Wieder normal - Normal Again

" Normal Again " ist die 17. Folge der 6. Staffel der Fernsehserie Buffy the Vampire Slayer .

Das Trio beschwört einen Dämon, dessen halluzinogenes Gift Buffy glauben lässt , dass ihr unglaubwürdiges und alptraumhaftes Leben als Vampirjägerin eigentlich ihre eigene ausgeklügelte Halluzination als Geisteskranke war, die seit sechs Jahren in einem Krankenhaus katatonisch war.

Parzelle

Buffy durchsucht neu gemietete Häuser nach dem Versteck des Trios und die drei entdecken sie auf ihren Überwachungsgeräten, als sie etwas zu nahe kommt. Während sie sich im Keller verstecken, ruft Andrew Wells einen Dämon an, der Buffy angreift und einen Kampf beginnt. Der Dämon packt Buffy und sticht sie mit einem nadelartigen Spieß aus seinem Unterarm (ähnlich wie bei der Polgara in Staffel 4). Buffy blitzt zu einer Szene in einer psychiatrischen Klinik auf, in der sie als Patientin aufschreit, als sie von zwei Pflegern festgehalten und mit einer Nadel gestochen wird. Buffy wacht allein vor dem Haus des Trios auf, ohne dass ein Dämon zu sehen ist; verletzt und verwirrt geht sie nach Hause.

Willow bereitet sich darauf vor, mit Tara zu sprechen, sieht aber, wie Tara eine andere Frau mit einem schnellen Kuss (auf die Wange) begrüßt und Willow geht verwundet davon. Tara bemerkt, dass sie sich zurückzieht, aber es ist zu spät, um ihr nachzujagen. Im Doublemeat Palace arbeitet Buffy wie ein Zombie und blitzt zurück in die Nervenheilanstalt, wo ein Arzt ankündigt, dass es Zeit für ihre Medikamente ist. Willow und Buffy sprechen über Xanders Verschwinden nach seiner gescheiterten Hochzeit und Willows Versuch, mit Tara zu sprechen. Xander überrascht die Mädchen, indem er im Haus auftaucht und fragt sich über Anya und wie er seine Beziehung zu ihr reparieren kann. Die Mädchen sagen ihm, dass Anya vor ein paar Tagen gegangen ist und versuchen ihn zu beruhigen, dass alles rechtzeitig klappen wird.

Buffy trifft Spike auf dem Friedhof und sie sprechen über die Ereignisse der Hochzeit, die nicht stattgefunden hat. Eine Konfrontation beginnt zwischen Xander und Spike, und als Willow versucht, sie aufzulösen, wird Buffy schwach und bricht zusammen. Xander schafft einen Schlag gegen Spike, bevor Buffy seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Zurück in der 'Realität' der Nervenheilanstalt informiert ein Arzt Buffy, dass sie seit sechs Jahren im Krankenhaus halluziniert und alles, von dem sie wusste, dass es in Sunnydale existiert, nicht real ist. Sie ist erschüttert und verwirrt – vor allem, als ihre beiden Eltern zusammen auftauchen (wobei Hank seine Familie Jahre zuvor verlassen hat und Joyce anschließend in der Sunnydale-Welt gestorben ist). Buffy fällt zurück in die Welt von Sunnydale und findet sich umgeben von ihren besorgten Freunden wieder.

Willow und Xander bringen Buffy nach Hause und sie erzählt, was sie in der psychiatrischen Klinik gesehen und erfahren hat; Dawn ist verletzt, als sie ihr sagt, dass sie in Buffys "idealer" alternativer Realität nicht existiert. Während Willow einen Plan für die Forschung organisiert, fällt Buffy zurück in der ‚Realität‘ der psychiatrischen Klinik, wo ihr Arzt zu ihren Eltern erklärt , dass sie gewesen katatonisch von Schizophrenie für alle von den letzten sechs Jahren ( mit Ausnahme der kurzen Zeit der Durchsichtigkeit Buffy erinnert sich undeutlich an ihre Zeit im "Himmel") und dass ihr Leben als Jägerin eine ausgeklügelte improvisierte Halluzination war, die sie sich in ihrem Kopf konstruiert hat, und erklärt, was Buffy erkennt, ist ihre extreme Unwahrscheinlichkeit und Unlogik im Vergleich zu der "Psychiatrischen Patientin". Szenario.

In Sunnydale kehren Warren Mears und Andrew Wells mit Kisten in ihr Versteck zurück, nachdem sie Jonathan Levinson allein gelassen haben. Leer von ihrem geheimnisvollen Verhalten hinterfragt Jonathan misstrauisch den Inhalt der Kisten, bevor er selbst versucht, das Haus zu verlassen. Warren ist mit dieser Idee nicht einverstanden und überredet Jonathan, im Keller zu bleiben.

Willow zeigt Buffy ein Bild des Dämons, der sie gestochen hat. Es ist ein Glarghk Guhl Kashmas 'nik. Willow versucht, ihre Freundin zu trösten, aber Buffy gesteht Willow, dass sie zu Beginn ihres Slayer-Lebens ihren Eltern von Vampiren erzählt hat und wegen ihres angeblichen Wahnsinns in eine Klinik gebracht wurde . Buffy fragt sich, ob sie noch da ist und Sunnydale deshalb wirklich nicht existiert, aber Willow versichert ihr, dass das nicht wahr ist. Xander und Spike patrouillieren nach dem Dämon, der Buffy verletzt hat; Spike erkennt es und sie fangen es ein.

Dawn tröstet Buffy, die benommen feststellt, dass Dawn sich schlecht benommen hat und die Probleme gelöst werden müssen, bevor sie ins Krankenhaus kommt, wo ihre Mutter Buffy daran erinnert, dass Dawn nicht existiert. Dawn erkennt durch Buffys Geplapper, dass sie darüber nachdenkt und eilt aus dem Zimmer. Xander und Spike manipulieren den Dämon in Buffys Keller und ketten ihn an, während Willow seinen Stachel abbricht, um das Gegenmittel herzustellen, das sie ohne Magie synthetisieren muss.

Später präsentiert Willow Buffy das Gegenmittel in einer Tasse und lässt sie es trinken, während Spike einen Monolog hält, in dem er sie dazu drängt, das für sie so höllisch gewordene Leben aufzugeben und Frieden mit ihm zu wählen. Dies schlägt fehl und überzeugt Buffy, das Gegenmittel (das sie unbemerkt in den Müll schüttet) abzulehnen und damit die "Wahnvorstellung", ein Vampirjäger zu sein. Im Krankenhaus sagt Buffy der Ärztin und ihren Eltern, dass sie gesund sein und sich von Sunnydale befreien möchte. Der Arzt sagt ihr, dass sie alles Notwendige tun muss, um die Elemente, die sie dorthin zurückziehen, wie ihre Familie und Freunde, zu zerstören, um wirklich gesund zu sein.

Willow und Buffy unterhalten sich in der Küche. Xander kommt am Haus an und findet Buffy allein in der Küche. Er spricht mit ihr über Spike, aber sie schlägt ihn kalt und zerrt ihn in den Keller, wo Willow bereits gefesselt und mit Klebeband geknebelt ist . Buffy findet Dawn oben. Dawn sagt wieder, dass sie zu Janice geht . Buffy jagt sie durch das Haus, als Dawn beteuert, dass sie echt ist. Dawn ist mit den anderen und dem angeketteten Dämon im Keller gefesselt und mit Klebeband geknebelt.

In der psychiatrischen Klinik drängen die Ärzte Buffy, sich ihre Aufgabe zu erleichtern, also entfesselt Buffy in Sunnydale den Dämon im Keller, um ihre Freunde für sie zu töten. Xander bittet Buffy, seine Hände zu befreien, aber sie zieht sich unter die Treppe zurück. Währenddessen taucht Tara im Haus auf und findet alle im Keller. Sie benutzt Magie, um Willow und Dawn zu befreien und den Dämon anzugreifen, aber der Dämon ist zu stark für sie; Buffy packt Taras Füße durch die Treppe, lässt sie fallen und schlägt sie bewusstlos. Im Krankenhaus ermutigt Joyce Buffy, gegen die Sunnydale-Realität zu kämpfen, und sagt ihr, dass sie die Stärke hat, gegen die Härte der Welt zu kämpfen und sie bekämpfen muss, weil sie Menschen hat, die sie lieben. Buffy, inspiriert von den falsch gewählten Worten ihrer Mutter, nimmt ihren Rat, an sich selbst zu "glauben", wörtlich, dankt ihrer Mutter und verabschiedet sich von ihr, während sie ein Leben voller Leiden in der alptraumhaften Sunnydale-Realität der viel weniger anstrengenden Welt vorzieht, die von . repräsentiert wird die Nervenheilanstalt.

Buffy wacht in Sunnydale auf, um ihre Freunde zu retten. Sie tötet den Dämon und versöhnt sich dann mit ihren Freunden und drängt sie, sie schnell zum Gegenmittel zu machen, während sie sich vor einem erneuten Rückfall hütet. Zurück im Krankenhaus sitzt Buffy immer noch in ihrer Ecke des Zimmers, jetzt völlig reaktionslos, als der Arzt Licht in ihre Pupillen strahlt. Er sagt Buffys untröstlichen Eltern, dass sie "weg" ist; Buffy ist ihrer Krankheit erlegen.

Produktionsdetails

Laut Joss Whedon war diese Episode der "ultimative postmoderne Blick auf das Konzept eines Autors, der eine Show schreibt", da sie fantastische oder inkonsistente Elemente der Show in Frage stellte, "wie es jeder normale Mensch tun würde". Whedon fügte hinzu, dass die Episode absichtlich offen für Interpretationen gelassen wird; die eigentliche Ursache der Wahnvorstellungen, entweder das Gift oder Buffys Rückkehr in die "Realität", wird nicht explizit geklärt. "Wenn der Zuschauer will", sagt Whedon, "spielt die ganze Serie im Kopf eines Verrückten, der irgendwo in Los Angeles eingesperrt ist... und dieser Verrückte bin ich." Obwohl: "Ich persönlich denke, es ist wirklich passiert."

Produzent/Autor Marti Noxon kommentierte; „Es war eine Fälschung; wir hatten Spaß mit dem Publikum. Ich möchte nicht verunglimpfen, was die ganze Show bedeutet hat. Wenn Buffy nicht ermächtigt ist, was sagen wir dann? Wenn Buffy verrückt ist, dann gibt es keine Frauenpower ; es ist alles Fantasie. Und die ganze Serie steht für das Gegenteil davon, nämlich dass es nicht nur eine Fantasie ist. Es sollte Mädchen geben, die in den Arsch treten können. Also wäre ich wirklich traurig, wenn wir diese Aussage bei machen würden Das ist der Grund, warum es nur irgendwo in der Mitte sagt: "Wäre das nicht lustig, wenn...?" oder "Wäre das nicht traurig oder tragisch, wenn...?" In meinem Gefühl, und ich glaube an Joss ' Auch das ist nicht die Realität der Show. Es war nur ein Scherz und ein Trick."

Rezeption

Der Futon-Kritiker nannte es die 35. beste Episode des Jahres 2002.

Verweise

Externe Links

• "Wieder normal" bei IMDb