Nivkh-Sprachen - Nivkh languages

"Gilyak-Sprache" leitet hierher weiter. Nicht zu verwechseln mit der Gilak-Sprache .
Nivkh
Gilyak
нивх диф, нивх туғс
Nivkh Siedlungen 2002 Karte vector.svg
Siedlungen mit Nivkh-Populationen in der russischen Volkszählung von 2002
Aussprache [mer ɲivx dif/tuɣs] (Amur-Dialekt) ;
[ɲiɣvŋ duf]  (SE Sachalin-Dialekt)
Heimisch Russland ‚s Far East
Region Nördliche Sachalin-Insel , entlang des unteren Amur-Flusses und um den Amur-Liman herum . Früher auch auf den Shantar-Inseln
Ethnizität 4.652 Nivkh
Muttersprachler
 198 (Volkszählung 2010)
Sprachisolat oder eine der weltweit wichtigsten Sprachfamilien
Frühe Form
Dialekte
  • Nivkh (Nivx)
  • Nacht (Niɣvŋ)
Kyrillisch , Latein
Sprachcodes
ISO 639-3 niv
Glottologie nivk1234
ELP
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Nivkh ( / n Ï f k / , gelegentlich auch Nivkhic; Selbstbezeichnung: Нивхгу диф, dif Nivxgu , / ɲivxɡu dif / ) oder Giljake ( / ɡ ɪ l j æ k / ) oder Amuric , ist eine kleine Sprachfamilie , die oft als Sprachisolat dargestellt wird , bestehend aus zwei oder drei füreinander unverständlichen Sprachen, die vom Volk der Nivkh in der Äußeren Mandschurei , im Becken des Amgun (einem Nebenfluss des Amur ), am Unterlauf des Amur selbst gesprochen werden, und auf der nördlichen Hälfte von Sachalin . "Gilyak" ist die russische Wiedergabe von Begriffen, die aus dem tungusischen "Gileke" und dem mandschu-chinesischen "Gilemi" (Gilimi, Gilyami) für kulturell ähnliche Völker der Amur- Region abgeleitet sind, und wurde hauptsächlich auf das Nivkh in der westlichen Literatur angewendet.

Die Bevölkerung der ethnischen Nivkhs war im letzten Jahrhundert einigermaßen stabil, mit 4.549 Nivkhs im Jahr 1897 und 4.673 im Jahr 1989. Allerdings sank die Zahl der Nivkh-Muttersprachler unter diesen von 100 % auf 23,3 % im gleichen Zeitraum. Bei der Volkszählung von 1989 gab es also nur noch 1.079 Muttersprachler. Dies mag jedoch zu viel gewesen sein, da bei der Volkszählung 2010 nur 198 Muttersprachler erfasst wurden, das sind weniger als 4 % der ethnischen Bevölkerung.

Proto-Nivkh(ic), die Ursprache der modernen Sprachen, wurde von Fortescue (2016) rekonstruiert.

Sprachen

Nivkh ist ein Dialektkontinuum . Je nach Dorf, Clan und sogar dem einzelnen Sprecher gibt es ein hohes Maß an Variabilität in der Verwendung unter Nivkhs. Sorten werden traditionell in vier geografische Cluster gruppiert. Dies sind die untere Amur-Sorte, die Nord-Sachalin-Sorte (gesprochen an den Küsten rund um den Amur-Liman , einschließlich des Festlandes und West-Sachalin), die Ost-Sachalin-Sorte (einschließlich Populationen rund um den Fluss Tymy ) und die Süd-Sachalin-Sorte (gesprochen rund um den Poronay-Fluss ). Die lexikalischen und phonologischen Unterschiede zwischen diesen Varietäten sind groß genug, dass Experten sie als in zwei oder drei Sprachen fallend beschreiben, obwohl Nivkh zum Zwecke der Wiederbelebung der Sprache in einer kleinen und bereits gespaltenen Bevölkerung aus Befürchtungen allgemein als eine einzige Sprache dargestellt wird die Folgen einer weiteren Teilung.

Gruzdeva (1998) stellt fest, dass die Sprecher von Ostsachalin und dem unteren Amur einander nicht verstehen können und teilt die Varietäten in zwei Sprachen ein, Nivkh eigentlich (einschließlich der unteren Amur-, Nordsachalin / Straßen- und Westsachalin- Varietäten) und Nighvng (der Osten und Südsachalin-Sorten). Fortescue (2016) stellt fest, dass die Varietäten Amur, East Sachalin und South Sachalin eine geringe Verständlichkeit untereinander aufweisen und betrachtet jede von ihnen als eine eigene Sprache.

Einstufung

Es ist nicht bekannt, dass Nivkh mit einer anderen Sprache verwandt ist, was es zu einer isolierten Familie macht . Der Einfachheit halber kann es in die geographische Gruppe der paläosibirischen Sprachen aufgenommen werden . Viele Wörter in den Nivkh-Sprachen haben eine gewisse Ähnlichkeit mit Wörtern mit ähnlicher Bedeutung in anderen paläosibirischen Sprachen , Ainu , Koreanisch oder Tungusischen Sprachen , aber es wurden keine regelmäßigen Lautkorrespondenzen entdeckt, die den Wortschatz dieser verschiedenen Familien systematisch erklären, also jedes lexikalische Ähnlichkeiten gelten als zufällig oder als Fremdkapital.

Michael Fortescue schlug 1998 vor, dass Nivkh mit den Mosansprachen Nordamerikas verwandt sein könnte . Später, im Jahr 2011, argumentierte er, dass Nivkh, das er als "isolierte amurische Sprache" bezeichnete, mit den Tschukotko-Kamtschatkan-Sprachen verwandt sei und eine Tschukotko-Kamtschatkanisch-Amurische Sprachfamilie bildete. Allerdings Glottolog hält die Beweise „nicht ausreichend“ zu sein.

Im Jahr 2015 argumentierte Sergei Nikolaev in zwei Papieren für eine systematische Beziehung zwischen Nivkh und den algischen Sprachen Nordamerikas sowie für eine weiter entfernte Beziehung zwischen diesen beiden zusammen und den Wakashan-Sprachen der Küstenregion British Columbia .

Die Nivkh-Sprachen sind in der weithin abgelehnten eurasischen Sprachenhypothese von Joseph Greenberg enthalten .

Eine automatisierte Computeranalyse ( ASJP 4) von Müller et al. (2013) fanden lexikalische Ähnlichkeiten zwischen Nivkh, Mongolisch und Tungusisch , wahrscheinlich aufgrund lexikalischer Entlehnungen.

Frederik Kortlandt argumentierte, dass Nivkh mit Uralo-Sibirisch und Indo-Uralisch verwandt ist : einige Beweise für die Beziehung sind: Uralisches Partizip *-pa und Nivkh Gerundium: *-pa. Die Pronomen *mi, *ti im Vergleich zu Nivkh: n´i und či.

Hudson & Robbeets (2020) gingen davon aus, dass die Nivkh-ähnliche Sprache einst in Korea verbreitet war und zum Substrat der koreanischen Sprachen wurde .

Geschichte

Das Volk der Nivkh lebt nach vielen Berichten seit Tausenden von Jahren auf der Insel Sachalin und am Amur-Fluss. Sie unterhielten bis zum russischen Kontakt, der im 17. Jahrhundert begann, Handel mit den benachbarten Ainu, Japanern und Chinesen. Das 19. Jahrhundert zeigt den ersten aufgezeichneten Rückgang der Nivkh-Zahlen, wobei die offiziellen Schätzungen von 1856 bis 1889 zurückgingen. Dies fiel mit Pockenepidemien und der Zunahme der Gefangenenpopulation auf Sachalin zusammen, als Russland 1873 begann, Gruppen seiner Sträflinge nach Sachalin zu schicken , angeblich sprachen nur wenige Nivkh Russisch.

Die offizielle russische Volkszählung meldete 1897 (4.500) und 2002 (5.200) eine ähnliche Zahl von ethnischen Nivkhs. Allerdings sank der Anteil der Muttersprachler unter den ethnischen Nivkhs im gleichen Zeitraum von 100 % auf 23,3 %. Alle aufgezeichneten nativer Nivkh Sprecher waren zweisprachig in russischer Sprache , die meisten von ihnen wurden in 1920-1940s, geboren [1] , wenn ein deutlicher Rückgang der Zahl der einheimischen Nivkh Sprecher aufgetreten ist , aufgrund Stalins Politik der Kollektivierung auf einheimische Wirtschaft auferlegt, und in vielen Fälle, die Nivkh-Personen zu Lohnarbeit treiben, was eine Abkehr von den traditionellen Existenzgrundlagen bedeutet. Viele Nivkh wurden im Zuge der Zentralisierung gewaltsam aus ihren weiter verbreiteten Siedlungen nach Nogliki, einer kleinen Stadt, vertrieben. Die traditionelle Lebensweise der Nivkh wurde allmählich und manchmal gewaltsam in eine sowjetische Lebensweise umgewandelt, als sich die Lebenshaltung, Ernährung, Wohnung und Ausbildung änderten. In den 2010er Jahren wird die Nivkh-Sprache in den Klassen 1-3 an mehreren Schulen in den Regionen Sachalin und Chabarowsk unterrichtet . In Sachalin erscheint eine monatliche Zeitung "Nivkh dif" (Nivkh-Sprache). Auch in Russland werden regelmäßig Bücher in Nivkh-Sprache veröffentlicht.

Grammatik

Nivkh ist eine agglutinierende synthetische Sprache. Es hat ein entwickeltes Fallsystem sowie andere grammatikalische Marker, aber kein grammatikalisches Geschlecht. Die grundlegende Wortstellung von Nivkh ist Subjekt-Objekt-Verb , wobei das Subjekt in der Sprache häufig weggelassen wird. [9] Nivkh zeichnet sich durch den hohen Grad an Integration zwischen den Wörtern aus. Zum Beispiel werden Morpheme, die räumliche Beziehungen ausdrücken (Präpositionen oder Postpositionen in vielen anderen Sprachen), in das Nomen eingebaut, auf das sie sich beziehen. Wörter bestehen aus leicht definierbaren Wurzeln und produktiven grammatikalischen Morphemen, von denen die meisten Suffixe sind. Nivkh hat keine Adjektive, sondern Verben, die einen Seinszustand beschreiben. Es gibt zwei Zeitformen von Verben: Nicht-Zukunft und Zukunft. Die nicht-zukünftige Form kann mit Adverbialen sowie Kontext kombiniert werden, um einen Zeitrahmen anzugeben.

Da Russisch in allen Lebensbereichen zur dominierenden Sprache geworden ist, hat sich die Nivkh-Grammatik im letzten Jahrhundert verändert. Zum Beispiel hat Nivkh kürzlich damit begonnen, Plurale beim Zählen von Nomen und Paaren zu markieren, eine Änderung, die aus den Grammatikregeln des Russischen stammt. Es wurde jedoch postuliert, dass aufgrund der sehr unterschiedlichen grammatikalischen Strukturen der beiden Sprachen die grammatikalische Interferenz nicht groß war. Nach der geliehenen russischen Struktur hat es jedoch eine Vereinfachung gegeben; Aufgrund des Nichtgebrauchs der Sprache und einer sich ändernden Kultur wurden viele der komplexen morphologischen Aspekte von Nivkh vereinfacht oder nicht mehr verwendet. In einem Prozess, der als Obsoleszenz bezeichnet wird, sind Dinge wie die Unterscheidung zwischen dem Morphem zum Zählen von Schlitten und dem Morphem zum Zählen von Netzstrümpfen verschwunden, und die Sprecher entscheiden sich für allgemeinere Kategorien zum Zählen von Zahlen oder andere Deskriptoren.

Orthographie

Nivkh-Orthographie
Brief Phonem
auch /ein/
Б б /B/
в /v/
г /ɡ/
Ӷ ӷ /ɢ/
Ғ ғ /ɣ/
Ӻ ӻ /ʁ/
д /D/
е /e/
Ё ё /jo/
Ж ж /ɟ/
З з /z/
и /ich/
Й й /ɪ/
к /k/
кʼ /kʰ/
Ӄ ӄ /Q/
Ӄʼ ӄʼ /Q/
л /l/
м /m/
н /n/
Ӈ ӈ /n/
о /Ö/
П п /P/
Пʼ пʼ /P/
р /R/
Р̌ р̌ /R/
с /S/
т /T/
Тʼ тʼ /T/
du bist /u/
Ф ф /F/
х /x/
Ӽ ӽ /χ/
Ӿ ӿ /h/
Ц ц /t͡s/
Ч ч /t͡ʃ/
Чʼ чʼ /t͡ʃʰ/
Ш ш /ʃ/
Щ щ /ʃt͡ʃ/
Ъ ъ /ʔ/
Ы ы /ə/
Ь ь /J/
Э э /ɨ/
Ю ю /ju/
Я я /ja/

Phonologie

Konsonanten

Nivkh-Konsonanten
Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m n ɲ n
Halt schlicht P T C k Q
aspiriert P T C kʰ Q
Reibelaut stimmlos F S x χ h
geäußert v z ɣ ʁ
Ungefähre l J w
Triller stimmlos R
geäußert R

Die labialen Frikative sind schwach artikuliert und wurden sowohl als bilabial [ɸ, β] als auch labiodental [f, v] beschrieben . Die Gaumenanschläge können einen gewissen Grad an Affrikation aufweisen, als [tʃʰ, tʃ] . Nach Nasal oder /l/ werden die nicht eingesaugten Stopps stimmhaft [b, d, ɟ, ɡ, ɢ] . Im Gegensatz zum Konsonantenwechsel tritt dies auch innerhalb eines Morphems auf. Der Amur-Dialekt streicht einige wortabschließende Nasale, was dazu führt, dass auch wortanfangs stimmhafte Versäumnisse auftreten.

Nivkhs phonemische Unterscheidung zwischen velaren und uvularen Frikativen ( [ɣ] vs. [ʁ] und [x] vs. [χ] ) ist unter den Sprachen der Welt selten. Diese Laute kommen in vielen Sprachen vor, sind aber normalerweise austauschbar .

Nivkh weist einen Prozess des Konsonantenwechsels auf, der in keltischen Sprachen nicht unähnlich ist , in dem sich Morphem- Anfangsregister mit Frikativen und Trillern abwechseln:

Konsonantenwechsel in Nivkh
Aspiriert ↔ stimmlos Nicht aspiriert ↔ stimmhaft
Halt P T C kʰ Q P T C k Q
Kontinuierlich F R S x χ v R z ɣ ʁ

Dies tritt auf, wenn einem Morphem ein anderes Morphem innerhalb derselben Phrase vorangeht (zB ein Präfix oder ein Zusatz ), es sei denn, das vorangehende Morphem endet selbst in einem Frikativ oder Triller oder in einem Nasal oder /l/ .

  • / p əŋx/ 'Suppe'
  • /pənraj‿ v əŋx/ ' Entensuppe '
  • /amsp‿ v əŋx/ 'eine Art Robbensuppe '
  • aber: /cxəf‿ p əŋx/ ' Bärensuppe '

Nur die Morphem-Anfangsposition ist betroffen: innerhalb eines Morphems (zB /utku/ "man") sind auch andere Cluster möglich, die mit einem Stop enden .

Bei einigen transitiven Verben wurde festgestellt, dass der Prozess anscheinend in umgekehrter Richtung verläuft (Frikative/Triller, die auf Stopps fortitieren, mit der gleichen Verteilung). Dies wurde als eigenständiger Prozess angesehen, aber auch als grundsätzlich gleich erklärt, wobei die Zitationsform dieser Verben einen zugrunde liegenden Stopp enthält, der aufgrund des Vorhandenseins eines früheren i- Präfixes (das immer noch in der Zitationsform überlebt hat) verlängert wurde anderer Verben, wo es einen regelmäßigen Konsonantenwechsel verursacht). Anfangsfrikative in Substantiven ändern sich nie.

Vokale

Es gibt diese sechs Vokale in Nivkh:

Nivkh-Vokale
Vorderseite Zentral zurück
Nah dran ich ɨ du
Mitte e Ö
Offen ein

Lange Vokale sind kein phonemisches Merkmal von Nivkh, können aber durch Satzprosodie oder kompensatorische Verlängerung entstehen, wenn Frikative nach dem Vokal gelöscht werden.

Betonen

Betonung kann auf jede Silbe fallen, neigt aber dazu, auf der ersten zu liegen; es gibt eine dialektale Variation, und minimale Paare, die sich durch Stress unterscheiden, scheinen selten zu sein.

Sprachkontakt mit dem Volk der Ainu

Die Ainu scheinen im Laufe ihrer Geschichte intensiven Kontakt mit den Nivkhs gehabt zu haben . Inwieweit sich dies auf die Sprache ausgewirkt hat, ist nicht bekannt. Linguisten glauben, dass das Vokabular, das zwischen der Ainu-Sprache und dem Nivkh (historisch gesprochen in der nördlichen Hälfte von Sachalin und auf dem asiatischen Festland gegenüber) geteilt wird, auf Entlehnung zurückzuführen ist .

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Weiterlesen

Externe Links