Dreiundneunzig -Ninety-Three

Dreiundneunzig
QuatreVingtTreize Victor Hugo.jpg
1. Auflage, 1874
Autor Victor Hugo
Originaler Titel Quatrevingt-treize
Übersetzer EB d'Espinville Picot
Illustrator mile Bayard
Land Frankreich
Sprache Französisch
Veröffentlichungsdatum
1874

Dreiundneunzig ( Quatrevingt-treize ) ist der letzte Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo . Der 1874, drei Jahre nach dem blutigen Aufstand der Pariser Kommune der Französischen Revolution, veröffentlichte Roman handelt vom Aufstand in der Vendée und der Chouannerie – den konterrevolutionären Aufständen von 1793 während der Französischen Revolution . Es ist in drei Teile gegliedert, jedoch nicht chronologisch; jeder Teil erzählt eine andere Geschichte und bietet einen anderen Blick auf historische allgemeine Ereignisse. Die Handlung spielt hauptsächlich in der Bretagne und in Paris.

Parzelle

Wir schreiben das Jahr 1793. In der Bretagne trifft während des royalistischen Aufstands der Chouannerie eine Truppe von "Blues" (Soldaten der Französischen Republik) im Bocage auf Michelle Fléchard, eine Bäuerin, und ihre drei kleinen Kinder, die vor dem Konflikt. Sie erklärt, dass ihr Mann und ihre Eltern bei dem Bauernaufstand getötet wurden, der den Aufstand auslöste. Der Kommandant der Truppe, Sergeant Radoub, überzeugt sie, sich um die Familie zu kümmern.

Unterdessen plant eine Gruppe royalistischer "Weißer" auf See die Landung des Marquis de Lantenac, eines bretonischen Aristokraten, dessen Führung das Schicksal der Rebellion verändern könnte. Auf See versäumt es ein Matrose, seine Kanone richtig zu sichern, was außer Kontrolle gerät und das Schiff beschädigt. Der Matrose riskiert sein Leben, um die Kanone zu sichern und ihr Schiff zu retten. Lantenac verleiht dem Mann eine Medaille für seine Tapferkeit und richtet ihn dann (ohne Gerichtsverfahren) für seine Pflichtverletzung hin. Ihre Korvette wird von Schiffen der Republik gesichtet. Lantenac entwischt in einem Boot mit einem Unterstützer, Halmalo, dem Bruder des hingerichteten Matrosen, und die Korvette lenkt die republikanischen Schiffe ab, indem sie eine Schlacht provoziert, die das beschädigte Schiff nicht gewinnen kann. Die Korvette wird zerstört, aber Lantenac landet sicher in der Bretagne und schickt Halmalo als Boten voraus.

Lantenac wird von den Blues gejagt, aber von einem einheimischen Bettler beschützt, dem er in der Vergangenheit Almosen gegeben hat. Er trifft sich mit seinen Anhängern, die sofort einen Angriff auf den Blues starten. Ein Teil der Truppe mit der Familie wird gefangen genommen. Lantenac befiehlt, sie alle zu erschießen, auch Michelle. Er nimmt die Kinder als Geiseln mit. Der Bettler findet die Leichen und entdeckt, dass Michelle noch am Leben ist. Er pflegt sie wieder gesund.

Lantenacs rücksichtslose Methoden haben die Revolte zu einer großen Bedrohung für die Republik gemacht. In Paris streiten Danton , Robespierre und Marat über die Bedrohung, während sie sich auch gegenseitig beschießen. Sie erlassen ein Dekret, dass alle Rebellen und alle, die ihnen helfen, hingerichtet werden. Cimourdain, ein engagierter Revolutionär und ehemaliger Priester, wird beauftragt, ihre Befehle in der Bretagne auszuführen. Er soll auch Gauvain im Auge behalten, den Kommandeur der republikanischen Truppen dort, der mit Lantenac verwandt ist und für Rebellen zu nachsichtig gehalten wird. Den Revolutionsführern unbekannt, war Cimourdain Gauvains Kindheitslehrer und betrachtet ihn als einen Sohn.

Lantenac hat die Kontrolle über Dol-de-Bretagne übernommen , um einen Landeplatz für britische Truppen zur Unterstützung der Royalisten zu sichern. Gauvain startet einen Überraschungsangriff und nutzt Täuschung, um sie zu vertreiben und zu zerstreuen. Zum Rückzug gezwungen, wird Lantenac von Gauvain ständig von der Küste ferngehalten. Da britische Truppen nicht verfügbar sind, schmelzen seine Anhänger dahin. Schließlich sind er und einige wenige fanatische Anhänger in seinem Schloss gefangen.

Inzwischen hat sich Michelle erholt und macht sich auf die Suche nach ihren Kindern. Sie wandert ziellos umher, hört aber schließlich, dass sie in Lantenacs Schloss als Geiseln gehalten werden. Auf der Burg entdeckt Sergeant Radoub, der mit den Belagerern kämpft, die Kinder. Er überredet Gauvain, ihn einen Angriff führen zu lassen. Es gelingt ihm, die Verteidigung zu durchbrechen und mehrere Rebellen zu töten, aber mit Halmalos Hilfe entkommen Lantenac und einige Überlebende durch einen Geheimgang, nachdem sie das Gebäude in Brand gesteckt haben. Als das Feuer greift, kommt Michelle an und sieht, dass ihre Kinder gefangen sind. Ihre hysterischen Verzweiflungsschreie werden von Lantenac gehört. Von Schuldgefühlen geschlagen, kehrt er durch den Gang zum Schloss zurück und rettet die Kinder mit Hilfe von Radoub. Dann gibt er sich auf.

Gauvain weiß, dass Cimourdain Lantenac nach einem Schauprozess guillotinieren wird . Er besucht ihn im Gefängnis, wo Lantenac seine kompromisslos konservative Vision einer nach Hierarchie, Ehrerbietung und Pflicht geordneten Gesellschaft zum Ausdruck bringt. Gauvain besteht darauf, dass humane Werte über die Tradition hinausgehen. Um es zu beweisen, lässt er Lantenac fliehen und stellt sich dann dem Tribunal, das einberufen wurde, um ihn vor Gericht zu stellen. Gauvains Vergebung nach Lantenacs mutiger Tat steht im Gegensatz zu Lantenacs Hinrichtung des Seemanns zu Beginn des Romans. Gauvain wird dann wegen Hochverrats angeklagt. Das Tribunal besteht aus Cimourdain, Radoub und Gauvains Stellvertreter, Guéchamp. Radoub stimmt für einen Freispruch, aber die anderen stimmen dafür, Gauvain zur Hinrichtung zu verurteilen, wobei Cimourdain die entscheidende Stimme gibt. Von Cimourdain im Gefängnis besucht, skizziert Gauvain seine eigene Vision einer zukünftigen Gesellschaft mit minimaler Regierung, ohne Steuern, technologischem Fortschritt und sexueller Gleichberechtigung. Am nächsten Morgen wird er von der Guillotine hingerichtet. Im selben Moment erschießt Cimourdain sich selbst.

Schreiben und Empfangen

Während Hugo in mehreren Kommentaren des allwissenden Erzählers eindeutig die Revolutionäre favorisiert, wird keine Seite als opportunistisch, söldnerisch oder zynisch dargestellt. Republikaner und Royalisten werden als idealistisch, hochgesinnt dargestellt, die sich ihren antagonistischen Anliegen voll und ganz ergeben und bereit sind, grausame und rücksichtslose Handlungen zu vollziehen, die im anhaltenden Kampf der Titanen als notwendig erachtet werden. Hugo wurde dafür kritisiert, die Bretonen als „Wilde“ darzustellen und „eine tote Sprache“ zu sprechen.

Joseph Stalin gelesen dreiundneunzig als junger Seminarist in Georgien und den Charakter Cimourdain, ein ehemaliger Priester, „machte einen tiefen Eindruck“ auf ihn.

Herbert Butterfield drückte in seinem Essay The Historical Novel (1924) seine Bewunderung für Ninety-Three aus und beschrieb das Buch als "ein markantes Beispiel für das Epos der nationalen Freiheit".

Ayn Rand lobte dieses Buch (und Hugos Schreiben im Allgemeinen) sehr, erkannte es als Quelle der Inspiration an und schrieb sogar eine Einführung zu einer seiner englischsprachigen Ausgaben, die später mit Bearbeitungen als Essay in The Romantic Manifesto nachgedruckt wurde . Sein Einfluss ist besonders in den Passagen zu erkennen, die den russischen Bürgerkrieg in Rands We the Living beschreiben – wo, untypisch für diesen entschieden antikommunistischen Schriftsteller, sowohl „Rote“ als auch „Weiße“ für die Aufrichtigkeit ihrer Überzeugungen anerkannt und präsentiert werden als mutig und heldenhaft.

Anmerkungen

Externe Links