Novellenverfassungen - Novellae Constitutiones

Die Novellenverfassungen ("neue Verfassungen"; Altgriechisch : Νεαραὶ διατάξεις ) oder Justinians Romane gelten heute als eine der vier wichtigsten Einheiten des römischen Rechts, die der römische Kaiser Justinian I. im Laufe seiner langen Regierungszeit initiiert hat (527–565 n. Chr.) ). Die anderen drei Stücke sind: der Codex Justinianus , der Digest und die Institute . Justinians Quästor Tribonian war hauptsächlich für die Zusammenstellung der letzten drei verantwortlich. Zusammen sind die vier Teile als Corpus Juris Civilis bekannt . Während der Kodex, der Digest und die Institute von Justinian als zusammenhängende Werke entworfen wurden, handelt es sich bei den Romanen um verschiedene Gesetze, die nach 534 (als er die zweite Ausgabe des Kodex verkündete) erlassen wurden und während seiner Regierungszeit nie offiziell zusammengestellt wurden.

Geschichte

Justinians erster Kodex, der 529 herausgegeben wurde, stellte die kaiserlichen Verordnungen ( Verfassungen oder Verfassungen) früherer Kaiser zusammen und harmonisierte sie . Nachdem der Kodex verkündet worden war, konnte nur er und nicht die vorherige kaiserliche Gesetzgebung als Gesetz angeführt werden. In den Jahren 530 und 531 erließ Justinian jedoch die Quinquaginta-Entscheidungen (fünfzig Entscheidungen), mit denen Differenzen zwischen den Schriften klassischer Juristen gelöst wurden, und er erließ weiterhin andere neue Gesetze. Dies bedeutete, dass der Kodex nicht länger die einzige einheitliche Quelle imperialer Gesetzgebung sein konnte. Daher gab Justinian 534 die Constitutio cordi nobis heraus und schuf eine zweite Ausgabe des Kodex ( Codex repetitae praelectionis ). Diese Ausgabe integrierte seine neue Gesetzgebung in die kaiserlichen Verordnungen der ersten Ausgabe und löste sie ab.

Justinian setzte seine Gesetzgebung fort, nachdem er die zweite Ausgabe des Kodex erstellt hatte. So sah er in seiner pragmatischen Sanktion von 554 ( Sanctio pragmatica pro Petitione Vigilii ) voraus, dass er eine Sammlung dieser neuen Verfassungen zur Änderung des Kodex ( Novellenverfassungen, quae post nostri codicis confectionem ) aufrechterhalten müsse . Dies tat er in Form eines Archivs namens Liber Legum oder Libri Legum .

Zeitleiste

Während Justinian nie eine offizielle Manuskriptzusammenstellung der neuen Gesetze anfertigte, füllten Privatpersonen diese Lücke, indem sie inoffizielle Sammlungen in verschiedenen Formen anfertigten. Die folgende Zeitleiste enthält eine kurze Beschreibung dieser Sammlungen und erklärt, wie sie im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben wurden.

  • 556 Julianus, ein Rechtsprofessor in Konstantinopel , erstellt für seine lateinischsprachigen Studenten den Inbegriff Juliani , eine Zusammenfassung von 124 Romanen (oder 122, da zwei Duplikate sind) aus den Jahren 535-555. Das EJ ist eine teilweise kommentierte lateinische Zusammenfassung der Romane, von denen die meisten offiziell in griechischer Sprache herausgegeben wurden. Da es in lateinischer Sprache verfasst ist, ist der Inbegriff Juliani im frühen Mittelalter die bevorzugte Quelle der Romane im Westen , bis um 1100 dort eine andere Version entdeckt wird.
  • 556? Um diese Zeit wird eine Sammlung von 134 Romanen zusammengestellt, die zwischen 535 und 556 herausgegeben wurden. Meist handelt es sich um eine wörtliche Volltextübersetzung griechischer Romane. Sie enthält auch die wenigen Romane, die ursprünglich in Latein verfasst wurden, und die lateinischen Versionen einiger Romane, die ursprünglich sowohl in Latein als auch in Griechisch verfasst wurden. Wenn es um 1100 in Bologna entdeckt wird , wird es als Authenticum bekannt , weil Irnerius und andere Glossatoren es für eine offizielle Zusammenstellung halten, die auf Justinians Befehl angefertigt wurde. (Es wird manchmal auch als versio vulgata bezeichnet .)
  • 575–580 Während der Regierungszeit von Tiberius II. Konstantin wird eine Sammlung von 168 Romanen (oder 166, wie die meisten auf Griechisch, aber zwei werden als lateinische Versionen wiederholt) erstellt . Zwei im Mittelalter entdeckte Manuskripte dieser Zusammenstellung - das venezianische und das florentinische - bilden die Grundlage für Druckausgaben während der Renaissance , die als griechische Sammlung von 168 bezeichnet werden. (Zwei griechische Inbegriffe der Romane, die sich nicht als einflussreich erwiesen haben Um diese Zeit wird auch das römische Recht im Westen zusammengestellt. Der "Inbegriff von Athanasi", der um 572 verfasst wurde, enthält Zusammenfassungen von 153 Romanen, die in der griechischen Sammlung von 168 gefunden wurden. Im Gegensatz zu anderen Sammlungen sind diese vollständig nach Themen geordnet. " Der Inbegriff von Theodore ", der dieselben Romane verwendet, die in der griechischen Sammlung von 168 enthalten sind, wurde zwischen 575 und 600 zusammengestellt.)
  • 600-800 Juliani Epitome-Manuskripte sind in Europa im Umlauf. Das EJ ist dort die Hauptquelle des römischen Rechts, bis das Authenticum auftaucht. Andere Teile des sogenannten Corpus Jurus Civilis sind im Westen wenig bekannt.
  • 892 Die Basilika wird während der Regierungszeit des byzantinischen Kaisers Leo VI. Des Weisen veröffentlicht . Basierend auf der griechischen Sammlung von 168 Romanen enthält es Auszüge vieler Romane sowie Teile des Digest, Code & Institutes, ergänzt durch Scholia (Interpretationsnotizen). Die Basilika wird später zur Rekonstruktion der Romane verwendet.
  • 12. Jahrhundert Das Authenticum erscheint in Bologna und ersetzt weitgehend den Inbegriff Juliani . Justinians Digest, Institute, Code und Romane werden allmählich als Corpus Juris Civilis (Körper des Zivilrechts) bezeichnet, um sie vom Corpus Juris Canonici (Körper des Kanons oder des Kirchengesetzes) zu unterscheiden. Das damalige CJC ist anders organisiert als heute. Seine Einheiten waren: jeder der drei Bände des Digest; die ersten 9 Bücher des Kodex; und zusammen als fünfter Band die Institute, die letzten drei Bände des Kodex ( Tres libri ) und die Romane in Form des Authenticum . Letzteres wurde Volumen oder Volumen parvum (unbedeutendes Volumen - im Vergleich zu den anderen Volumina des CJC ) genannt.
  • 13. Jahrhundert Das venezianische Manuskript ( Codex Marcianus - so genannt, weil es in der Bibliothek des Markus in Venedig untergebracht war.) Eine Kopie dieses Manuskripts aus dem frühen 16. Jahrhundert im Vatikan wird als Palatino- Vatikan bezeichnet .) Von Um diese Zeit entsteht die 168-Roman-Sammlung Griechenlands. Die letzten drei Gesetze sind Dekrete des Präfekten des Prätorianers, vier sind Romane von Justin II. Und zwei werden zweimal gegeben. Als Anhang sind auch 13 Edikte oder Edikte enthalten, von denen einige Romane in der Hauptsammlung wiederholen.
  • 14. Jahrhundert Das florentinische Manuskript ( Codex Laurentianus - Laurentianus genannt, weil es zur Laurentianischen Bibliothek in Florenz gehört.), Das ebenfalls auf der 168 neuartigen griechischen Sammlung basiert, jedoch von geringerer Qualität ist, wurde im 14. Jahrhundert verfasst.
  • 1476 Die erste gedruckte Ausgabe von Romanen wird in Rom zusammen mit den Tres Libri des Kodex und den Instituten veröffentlicht. Die Romane basieren auf dem Authenticum .
"Arbor feudorum" zeigt feudale Rechte aus einer 1553er Lyoner Ausgabe von Justinians Romanen
  • 1531 Gregor Haloander stellt das erste Buch zusammen, das nur aus den Romanen besteht - wie aus der bolognesischen Kopie des Codex Laurentianus entnommen .
  • 1558 Henry Scrimgeour erstellt eine Ausgabe der Romane, die auf der Palatino-Vaticanus- Kopie des venezianischen Manuskripts basiert .
  • 1571 Antonius Contius konstruiert eine einflussreiche Ausgabe der Romane unter Verwendung des Authenticum und 168 neuartiger Texte der griechischen Sammlung.
  • 1834 Eine deutsche Übersetzung der Romane von Freiesleben und Schneider wird im Rahmen der Ausgabe des Corpus Juris Civilis von Carl Eduard Otto, Bruno Schilling und Carl Friedrich Sintenis veröffentlicht . Es basiert hauptsächlich auf der griechischen Sammlung, verwendet aber auch das Authenticum , den Inbegriff Juliani und die Basilika .
  • 1840 Eduard Osenbrüggens Ausgabe der Romane, die sowohl auf den venezianischen als auch auf den florentinischen Manuskripten der griechischen Sammlung basiert, wird in der Ausgabe der Kriegel-Brüder des CJC veröffentlicht .
  • 1851 veröffentlicht Gustav Ernst Heimbach seine kritische Ausgabe des Authenticum .
  • 1873 Eine kritische Ausgabe des Epitome Juliani wird von Gustav Hänel herausgegeben.
  • 1881 Karl Eduard Zachariae von Lingenthals kritische Ausgabe der Romane stellt viele ihrer Abonnements wieder her.
  • 1895 Die Romane von Rudolf Schoell (fertiggestellt von Wilhelm Kroll ), basierend auf der griechischen Sammlung von 168 und ergänzt durch die anderen Versionen und kritischen Studien, werden als Band 3 von Theodor Mommsen , Paul Krüger, Schoell und Krolls klassischer 3-Band-Ausgabe herausgegeben Stereotypen des CJC . Es enthält die 13 Erlasse und einen Anhang von 9 anderen Gesetzen von Justinian, die in verschiedenen alten Manuskripten gefunden wurden.
  • 1932 Samuel Parsons Scotts englische Übersetzung des CJC wird veröffentlicht. Leider verwendet Scott die Ausgabe der Kriegel-Brüder des CJC anstelle der von Mommsen, Krüger, Schoell und Kroll, und seine Übersetzung wird heftig kritisiert. Darüber hinaus übersetzt er die 13 Erlasse, die Ossenbruggen in die Kriegel-Ausgabe aufgenommen hat, nicht und ignoriert die zusätzlichen Gesetze, die Schoell und Kroll im Anhang enthalten.
  • 1943 Fred H. Blume sendet seine englische Übersetzung von Justinians Code und Romanen an Clyde Pharr.
  • Der Code und die Romane von 2008 Blume werden auf der Website des kommentierten Justinian-Codes veröffentlicht .
  • 2013 Selektive englische Übersetzung von Krolls Vorwort zu den Romanen, veröffentlicht von Miller und Kearley.
  • 2018 Eine englische Übersetzung der Romane aus dem griechischen Original von David JD Miller und Peter Sarris wird von der Cambridge University Press veröffentlicht.

Siehe auch

Verweise

Externe Links