Von Liebe und anderen Dämonen -Of Love and Other Demons

Von Liebe und anderen Dämonen
OfLoveAndOtherDemons.jpg
Erstausgabe (Kolumbien)
Autor Gabriel García Márquez
Originaler Titel Del amor y otros Dämonen
Übersetzer Edith Grossmann
Land Kolumbien
Sprache Spanisch
Verleger Grupo Editorial Norma (Kolumbien)
Alfred A. Knopf (USA)
Veröffentlichungsdatum
1994

Von Liebe und anderen Dämonen (spanisch: Del amor y otros demonios ) ist ein Roman des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez , der 1994 erstmals veröffentlicht wurde.

Im Prolog behauptet García Márquez, der Roman sei die fiktive Darstellung einer Legende, die dem Autor im Alter von 14 Jahren von seiner Mutter erzählt wurde: von einem 12-jährigen Mädchen, das an Tollwut erkrankt, aber als „Wunder“ galt. Arbeiter', mit langem, fließendem Kupferhaar, das nach dem Tod weiterwächst. In dieser Rahmengeschichte wurde García Márquez erst nach einer Ausgrabung von Gräbern Zeuge des Grabes eines ähnlichen jungen Mädchens mit langen roten Haaren, die noch am Schädel befestigt waren, und wurde inspiriert, Of Love and Other Demons zu schreiben .

Mariana Solanet gibt jedoch in García Márquez für Anfänger an , dass diese Quelle erfunden wurde. Sie weist vielmehr auf eine Geschichte in Eduardo Lemaitre ‚s Geschichte von Cartagena , dass García Márquez kam in der Forschung über in den Zeiten der Cholera - Liebe .

2008 wurde die Oper Love and Other Demons des ungarischen Komponisten Péter Eötvös beim Glyndebourne Festival uraufgeführt .

Parzelle

Sierva Maria de Todos Los Angeles ist die zwölfjährige Tochter des Marquis und seiner Frau Bernarda. Ihr Haar wurde nie geschnitten und wurde den Heiligen bei ihrer Geburt mit der Nabelschnur um den Hals versprochen. Sie wurde von den Sklaven aufgezogen, spricht mehrere afrikanische Sprachen fließend und ist mit den Bräuchen vertraut. Am Anfang des Buches wird sie von einem tollwütigen Hund gebissen. Obwohl sie keine Anzeichen von Tollwut zeigt, unterliegt sie mehreren "Heilmethoden", die als Folter angesehen werden können. Sie wird in das Kloster Santa Clara geschickt, um einen Exorzismus zu erhalten, an dem viele Menschen gestorben sind. Sie erhält Aufmerksamkeit von einem Priester, Pater Cayetano, der freundlich zu ihr ist und zunächst glaubt, dass sie nicht exorziert werden muss. Pater Cayetano verliebt sich in Sierva Maria und erklärt ihr seine Liebe; er beginnt bald, Sierva heimlich in ihrer Zelle zu besuchen und aus dem Abwasserkanal (der in Zukunft repariert wird) zu klettern. Sie essen, schlafen und rezitieren gemeinsam Gedichte, obwohl es nicht den Anschein hat, als ob sie sexuell involviert wären. Später wird Pater Cayetano in ein Leprakrankenhaus geschickt, wo er hofft, die Krankheit zu bekommen, es aber nie tut. Sierva Maria wird in der Zwischenzeit zum letzten Mal zum Exorzieren gerufen und stirbt schließlich „aus Liebe“, während sie sich fragt, wo Pater Cayetano ist, und nachdem sie sich die Haare schneiden ließ. Nach ihrem Tod wachsen ihre Haare auf ihrem Schädel auf magische Weise nach.

Verweise

Quellen

  • Solanet, Mariana (2001). García Márquez für Anfänger . New York: Schriftsteller und Leser.