Nuer-Sprache - Nuer language

Nuer
Thok Naath
Aussprache Naa-th
Heimisch Südsudan , Äthiopien
Region Großer Oberer Nil , Region Gambela
Ethnizität Nuer
Muttersprachler
 (890.000 zitiert 1982–2007)
Nilo-Sahara ?
Dialekte
  • Jikany-Nuer-Dialekt
  • Dok-Nuer-Dialekt
  • Bul-Nuer-Dialekt
  • Fangak-Nuer-Dialekt
Nyuong-Nuer-Dialekt
Latein
Sprachcodes
ISO 639-3 nus
Glottologie nuer1246
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Die Nuer-Sprache (Thok Naath) ist eine nilotische Sprache der westnilotischen Gruppe. Es wird von den gesprochenen Nuer Leute von Südsudan und im Westen Äthiopiens (Region Gambela ). Die Sprache ist Dinka und Atuot sehr ähnlich.

Die Sprache wird mit einem lateinischen Alphabet geschrieben. Es gibt mehrere Dialekte von Nuer, obwohl alle einen schriftlichen Standard haben. Zum Beispiel wird das abschließende /k/ im Jikany- Dialekt ausgesprochen, aber in anderen Dialekten weggelassen , obwohl es in der von allen verwendeten Nuer-Orthographie angegeben ist.

Phonologie

Eine phonologische Analyse steht noch aus. Die folgenden Konsonanten sind daher möglicherweise nicht alle verschieden.

Konsonanten
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n n ɲ n
Plosiv Stimmlos P T T C k
Gesprochen B D D ɟ ɡ
Klappe ɾ̪
Ungefähre w l J h

Die Stimme ist am Ende eines Stammes nicht eindeutig, egal ob am Ende eines Wortes oder einer Äußerung. Konsonantencluster aufgrund von Suffixen werden in der Regel vereinfacht.

Zahnkonsonanten werden in der praktischen Orthographie th dh nh geschrieben . /h/ wird geschrieben ɣ .

Vokale können lang oder kurz, modal oder gehaucht stimmhaft sein . Letztere werden in der praktischen Orthographie mit einem Unterstrich geschrieben, mit Ausnahme von u und ä /ə̤/ , wo es keinen modalen Vokal zum Kontrast gibt.

Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
Hoch ich
bin ich
ṳ ṳː
Schließen-Mitte e e
e̤ e̤ː 		o oː
o̤ o̤ː
Offen-Mitte ɛ ɛː
ɛ̤ ɛ̤ː
ə̤ ə̤ː 		ɔ ɔː
ɔ̤ ɔ̤ː
Nahezu niedrig (æ æː
æ̤ æ̤ː)
Niedrig aː
a̤ː

{æ} ist selten. (Geschwungene Klammern zeigen die Menge der æ- Vokale an.) Das letzte {i} ist immer gehaucht. Es scheint keine Unterscheidung zwischen kurz zu sein ein und ə . Breathy {o} wird ausgesprochen [ʊ] oder [ɵ] .

Faust & Grossman fanden keine starken Beweise für lexikalischen oder grammatikalischen Ton, mit wenigen Ausnahmen wie dem 1sg-Suffix /ə̌/ und dem Plural-Suffix /nǐ/ ~ /ǐ/ , die einen ansteigenden Ton haben.

Dialekte

Ethnologue listet die folgenden Dialekte von Nuer auf.

  • Ost-Jikany (Jekaing, Jikain)
  • Abigar
  • West-Jikany
  • Cien
  • Lou
  • Nyuong
  • Thiang
  • Bul Chol
  • Gawaar
  • Laak
  • Jagei (Geai-Koay)
  • Laak
  • Lauch
  • Dok
  • Haak

Nuer-Gemeinden

Ein Sprecher von Nuer, der in den Vereinigten Staaten aufgenommen wurde .

Es gibt verschiedene Dialekte, die von Nuer-Gruppen gesprochen werden, die an verschiedenen Orten im Südsudan leben . Einige der Nuer leben in Westäthiopien. Sie heißen Jikany Nuer. Die Nuer des Upper Nile State werden auch Jikany genannt, und die im Jonglei State Lou, Gawaar, Thiang und Laak.

Es gibt auch sieben Landkreise, die von den anderen Nuer-Gruppen im westlichen Teil der Provinz Upper Nile bewohnt werden, die derzeit als Unity State Bentiu bekannt ist. Zu diesen Landkreisen gehören:

  • Landkreis Guit: Bewohnt von der Gemeinde Jikany kuec cieng im östlichen Bentiu
  • Mayom County: Bewohnt von der Bul Chol Geah-Gemeinde im westlichen Teil des Staates
  • Rubkona County: Bewohnt von der Lauch-Gemeinde im nördlichen Bentiu
  • Kreis Koch: Bewohnt von der Jagei-Gemeinde im zentralen Bentiu
  • Landkreis Mayiandit: Bewohnt von der Gemeinde Haak Bakol-kuoth im äußersten Südwesten des Staates, ist sie auch als Gatbakol-kuoth bekannt.
  • Kreis Leer: Bewohnt von der Dok-Gemeinde im südlichen Teil des Bundesstaates.
  • Landkreis Payinjiar: Bewohnt von der Gemeinde Nyuong im äußersten Süden des Staates.

Unter den 120.000 Menschen am UN-Zivilschutzstandort Bentiu ist Nuer die bevorzugte Sprache für Radio und Nachrichten.

Nuer-sprechende sudanesische Flüchtlinge haben in Omaha, Nebraska , USA, eine bedeutende Gemeinschaft gebildet .

Beispielsätze

Nuer:  Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.

Deutsch:  Alle Menschen werden frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen ausgestattet und sollen brüderlich miteinander umgehen.

(Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte )

Schriftsystem von Nuer

Das Alphabet von Nuer verwendet 39 verschiedene Buchstaben, die unten in Großbuchstaben (majuscule) und Kleinbuchstaben (minuscule) dargestellt sind.

Majuskeln
EIN EIN EIN B C D Dh E E̱ Ë Ɛ Ɛ ɛ g Ɣ h ich ICH J
K L m n N Nh Ny Ö Ö Ö ɔ ɔ P R T NS U W Ja
Kleinigkeiten
ein ein ein B C D dh e e̱ ë ɛ ɛ ɛ g ɣ h ich ich J
k l m n n nh ny Ö Ö Ö ɔ ɔ P R T NS du w ja

Ein Strich unter einem Vokal, wie a̱, bedeutet, dass er mit gehauchter Stimme ausgesprochen wird . Die Vokale ä, u und abschließendes i sind immer gehaucht. Ein doppelter Vokal, wie im Wort raan (Person), bedeutet, dass der Vokal lang ist . Nuer hat einen Ton , aber tonbasierte Kontraste sind nicht üblich.

Geschichte

Das Schriftsystem wurde 1928 mit geringfügigen Änderungen im Laufe der Geschichte der Sprache übernommen. Sowohl die Dinka als auch die Nuer waren sich einig, dass ihre Sprachen so unterschiedlich waren, dass sie sich niemals Schriftsprachen teilen konnten, aber sie entwickelten einige gemeinsame Prinzipien.

  • endgültige Interdentalkonsonanten würden immer als th dargestellt werden.
  • alle stimmlosen alveolo-palatinalen Konsonanten würden als c dargestellt werden.
  • das fertige Nuer-Alphabet besteht aus den folgenden Zeichen, die den Phonemen der Nuer-Sprache entsprechen: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th , dh, nh, ɣ, c, a, e, i, o, u, ö

Sprachfamilien

Die Nuer-Sprache gehört zu den folgenden Sprachfamilien, die von der kleinsten bis zur größten reichen.

Siehe auch

Verweise

Externe Links