Notizen eines marokkanischen Ungläubigen -Notes of a Moroccan Infidel

Notes of a Maroccan Infidel (Originaltitel: مذكرات كافر مغربي, auch bekannt als Memoirs of a Maroccan Infidel oder Memories of Kafer Maghribi ) ist ein autobiografisches Buch des marokkanischen atheistischen Autors Hicham Nostik , in dem er von seiner Kindheit in Marokko und dem Leben in Deutschland bis er hat den Islam verlassen. Es war ein Bestseller in den Ausgaben 2019 und 2020 der Buchmesse von Casablanca. Alle Exemplare der Erstausgabe (2019) waren innerhalb weniger Tage ausverkauft.

Das Buch wurde ursprünglich in der marokkanischen Darija geschrieben , herausgegeben vom Dar Al Watan Verlag, mit 170 Seiten, wurde aber auch ins Französische übersetzt, wobei Übersetzungen in andere Sprachen in Vorbereitung sind. Die Einführung der Darija-Version wurde von dem marokkanischen Intellektuellen Said Nachid geschrieben . Der Autor erwähnte in einem Interview, dass er einige Passagen aus dem Buch zensieren musste, damit es das Genehmigungsverfahren übersteht und in Marokko veröffentlicht wird . Später gab er bekannt, dass sein gesamter Teil des Gewinns aus dem Buch an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet wurde.

Reaktionen und Bewertungen

Das Buch war ein kommerzieller Erfolg in Marokko und erhielt gemischte Reaktionen von der marokkanischen Öffentlichkeit, Presse und Intellektuellen zwischen Lob und Angriff.

Das allgemeine Thema des Buches, eine Reise vom Islam zum Atheismus, ist der Hauptpunkt, der es umstritten machte. Einige Kritiker lehnten ihre Veröffentlichung ab, weil sie ihrer Meinung nach "Atheismus verbreiten" würde. Andere Kritiker hielten die Veröffentlichung solcher Bücher für "akzeptabel", um "gegensätzlichen Ansichten zuzuhören", "das Phänomen des Atheismus in der marokkanischen Gesellschaft zu studieren" und "seine psychologischen Grundlagen zu verstehen" und die "Vorwände dafür, die von Atheisten verwendet werden". “, was für diese Themen „nützlich für Forscher“ wäre. Es entlarvt auch die Behauptungen der Verfolgung gegen diejenigen, die den Islam in Marokko, einem islamischen Land, verlassen.

Die Zeitung Al Ayyam, die den Autor interviewte und einige der interessantesten Passagen aus dem Buch zitierte, schrieb, dass die Rezension "kein Aufruf zum Atheismus ist", sondern "ein Versuch, einen gegenteiligen Standpunkt zu hören", da "der Islam fordert". andere akzeptieren, auch wenn wir mit ihnen nicht einverstanden sind". Das Papier zitierte auch eine Studie, die den Prozentsatz der Ungläubigen in Marokko auf 7% schätzte und Hicham Nostik als einen der, wenn nicht "der berühmtesten Atheisten in Marokko" betrachtete.

Die französisch-marokkanische Zeitschrift Le360 lobte in einer Rezension des literarischen Werkes von Nostik das Buch unter Berufung auf die Verwendung der "köstlichen marokkanischen Sprache" und fügte hinzu, dass es "lustig" sei, "es regt zum Nachdenken an" und " ist voller Humanismus". "Es ist eine Ode, nicht an Atheismus oder Agnostizismus, sondern an den Humanismus", hieß es darin.

Der marokkanische Soziologe und Anthropologe Abdellah Charef lehnte die Ausstellung dieses Buches auf der Buchmesse von Casablanca ab und vertrat die Ansicht, dass es "nicht verdient dort zu sein", da es "nichts mit Intellekt oder Kultur zu tun hat" und "die Islamischer Glaube der Marokkaner". Er kritisierte das marokkanische Kulturministerium dafür, dass es die Veröffentlichung eines solchen Buches nicht ablehnte, das versucht, "die Grundlagen des Islam" in der marokkanischen Gesellschaft zu zerstören.

Verweise