Einst Brüder -Once Brothers

Einmal Brüder
Werbeplakat zum Film
Geschrieben von	Michael Tolajian
Unter der Regie von	Michael Tolajian
Mit	Vlade Divac (Sprecher)
Themenmusikkomponist	Joel Goodman
Ursprungsland	Vereinigte Staaten
Originalsprachen	Englisch Einige Interviews auf Serbokroatisch
Produktion
Hersteller	Zak Levitt (Produzent) , Dion Cocoros, Danny Meisles (Executive Producer) , Sean Kelly (Senior Producer) , Perry Crowell (Associate Producer) ESPN und NBA Entertainment für ESPNs 30 for 30- Serie
Kinematographie	Michael Winik
Herausgeber	Sean Kelly, Zak Levitt, Michael Tolajian
Freigeben
Originalveröffentlichung

Sobald Brüder ist ein 2010 Sport Dokumentarfilm geschrieben und unter der Regie von Michael Tolajian. Es wurde von ESPN und NBA Entertainment für ESPNs 30 for 30- Seriekoproduziert.

Der Film zeichnet die Beziehung zweier Basketballspieler aus der SFR Jugoslawien auf – Vlade Divac ( Serbien ) und Dražen Petrović ( Kroatien ). Das Duo spielte von 1986 bis 1990 zusammen in der jugoslawischen Basketballnationalmannschaft und war zeitweise eng befreundet, aber die Jugoslawienkriege trieben sie emotional auseinander, da sie von gegnerischen Seiten kamen. Petrović starb 1993 bei einem Autounfall, bevor sich die beiden versöhnen konnten; Ein Großteil des Films konzentriert sich auf Divacs Bedauern, dass sie ihre Differenzen nie beilegen konnten.

Zu den Mitwirkenden des Films gehören: Toni Kukoč , Dino Rađa , Žarko Paspalj , Clyde Drexler , Danny Ainge , Rick Adelman , Kenny Anderson , Derrick Coleman , Bill Fitch , Larry Bird , Jan Hubbard, Magic Johnson , Jerry West , Aleksandar Petrovi , etc.

Freigeben

Die erste öffentliche Vorführung des Films fand am 10. Oktober 2010 beim Hamptons International Film Festival statt . Zwei Tage später, am 12. Oktober, hatte es seine Fernsehpremiere auf ESPN.

Im Anschluss an ein Theater im Land lief, der Film ausgestrahlt wurde auf Radio Television Serbien ‚s Kanal eins in der Hauptsendezeit am Donnerstag, 26. Mai 2011.

Reaktion und kritischer Empfang

Vereinigte Staaten

Dan Devine vom Sportblog Ball Don't Lie ist der Meinung, dass Once Brothers "genau die Art von Präsentation ist, die 30 für 30 produzieren sollte - eine spannende Erzählung einer vergessenen oder unterschätzten Geschichte über die Interaktion von Sport und Großbuchstaben im wirklichen Leben" und sieht seinen größten Vorteil unter vielen darin, "die Ehrlichkeit von Divac, Kukoč und Rađa bei der Diskussion über den emotionalen Tribut zu sein, den der Krieg von ihnen forderte".

Michael Tully von hammertonail.com sieht in dem Film „viele verschiedene Dinge gleichzeitig – eine Geschichtsstunde, ein berührendes zwischenmenschliches Drama und eine positive Bestätigung, dass der amerikanische Traum immer noch existiert und kein völlig albernes Konstrukt ist“ und betitelt ihn „ein sehr starkes Werk, in dem der große Umfang der Jugoslawienkriege der frühen 1990er Jahre durch die Beziehung – und den unglücklichen Streit – zwischen den ehemaligen NBA- Stars Vlade Divac und Dražen Petrović personalisiert wird .

Obwohl die Erwähnung des Films "wahrscheinlich zu lang" war, lehnte er insbesondere einiges des Kindheitsmaterials über Vlade und Dražen sowie in geringerem Maße einige von Vlades Reiseberichten ab, bevor er nach Kroatien kam, die in den Film aufgenommen wurden, Alan Sepinwall von HitFix glaubt immer noch, dass es "gut gelungen ist, die traurige Geschichte zu erzählen, wie die Politik diese großartige jugoslawische Mannschaft und die Freundschaft zwischen Divac und Petrovic zerrissen hat".

Jason Bellamy schreibt für den Blog des Slant Magazine und fasst Once Brothers als eine intime Geschichte zusammen, die ein riesiges Panorama zeichnet, aber ihr langes Intro als notwendig ansieht, weil "eine gute Anzahl durchschnittlicher [amerikanischer] Sportfans sich vielleicht nicht einmal an Divac und Petrovic erinnern, und Selbst viele legitime NBA-Fans wissen wahrscheinlich nicht viel über die europäischen Karrieren dieses Duos, ganz zu schweigen von den Umrissen des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Er schließt mit der Meinung, dass "Obwohl Once Brothers nicht der absolut beste Film in der 30 für 30- Serie ist, könnte er der Film sein, der die Art von persönlichem Geschichtenerzählen außerhalb des Mainstreams am besten verkörpert, das die Serie als Ganzes kennzeichnet".

David Cassilo im SLAM Magazine Blog beschrieb den Film hauptsächlich als Divacs Geschichte über den Umgang mit der Spaltung zwischen ihm (einem Serbe ) und all den Kroaten , die einst seine Teamkollegen in der jugoslawischen Nationalmannschaft waren, und lobte ihn als ein Muss. für jeden NBA-Fan sehen, denn "innerhalb der Hauptgeschichte ist die Geschichte, wie sich ein Nationalspieler an die NBA anpasst. Divac und seine ehemaligen jugoslawischen Teamkollegen bringen alle Hindernisse zum Ausdruck, die einem im Ausland geborenen Spieler im Weg stehen, einschließlich des Stils". Spiel, Sprache und der Mangel an Glauben anderer, dass sie es in der NBA tatsächlich schaffen könnten".

Scott Tobias schrieb für The AV Club und hatte gemischte Gefühle in Bezug auf den Film: „ Once Brothers ist trotz seiner Ernsthaftigkeit und Noblesse immer noch eine Produktion von NBA Entertainment, nach Divacs ‚Reise‘ zu einem Abschluss, der so enttäuschend vorgekocht ist wie eine VH- 1 Behind The Music- Special". Er fährt fort, indem er sagt, dass der Film eine großartige Geschichte hat, aber auch "auf eine künstliche Weise gerahmt ist, indem Divac uns erzählt, dass sein ältester Sohn, ein 18-jähriger, wissen möchte, wie das Leben war, als er in seinem Alter war. und so gehen wir in die Wayback Machine". Tobias spricht auch über Petrovis Entscheidung, seine Freundschaft mit Divac zu beenden, und führt zwei Gründe an – den einen, dass Petrović wie Kukoč und Rađa auch Angst vor der Reaktion zu Hause in Kroatien hatte, wenn er weiterhin mit Divac verkehren würde, und der andere, dass er es war wirklich beleidigt von Divacs Aktionen mit der kroatischen Flagge, während er vielleicht einen Grund hat, Divacs Erklärung, dies aus Loyalität gegenüber einem vereinten Jugoslawien zu tun, als gleich wahrscheinlich nicht zu glauben, bevor er zu dem Schluss kommt, dass Petrović nicht da ist, um seine Seite der Geschichte zu erzählen, " Once Brothers fühlt sich ein wenig unausgeglichen und eigennützig, was nicht heißen soll, dass Divac unaufrichtig ist". Tobias schließt damit, dass die Szene, in der Divac durch Zagreb läuft, die beste im gesamten Film ist, aber dass sie auch das Problem hat, "nur ein weiterer Schritt in Divacs geschriebenem Weg zur Versöhnung zu sein, der vorhersehbar mit einem beiläufigen Gespräch mit Petrovics Mutter endet". und ein Besuch am Grab seines Freundes", bevor er zu dem Schluss kommt, dass " Once Brothers trotz sich einige bewegende Szenen hat, aber die ganze Produktion fühlt sich so spontan an wie eine Tiefkühlpizza - einfach erhitzen und servieren".

Kroatien

Vlade Divac und Dražen Petrović spielen für Jugoslawien bei der FIBA-Weltmeisterschaft 1990 in Argentinien.

Kroatische Medien beschwerten sich allgemein über Stojko Vrankovićs (ein weiterer enger Freund von Petrović, der im Gegensatz zu Divac 1991, 1992 und 1993 in ständigem Kontakt mit ihm stand) im Dokumentarfilm. Es wies auch auf mehrere sachliche Ungenauigkeiten im Film hin, wie die Behauptung, dass Divac zum ersten Mal seit dem Krieg Zagreb und Kroatien besuchte, obwohl er bereits im September 2008 dort gewesen war und zu dieser Zeit das Dražen Petrović Museum besuchte.

Die Reaktionen auf den Film von denen in Kroatien mit persönlichen Bindungen zum Thema war gemischt.

Vranković, der in vier großen Wettbewerben für Jugoslawien auftrat (alle vier mit Divac und Petrović als Teamkollegen) und dessen zwei Saisons in der NBA sich mit der Zeit beider Spieler in der Liga überschnitten, sah sich den Film nicht an. Nachdem er es jedoch von kroatischen Journalisten für ihn zusammenfassen ließ, erwähnte er mehrere Details aus der Zeit von 1991 bis 1992, die, wie er behauptet, letztendlich dazu führten, dass Petrović seine Freundschaft mit Divac trennte. Vranković sprach speziell darüber, dass Divac und seine Frau Snežana im Oktober 1991 in sein Haus in Boston kamen (während der NBA-Vorsaison, als Divacs Los Angeles Lakers kamen, um seine Boston Celtics zu spielen ), wo sie bis spät in die Nacht über Divacs Flaggenvorfall aus Argentinien diskutierten. Divac reiste dann mit den Lakers nach Paris, um bei den McDonald's Open zu spielen, wo er Berichten zufolge von der spanischen Zeitung As nach dem Auftritt der jugoslawischen Nationalmannschaft bei den bevorstehenden Olympischen Spielen 1992 gefragt wurde, angesichts der Erklärungen von Vranković und Petrović, dass sie für Kroatien spielen wollen. Laut Vranković beinhaltete Divacs Reaktion das Gefühl, dass die jugoslawische Mannschaft zusammenbleiben wird, und eine Überraschung über die Aussagen von Vranković und Petrović, für Kroatien spielen zu wollen, da dieses Land nicht einmal existiert, was Vranković und Petrović nicht zu schätzen wussten, als sie sah es. Vranković Ansprüche noch, dass das ultimative zwischen Petrović und Divac Herausfallen geschah am 4. März 1992, als die Nets kam die Lakers spielen The Forum in Los Angeles : „Dražen erzählte mir später über Ausgabe Einnahme mit etwas Divac in diesem Spiel haben. Nach einem Duell gegen Divac fiel Dražen auf den Boden und erwartete ein Foul, und Divac trat auf ihn. Das war in Dražens Augen das Ende."

Zdravko Radulović , der an zwei großen Wettbewerben mit der jugoslawischen Nationalmannschaft teilgenommen hat, an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und der EuroBasket 1989 in Zagreb, wobei Divac und Petrović beide Male auf dem Kader standen , sagte: "Es war eine gute Dokumentation. Ich kenne Divac und ich denke," Er war sehr ehrlich und wahrheitsgetreu über die Dinge, die er in dem Film sagte. Während wir in der Nationalmannschaft waren, war ihre Beziehung nicht so eng. Für uns alle in den Kadern der Nationalmannschaft, Dražen, der etwas älter war und hatte bereits im Ausland bei Real Madrid gespielt , war ein Idol. Ich glaube, die beiden wurden enge Freunde, als sie 1989 beide gleichzeitig in die NBA gingen, weil das Zusammensein das Leben in der neuen Welt leichter zu bewältigen machte."

Auf der anderen Seite reagierte Franjo Arapović , der auch Jugoslawien in zwei großen Wettbewerben vertrat – 1986 FIBA-Weltmeisterschaft und 1988 Olympiade, beide Male eine Liste mit Petrović und Divac – stark negativ auf den Film und tat ihn als „reine Propaganda“ ab “ und hinterfragt seinen Wahrheitsgehalt, indem er behauptet, „90 % des Films sind eine reine Lüge“. Er bestätigte zwar, dass die Nationalmannschaft wie eine Familie funktioniert, bestritt aber auch die Freundschaft und Nähe zwischen Petrović und Divac: "Stojko Vranković war Dražens bester Freund. Dražen hatte nichts mit Divac."

Zoran Čutura , ein viermaliger Teilnehmer an großen Wettbewerben mit Jugoslawien (drei von denen, die sowohl mit Divac als auch mit Petrović kommen), weigerte sich, den Film anzuschauen und meinte, er sei "sinnlos, unnötig und bedeutungslos": "Persönliche Freundschaften und interne Beziehungen innerhalb eines Sportmannschaft ist eine Kategorie, die für Außenstehende sehr schwer zu verstehen und zu verstehen ist, und ich sehe keinen Sinn darin, sie rational zu erklären. Ich bin mir nicht sicher, ob eine Darstellung einer Beziehung zwischen zwei Männern in einer Sportmannschaft glaubwürdig vor allem, wenn einer von ihnen sehr tot ist und der andere sehr lebendig ist. Viele Dinge sind seitdem in unserem Lebenskalender passiert und erklären die Spielerbeziehungen, die Chemie und die Umstände, dass diese in jeder Hinsicht einzigartige Mannschaft funktionierte es mangelt an Anstand, besonders wenn es aus amerikanischer Sicht gemacht wird".

Einige der Reaktionen auf den Film in Kroatien, vor allem die von Franjo Arapović sowie in geringerem Maße von Stojko Vranković, veranlassten die Medien, sich bei Dražen Petrovićs Bruder Aleksandar zu erkundigen , ebenfalls ein professioneller Basketballspieler, der Jugoslawien bei vier Wettbewerben vertrat ( zwei davon mit Divac und Dražen im Team), über das Ausmaß der Beziehung seines Bruders zu Divac. Er sagte: "Wenn zwei Basketballmeister fünf Jahre als Mitbewohner in einer Nationalmannschaft verbringen, ist es sehr logisch, dass sie enge Freunde werden. Dražen und Vlade waren gute Freunde, und ich war 1986 und 1987 Zeuge davon, als ich spielte mit ihnen in der Nationalmannschaft. Nun, ich glaube, Stojko Vrankovićs Kommentare waren eine Reaktion auf die Behauptung, mein verstorbener Bruder und Divac seien „beste Freunde". Vranković kennt Dražen seit ihrer Kindheit und er war sehr erschüttert über die Tod. All die anderen Dinge sind Unsinn, der es nicht wert ist, darüber gesprochen zu werden. Dražen und Divac waren definitiv gute Freunde, die Geheimnisse, Freude, Verzweiflung, Ruhm ... alles teilten. Sowohl auf als auch außerhalb des Platzes. Sie hielten Telefonkontakt, wenn sie waren in der NBA".

Die Reaktionen auf den Film in Kroatien hielten auch nach seiner Premiere lange an. Ende Oktober 2016 anlässlich des 52. Jahrestages der Petrović Geburt, Jutarnji Liste befragt seine enge Kindheitsfreund und ehemaligen KK Šibenka Mitspieler Fabijan Zuric, die den Film gebracht: „Dražen hatte vier enge Freunde - ich selbst, mein Bruder Dubravko Zuric, Denis Erceg und Stojko Vranković . Und das war's. Alle anderen, die versuchen, ihn zu behaupten, lügen, und das gilt auch für Divacs Film, denn nur wir waren Dražens wahre Freunde und wenn wir einen Film machen würden, würde er Always Brothers heißen . nicht Once Brothers . Dieser Film wurde gedreht und gelobt, aber vieles davon ist nicht wahr. Nur eines von vielen Dingen, die nicht korrekt sind, ist die ganze Flaggensache. Deshalb wurden sie nicht auseinander getrieben – das war nur die Geschichte für die Zeitungen.Der wahre Grund, warum sie herausfielen, war das Spiel, in dem sie nach einem losen Ball eine Hektik hatten, Dražen fiel auf den Boden und Divac trat mit seinem Schuh auf ihn schwer und so geht's ihre "große" Freundschaft endete. Das war anfangs nie eine großartige Freundschaft und der Vorfall mit der Flagge war nie ein Problem zwischen ihnen. All dies ist für uns [Dražens eigentliche enge Freunde] verletzend, weil Divac ständig als Dražens großartiger Freund dargestellt wird, was nicht wahr ist."

Verweise

Externe Links

• Einmal Brüder bei IMDb