No Tengo Dinero (Los Umbrellos Lied) - No Tengo Dinero (Los Umbrellos song)

"Kein Tengo Dinero"
Regenschirme - Dinero single.jpg
Single von Los Umbrellos
aus dem Album Flamenco-Funk
Freigegeben 14. Mai 1997 ( 1997-05-14 )
Genre
Länge 3 : 36
Etikett
Songwriter(n)
Hersteller
Los Umbrellos Singles Chronologie
" Kein Tengo Dinero "
(1997) 		" Fahren "
(1998)

" No Tengo Dinero " ( englisch : "I Don't Have Money") ist die Debütsingle der dänischen Musikgruppe Los Umbrellos , die als ihr Signature-Song gilt . Es wurde von FLEX Records (jetzt Teil von EMI ) am 14. Mai 1997 veröffentlicht. Basierend auf dem Thema des Films Never on Sunday des griechischen Komponisten Manos Hadjidakis aus dem Jahr 1960 wurden die Texte von Jay und Richie Balmorian und dem Gruppenmitglied Al Agami geschrieben. Produziert wurde es von Kenneth Bager , Michael Pfundheller und Jan Elhøj, die zusätzliche Produktion übernahm Cutfather & Joe.

In Dänemark, Italien, Neuseeland und der Schweiz wurde der Song zu einem Top-Five-Hit. In Österreich erreichte der Song zehn Wochen lang Platz eins, erhielt eine Platin-Zertifizierung von IFPI und war die meistverkaufte Single des Jahres 1998. Der Song erreichte auch Platz 31 der kanadischen RPM Top Singles Charts und Platz 42 der US Billboard Hot 100 ; sie hielt sich 27 Wochen lang in der letztgenannten Charts, ohne in die Top 40 zu gelangen. Bis August 2003 hatte sich die Single weltweit 800.000 Mal verkauft. Im Gegensatz zu den folgenden Veröffentlichungen der Band genoss "No Tengo Dinero" Chart-Erfolge, weshalb Los Umbrellos als One-Hit-Wonder bezeichnet wurden .

Hintergrund

1995 machten Jan Elhøj und Anders Hansen vom Rap-Comedy-Duo Angry Ass ein Lied mit dem Titel "Frikadeller og krebinetter" (dänisch für "Fleischbällchen und Schweinefleischpasteten"), das das Thema des 1960er Films Never on Sunday von Manos . aufnahm Hadjidakis . Der Song wurde Kenneth Bager , dem Besitzer von FLEX Records , präsentiert, der sofort sein Potenzial erkannte. Bager suchte die richtigen Leute für die Strecke. Er engagierte den ugandischen Rapper Al Agami, um die Rap-Texte zu schreiben, während die Songwriter Richie und Jay Balmorian den spanischen und englischen Refrain schrieben . Die dänische Sängerin Shirley arrangierte die Backing Vocals für den Refrain. Schließlich produzierten Kenneth Bager, Jan Elhøj und Michael Pfundheller den Track. Bager präsentierte dann "No Tengo Dinero" dem Mutterlabel von FLEX Records, EMI , aber sie waren nicht an dem Song interessiert. Es wurde dann von den dänischen Produzenten Cutfather und Joe Belmaati (von Cutfather & Joe) reproduziert und schließlich stimmte EMI zu, den Song zu veröffentlichen. Vor der Veröffentlichung des Songs wollte Kenneth Bager zwei weibliche Backgroundsängerinnen für das Projekt Los Umbrellos finden. Michael Pfundheller kannte die Tänzerin Grith Højfeldt persönlich, während Mai-Britt Vingsøe über die Modelagentur Scandinavian Models kontaktiert wurde . Alle drei Mitglieder von Los Umbrellos haben sich schließlich beim Cover-Shooting für die Single kennengelernt.

Diagrammleistung

"No Tengo Dinero" feierte Chart-Erfolge. In Dänemark erreichte das Lied Platz zwei der dänischen Single-Charts . Dort wurden 10.000 Exemplare verkauft. Es erreichte Platz eins der Ö3 Austria Top 40 , Platz zwei der neuseeländischen Singlecharts , Platz vier der Schweizer Singlecharts und Platz fünf der italienischen Singlecharts . Der Song erreichte auch Platz 33 der UK Singles Charts und erschien in drei US Billboard Charts – Platz 42 der Hot 100 , Platz 40 der Mainstream Top 40 und Platz 27 der Rhythmic Charts. Bis Mai 1998 hatte sich das Lied in den USA 412.000 Mal verkauft.

Da die nächste Los Umbrellos-Single, „Easy Come, Easy Go“, nicht an den Erfolg von „No Tengo Dinero“ anknüpfte, galt die Band als One-Hit-Wonder und „No Tengo Dinero“ als ihr Signature-Song .

Musik-Video

Das Musikvideo wurde im Safari Inn Motel in Burbank, Kalifornien, aufgenommen . Das Video zeigte einen Gastauftritt des erwachsenen Filmschauspielers Ron Jeremy .

Auflistungen verfolgen

Kredite und Personal

Credits sind von CD-Single-Liner-Notes übernommen.

  • Manos Hadjidakis – Songwriter
  • Al Agami – Songwriter
  • Richie Balmorian – Songwriter
  • Jay Balmorian – Songwriter
  • Kenneth Bager – Aufnahme, Produktion, Arrangement, ausführender Produzent
  • Michael Pfundheller – Aufnahme, Produktion, Arrangement, Mastering
  • Jan Elhøj – Aufnahme, Produktion, Arrangement
  • Cutfather & Joe – Remix, zusätzliche Produktion
  • Mads Nilsson – Ingenieur
  • Lars Vissing – Trompete

Charts und Verkäufe

Veröffentlichungsverlauf

Region Datum Format(e) Etikett(en) Art.-Nr.
Dänemark 14. Mai 1997 ( 1997-05-14 ) CD BIEGEN
Vereinigte Staaten 24. Juni 1997 ( 1997-06-24 )
  • BIEGEN
  • EMI
Vereinigtes Königreich 14. September 1998 ( 1998-09-14 )
  • CD
  • Kassette

Verweise