Nordöstliche Küste Estlands - Northeastern coastal Estonian
Der nordöstliche Küstendialekt (estnisch: kirderannikumurre ) ist ein finnischer Dialekt (oder eine Dialektgruppe), der traditionell als Teil der estnischen Sprache angesehen wird . Die estnischen Küstendialekte wurden auf dem Küstenstreifen Estlands von Tallinn bis zum Fluss Narva gesprochen. Es hat heutzutage nur noch sehr wenige Sprecher.
Die Behandlung des nordöstlichen Küstendialekts als eine Einheit geht auf Arnold Kask 'Klassifizierung estnischer Dialekte aus dem Jahr 1956 zurück. Nach Ansicht einiger Autoren bilden die Küstendialekte eine der drei Hauptdialektgruppen des Estnischen (die anderen beiden sind Nordestnisch und Südestnisch ).
Eigenschaften
Die Merkmale der Dialektgruppe werden hauptsächlich mit den nordfinnischen Sprachen geteilt .
- Es gibt Überreste der Vokalharmonie ( räb ä l ä 'rag' ( Genitiv ), vgl. Standard Estnische räbala )
- Es gibt keine Palatalisierung
- Kurze Sprengstoffe sind im Gegensatz zu anderen estnischen Dialekten stimmlos ( mägi , vgl. Finnisch mäki )
- Jüngste quantitative Änderungen der Konsonantenabstufung fehlen ( silm [silːm] : silmad [silːmɑd̥] , vgl. Standard Estnisch [silːm] : [silmɑd̥] , 'Auge': 'Augen')
- Die negative Verb flektiert für Person und Zahl : en , et , ei , emma , etta , evad . Vgl. Standard estnisches 'ei' für alle Personen sg / pl) im Vergleich zu finnischen en , et , ei , emme , ette , eivät .
- Der Plural ist mit -i- markiert , im Gegensatz zu -de- , wie es in nordestnischen Dialekten üblich ist: puht i käs i ga , vgl. Standard estnische puhas te kät e ga , "mit sauberen Händen"
- Das Präteritum ist ebenfalls mit -i- gekennzeichnet , im Gegensatz zu -si- , wie es in Nordestland üblich ist.
- Im Gegensatz zu allen anderen estnischen Dialekten haben die Küsten Dialekte ein gebeugtes -nud Partizip , wie in Finnisch : ( juobune piaga , vgl Standard - Estnisch joobnud peaga , wörtlich 'mit Trunkenheit am Kopf', [saab] surne sõnumi , Standard Estnisch [saab] surnu sõnumi '[bekommt] die Nachricht des Toten').
Nach Ansicht einiger Autoren sind die "finnischen" Merkmale der estnischen Küstendialekte eher Archaismen ( konservative Merkmale) als finnischer oder ingrischer Einfluss.
Der nordöstliche Küstendialekt des Estnischen wird heutzutage alternativ in zwei Dialekte unterteilt, den Küstendialekt und den Alutaguse- Dialekt, wobei der erstere enger mit den südfinnischen Dialekten verwandt ist (der Ton õ [ɤ] fehlt wie auf Finnisch), der Ingrian (Izhorian) ) und votische Sprachen, wobei letztere auch vom zentralen Dialekt der nordestnischen Dialekte beeinflusst wurden.
Fußnoten
Verweise
- Laakso, Johanna (2001), "Die finnischen Sprachen", in Dahl, Ö.; Koptjevskaja-Tamm, M. (Hrsg.), Die zirkum-baltischen Sprachen. Typologie und Kontakt. Band I: Vergangenheit und Gegenwart , Amsterdam: John Benjamins, p. 207
- Muss, Mari. 1987. Kirderannikumurre: häälikuline ja grammatiline ülevaade 406 Seiten Tallinn: "Valgus"
- Soderman, Tiina. 1996. Lexikalische Merkmale des estnischen nordöstlichen Küstendialekts. Uppsala: Uppsala Univ. - 184 p.
- Viitso, Tiit-Rein (1998), "Fennic", in Abondolo, Daniel (Hrsg.), Uralische Sprachen , Routledge