Orchideeninsel - Orchid Island

Orchideeninsel
Umstrittener
Name der Insel : Ponso no Tao
Orchideeninsel 2008.jpg
Geographie
Orchideeninsel in Taiwan
Orchideeninsel in Taiwan
Standort Philippinisches Meer
Koordinaten 22°03′N 121°32′E / 22.050°N 121.533°E / 22.050; 121.533 Koordinaten: 22°03′N 121°32′E / 22.050°N 121.533°E / 22.050; 121.533
Bereich 45 Kilometer (148.000 Fuß)
Höchster Punkt
Verwaltet von
Republik China
Gemeinde Lanyu
Bezirk Taitung
Provinz Taiwan (stromlinienförmig)
Beansprucht von
Volksrepublik China
Provinz Taiwan
Demografie
Bevölkerung 5082  (Stand 2018)
Ethnische Gruppen Tao , Han
Orchideeninsel
Ponso no Tao.jpg
Die Küste von Orchid Island aus einer kaiserlichen japanischen Publikation (um  1931)
Traditionelles Chinesisch 蘭嶼
Wörtliche Bedeutung Orchideeninsel (n)
Ehemalige Namen
Botel Tobago Insel (Karte 1905).jpg
"Botel" und "Klein Botel Tobago" auf einer deutschen Karte von 1905 .
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch 紅 頭 嶼
Wörtliche Bedeutung Redhead Islet (n)
Red Cape Islet (n)
Japanischer Name
Kanji 紅 頭 嶼
Hiragana こ う と う し ょ
Kleine Orchideeninsel
Kleine Orchideeninsel.jpg
Kleine Orchideeninsel
Traditionelles Chinesisch 小 蘭嶼
Wörtliche Bedeutung Kleiner Orchid Islet

Orchid Island , auch unter anderen Namen bekannt , ist eine 45 km 2 (17 Quadratmeilen) große Vulkaninsel vor der Südostküste der Insel Taiwan . Die Insel gehört zu Taiwan, offiziell Republik China (ROC). Es wird von den Batanes der Philippinen durch den Bashi-Kanal der Luzon-Straße getrennt . Es wird als Gemeinde Lanyu des Landkreises Taitung , Taiwan , regiert , zu dem auch die nahegelegene Kleine Orchideeninsel gehört .

Namen

Orchid Island ist bei den auf der Insel beheimateten Tao als Pongso no Tao ("Insel der Menschen") bekannt. Es wurde von den Tao auch als Ma'ataw ("im Meer schwimmend") oder Irala ("dem Berg zugewandt") bekannt; Letzteres steht im Gegensatz zum Tao-Namen für das taiwanesische Festland - "Ilaod" ("zum Meer").

Im 17. Jahrhundert erschien es auf japanischen Karten als "Tabako", ein Name, der ins Französische und Englische als "Tabaco" entlehnt wurde . Es ist bei den Filipinos immer noch als Botel Tobago bekannt , ein Name, der früher auch im Englischen verwendet wurde. Lesser Orchid Island war auch als "Little Botel-Tobago" bekannt.

„Orchideen - Insel“ ist ein calque des chinesischen Namen, geschrieben蘭嶼in traditionellen Zeichen , obwohl streng das zweite Zeichen eine bedeutet Insel eher als eine Insel . Der Name ehrt die lokalen Phalaenopsis Orchideen und wurde von der etablierten Republik China vom 24. November Regierung 1946. Es wird auch als manchmal bekannt Lanyu oder Lan Yu , abgeleitet von Umschrift des Namen der Mandarin Aussprache.

Die Insel war den Chinesen zuvor als "Redhead Island" (Hung-t'ou Yü) bekannt, was sich auf die nordwestlichen Berggipfel der Insel bezieht, die bei der untergehenden Sonne roten menschlichen Köpfen ähneln. Diese Zeichen wurden entlehnt in Japanisch als Kōtōsho während ihrer Besetzung von Taiwan.

Geschichte

Vorgeschichte

Basierend auf genetischen Studien wurde Orchid Island von den Vorfahren des Tao-Volkes während der austronesischen Expansion (ca. 4000 BP) vom Festland von Taiwan besiedelt . Sie hielten bis zum Beginn der Kolonialzeit engen Kontakt durch Handel und Mischehen mit dem Ivatan-Volk der benachbarten Batanes-Inseln der Philippinen .

Qing-Dynastie

Die Insel taucht erstmals im 17. Jahrhundert auf erhaltenen Karten auf, als sie von japanischen Seefahrern bemerkt wurde .

Die Insel wurde 1867 von einem Vermessungstrupp der HMS  Sylvia besucht . In den frühen 1870er Jahren sah William Campbell die Insel von Bord der Daphne aus und schrieb:

Wir hatten eine sehr stürmische Fahrt, so sehr, dass mein Dienerjunge und der chinesische Prediger (Chiu Paw-ha), der mich begleitete, während der sieben Tage, die wir auf See waren, todkrank wurden. Bei der Arbeit vor der Insel Botel Tobago wurde unser Großsegel in Stücke gerissen; und mehrere Tage lang drohte uns jedes zweite große Meer, dem wir gegenüberstanden, zu verschlingen. Es tat mir leid für die armen Schiffsarbeiter, die hart arbeiten und sich mit einem Zeitfresser für Essen und Schlaf begnügen mussten. Nur durch wiederholtes Durchnässen und mit festem Festhalten gelang es mir, einen guten Blick auf das Land zu bekommen, das ab und zu in Sicht kam. Alle waren interessiert, als wir uns dem Botel Tobago näherten. Der letzte europäische Besuch war 1867 von einem Vermessungstrupp der HMS Sylvia . Es steht etwa sechsundzwanzig Meilen vom südöstlichen Ende von Formosa entfernt, ist siebeneinhalb Meilen lang und dicht von einer Ureinwohnerrasse bevölkert. Wir sahen ihre Hütten und konnten am Strand reihenweise kleine Kanus oder Flöße ausmachen.

Kaiserliches Japan

Während Japan ‚s Besetzung von Taiwan , erklärte seine Regierung Kōtō Insel ein ethnologische Forschungsgebiet tabu für die breite Öffentlichkeit.

Republik China

Nachdem die Republik China Taiwan wiedererlangt hatte , wurde die Insel nach dem 19. Januar 1946 als Hong-tou-yu „ Gemeinde “ des Landkreises Taitung verwaltet, aber die japanischen Besucherbeschränkungen blieben in Kraft. Aufgrund dieser Politik hat das Tao trotz des Endes des Siedlungs- und Tourismusverbots im Jahr 1967 weiterhin die am besten erhaltenen Traditionen unter den taiwanesischen Ureinwohnern .

Seit 1967 werden auf der Insel Schulen gebaut und der Unterricht in Mandarin ist obligatorisch.

Lesser Orchid Island wurde von der Luftwaffe der Republik China für Zielübungen verwendet .

Ein Kernabfalllager wurde im Jahr 1982 ohne vorherige Absprache mit den Inselbewohnern gebaut. Die Anlage erhält Atommüll aus Taiwans drei Atomkraftwerken, die alle vom staatlichen Energieversorger Taipower betrieben werden . Im Lanyu-Komplex wurden etwa 100.000 Barrel Atommüll gelagert. In den Jahren 2002 und 2012 gab es große Proteste von Anwohnern, die Taipower aufforderten, den Müll von der Insel zu entfernen.

Geographie

Karte von Orchid Island (beschriftet als KŌTŌ-SHO) und Umgebung (1944)

Es gibt acht Berge, die über 400 m hoch sind. Der höchste Berg ist der Mount Hongtou oder Hongtoushan (紅頭山) mit 552 m (1.811 ft). Das Gestein auf der Insel besteht aus vulkanischem Tholeiit- Andesit und explosiven Bruchstücken. Der Vulkan brach zuletzt im Miozän aus. Es ist Teil des Vulkanbogens Luzon . Magma wurde aus einer unter Druck stehenden ozeanischen Kruste in einer Tiefe von etwa 20 km (12 Meilen) gebildet. Das Andesit-Gestein enthält einige sichtbare Pyroxen- oder Amphibol- Kristalle . Die Geochemie des Gesteins zeigt, dass es an Natrium, Magnesium und Nickel angereichert, aber an Eisen, Aluminium, Kalium, Titan und Strontium verarmt ist.

Da die Insel in den Tropen liegt, herrscht das ganze Jahr über ein warmes und regnerisches tropisches Klima mit einer Luftfeuchtigkeit von oft über 90%. Niederschläge, die das ganze Jahr über reichlich vorhanden sind, kühlen die Temperatur deutlich ab. Das Klima eingestuft wird als ein Monsun Köppen des -influenced tropischen Regenwald Klima (Af) mit häufigen Zyklonen daher nicht äquatorialen, mit einem jährlichen durchschnittlichen Temperaturen von etwa 23 ° C (73 ° F) auf den Bergen und 26 ° C (79 ° F) auf dem Küsten, eine der höchsten in Taiwan.

Lesser Orchid Island ist eine unbewohnte vulkanische Insel in der Nähe. Es ist der südlichste Punkt des Landkreises Taitung. Es ist die Heimat einer vom Aussterben bedrohten endemischen Orchidee, Phalaenopsis equestris f. aurea .

Forest Belle Rock liegt südlich von Lesser Orchid Island.

Klimadaten der Wetterstation Lanyu – 324 m über dem Meeresspiegel (1981–2010)
Monat Jan Februar Beschädigen April Kann Juni Juli August September Okt November Dezember Jahr
Durchschnittlich hohe °C (°F) 20,7
(69,3)
21,4
(70,5)
23,0
(73,4)
24,9
(76,8)
26,7
(80.1)
27,8
(82,0)
28,6
(83,5)
28,5
(83,3)
27,6
(81,7)
25,9
(78,6)
23,8
(74,8)
21,4
(70,5)
25,0
(77,0)
Tagesmittel °C (°F) 18,5
(65,3)
19,0
(66,2)
20,5
(68,9)
22,4
(72,3)
24,3
(75,7)
25,7
(78,3)
26,3
(79,3)
26,1
(79,0)
25,2
(77,4)
23,8
(74,8)
21,7
(71,1)
19,4
(66,9)
22,7
(72,9)
Durchschnittliche niedrige °C (°F) 17,0
(62,6)
17,4
(63,3)
18,8
(65,8)
20,8
(69,4)
22,2
(72,0)
24,1
(75,4)
24,6
(76,3)
24,3
(75,7)
23,5
(74,3)
22,3
(72,1)
20,3
(68,5)
17,9
(64,2)
21,1
(70,0)
Durchschnittlicher Niederschlag mm (Zoll) 248,1
(9,77)
203,9
(8,03)
154,0
(6,06)
149,0
(5,87)
249,3
(9,81)
287,4
(11,31)
231,2
(9,10)
287,9
(11,33)
384,2
(15,13)
305,6
(12,03)
267,0
(10,51)
212,2
(8,35)
2.979,8
(117,3)
Durchschnittliche Regentage (≥ 0,1 mm) 22.2 19,0 16,7 15.1 15,7 15,3 14.2 16,6 19,5 19,6 20,5 21,0 215,4
Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit (%) 86,3 88,3 88,6 90,2 90,3 92,1 91,0 90.8 90,3 87,3 86,6 84,9 88,9
Durchschnittliche monatliche Sonnenstunden 80.8 78,8 106.0 113,0 136,5 140.8 196.2 171.6 143,7 134.1 94,7 77,6 1.473,8
Quelle:

Administrative Abteilungen

Blick auf Jivalino

Es gibt sieben Viertel (社) in Lanyu Township, vier davon sind auch administrative Dörfer (村):

Yami-Name Chinesisch Notiz
Pinyin Zeichen.
Jiayo Ja du 椰油 Dorf
Jiraralay Langdao 朗 島 Dorf
Jiranmilek Dongqing 東 淸 Dorf
Jivalino Yeyin 野 銀
Jimowrod Hongtou 紅 頭 Dorf- und Gemeindesitz
Jiratay Yuren 漁人 1946 in das Dorf Hongtou eingegliedert
Iwatas Yiwadasi 伊瓦達斯 1940 in das Dorf Yeyou eingegliedert

Flora und Fauna

Orchid Island beherbergt viele tropische Pflanzenarten, die viele Arten mit dem tropischen Asien teilen, aber auch viele Endemiten : Es gibt 35 Pflanzenarten, die nirgendwo anders zu finden sind. Pinanga tashiroi zum Beispiel ist eine Palmenart, die nirgendwo anders als auf Orchid Island zu finden ist.

Grüne Meeresschildkröten bauen ihre Nester auf der von Korallenriffen umgebenen Insel. Vier Arten von Seeschlangen bewohnen die Gewässer rund um die Insel. Buckelwale waren in der Gegend historisch weit verbreitet und wurden in den 2000er Jahren kontinuierlich gesichtet, was die erste Rückkehr der Art in taiwanesische Gewässer seit der Einstellung des Walfangs bedeutete. Sichtungen werden fast jedes Jahr gemeldet, obwohl die Wale nicht so lange bleiben wie früher. Stattdessen scheinen sie wandernde Besucher zu sein.

Demografie

Von einer Gesamtbevölkerung von derzeit 5036 gehören etwa 4200 den indigenen Tao-Völkern an und die restlichen 800 sind hauptsächlich Han-Chinesen .

Wirtschaft

7-Eleven auf der Orchideeninsel

Die Inselbewohner sind hauptsächlich Bauern und Fischer, die auf einen großen jährlichen Fang an fliegenden Fischen und auf nassen Taro , Yamswurzeln und Hirse angewiesen sind .

Am 19. September 2014 wurde der erste 7-Eleven Store der Insel eröffnet. Während der Eröffnungszeremonie sagte der Gemeindevorsteher, dass der Laden den Anwohnern Annehmlichkeiten wie Gebühren- und Steuereinziehung bieten könnte.

Energie

Atommüll

Das Atommülllager Lanyu wurde 1982 an der Südspitze von Orchid Island gebaut. Die Anlage erhält Atommüll aus Taiwans drei Atomkraftwerken, die vom staatlichen Energieversorger Taiwan Power Company (Taipower) betrieben werden. Die Inselbewohner hatten kein Mitspracherecht bei der Entscheidung, die Einrichtung auf der Insel anzusiedeln.

Im Jahr 2002 veranstalteten fast 2000 Demonstranten, darunter viele Einwohner und Grund- und Oberschüler der Insel, einen Sitzstreik vor dem Lager und forderten Taipower auf, den Atommüll von der Insel zu entfernen. Die Regierung hatte zugesagt und es versäumt, die 100.000 Barrel Müll bis Ende 2002 von ihrer Insel abzuziehen. Politiker der Aborigines verhinderten in diesem Jahr erfolgreich ein Gesetzgebungsverfahren, um die Proteste zu unterstützen. Um Sicherheitsbedenken auszuräumen, hat Taipower zugesagt, den Abfall neu zu verpacken, da viele der zur Lagerung verwendeten Eisenfässer durch die salzige und feuchte Luft der Insel verrostet sind. Taipower sucht seit Jahren nach Möglichkeiten, den Atommüll zur Endlagerung nach Übersee zu transportieren, aber Pläne, den Abfall in einem verlassenen nordkoreanischen Kohlebergwerk zu lagern, sind aus Sicherheits- und Umweltbedenken auf starke Proteste aus Sicherheits- und Umweltbedenken gestoßen in Russland oder China wird durch politische Faktoren erschwert. Taipower "versucht, die Inselbewohner davon zu überzeugen, die Speichervereinbarung gegen Zahlung von 200 Millionen NT$ (ca. 5,7 Millionen US- Dollar) um weitere neun Jahre zu verlängern ".

Nach jahrelangen Protesten von Anwohnern gab es nach der japanischen Atomkatastrophe von Fukushima im Jahr 2011 weitere Bedenken hinsichtlich der Anlage . Ein im November 2011 veröffentlichter Bericht besagte, dass ein radioaktives Leck außerhalb der Anlage entdeckt worden sei, was die Besorgnis der Anwohner verstärkte. Im Februar 2012 protestierten Hunderte von Tao, die auf Orchid Island leben, vor dem Atommülllager. Chang Hai-yu, ein Prediger in einer örtlichen Kirche, sagte: "Es war eine Tragödie, dass Tao-Kinder in einer strahlengefüllten Umgebung geboren werden". Der Bürgermeister von Lanyu, Chiang To-li, forderte Taipower auf, den Atommüll so schnell wie möglich von der Insel zu entfernen.

Im März 2012 veranstalteten etwa 2.000 Menschen in Taiwans Hauptstadt Taipeh einen Anti-Atomkraft-Protest . Zahlreiche Demonstranten der Ureinwohner forderten die Entfernung von 100.000 Barrel Atommüll, die auf Orchid Island im Südosten Taiwans gelagert wurden. Die Behörden haben es versäumt, angesichts des zunehmenden Bewusstseins für die nukleare Gefahr in den letzten zehn Jahren eine Ersatzlagerstätte zu finden.

Stromerzeugung

Die Insel beherbergt ihre einzige Stromerzeugungsanlage, das brennstoffbefeuerte Lanyu-Kraftwerk . Die 1982 in Betrieb genommene Anlage hat eine installierte Gesamtleistung von 6,5 MW und wird von Taipower betrieben . Gemäß Artikel 14 des Offshore Islands Development Act genießen Haushalte auf der Insel kostenlosen Strom. Die Situation auf der Insel resultierte aus der Vorzugspolitik, die den Inselbewohnern aufgrund des Baus der Lanyu-Lagerstätte auf der Insel im Jahr 1982 gewährt wurde .

Aufgrund des kostenlosen Stroms ist der Stromverbrauch auf der Insel im Allgemeinen viel höher als in anderen Teilen Taiwans. Im Jahr 2011 betrug der durchschnittliche jährliche Stromverbrauch pro Haushalt in Lanyu 6.522 kWh, fast doppelt so viel wie der taiwanesische Durchschnitt von 3.654 kWh. Im Jahr 2002 lieferte Taipower Strom für die Insel im Gegenwert von 6,35 Millionen NT$, 2011 stieg der Betrag auf 24,39 Millionen NT$. Aufgrund dieses mutmaßlichen Missbrauchs forderten Mitglieder von Control Yuan im Jahr 2012 eine Untersuchung der Stromsubventionen für die Insel Lanyu.

Touristenattraktionen

Transport

Die Insel ist auf dem See- oder Luftweg erreichbar. Täglich Air bietet Flüge von Taitung Flughafen in Taitung zu Lanyu Flughafen auf der Orchideeninsel. Die Flugdauer beträgt eine halbe Stunde und die tägliche Frequenz hängt von den Wetterbedingungen ab. Vom Fischereihafen Fugang in Taitung aus werden das ganze Jahr über Fährfahrten zur Insel angeboten . Im Sommer gibt es eine Fähre vom Hafen Houbihu in Kenting.

Galerie

Siehe auch

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis

Weiterlesen

  • Martinson, Barry (2016), Song of Orchid Island (2. Aufl.), Campher Press
  • Badaiwan de Shenhua 《八代灣的神話》 (Mythen aus der Bucht von Ba-dai). Taipeh: Morning Star Publishing Co., 1992. – Syaman Rapongans erstes Buch; eine Sammlung von Mythen und seine persönlichen Überlegungen zum zeitgenössischen Tao; in zwei Teile gegliedert, wobei der erste Mythen und der zweite persönliche Reflexionen sind.
  • Lenghai Qing Shenhaiyang Chaosheng Zhe 《冷海情深—海洋朝聖者》(Tiefe Liebe für das kalte Meer: Der ozeanische Pilger). Taipei: Unitas Publishing Co., Ltd., 1997. – Eine Sammlung von Kurzgeschichten über das Leben von Syaman Rapongan auf Lanyu; das Buch markiert den ständigen Kampf des Schriftstellers mit sich und seiner Familie, weil er freiwillig arbeitslos wurde und sich als Taucher ausschließlich dem Meer widmete, um die Tao-Zivilisation zu erkunden und den Sinn des Lebens zu finden. Das Buch markiert auch den anfänglichen Identitätsübergang des Autors von einem Sinicized-Mann zu einem echten Tao, der den Wert körperlicher Arbeit anerkennt und lernt, die Kunst des Geschichtenerzählens zu kultivieren. Das Buch war die jährliche Lesung für 1997 von United Daily News.
  • Heise de Chibang 《黑色的翅膀》 (Schwarze Flügel). Taipeh: Morning Star Publishing Co., 1999. – Syaman Rapongans erster Roman; es hinterfragt die Zukunft des Tao-Volkes durch die Charakterisierung von vier jungen Männern (Kaswal, Gigimit, Jyavehai und Ngalolog). Meer? Obwohl dies eine rhetorische Frage zu sein scheint, zeigt Syaman Rapongan, dass die Konflikte schwerwiegend und ihre Auswirkungen tiefgreifend sind. Dieser Roman wurde 1999 mit dem Wu Zhuo-liou Literaturpreis ausgezeichnet.
  • Hailang de Jiyi 《海浪的記憶》 (Erinnerung an die Meereswellen). Taipei: Unitas Publishing Co., Ltd., 2002. – Eine weitere Sammlung von Kurzgeschichten; in zwei Teile gegliedert, wobei der erste über die unzähligen Verbindungen zwischen Tao und dem Meer (sechs Geschichten) und der zweite über Taos entschiedene Kämpfe gegen ausländische Einflüsse berichtet. Der Autor experimentiert mutig mit verschiedenen Genres und Sprachen, kombiniert Verse mit Prosa und stellt Tao und chinesische Sprachen gegenüber. Wie ein anderer taiwanesischer Schriftsteller und Kritiker, Song Ze-lai, betont, verfremdet Syaman Rapongan absichtlich seine Sprache und Syntax, um traditionelle Tao-Werte zu preisen und seine Leser, insbesondere das Tao, zurück zur ursprünglichen Lebensweise fernab von Einflüssen zu führen der chinesischen Kultur und modernen Zivilisation.
  • Hanghaijia de Lian 《航海家的臉》 (Das Gesicht eines Seefahrers). Taipei: INK Literary Publishing Co., 2007. – Auch eine Sammlung von Artikeln; es setzt das ozeanische Thema fort, enthüllt jedoch mehr von Syaman Rapongans persönlichen Kämpfen mit Modernität oder Tradition und seinem Streben nach Wohlstand oder Rückkehr zur Unschuld. Syaman Rapongan nennt sich selbst eine Nomadenseele und weiß, dass sein Kampf kein Ende nehmen kann. Sein Kurs ist romantisch, ohne festen Plan. Auch wird sein geliebtes Meer keine Antwort oder Führung bieten. Dennoch kann Trost in süßer Einsamkeit und familiärem Verständnis gefunden werden. Auch Syaman Rapongans erster Versuch einer transpazifischen Navigation mit einem japanischen Kapitän und fünf indonesischen Besatzungsmitgliedern ist hier enthalten.
  • Lao Hairen 《老海人》 (Alte Ama-Taucher). Taipeh: INK Literary Publishing Co., Ltd., 2009. – Syaman Rapongans zweiter Roman; hoch gelobt und ausgezeichnet (The Wu Lu-chin Prize for Essays, Chiu Ko Publishing Co. Annual Selection 2006). Anstatt der bisherigen semi-biografischen Richtung zu folgen, konzentriert sich Syaman Rapongan auf drei Ausgestoßene auf seiner Insel, Ngalomirem, Tagangan und Zomagpit, deren hübsche Namen ihnen kein schönes Leben bescheren. Ngalomiren gilt als Psychopath, Tagangan als elende Schülerin aber als brillanter Tintenfischfänger und Zomagpit als hoffnungsloser Trinker. Mit diesen Figuren schildert Syaman Rapongan, wie die Tao-Gesellschaft zwischen Tradition und Moderne stolpert und wie die Gesellschaft sowohl materiell als auch mental zerbrochen ist, als ihre bescheidene und einfache Art wiedererkannt wird. Trotz einer kleinen Hoffnung auf Versöhnung ist dieser Weg zurück in die bescheidene und einfache Tao-Welt mühsam, manchmal schmerzhaft und voller Bedauern.

Externe Links