Onycha- Onycha

Deckel von Meeresschnecken ist eine mögliche Bedeutung von Onycha
Zistrose (links) mit Blütenblättern, die menschlichen Fingernägeln ähneln sollen, und Labdanum, dem Harz der Pflanze (rechts), soll dem schwarzen Onyx-Stein ähneln. Das Harz ist ein Anwärter auf Onycha.

Onycha ( / ɒ n ɪ k ə / , Altgriechisches : ὄνυξ , romanizedónux ), zusammen mit gleichen Teilen stacte , Galbanum und Weihrauch , war eine der Komponenten des Weihe Ketoret (Weihrauch) , die in dem erscheint Tora Buch Exodus (Ex.30:34-36) und wurde im Salomonischen Tempel in Jerusalem verwendet . Diese Formel sollte als Weihrauch eingearbeitet und nicht für den nicht-heiligen Gebrauch dupliziert werden. Was der Onycha der Antike eigentlich war, lässt sich nicht mit Sicherheit feststellen. Das ursprüngliche Hebrew Wort für diese Komponente des verwendete Ketoret war שחלת , shecheleth , was „zum Dröhnen, als Löwe (aus seiner charakteristischen Dröhnen)“ oder „. Abschälen durch Erschütterung des Schalls off“ Shecheleth zum Syrischen zusammenhängt shehelta die wird als „Träne, Destillation oder Exsudation“ übersetzt. Im Aramäischen bedeutet die Wurzel SHCHL „Abrufen“. Als die Tora ins Griechische (die Septuaginta- Version) übersetzt wurde, wurde Schecheleth durch das griechische Wort „onycha“ ονυξ, das „Fingernagel“ oder „Klaue“ bedeutet, ersetzt.

Anwärter auf die Identität von Onycha

Operculum

Einige Autoren glauben, dass Onycha das fingernagelartige Operculum oder die Falltür bestimmter Meeresschnecken war , darunter Strombus lentiginosus , Murex anguliferus , Onyx marinus und Unguis odoratus . Es kann sich um das Operculum einer schneckenähnlichen Molluske handeln, die im Roten Meer gefunden wurde. Dieses Operculum ist die Falltür einer Muschel, die von den Lateinern Conchylium genannt wird . Diese Opercula können unterschiedlich groß sein, aber ihre Gesamtform ist die einer Klaue, daher der Name Unguis odoratus . Der Name Blatta Byzantina wird dadurch verursacht, dass er normalerweise aus Konstantinopel , dem alten Byzanz, importiert wurde . In der Antike wurde das Operculum als Zutat für Weihrauch verwendet. Der Baylonische Talmud berichtete, dass Onycha mit einer aus bitterer Wicke hergestellten Alkalilösung eingerieben wurde , um Verunreinigungen zu entfernen, und dann in den fermentierten Beerensaft des Kapernstrauchs oder einen starken Weißwein eingeweicht wurde, um seinen Duft zu verstärken. Das Operculum wurde auch häufig als Zutat in vielen ostasiatischen Räucherstäbchen verwendet.

Labdanum

Es bestehen Zweifel, ob die Onycha des Alten Testaments tatsächlich das Operculum einer Meeresschnecke war. HJ Abrahams sagt: "Die weit verbreitete Mollusken-Hypothese wird ziemlich verwirrend, wenn man bedenkt, dass die Molluske zu den unreinen Tieren in der Bibel gezählt wurde (Kapitel 3. Mose 11,9 und 12)." Meerestiere wie die Weichtiere waren ein „Gräuel“ und sogar ihre Kadaver waren als „Gräuel“ zu betrachten und jeder, der sie einfach berührte, wurde unrein. Rabbeinu Bachyei bestand darauf, dass für das Mischkan nur koschere Arten verwendet werden dürfen. In der Gemara heißt es: „Für das Werk des Himmels dürfen nur Dinge verwendet werden, die man essen darf“. Nachmanides , Tora-Gelehrter und berühmter jüdischer Theologe, betonte, dass sich das Gebot über unreine Tiere auch auf Tempeldienste beziehe. James Strong und J. McClintoch schreiben: „Es scheint unwahrscheinlich, dass eine solche Substanz eines der Gewürze des heiligsten Parfüms sein könnte; nicht nur, weil wir keine mit einem starken und angenehmen Geruch kennen, sondern vor allem, weil alle Meerestiere, die keine Flossen und Schuppenfische hatten, unrein waren und als solche von den Priestern nicht berührt oder im Heiligtum verwendet werden konnten.“ „Der Geruch der verbrannten Muscheln ist nicht angenehm“, sagt Bahr. Obwohl das Wort Onycha als "Nagel" interpretiert wurde, wird darauf hingewiesen, dass Nagel oder Kralle tatsächlich eine erweiterte Konnotation von Onyx ist, abgeleitet von der durchscheinenden und manchmal geäderten Erscheinung des Edelsteins Onyx, der in der Antike oft als schwarzer Stein beschrieben wird. Zufälligerweise ist Onycha das griechische Wort, das gewählt wurde, um das ursprüngliche hebräische Wort Schecheleth zu ersetzen. Eines der hebräischen Wörter, mit denen Schecheleth verwandt zu sein scheint, שחלים , sh'chalim , bezieht sich auf eine große Vielfalt von Pflanzen. Ein alter ugaritischer Text listet Onycha unter den Gemüsearten auf, was darauf hindeutet, dass Onycha auch ein Gemüse war. Der Talmud sagt ausdrücklich, dass Onycha ( Schecheleth ) zwar nicht von einem Baum stammt, aber aus dem Boden wächst und eine Pflanze ist (Kerithoth 6b). Es gibt auch einige Zweifel, dass eine Weichtier in Exodus 30 als "süßes Gewürz" bezeichnet worden wäre, da es sich um die Hülle einer Kreatur und nicht um eine aromatische oder scharfe pflanzliche Substanz handelt. Condor schreibt „ Schecheleth , Exod . xxx. 34; [wird] von der Septuaginta, onycha , und von der arabischen Version, ladana, wiedergegeben. . . Die Wurzel des hebräischen Wortes bedeutet tropfen oder destillieren, und Schecheleth scheint daher eine Ausschwitzung zu bedeuten.“ James Strong schreibt "die syrische Etymologie des Wortes, nämlich in Tropfen zu laufen, auszuschwitzen, zu destillieren, würde zu der Idee einer harzigen und duftenden Substanz des Pflanzenreiches führen." Ein anderer Autor sagt: „Der Kontext und die Etymologie scheinen das Gummi einer aromatischen Pflanze zu erfordern, vielleicht Gummi-Ladanum. Das hebräische Wort scheint etwas zu bedeuten, das ausstrahlt, riechende Eigenschaften hat.“ "Shecheleth" identifiziert sich mit dem syrischen "shehelta", das als "Träne, Destillation oder Exsudation" übersetzt wird.

Laut Winifred Walkers All the Plants of the Bible ist Shecheleth eine Form der Zistrose (auch bekannt als die Rose von Sharon ), Cistus ladaniferus var. Cistus creticus , der ein Harz namens Labdanum produziert . Diese süß-würzige Zutat wird seit Tausenden von Jahren in Parfüms und Weihrauch verwendet und wächst im Nahen Osten, insbesondere in Israel und Palästina, reichlich. Die Zistrose ist ein Busch, kein Baum (der Talmud besagt, dass Onycha von einer Bodenpflanze und nicht von einem Baum stammt), der Blumen trägt, die weithin für die Markierungen auf ihren Blütenblättern bekannt sind, die menschlichen Fingernägeln ähneln. Labdanum ist das grau-schwarze Harz, das von den Zweigen des Zistrosenbuschs ausströmt. Labdanum wird nach der Reife schwarz und wird als schwarzer Bernstein oder schwarzer Balsam bezeichnet. Gill stellt fest, dass das Wort "Schecheleth sicherlich mit dem hebräischen Wort Shechor (schwarz) verwandt ist", was die Farbe der Schecheleth bezeichnet, die in der Ketoret-Formel verwendet wird. Onycha ist ein Wortspiel mit dem Wort Onyx, das ein Juwel war. Der von den Alten am meisten geschätzte Onyx war der schwarze Edelstein. Das hebräische Wort für Onyx war shoham und „Braun führt shoham auf die arabische sachma, ‚Schwärze‘ zurück: ‚von solcher Farbe', sagt er, ‚sind die arabischen [Onyxe], die eine schwarze Grundfarbe haben.' Dies stimmt im Wesentlichen mit den Bemerkungen von Charles William King überein: „Die arabischen Arten“, sagt er, „wurden aus schwarzen oder blauen Schichten gebildet.“ Die Zistrose hat auch eine untrennbare Identifikation mit Felsen, da ihre Existenz davon abhängt, dass ihre Wurzeln in Gebieten verankert sind, in denen kein anderes Laub wachsen kann. Nachdem Labdanum hart geworden ist, wurde es möglicherweise einem anderen Prozess unterzogen, der dazu führte, dass es noch mehr der "schönen" Eigenschaften des Onyx nachahmt oder es verfeinert, "dass es angenehm ist". Bei der Verwendung in heiligen Riten wurden Harze oft in Wein getaucht, um unter anderem ihren Duft zu verstärken.

Ein Hinweis auf Onycha als einjährige Pflanze kann mit ihrem Jahresertrag verwechselt werden. Die Zistrose produziert im Sommer normalerweise jährlich Labdanum, um sich vor der Hitze zu schützen. Ein Hinweis auf Onycha als Wurzel kann auf das Kochen der Zweige und Wurzeln für die Labdanum-Extraktion oder die Verwendung von Zistrosenwurzeln als Medizin zurückzuführen sein. Die Wurzel der Cistus-Pflanze ist eine traditionelle jordanische Medizin. Die Wurzel wird noch heute von den Arabern gegen Bronchitis und auch als Brust-, Milder-, Stärkungsmittel und Antidiabetikum verwendet. Andererseits besteht die Möglichkeit, dass der Onycha von Exodus 30 zwar Labdanum war, die Identität von Onycha jedoch einige Zeit während oder nach der babylonischen Gefangenschaft verloren gegangen ist, wobei das Operculum während der Zeit des zweiten Tempels als Onycha identifiziert wurde. Als Original-Onycha des Buches Exodus sagt Abrahams jedoch, dass Labdanum mehr als jede andere Substanz die Rechnung am überzeugendsten ausfüllt.

Die Blüten des Zistrosenstrauchs werden mit scharlachroten und schwarzen fingernagelförmigen Zeichnungen beschrieben, daher seine historisch gefeierte Verbindung mit dem griechischen ονυξ (= Onyx). Lynne schreibt: „Onycha . . . ist eine Zistrose, die ein Gummi produziert, das als Labdanum bekannt ist. Die Blüten haben einen Durchmesser von etwa drei Zoll, sind weiß und haben an der Basis jedes Blütenblatts einen leuchtenden Scharlachrosenfleck, der sich in Schwarz vertieft. Onycha bedeutet im Griechischen „Fingernagel“. Der Farbfleck in jedem Blütenblatt sieht genauso aus wie ein leuchtend roter Fingernagel.“ Andere behaupten, dass die Blütenblätter dieser Pflanze wie Fingernägel geformt sind. Auch hier bedeutet Onycha auf Griechisch „Fingernagel“ oder „Klaue“. Krallen wurden im alten Ägypten verwendet, um Labdanum zu sammeln. Pharaonen wurden mit dieser Klaue (einer Nekhakha ) auf ihren Brüsten abgebildet . Krallen oder Rechen wurden verwendet, um das Labdanum von den Zistrosenbüschen zu sammeln, und kleinere Krallen oder Kämme wurden verwendet, um Labdamun aus den Bärten der Wildziegen zu sammeln. Das Entfernen und Schälen des sehr klebrigen, klebenden Labdanums von diesen sehr temperamentvollen Tieren ließ sie aufschreien, „durch die Gehirnerschütterung herausschälen“ oder aus Protest „brüllen“. Wie oben erwähnt, war das ursprüngliche hebräische Wort für Onycha שחלת , Schecheleth , was von einer Wurzel mit der Bedeutung „brüllen“ oder „abblättern durch eine Geräuscherschütterung“ stammt. Seit Jahrtausenden wird auf diese Weise Labdanum aus Ziegenbärten und Lammwolle gewonnen, das Harz wurde von Ziegenbärten, Lammwolle und vom Lambadistrion (Labdanum-Sammler) abgezogen denn Schale ist sahala. Der Bart des Pharao bestand aus Ziegenhaar, das zusammengehalten und von Labdanum duftend war. Als der königliche Pharao sprach, war es wie das „Gebrüll des Löwen“, die Stimme Gottes zum Volk. Der Pharao war genannt die „Inkarnation von Atum.“ Massy schreibt, dass „der Löwe ein Zootypus von Atum war. . . Im Ritual wird er der Löwengesichter genannt. . . Er wird als Löwengott angeredet, der Gott in Löwengestalt.“ Pharaonen wurden oft teils menschlich und teils als Löwe mit dem mit Labdanum durchtränkten falschen Bart dargestellt. Dieser Bart wurde von der Löwenmähne inspiriert und war Teil der verschiedenen Sphinx, die den Pharaonen: Eine Sphinx von Pharao Hatscheput zeigt eine Löwenmähne und den künstlichen Bart des Pharaos. Strong definiert das Wurzelwort von Schecheleth als „brüllen; ein Löwe (von seinem charakteristischen Gebrüll).“ Labdanum wurde nicht nur als Parfüm und Klebstoff für den Pharaonenbart verwendet, sondern wurde auch von der ägyptischen Apothekerkunst in einem Räucherwerk namens Kyphi verwendet, das zu kleinen Kugeln gerollt und darauf verbrannt wurde Feuerkohlen. Labdanum könnte jedoch auch Bestandteil eines pulverisierten Weihrauchs sein. Im Alter wird es duftender, aber auch sehr spröde und hart. Das frische Harz ist eine weiche, klebrige und teerartige Substanz, die süß, blumig ist , moschusartig und erinnert an Honig oder Ambra mit einem Hauch von süßem Leder. Mendes schreibt, dass Rabban Simeon, der Sohn von Gamliel, irgendwann darauf hinzuweisen scheint, dass einer der Gründe für die Verwendung von Wein darin bestand, Onycha hart zu machen, was scheinen darauf hinzudeuten, dass Onycha keine vorher existierende harte Muschelschale war, sondern dass Onycha ein weiches harziges Material wie Labdanum war. Herodot bestätigt, dass es von den Arabern häufig in Parfüms verwendet wurde. Nach Plinius dem Älteren (23 - 79 n. Chr.) , wer erwähnt ich Wegen seines wohlriechenden Geruchs war es der Extrakt eines Krauts namens "Ladan". Labdanum war als "arabischer Ladan" bekannt.

Nach dem Buch Exodus waren die Israeliten mit der alten Kunst der Apotheke (oder Parfümerie) der Ägypter vertraut, von denen sie gerade befreit worden waren. Lucas listet Labdanum (zusammen mit Weihrauch, Myrrhe, Galbanum und Storax) als eines der einzigen Materialien auf, die am sichersten im alten Ägypten verwendet wurden, und dass Labdanum „in den Ländern, die an das Mittelmeer grenzen, mit denen Ägypten Verkehr hatte“, reichlich vorhanden war. Er schreibt, dass in der Bibel „wird gesagt wird, dass bestimmte Kaufleute Ladanum von Gilead nach Ägypten brachten (Genesis, xxxvii:25, überarbeitete Version) und dass Jakob Ladanum als Geschenk an seinen Sohn Joseph nach Ägypten schickte (1 Ausführung)." Percy Newberry berichtet, dass die alten Ägypter Labdanum bereits im 1. Jahrhundert kannten.Plinius sagt, dass die Ptolemäer Labdanum in „die Teile jenseits von Ägypten“ eingeführt haben. Den Griechen war es bereits zu Zeiten von Herodot (484-425 v datiert 1500 v mit dem alten Ägypten [das] ist ein Exemplar des koptischen Weihrauchs des 7. Jahrhunderts aus Faras in der Nähe von Wadi Halfa.

Martin Luther lehnte in Zusammenarbeit mit dem Bibelexperten und griechischen Gelehrten Philipp Melanchton die Operculum-Theorie zugunsten von Onycha als Pflanzenprodukt ab. Eine kommentierende Fußnote in einer der älteren Kopien der Autorisierten Version scheint zuzustimmen: „Der einzige Hinweis auf den Onycha, den wir finden können, ist in der arabischen Version, wo wir uns mit ladana treffen und andeuten, dass . . . Gummi-Ladanum.“ Das Illustrated Dictionary of the Bible definiert Onycha eindeutig als das „Gummiharz, das aus . . . die Zistrose, auch Labdanum genannt.

Bochartus, ein Gelehrter von profunder Gelehrsamkeit und gründlicher Kenntnis der wichtigsten orientalischen Sprachen, einschließlich Hebräisch, Syrisch und Arabisch, argumentierte, dass Onycha Labdanum sei. Es wird behauptet, „Bochartus beweist durch viele Argumente, dass [onycha] Ladanum ist“

Abrahams schreibt, dass "der hebräische Name Schecheleth mit ladana übersetzt wurde, was zu labdanum führte." Der renommierte jüdische Gelehrte und Schriftsteller Saadya (Saʻadiah ben Yosef Gaon, 882-942), geboren in Oberägypten (Fayum) und aufgewachsen in Fustat (Alt-Kairo), übersetzte die Bibel ins Arabische. Saadya, Theologe und Oberrabbiner der Sura-Akademie, beherrschte Hebräisch, Griechisch und Arabisch gleichermaßen und kannte die Menschen und Gebräuche des gesamten arabischen Raums genau. Saadyas Übersetzung für Shecheleth war das arabische "Ladana", und Ladana ist unser Ladanum oder Labdanum. HJ Abrahams sagt: „Ich bin sicher, dass Schecheleth (Onycha) ein Pflanzenprodukt ist ... Nach sorgfältiger Überlegung all dieser verschiedenen Möglichkeiten habe ich kaum Zweifel, dass Onycha aus Exodus 30:34 Labdanum ist. Saadyas Labdanum ist es nicht nur bestens zum Räuchern geeignet, sondern auch ein Produkt der jüdischen Heimat."

Weniger anerkannte Anwärter

Es gibt mehrere weniger anerkannte Anwärter auf den Titel "Onycha", die auch hier erwähnt werden sollten:

Benzoe

Der international renommierte Bibelwissenschaftler Bochart stellte an einem Punkt seiner Forschung fest, dass Onycha eigentlich Benzoin sei, ein Gummiharz aus der Gattung Styrax. HJ Abrahams stellt fest, dass die Verwendung von Benzoe im biblischen Weihrauch nicht undenkbar ist, da syro-arabische Stämme vor dem Hellenismus ausgedehnte Handelsrouten unterhielten. Styrax Benzoin war während der Ära des Alten Testaments durch Import in die biblischen Länder erhältlich. Herodot von Halikarnassos im 5. Jahrhundert v. Chr. weist darauf hin, dass verschiedene Arten von Styraxharzen gehandelt wurden. Styrax-Benzoe wurde von den alten Ägyptern in der Parfümerie- und Weihrauchkunst verwendet. Der Apotheker von Shemot (Buch des Exodus) wäre mit seinen aromatischen Verwendungen vertraut gewesen. S. Benzoe hat eine antike Geschichte und wurde einst in Ägypten als Weihrauch verwendet. Alle im Benzoeharz identifizierten Verbindungen wurden in einem archäologischen organischen Rückstand aus einem ägyptischen Keramik-Räuchergefäß nachgewiesen, was beweist, dass dieses Harz als einer der Bestandteile der Mischung organischer Materialien verwendet wurde, die im alten Ägypten als Weihrauch verbrannt wurden. Eine alte ägyptische Parfümformel (1200 v. Chr.) enthielt Benzoe als einen der Hauptbestandteile. Der Name „Benzoe“ leitet sich wahrscheinlich vom Arabischen lubān jāwī (لبان جاوي, „Javanischer Weihrauch“) ab; vergleichen Sie die nahöstlichen Begriffe "Gum Benjamin" und "Benjoin". Das Wort 'Storax' ist eine Abwandlung des spätlateinischen styrax. In den orphischen Hymnen ist es στόρακας oder στόρακα. Wie bereits erwähnt, wurde das ursprüngliche Wort Schecheleth durch die Septuaginta-Übersetzung durch Onycha ersetzt. Onycha wiederum leitet sich vom Onyxstein ab, der "Fingernagel" bedeutet. Conder schreibt, dass „die Wurzel des hebräischen Wortes [Schecheleth] bedeutet, fallen zu lassen oder zu destillieren, und Schecheleth scheint daher eine Ausschwitzung zu bedeuten“. Ein anderer Autor sagt, dass sich das hebräische Schecheleth mit dem syrischen Schehelta identifiziert, das als „Träne oder Destillation“ übersetzt wird, und dass „der Kontext und die Etymologie das Gummi einer aromatischen Pflanze zu erfordern scheinen … Das hebräische Wort scheint etwas zu bedeuten“. das ausstrahlte, riechende Qualitäten hatte.“ Das Buch Ecclesiasticus listet Storax als eine der Zutaten auf, wenn es auf den heiligen Weihrauch des biblischen Tabernakels anspielt.Die Hindustanis verwenden Benzoe, um in ihren Tempeln zu verbrennen – ein Umstand, der stark für die Hypothese spricht, dass Benzoe Teil der Weihrauchformel von Exodus . ist Die seltene namentliche Erwähnung von Benzoe in der Antike ist angesichts seiner Bedeutung in alten Rezepten ziemlich verdächtig. Es liegt nahe, dass es unter einem anderen Namen bekannt gewesen sein muss, der heute nicht mehr verwendet wird Callcott schreibt: "Es wurde vorgeschlagen, dass Gummibenzoin, das in keinem anderen Namen in der Schrift erwähnt wird, Onycha sein muss. Sein Bruch hat genau den Glanz, den der Name erfordert. ... Das Gummi ist ein Sekret der Rinde, und ist von großer Wirksamkeit bei der Heilung von Wunden ... Dies ist der Anspruch des Benzoins, als das wahre Onycha angesehen zu werden, das nach dem Text, wie ich bereits sagte, einige Duftstoffe gewesen sein müssen Ameisen-Pflanzengummi an sich, von ausländischer Produktion und mit Stacte und Myrrhe und Galbanum rangiert. . . all diese Bedingungen erfüllt das Gum Benzoin.“ Dioskurides und Galen beschreiben nach Hardouin und Sprengel zwei Arten von Bdellium, von denen die zweite Benzoin ist. Pererra beschreibt Benzoentränen als "abgeflachte Stücke, von denen einige eckig sind und die größeren von ihnen ... einen Zoll lang". Er sagt, dass "diese Stücke äußerlich glänzend sind". Diese Beschreibung passt sicherlich gut zu der Interpretation von "onycha", was "Fingernagel" bedeutet. Er sagt weiterhin, dass viele der Stücke "bernsteinfarben oder rötlich-gelb sind" und beschreibt Teile davon weiterhin als "durchscheinend oder milchig und häufig gestreift". Dies ist eine gute Beschreibung für das Aussehen verschiedener Onyxsteine, von denen sich der Name Onycha ableitet. Er sagt, dass viele Tränen von Styrax-Benzoe "durchscheinend oder in einigen Fällen fast durchsichtig sind". Eine Art von Benzoe hat "zahlreiche, weiße, kleine Stücke ... vermischt, die dadurch der zerbrochenen Oberfläche ein gesprenkeltes Aussehen verleihen", das er "marmoriert" nennt. Obwohl das Wort Onycha wie oben erwähnt als "Nagel" interpretiert wurde, wird darauf hingewiesen, dass Nagel oder Kralle tatsächlich eine erweiterte Konnotation von Onyx ist, abgeleitet von der durchscheinenden und manchmal geäderten Erscheinung des Edelsteins Onyx. Onyx ist in einer Vielzahl von Farben erhältlich, von denen entweder der schwarz und geädert gestreifte Edelstein oder der rosa durchscheinende gestreifte Edelstein am bekanntesten ist. Ein verwandter Styrax ist schwarz und das bisher diskutierte Benzoe scheint von der rosafarbenen, durchscheinenden Sorte zu sein. Das Einweichen von Styrax-Benzoe-Tränen in Wein kann seinen Duft sowie seine durchscheinenden Eigenschaften und sein "glänzendes" Aussehen verbessern, wodurch er noch mehr wie ein Onyx-Edelstein erscheint. Rambam sagte, dass das Einweichen von Onycha in Wein es schön mache. Benzointränen sehen ganz anders aus als andere Harze und scheinen eher kleine Steine ​​​​als das pflanzliche Produkt zu sein, das sie sind.

Rashi schreibt, dass Onycha eine Wurzel aus dem Boden war. Benzoin-Mandeln ähneln nicht den Harzen, die sie tatsächlich sind, sondern erscheinen als grobe steinige Mandeln. Da sie nicht in Palästina beheimatet sind, könnten sie leicht als Teile einer Wurzel verwechselt worden sein, da sie keinem anderen Teil eines Pflanzenkörpers angemessen zu ähneln scheinen. Es scheint jedoch, dass auch die Wurzel von Benzoin verwendet wurde. Die alten Griechen und Römer verwendeten die Benzoewurzel in einer Würzsauce für ein in süßen Kräutern gekochtes Fleisch. Ein römisches Abendessen enthielt manchmal Schalentiere, die mit Pfeffer, Zimt und Benzoewurzel zubereitet wurden. Benzoewurzel wurde auch in einem Rezept zum Würzen von Gänseleber verwendet. Benzoewurzel wird auch heute noch in Räucherstäbchen verwendet. Auch das eigentliche Harz wird in der Nähe der Wurzel des Baumes beschafft. Das in den ersten drei Jahren vom Baum gewonnene Harz wird als Kopfbenzoin bezeichnet. Was in den nächsten 7 oder 8 Jahren anfällt, wird als Bauchbenzoin bezeichnet. Die dritte Art wird Fußbenzoin genannt und wird durch Spalten des Baumes und Schaben des Holzes von Stamm und Wurzeln gewonnen. Diese letztere Quelle enthält Verunreinigungen. Rambam sagt, dass Onycha mit bitterer Wicke eingerieben wurde, um Unreinheiten zu entfernen. Der Talmud scheint auch darauf hinzuweisen, dass Onycha von einer einjährigen Pflanze stammt. Benzoegummi wird jährlich geerntet, und da er nicht in Palästina beheimatet ist, ist es möglich, dass man seinen Jahresertrag mit seiner Lebensdauer verwechselt. Verschiedene Styrax-Bäume werden oft falsch identifiziert oder als "Busch" bezeichnet. Onycha soll in Wein eingeweicht worden sein, um seinen Duft zu verstärken, was oft mit Harzen für Weihrauch gemacht wurde.

Die Hindustanis bezeichnen Benzoe als „lobanee“ oder „luban“. Die Araber bezeichnen es als „luban“ oder „luban jami“.

Das Buch Eccesiasticus (Sirach) 24,15 spielt auf den heiligen Weihrauch an, der von „einem angenehmen Geruch wie der besten Myrrhe, wie Galbanum und Onyx und süßem Storax und wie dem Rauch von Weihrauch in der Stiftshütte“ spricht. Der Storax der Antike war Styrax. Der Autor bezieht sich auf "Onyx" im Gegensatz zu "Onycha", während er sich auf Styrax als Teil der Formel bezieht. Stacte kann leichte Myrrhe gewesen sein, die mit Benzoin behandelt wurde. Onycha könnte Labdanum gewesen sein. Da Myrrhe oft mit Labdanum vermischt wurde, können Benzoe und Labdanum im Laufe vieler Jahrhunderte versehentlich die Plätze in der Formel vertauscht haben. Es besteht die Möglichkeit, dass der Onycha von Exodus 30 Labdanum war, während der Onycha des zweiten Tempels Benzoin war, wobei beide Inhaltsstoffe in beiden Formeln noch vorhanden waren.

Winifred Walker schreibt, dass der in Exodus 30 erwähnte Onycha Labdanum ist, aber später im selben Buch sagt, dass es auch einen anderen Onycha gab, den er ebenfalls als Bestandteil des heiligen Weihrauchs gleichsetzt, der möglicherweise aus Benzoin gewonnen wurde.

Labdanum und Benzoe gemischt

Labdanum und Benzoe wurden oft miteinander vermischt. Der reproduzierte Duft von Ambra ist überwiegend eine Mischung aus Labdanum und Benzoe. Ambra wurde von den alten Ägyptern als Räucherwerk verwendet. Seit Jahrhunderten wird Benzoe mit Labdanum vermischt, insbesondere im Nahen Osten, als Räucherstäbchen zum Beduften von Häusern, Kultstätten und als Luftreiniger. Diese Mischung wurde von den alten Ägyptern als Räucherwerk verwendet. Basierend auf einigen der neuesten Forschungen aus dem Edfu-Tempel und einer kürzlich durchgeführten Studie über Keramikgerichte, die bei der Zubereitung von Kyphi verwendet werden, scheint es, dass mit Benzoe gemischtes Labdanum ein wichtiger Bestandteil des Kyphi- Rezepts war. Es war auch Teil der Formel, über die Nostradamus schrieb, die sagte, dass es "das beste und langlebigste Parfüm, das überall auf der Welt hergestellt werden kann" herstellte und als Luftreiniger gegen Krankheiten wirkte. Es ist möglich, dass Onycha diese Mischung aus Labdanum und Styrax-Benzoin war. Styrax (in der Antike als Storax bezeichnet) wird in Eccesiasticus 24:15 neben Onycha erwähnt, wenn er auf den heiligen Weihrauch anspielt. Entweder wurden Onycha und Styrax ursprünglich miteinander vermischt oder Styrax wurde mit Labdanum behandelt oder zur Zeit der ersten Tempelperiode wurde dem Ketoret eine fünfte Zutat hinzugefügt. Stacte kann leichte Myrrhe gewesen sein, die mit Benzoin behandelt wurde.

Auch hier besteht die Möglichkeit, dass der Onycha von Exodus 30 Labdanum war, während der Onycha des zweiten Tempels Benzoe oder sogar das Operculum war.

Bdellium

Commiphora wightii , syn. C. mukul : Bdellium wird ernsthaft als der alte Onycha angesehen. Der in Arabien wachsende Baum produziert ein Gummi, das in der Antike als Weihrauch verwendet wurde. Es war eine der Substanzen, die im alten Ägypten in Räucherstäbchen verwendet wurden. Als Weihrauch erzeugt es einen süßen, würzigen Geruch, der von manchen als ähnlich, wenn auch weniger bitter als Myrrhe angesehen wird, kombiniert mit dem Duft von Pilzen. Der Gummi wurde im Gewürzhandel oft als Verfälschungsmittel für Myrrhe verwendet. Der zu einer kleinen Kugel gerollte Kaugummi wird als Hadrabolon bezeichnet. Es ist trocken und glänzend mit zahlreichen weißen Flecken, die wie Fingernägel geformt sind. Dioskurides sagte, Bdellium sei "die Träne eines arabischen Baumes". Er beschreibt bdellium als einen Fingernagel (das ist die griechische Bedeutung von Onycha). Plinius sagt, dass Bdellium „glänzt und trocken ist und mit zahlreichen weißen Flecken bedeckt ist, die den Fingernägeln ähneln“. Dies scheint das gleiche Bdellium zu sein, auf das sich Damocritus, ein medizinischer Schriftsteller, bezieht, der von Saracenus in seiner Scholia in Dioscoridis zitiert wurde, und dasselbe Bdellium, auf das Galen Bezug nimmt, wie es von Salmasius in seinen Plinianae Exercitationes zitiert wird. Salmasius gibt an, dass Bdellium der arabische Molochil (Mukul) ist.

Bei der Verwendung in heiligen Riten wurde Bdellium in Wein getaucht, um seinen Duft zu verstärken (Rambam sagt, dass Shecheleth oder Onycha in Wein getaucht wurde, um seinen Duft zu verstärken). Das Zahnfleisch tritt aus den Rissen in der Rinde des Stammes in der Nähe der Wurzel aus (Rashi bezeichnet Onycha oder Shecheleth als eine Art Wurzel). Bdellium wird in der Frühgeschichte der Bibel erwähnt. Bdellium ist wie Onyx der Name sowohl eines duftenden Gummis als auch eines Edelsteins oder Edelsteins. "Und das Gold dieses Landes ist gut: es gibt Bdellium und den Onyxstein." (Gen 2:12)

Gummi Traganth

Nach Tragantgummi geerntet wird, nimmt es auf das Aussehen der grotesk „Fingernägel.“ Es wurde seit Tausenden von Jahren als Zutat in Weihrauch verwendet und wurde ernsthaft als wahrscheinlicher Kandidat für Onycha angesehen.

Nelken

Nelken oder "zipporen" auf Hebräisch wurden als Möglichkeit in Betracht gezogen. Im heutigen Hebräisch bedeutet das Wort „Nägel“.

Bernstein

Es war die Meinung von KG Jacob, dass Schecheleth Bernstein war .

Tintenfischknochen

Tintenfischknochen sehen aus wie große Fingernägel und können auch in Räucherstäbchen verwendet werden.

Spikenard

Spikenard ist ein bekanntes aromatisches Kraut, das in diesem Zusammenhang vorgeschlagen wurde.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  1. Die Operculum-Sektion enthält Inhalte aus der Cyclopaedia von 1728, einer gemeinfreien Veröffentlichung.1728
  2. " Onycha ". In der Bibel navigieren II . Welt-ORT. URL, auf den am 20.05.2006 zugegriffen wurde.