auteuil zurück , das Jean Racine wegen der zahlreichen Gäste seine Hôtellerie d'Auteuil nennt .

1700–1711

Im Jahr 1705 verkauften Boileau sein Haus und kehrte nach Paris zurück, wo er mit seinem Beichtvater in dem gelebten Kloster von Notre Dame . In der 12. Satire Sur l'équivoque griff er die Jesuiten in Versen an, die Sainte-Beuve eine Reprise der Lettres provinciales von Pascal nannte. Diese entstand um 1705. Anschließend widmete er sich der Gestaltung einer vollständigen und endgültigen Ausgabe seiner Werke. Aber die Jesuitenväter erwirkten von Ludwig XIV. den Entzug des bereits erteilten Privilegs zur Veröffentlichung und verlangten die Aufhebung der 12. Satire. Diese Belästigungen sollen seinen Tod am 13. März 1711 beschleunigt haben.

Er war ein Mann mit warmen und freundlichen Gefühlen, ehrlich, freimütig und wohlwollend. Viele Anekdoten werden von seiner Offenheit in der Gerichtsrede und seinem großzügigen Handeln erzählt. Er nimmt einen wohldefinierten Platz in der französischen Literatur ein, als erster, der ihre Verse auf Regeln reduzierte und den Wert der Handwerkskunst um ihrer selbst willen lehrte. Sein Einfluss auf die englische Literatur durch Pope und seine Zeitgenossen war nicht weniger stark, wenn auch weniger dauerhaft. Nach viel unangemessener Abwertung wurde Boileaus kritisches Werk von neueren Autoren rehabilitiert, vielleicht bis zu einer gewissen Übertreibung in die andere Richtung. Es hat sich gezeigt, dass trotz unangemessener Härte im Einzelfall die meisten seiner Kritikpunkte von seinen Nachfolgern weitgehend übernommen wurden.

Zu seinen Lebzeiten wurden zahlreiche Ausgaben von Boileaus Werken veröffentlicht. Die letzte von ihnen, l'Œuvres diverses (1701), bekannt als die "Lieblingsausgabe" des Dichters, wurde mit Varianten und Anmerkungen von Alphonse Pauly (2 Bde., 1894) nachgedruckt. Der kritische Text seiner Werke stammt von Berriat Saint-Prix, uvres de Boileau (4 Bde., 1830–1837), der auf rund 350 Ausgaben zurückgreift . Dieser Text, herausgegeben mit Anmerkungen von Paul Chéron , mit der Boloeana von 1740 und einem Essay von Sainte-Beuve , wurde von Garnier frères (1860) nachgedruckt.

Siehe auch

Verweise

Quellen

Weiterlesen

  • Doran, Robert. "Boileau" in Die Theorie des Erhabenen von Longinus bis Kant . Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
  • Boileaus Werke , (auf Französisch) illustriert von Rémy Lejeune (Ladoré), herausgegeben von Pierre et Berthe Bricage (1961), in 5 Bänden.

Externe Links