Nikolai Gogol - Nikolai Gogol

Nikolai Gogol
Daguerreotypie von Gogol, aufgenommen 1845 von Sergei Lvovich Levitsky (1819–1898)
Daguerreotypie von Gogol, aufgenommen 1845 von Sergei Lvovich Levitsky (1819–1898)
Geboren Nikolai Wassiljewitsch Gogol-Janowsky 20. März 1809 ( OS ) / 1. April 1809 ( NS ) Sorochyntsi , Gouvernement Poltawa , Russisches Reich
( 1809-03-20 )( 1809-04-01 )
Ist gestorben 21. Februar 1852 (1852-02-21)(42 Jahre)
Moskau , Russisches Reich
Ruheplatz Nowodewitschi-Friedhof
Beruf Dramatiker, Autor von Kurzgeschichten, Romancier
Sprache Ukrainisch und Russisch
Staatsangehörigkeit ukrainisch
Staatsbürgerschaft Russisches Reich
Zeitraum 1840–51
Nennenswerte Werke
Unterschrift
Porträt von Nikolai Gogol (Anfang der 1840er Jahre)

Nikolai Wassiljewitsch Gogol ( / ɡ ɡ əl , ɡ ɡ ɔ l / ; Russisch: Николай Васильевич Гоголь , tr. Nikolay Vasil'yevich Gogol‘ , IPA:  [nʲɪkɐlaj vɐsʲilʲjɪvʲɪdʑ ɡoɡəlʲ] ; Ukrainisch: Микола Васильович Гоголь , romanized:  Mykola Vasyl'ovych Hohol' ; 1. April [ OS 20. März] 1809 – 4. März [ OS 21. Februar] 1852) war ein russischer Schriftsteller, Kurzgeschichtenautor und Dramatiker ukrainischer Herkunft.

Gogol war einer der ersten, der in seinen Werken („ Die Nase “, „ Viy “, „ Der Mantel “, „ Newski-Prospekt “) die Techniken des Surrealismus und des Grotesken verwendete . Kornelije Kvas schrieb, dass „die logische Konstruktion von Gogols „ Petersburg Tales“ realistisch bleibt, denn die grotesken und phantastischen Elemente passen in die realistische Matrix der Ereignisse und folgen der Logik der Ereignisse, die der Regelmäßigkeit des Geschehens in der Realität nahe kommt das ist für uns zugänglich". Laut Viktor Shklovsky ähnelt der seltsame Schreibstil, den Gogol verwendete, eher der „ ostranenie “-Technik. Seine frühen Werke, wie zum Beispiel Evenings on a Farm Near Dikanka , wurden von seiner ukrainischen Erziehung, ukrainischen Kultur und Folklore beeinflusst . Seine späteren Schriften persiflierten die politische Korruption im Russischen Reich ( The Government Inspector , Dead Souls ). Der Roman Taras Bulba (1835) und das Theaterstück Ehe (1842), zusammen mit den Kurzgeschichten „ Tagebuch eines Verrückten “, „ Die Geschichte vom Streit zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch “, „ Das Porträt “ und „ Die Kutsche “, gehören ebenfalls zu seinen bekanntesten Werken.

Laut Vissarion Belinsky und Nikolay Chernyshevsky hatte Gogol einen großen Einfluss auf die russische und die Weltliteratur. Gogols Einfluss wurde von Mikhail Bulgakov , Fyodor Dostoevsky , Ryūnosuke Akutagawa , Flannery O'Connor , Franz Kafka und anderen anerkannt.

Frühen Lebensjahren

Gogol wurde geboren in der ukrainischen Kosakenstadt Sorochyntsi , im Gouvernement Poltawa des russischen Reiches . Seine Mutter stammte von Leonty Kosyarovsky, einem Offizier des Lubny-Regiments im Jahr 1710 ab. Sein Vater Wassili Gogol-Yanowski , ein Nachkomme ukrainischer Kosaken (siehe Familie Lyzohub ), der starb, als Gogol 15 Jahre alt war, gehörte zum „kleinen Adel“. schrieb Gedichte auf Ukrainisch und Russisch und war ein Amateur - Dramatiker in ukrainischer Sprache . Wie es für den linksrheinischen ukrainischen Adel des frühen 19. Jahrhunderts typisch war, sprach die Familie neben Russisch auch Ukrainisch. Als Kind half Gogol, ukrainischsprachige Stücke im Heimkino seines Onkels zu inszenieren.

Im Jahr 1820 besuchte Gogol eine Schule für höhere Kunst in Nischyn (heute Nizhyn Gogol State University ) und blieb dort bis 1828. Dort begann er zu schreiben. Bei seinen Schulkameraden, die ihn ihren "mysteriösen Zwerg" nannten, war er nicht beliebt, aber mit zwei oder drei von ihnen schloss er dauerhafte Freundschaften. Schon früh entwickelte er eine dunkle und geheimnisvolle Veranlagung, die von schmerzhafter Befangenheit und grenzenlosem Ehrgeiz geprägt war. Ebenso früh entwickelte er ein Talent zur Mimik, das ihn später zu einem unvergleichlichen Leser seiner eigenen Werke machte und ihn dazu brachte, mit dem Gedanken zu spielen, Schauspieler zu werden.

1828 kam Gogol nach dem Schulabschluss nach Sankt Petersburg , voller vage, aber glühend ehrgeiziger Hoffnungen. Er hatte auf literarischen Ruhm gehofft und ein romantisches Gedicht deutscher Idylle mitgebrachtHans Küchelgarten . Er ließ es auf eigene Kosten unter dem Namen „V. Alov“ veröffentlichen. Die Zeitschriften, an die er es schickte, verspotteten es fast überall. Er kaufte alle Kopien und vernichtete sie, schwor, nie wieder Gedichte zu schreiben.

Gogol stand in Kontakt mit der "literarischen Aristokratie", ließ eine Geschichte in Anton Delvigs " Nördliche Blumen" veröffentlichen , wurde von Wassili Schukowski und Pjotr ​​Pletnjow aufgegriffen und (1831) Puschkin vorgestellt .

Literarische Entwicklung

Cover der ersten Ausgabe von The Government Inspector (1836).

1831 brachte Gogol den ersten Band seiner ukrainischen Erzählungen ( Abende auf einem Bauernhof bei Dikanka ) heraus, der auf Anhieb Erfolg hatte. Er folgte ihm 1832 mit einem zweiten Band und 1835 mit zwei Erzählbänden mit dem Titel Mirgorod sowie mit zwei Bänden verschiedener Prosa mit dem Titel Arabesques . Zu dieser Zeit sahen russische Redakteure und Kritiker wie Nikolai Polevoy und Nikolai Nadezhdin in Gogol eher die Entstehung eines ukrainischen als eines russischen Schriftstellers, der seine Werke nutzte, um die Unterschiede zwischen russischen und ukrainischen Nationalfiguren zu illustrieren. Die Themen und der Stil dieser frühen Prosawerke von Gogol sowie seines späteren Dramas ähnelten denen ukrainischer Schriftsteller und Dramatiker, die seine Zeitgenossen und Freunde waren, darunter Hryhory Kvitka-Osnovyanenko und Vasily Narezhny . Allerdings war Gogols Satire viel raffinierter und unkonventioneller.

Zu dieser Zeit entwickelte Gogol eine Leidenschaft für die ukrainische Geschichte und versuchte, eine Anstellung an der Geschichtsabteilung der Kiewer Universität zu erhalten . Trotz der Unterstützung von Puschkin und dem russischen Bildungsminister Sergey Uvarov wurde seine Ernennung von einem Kiewer Bürokraten mit der Begründung blockiert , Gogol sei nicht qualifiziert. Seine fiktive Geschichte Taras Bulba , basierend auf der Geschichte der ukrainischen Kosaken , war das Ergebnis dieser Phase in seinem Interesse. In dieser Zeit entwickelte er auch eine enge und lebenslange Freundschaft mit einem anderen Ukrainer, dem Historiker und Naturforscher Mykhaylo Maksymovych .

Im Jahr 1834 wurde Gogol zum Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität St. Petersburg ernannt , eine Stelle, für die er keine Qualifikationen hatte. „Er lieferte eine Leistung ab, die lächerlich genug war, um eine satirische Behandlung in einer seiner eigenen Geschichten zu rechtfertigen. Nach einem Einführungsvortrag, der aus brillanten Verallgemeinerungen bestand, die der ‚Historiker‘ umsichtig vorbereitet und auswendig gelernt hatte, gab er jeden Anspruch auf Gelehrsamkeit und Lehre auf, verpasste“ zwei von drei Vorlesungen, und als er erschien, murmelte er unverständlich durch die Zähne. Bei der Abschlussprüfung saß er in völligem Schweigen mit einem schwarzen Taschentuch um den Kopf und simulierte Zahnschmerzen, während ein anderer Professor die Studenten verhörte." Dieses akademische Unterfangen erwies sich als gescheitert und er legte 1835 seinen Lehrstuhl nieder.

Gedenktafel an seinem Haus in Rom

Zwischen 1832 und 1836 arbeitete Gogol mit großer Energie, und obwohl fast alle seine Werke auf die eine oder andere Weise ihre Quellen in diesen vier Jahren des Kontakts mit Puschkin haben, hatte er noch nicht entschieden, dass seine Ambitionen durch Erfolge in der Literatur erfüllt werden sollten . Während dieser Zeit ordneten die russischen Kritiker Stepan Shevyrev und Vissarion Belinsky im Widerspruch zu früheren Kritikern Gogol von einem Ukrainer zu einem russischen Schriftsteller um. Erst nach der Präsentation auf dem St. Petersburg State Theater, am 19. April 1836 von seiner Komödie Des Revisor ( Revizor ) , dass er schließlich in seiner literarischen Berufung zu glauben kam. Die Komödie, eine gewalttätige Satire der russischen Provinzbürokratie, wurde nur dank der Intervention des Kaisers Nikolaus I. inszeniert .

Von 1836 bis 1848 lebte Gogol im Ausland und reiste durch Deutschland und die Schweiz. Gogol verbrachte den Winter 1836–37 in Paris unter russischen Exilanten und polnischen Exilanten und traf häufig die polnischen Dichter Adam Mickiewicz und Bohdan Zaleski . Er ließ sich schließlich in Rom nieder . Von 1836 an verbrachte Gogol einen Großteil der zwölf Jahre in Italien und entwickelte eine Anbetung für Rom. Er studierte Kunst, las italienische Literatur und entwickelte eine Leidenschaft für die Oper.

Der Tod Puschkins hinterließ bei Gogol einen starken Eindruck. Sein Hauptwerk in den Jahren nach Puschkins Tod war das Satire-Epos Dead Souls . Parallel dazu arbeitete er an anderen Aufgaben – Neufassung von Taras Bulba (1842) und Das Porträt , vollendete seine zweite Komödie, Ehe ( Zhenitba ), schrieb das Fragment Rom und seine bekannteste Kurzgeschichte „ Der Mantel “.

1841 war der erste Teil von Dead Souls fertig und Gogol brachte ihn nach Russland, um den Druck zu überwachen. Es erschien 1842 in Moskau unter dem von der Zensur auferlegten Titel The Adventures of Chichikov . Das Buch begründete sofort seinen Ruf als größter Prosaautor der Sprache.

Kreativer Niedergang und Tod

Eines von mehreren Porträts von Gogol von Fjodor Möller (1840)

Nach dem Triumph von Dead Souls betrachteten Gogols Zeitgenossen ihn als einen großen Satiriker, der die unziemlichen Seiten des kaiserlichen Russlands verspottete. Sie wussten nicht, dass Dead Souls nur der erste Teil eines geplanten modernen Gegenstücks zur Göttlichen Komödie von Dante war . Der erste Teil stellte das Inferno dar ; der zweite Teil würde die allmähliche Reinigung und Transformation des Schurken Chichikov unter dem Einfluss tugendhafter Zöllner und Gouverneure – Fegefeuer – darstellen .

Im April 1848 kehrte Gogol von einer Pilgerreise nach Jerusalem nach Russland zurück und verbrachte seine letzten Jahre in rastloser Bewegung im ganzen Land. Während seines Besuchs in den Hauptstädten wohnte er bei Freunden wie Mikhail Pogodin und Sergey Aksakov . In dieser Zeit verbrachte er auch viel Zeit mit seinen alten ukrainischen Freunden Maksymovych und Osyp Bodiansky . Er intensivierte seine Beziehung zu einem Starez oder geistlichen Ältesten, Matvey Konstantinovsky, den er seit mehreren Jahren kannte . Konstantinovsky scheint in Gogol die Furcht vor dem Verderben (Verdammnis) verstärkt zu haben, indem er auf der Sündhaftigkeit all seiner phantasievollen Arbeit beharrt. Übertriebene asketische Praktiken untergruben seine Gesundheit und er verfiel in einen Zustand tiefer Depression. In der Nacht des 24. Februar 1852 verbrannte er einige seiner Manuskripte, die den größten Teil des zweiten Teils von Dead Souls enthielten . Er erklärte dies als einen Fehler, einen Streich, den ihm der Teufel gespielt hatte . Bald darauf legte er sich zu Bett, verweigerte jegliche Nahrung und starb neun Tage später unter großen Schmerzen.

Gogol wurde vor seiner Beerdigung in der St.-Tatiana-Kirche der Moskauer Universität betrauert und dann im Danilov-Kloster in der Nähe seines Slawophilen Aleksey Khomyakov beigesetzt . Sein Grab wurde von einem großen Stein (Golgatha) markiert, auf dem ein russisch-orthodoxes Kreuz stand. 1931 beschlossen die Moskauer Behörden, das Kloster abzureißen und Gogols sterbliche Überreste auf den Nowodewitschi-Friedhof zu überführen .

Gogols Grab auf dem Nowodewitschi-Friedhof
Grabstätte von Nikolai Gogol nach 2009 auf dem Nowodewitschi-Friedhof, Moskau, Russland

Seine Leiche wurde mit dem Gesicht nach unten liegend entdeckt, was zu der Geschichte führte, dass Gogol lebendig begraben wurde. Die Behörden verlegten den Golgatha-Stein auf die neue Grabstelle, entfernten aber das Kreuz; 1952 ersetzten die Sowjets den Stein durch eine Büste von Gogol. Der Stein wurde später für das Grab von Gogols Verehrer Mikhail Bulgakov wiederverwendet . Im Jahr 2009 wurde die Büste anlässlich des 200. Geburtstags von Gogol in das Museum auf dem Nowodewitschi-Friedhof gebracht und der ursprüngliche Golgatha-Stein zusammen mit einer Kopie des ursprünglichen orthodoxen Kreuzes zurückgegeben.

Das erste Gogol-Denkmal in Moskau, eine symbolistische Statue auf dem Arbat-Platz , repräsentierte eher die Idee des Bildhauers Nikolay Andrejew von Gogol als den echten Mann. Die 1909 enthüllte Statue wurde von Ilya Repin und Leo Tolstoi als herausragende Projektion von Gogols gequälter Persönlichkeit gelobt . Joseph Stalin gefiel es jedoch nicht, und die Statue wurde 1952 durch ein orthodoxeres Denkmal des Sozialistischen Realismus ersetzt . Es bedurfte enormer Anstrengungen, um Andrejews ursprüngliches Werk vor der Zerstörung zu bewahren; ab 2014 steht es vor dem Haus, in dem Gogol starb.

Stil

Zu den Illustratoren von Dead Souls gehörte Pjotr ​​Sokolov .

DS Mirsky bezeichnete Gogols Universum als „eine der wunderbarsten, unerwartetsten – im strengsten Sinne originellsten – Welten, die je von einem Wortkünstler geschaffen wurden“.

Das andere Hauptmerkmal von Gogols Schriften ist seine "impressionistische" Sicht der Realität und des Menschen. Er sah die Außenwelt seltsam verwandelt, eine einzigartige Gabe, die sich besonders in den phantastischen Raumveränderungen in seinen gotischen Geschichten „ Eine schreckliche Rache “ und „ Ein verzauberter Ort “ zeigt. Seine Naturbilder sind seltsame Detailhaufen, gehäuft auf Details, die ein unzusammenhängendes Chaos der Dinge ergeben. Seine Leute sind Karikaturen, gezeichnet mit der Methode des Karikaturisten – das heißt, markante Züge zu übertreiben und auf geometrische Muster zu reduzieren. Aber diese Cartoons haben eine Überzeugungskraft, eine Wahrhaftigkeit und Unvermeidlichkeit – in der Regel durch leichte, aber definitive Striche unerwarteter Realität erreicht –, die die sichtbare Welt selbst zu betteln scheint. Laut Andrey Bely beeinflusste Gogols Werk die Entstehung der gotischen Romantik und diente als Vorläufer für Absurdismus und Impressionismus .

Der Aspekt, unter dem der reife Gogol die Realität sieht, wird durch das russische Wort poshlost' ausgedrückt , was so viel bedeutet wie "Trivialität, Banalität, Minderwertigkeit", moralisch und spirituell, in einer Gruppe oder Gesellschaft weit verbreitet. Wie Sterne vor ihm war Gogol ein großer Zerstörer von Verboten und romantischen Illusionen. Er untergrub die russische Romantik, indem er die Vulgarität dort herrschen ließ, wo zuvor nur das Erhabene und das Schöne geherrscht hatten. "Kennzeichnend für Gogol ist ein Gefühl grenzenloser Überflussheit, das sich bald als völlige Leere entpuppt, und eine reiche Komödie, die sich plötzlich in metaphysisches Grauen verwandelt." Seine Geschichten verweben oft Pathos und Spott, während " Das Märchen vom Streit zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch " als fröhliche Farce beginnt und mit dem berühmten Spruch endet: "Es ist langweilig in dieser Welt, meine Herren!"

Politik

Das erste Gogol-Denkmal in Russland (eine impressionistische Statue von Nikolay Andrejew , 1909).
Eine konventionellere Statue von Gogol in den Gärten der Villa Borghese , Rom.
Gogol verbrennt das Manuskript des zweiten Teils von Dead Souls von Ilya Repin
Briefmarke, Russland, 2009. Siehe auch: Gogol in Philatelie, russische Wikipedia

Es verblüffte Gogol, als Kritiker The Government Inspector trotz der Schirmherrschaft von Nikolaus I. als Anklage des Zarismus interpretierten . Gogol selbst, ein Anhänger der slawophilen Bewegung, glaubte an eine göttlich inspirierte Mission sowohl für das Haus Romanow als auch für die russisch-orthodoxe Kirche . Wie Fjodor Dostojewski widersprach Gogol den Russen, die eine konstitutionelle Monarchie und die Abschaffung der orthodoxen Kirche predigten, scharf .

Nachdem er in seinem Buch Selected Passages from Correspondence with his Friends (1847) Autokratie , Leibeigenschaft und die orthodoxe Kirche verteidigt hatte , wurde Gogol von seinem ehemaligen Gönner Wissarion Belinsky angegriffen . Als erster russischer Intellektueller, der die Wirtschaftstheorien von Karl Marx öffentlich predigte , warf Belinsky Gogol vor, seine Leserschaft durch die Verteidigung des Status quo verraten zu haben .

Einfluss und Interpretationen

Schon vor der Veröffentlichung von Dead Souls erkannte Belinsky Gogol als ersten russischsprachigen realistischen Schriftsteller und als Leiter der Naturschule an , der er auch jüngere oder kleinere Autoren wie Goncharov , Turgenev , Dmitry Grigorovich , Vladimir Dahl und Vladimir . zuordnete Sollogub . Gogol selbst zeigte sich skeptisch gegenüber der Existenz einer solchen literarischen Bewegung. Obwohl er "mehrere junge Schriftsteller" erkannte, die "einen besonderen Wunsch gezeigt haben, das wirkliche Leben zu beobachten", tadelte er die mangelhafte Komposition und den mangelhaften Stil ihrer Werke. Dennoch feierten nachfolgende Generationen radikaler Kritiker Gogol (den Autor, in dessen Welt eine Nase durch die Straßen der russischen Hauptstadt streift) als großen Realisten, ein Ruf, der von der Encyclopædia Britannica als „Triumph der gogolesken Ironie“ geschmäht wird.

In der Periode der literarischen Moderne erwachte ein Wiederaufleben des Interesses und eine Änderung der Einstellung zu Gogols Werk. Eines der bahnbrechenden Werke des russischen Formalismus war Eichenbaums Aufarbeitung von „Der Mantel“. In den 1920er Jahren zählte eine Gruppe russischer Kurzgeschichtenautoren, bekannt als die Serapion Brothers , Gogol zu ihren Vorläufern und versuchte bewusst, seine Techniken zu imitieren. Auch die führenden Romanautoren dieser Zeit – insbesondere Jewgeni Samjatin und Michail Bulgakow – bewunderten Gogol und traten in seine Fußstapfen. 1926 inszenierte Vsevolod Meyerhold The Government Inspector als "Komödie der absurden Situation" und enthüllte seinen faszinierten Zuschauern eine korrupte Welt endloser Selbsttäuschung. 1934 veröffentlichte Andrei Bely die bis dahin sorgfältigste Studie über Gogols literarische Techniken, in der er die je nach Epoche in Gogols Werk vorherrschenden Farben, seinen impressionistischen Verbgebrauch, die expressive Diskontinuität seiner Syntax, die komplizierten rhythmischen Muster analysierte seiner Sätze und viele andere Geheimnisse seines Handwerks. Basierend auf dieser Arbeit veröffentlichte Vladimir Nabokov eine zusammenfassende Darstellung von Gogols Meisterwerken.

Das Haus in Moskau, in dem Gogol starb. Das Gebäude enthält den Kamin, in dem er das Manuskript des zweiten Teils von Dead Souls verbrannte .

Gogols Einfluss auf die russische Literatur hat Bestand, doch verschiedene Kritiker haben seine Werke unterschiedlich gewürdigt. Belinsky zum Beispiel beschimpfte seine Horrorgeschichten als "sterbende, monströse Werke", während Andrei Bely sie zu seinen stilistisch gewagtesten Kreationen zählte. Nabokov bewunderte vor allem Dead Souls , The Government Inspector und " The Overcoat " als geniale Werke und verkündete, dass "als Gogol sich, wie in seinem unsterblichen 'The Overcoat', wirklich gehen ließ und am Rande seines privaten Abgrunds glücklich werkelte, er wurde der größte Künstler, den Russland je hervorgebracht hat." Kritiker interpretierten "The Overcoat" traditionell als Meisterwerk des "humanitären Realismus", aber Nabokov und einige andere aufmerksame Leser argumentierten, dass "Lücken in der Sprache" die Geschichte als übernatürliche Geschichte über ein geisterhaftes Doppel eines "kleinen Mannes" interpretierbar machen ". Von allen Gogols Geschichten hat sich "Die Nase" hartnäckig allen abstrusen Interpretationen widersetzt: DS Mirsky bezeichnete sie als "ein Stück reines Spiel, fast reinen Unsinn". In den letzten Jahren wurde "The Nose" jedoch zum Gegenstand mehrerer interessanter postmoderner und postkolonialer Interpretationen.

Gogols Oeuvre hatte auch großen Einfluss auf die nicht-literarische Kultur Russlands, und seine Geschichten wurden mehrfach in Oper und Film adaptiert . Der russische Komponist Alfred Schnittke schrieb die achtteilige Gogol-Suite als Schauspielmusik zu Der Regierungsinspektor als Theaterstück aufgeführt , und Dmitri Schostakowitsch vertonte 1928 Die Nase als seine erste Oper – eine eigentümliche Themenwahl für das, was das Große einleiten sollte Tradition der sowjetischen Oper. Anlässlich des 200. Geburtstags von Gogol im Jahr 1809 gab das renommierte Wiener Theater an der Wien Musik und ein Libretto für eine abendfüllende Oper über das Leben Gogols bei der russischen Komponistin und Schriftstellerin Lera Auerbach in Auftrag .

Einige Kritiker haben auf den offensichtlichen Antisemitismus in Gogols Schriften sowie in denen seines Zeitgenossen Fjodor Dostojewski aufmerksam gemacht . Felix Dreizin und David Guaspari zum Beispiel diskutieren in ihrem The Russian Soul and the Jud: Essays in Literary Ethnocentrism "die Bedeutung der jüdischen Charaktere und das negative Bild der ukrainischen jüdischen Gemeinde in Gogols Roman Taras Bulba und weisen auf Gogols Verbundenheit hin". gegen antijüdische Vorurteile, die in der russischen und ukrainischen Kultur vorherrschen." In Léon Poliakov ‚s Die Geschichte des Antisemitismus , erwähnt der Autor , dass

„Der ‚Yankel‘ von Taras Bulba wurde tatsächlich zum archetypischen Juden der russischen Literatur. Gogol hat ihn als überaus ausbeuterisch, feige und abstoßend, wenn auch zu Dankbarkeit fähig, dargestellt der Dniper von den Kosakenfürsten. Vor allem ist Jankel lächerlich, und das Bild des gerupften Huhns, das Gogol verwendet hat, hat die Runde großer russischer Autoren gemacht."

Trotz seiner Darstellung jüdischer Charaktere hinterließ Gogol selbst bei jüdischen Schriftstellern, die sein literarisches Erbe geerbt haben, einen starken Eindruck. Amelia Glaser hat den Einfluss von Gogols literarischen Neuerungen auf Scholem Aleichem festgestellt , der

"beschloss, einen Großteil seiner Schriften und sogar sein Aussehen nach Gogol zu modellieren ... Was Sholem Aleichem von Gogol entlehnte, war eine ländliche osteuropäische Landschaft, die möglicherweise gefährlich war, aber die Leser durch die Kraft des kollektiven Gedächtnisses vereinen konnte lernte auch von Gogol, diese Gefahr durch Lachen zu mildern, und er schreibt oft Gogols jüdische Charaktere um, korrigiert antisemitische Stereotype und erzählt Geschichte aus einer jüdischen Perspektive.

Anpassungen

BBC Radio 4 machte eine Serie von sechs Gogol-Kurzgeschichten mit dem Titel Three Ivans, Two Tants and an Overcoat (2002, Adaptionen von Jim Poyser) mit Griff Rhys-Jones und Stephen Moore . Die adaptierten Geschichten waren „ Die zwei Iwans “, „ Der Mantel “, „ Iwan Fjodorowitsch Shponka und seine Tante “, „ Die Nase “, „ Das mysteriöse Porträt “ und „ Tagebuch eines Wahnsinnigen “.

Gogols Kurzgeschichte "Heiligabend" wurde von Tschaikowsky zweimal in Opernform adaptiert , zuerst als Vakula der Schmied im Jahr 1874, dann als Die Pantoffeln der Zarin im Jahr 1885; Rimsky-Korsakov schrieb 1894 auch eine Oper, die auf derselben Geschichte basiert. Die Geschichte wurde auch von Adam Beeson für das Radio adaptiert und am 24. Dezember 2008 auf BBC Radio 4 ausgestrahlt und anschließend am Heiligabend 2010 sowohl auf Radio 4 als auch auf Radio 4 Extra erneut ausgestrahlt , 2011 und 2015;

Die Kurzgeschichte "Christmas Eve" wurde 1961 auch verfilmt mit dem Titel The Night Before Christmas .

Gogols Geschichte "Viy" wurde von russischen Filmemachern viermal verfilmt: das Original Viy im Jahr 1967; der Horrorfilm Vedma (alias The Power of Fear ) im Jahr 2006; der Action-Horrorfilm Viy im Jahr 2014; und der Horrorfilm Gogol Viy aus dem Jahr 2018. Er wurde auch in das russische FMV- Videospiel Viy: The Story Retold (2004) adaptiert . Außerhalb Russlands diente der Film lose als Inspiration für Mario Bavas Film Black Sunday (1960) und den südkoreanischen Horrorfilm Evil Spirit: Viy (2008).

Gogols Kurzgeschichte "The Portrait" wird von den bildenden Künstlern Anastasia Elena Baranoff und Elena Vladimir Baranoff zu einem Spielfilm The Portrait verarbeitet .

Die russische TV-3-Fernsehserie Gogol zeigt Nikolai Gogol als Hauptdarsteller und präsentiert eine fiktive Version seines Lebens, die seine Geschichte mit Elementen aus seinen verschiedenen Geschichten vermischt. Die Episoden wurden auch theatralisch veröffentlicht, beginnend mit Gogol. Der Anfang im August 2017. Eine Fortsetzung mit dem Titel Gogol: Viy wurde im April 2018 veröffentlicht und der dritte Film Gogol: Terrible Revenge debütierte im August 2018.

Gogols " The Overcoat " wurde als "Nayi Sherwani" von Shyam Benegal als Episode in der indischen Anthologie-Fernsehserie Katha Sagar von 1986 adaptiert .

Gogols Geschichte " The Tale of How Ivan Ivanovich Streit mit Ivan Nikiforovich " wurde 1996 in einen Marathi- Film mit dem Titel Katha Don Ganpatravanchi adaptiert . Der Film wurde von Arun Khopkar inszeniert und die Dialoge wurden von Satish Alekar geschrieben . Der Film hatte Dilip Prabhawalkar und Mohan Agashe in den Hauptrollen.

Eine 1963 animierte Version von Gogols klassischer surrealistischer Geschichte The Nose wurde mit der ungewöhnlichen und zeitaufwändigen "Pinnwand" -Technik für das National Film Board of Canada erstellt.

Eine definitive Animationsfilmadaption von Gogols Die Nase, die im Januar 2020 veröffentlicht wurde. Die Nase oder Verschwörung der Mavericks wird seit etwa fünfzig Jahren produziert.

Erbe

Gogol wurde viele Male auf russischen und sowjetischen Briefmarken abgebildet; er ist auch auf Briefmarken weltweit gut vertreten. Aus Russland und der UdSSR wurden mehrere Gedenkmünzen ausgegeben. Im Jahr 2009 gab die Nationalbank der Ukraine eine Gogol gewidmete Gedenkmünze heraus . Straßen wurden in verschiedenen Städten nach Gogol benannt, darunter Moskau, Sofia, Lipezk , Odessa , Myrhorod , Krasnodar , Wladimir , Wladiwostok , Penza , Petrozavodsk , Riga , Bratislava , Belgrad, Harbin und viele andere Städte.

Gogol ist mehrmals in erwähnt Fjodor Dostojewski ‚s Arme Leute und Verbrechen und Strafe und Tschechow ‘ s Die Möwe . Mehr als 135 Filme basieren auf Gogols Werk, zuletzt Das Mädchen im weißen Kittel (2011).

Die Hauptfigur in Jhumpa Lahiris Roman The Namesake aus dem Jahr 2003 und seinem Film von 2006 unter der Regie von Mira Nair heißt Gogol Ganguli nach Nikolai Gogol. Der Name ist ein zentrales Thema des Buches.

Ein gleichnamiges Gedicht „Gogol“ des Dichter-Diplomaten Abhay K bezieht sich auf einige der großen Werke Gogols wie „ Die Nase “, „ Der Mantel “, „ Newski-Prospekt “, Tote Seelen und Der Regierungsinspektor .

Die Punkband Gogol Bordello hat ihren Namen von Gogol; er dient der Band als ideologischer Einfluss, weil er die ukrainische Kultur in die russische Gesellschaft "eingeschmuggelt" hat, was Gogol Bordello mit Zigeuner-/osteuropäischer Musik im englischsprachigen Raum erreichen will.

Literaturverzeichnis

Zitate

Verweise

Externe Links