Orthodoxer biblischer Tewahedo-Kanon - Orthodox Tewahedo biblical canon

Tanakh (Judentum)
Tora   (Anleitung) Genesis Bereshit Exodus Shemot Levitikus Wayiqra Zahlen Bemidbar Deuteronomium Devarim Nevi'im   (Propheten) Ehemalige Josua Yehoshua Richter Schofetim Samuel Schemuel Könige Melachim Letztere Jesaja Yeshayahu Jeremia Yirmeyahu Hesekiel Jechezqel Unerheblich Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja Maleachi Ketuvim   (Schriften) Poetisch Psalmen Tehillim Sprichwörter Mischlei Job Iyov Fünf Megillot (Schriftrollen) Lied der Lieder Shir Hashirim Ruth Furche Klagelieder Eikhaha Geistliche Qohelet Esther Ester Historisch Daniel Daniyyel Esra-Nehemia Esra Chroniken Divre Hayyamim
Altes Testament (Christentum)
Pentateuch Genesis Exodus Levitikus Zahlen Deuteronomium Historisch Josua Richter Ruth 1 und 2 Samuel 1 und 2 Könige 1 und 2 Chroniken Esra Nehemia Esther Weisheit Job Psalmen Sprichwörter Geistliche Lied der Lieder Prophetisch Große Propheten Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Kleine Propheten Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja Maleachi Deuterokanonisch Tobit Judith Ergänzungen zu Esther 1 Makkabäer 2 Makkabäer Weisheit Salomos Sirach Baruch  / Brief des Jeremias Ergänzungen zu Daniel Nur orthodox 1 Esdras 2 Esdras Gebet von Manasse Psalm 151 3 Makkabäer 4 Makkabäer Oden Orthodoxer Tewahedo 1 Henoch Jubiläen 1, 2 und 3 Meqabyan Paralipomena von Baruch Breiterer Kanon
Bibelportal
v T e

Teil einer Serie über
Orientalische Orthodoxie
Orientalisch-orthodoxe Kirchen
koptisch Orthodoxer Tewahedo äthiopisch Eritreisch Armenisch Syrisch indisch
Unterteilungen Autonome Kirchen nach Tradition gruppiert: Armenisch: Konstantinopel , Jerusalem Syrisch: Malankara Jacobite
Nichtkanonische/unabhängige Kirchen Unabhängige Kirchen nach Tradition gruppiert: Koptisch: Britisch Syrisch: Unabhängig von Malabar
Geschichte und Theologie Koptische Geschichte Tewahedo-Geschichte Syrische Geschichte Heilige Thomas Christen Ökumenische Räte: Zuerst Sekunde Dritter Historische Themen und Ereignisse: Peschitta Tur Abdin Miaphysitismus 2. Konzil von Ephesus 3. Konzil von Ephesus 1. Konzil von Dvin 2. Konzil von Dvin 3. Konzil von Dvin Rat von Manzikert Rat von Capharthutha Coonan-Kreuz-Eid
Liturgie und Praxis Apostolische Kirchenordnung Armenischer Kalender Koptischer Kalender Äthiopischer Kalender Koptisches Fasten Koptisches Mönchtum Koptische Heilige Schulden Äthiopischer Gesang Fasten von Ninive Heilige Qurbana Tabot Tewahedo-Fasten Timkat
Hauptfiguren Abgar V Neun Heilige von Äthiopien Gregor der Erleuchter Tiridates III März Awgin Athanasius von Alexandria Ephrem der Syrer Ezana von Axum Frumentius Schenoute Mesrop Mashtots Kyrill von Alexandria Dioskorus von Alexandria Severus von Antiochia Abraham von Farshut Yared Simon der Gerber Gregor von Narek Nerses IV Michael der Syrer Bar Hebräus Tekle Haymanot Giyorgis von Segla Mar Thoma I Gregorios Abdal Jaleel Geevarghese Gregorios
verwandte Themen Abuna Katholikos Koptisches Kreuz Kreuz des Hl. Thomas Äthiopisches Kreuz Äthiopische Titel Maphrian Tewahedo biblischer Kanon
Christentum Portal
v T e

Der biblische Kanon der orthodoxen Tewahedo ist eine Version der christlichen Bibel, die in den beiden orientalisch-orthodoxen Kirchen der äthiopischen und eritreischen Tradition verwendet wird : der äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche und der eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche . Mit 81 Büchern ist es der größte und vielfältigste biblische Kanon der traditionellen Christenheit .

Westliche Gelehrte haben die Bücher des Kanons in zwei Kategorien eingeteilt – den engeren Kanon, der hauptsächlich aus dem Westen bekannten Büchern besteht , und den breiteren Kanon, der neun zusätzliche Bücher umfasst.

Es ist nicht bekannt, dass es zu diesem Zeitpunkt als eine veröffentlichte Zusammenstellung existiert. Einige Bücher, die als kanonisch gelten, sind dennoch schwer zu finden und nicht einmal in den Heimatländern der Kirchen Äthiopien und Eritrea weit verbreitet .

Engerer biblischer Kanon

Altes Testament

Der engere Kanon des orthodoxen Tewahedo des Alten Testaments enthält das gesamte hebräische Protokanon . Darüber hinaus enthält der orthodoxe Tewahedo-Kanon mit Ausnahme der ersten beiden Bücher der Makkabäer auch das gesamte katholische Deuterokanon . Darüber hinaus enthält das orthodoxe Tewahedo Alte Testament das Gebet von Manasse , 3 Esra und 4 Esra , die auch in den Kanons anderer christlicher Traditionen vorkommen. Einzigartig im orthodoxen Tewahedo-Kanon sind die Paralipomena von Jeremia (4 Baruch), Jubiläen , Henoch und die drei Bücher von Meqabyan .

Die Bücher Klagelieder , Jeremia und Baruch sowie der Brief von Jeremia und 4 Baruch werden von den orthodoxen Tewahedo-Kirchen alle als kanonisch angesehen. Es ist jedoch nicht immer klar, wie diese Schriften angeordnet oder aufgeteilt sind. In einigen Listen können sie einfach unter den Titel "Jeremia" fallen, während sie in anderen auf verschiedene Weise in separate Bücher unterteilt sind. Darüber hinaus ist das Buch der Sprüche in zwei Bücher unterteilt – Messale (Spr 1–24) und Tägsas (Spr 25–31). Während die Bücher Jubiläen und Henoch unter westlichen Gelehrten ziemlich bekannt sind, sind es das 1., 2. und 3. Buch der äthiopischen Makkabäer nicht. Obwohl sie einen gemeinsamen Namen haben, unterscheiden sie sich völlig von den Büchern der Makkabäer , die in anderen Traditionen bekannt oder kanonisiert wurden. Schließlich wird innerhalb der orthodoxen Tewahedo-Tradition 3 Esra Zweites Esra genannt, 4 Esra wird Esra Sutu'el genannt, und das Gebet von Manasse wird in das Zweite Buch der Chroniken aufgenommen .

Neues Testament

Der engere orthodoxe Tewahedo- Kanon des Neuen Testaments besteht aus dem gesamten christlichen Protokanon aus 27 Büchern , das in der Christenheit fast überall akzeptiert wird.

Breiterer biblischer Kanon

Äthiopisch-orthodoxer Mönch aus dem Kloster Debre Damo mit einer illuminierten Bibel

Neben den neun unten besprochenen Büchern gehören auch alle oben genannten Bücher des engeren Kanons per Definition zum breiteren Kanon.

Altes Testament

Das orthodoxe Tewahedo im weiteren Alten Testament hat ein zusätzliches Buch: die äthiopische Version des Buches von Joseph ben Gurion oder Yosëf wäldä Koryon, an anderer Stelle Josippon genannt , oder von seinem Autor Pseudo-Josephus bezeichnet, der seine Autorschaft als pseudepigraphisch kategorisiert . Das Buch ist eine achtteilige Geschichte des jüdischen Volkes, von der angenommen wird, dass sie auf den Schriften von Josephus basiert .

Neues Testament

Der erweiterte Kanon des orthodoxen Tewahedo des Neuen Testaments umfasst acht zusätzliche Bücher. Dies sind die vier Bücher von Sinodos, die zwei Abteilungen des Buches des Bundes, des äthiopischen Clemens und der äthiopischen Didascalia. Die meiste Literatur hierin würde entweder als Teil der Schriften der Apostolischen Väter oder als Teil der alten Kirchenordnungen betrachtet werden .

Sinodos

Die äthiopischen kanonischen Sinodos sind vier Bücher der Kirchenordnung, die traditionell den Aposteln zugeschrieben werden . Sie sind wie folgt: Ser'atä Seyon (30 Kanonen), Te'ezaz (71 Kanonen), Gessew (56 Kanonen) und Abtelis (81 Kanonen). Ein Großteil des in diesen Büchern enthaltenen Materials, mit Ausnahme von Ser'atä Seyon, wird traditionell als clementinischen Ursprungs angesehen. Andere nicht-kanonische Teile des Sinodos sind in diesen vier Büchern innerhalb des äthiopischen MSS enthalten.

Das Buch des Bundes

Äthiopischer Iyesus

Das Bundesbuch oder Mäshafä Kidan wird in zwei Teile gezählt. Teil eins hat sechzig Abschnitte und handelt hauptsächlich von der Kirchenordnung. Teil zwei ist der einundsechzigste Abschnitt und ist eine Ansprache Jesu Christi an seine Jünger in Galiläa nach seiner Auferstehung .

Äthiopischer Clemens

Die kanonische Ethiopic Buch Clement oder Qälëmentos, unterscheidet sich von den bekannten Epistles von St Clement - 1 Clement und 2 Clement -sowie der vorgenannten Clementine Sinodos und einer anderen Clementine Literatur in anderen Traditionen bekannt. Es ist ein einzigartiges äthiopisches Buch in sieben Teilen, angeblich von Petrus bis Clemens von Rom.

Äthiopische Didascalie

Die äthiopische Didascalia oder Didesqelya ist ein Buch der Kirchenordnung in 43 Kapiteln, das sich vom Didascalia Apostolorum unterscheidet , aber den Büchern I–VII der Apostolischen Konstitutionen ähnelt , wo es höchstwahrscheinlich seinen Ursprung findet.

Übersetzung ins Englische

Es gibt ein Projekt zur Übersetzung des gesamten äthiopischen Kanons ins Englische zugunsten äthiopischer Expatriates .

Liste der Bücher in der orthodoxen Tewahedo-Bibel

Teil einer Serie über die
Bibel
Kanonen und Bücher Tanakh Tora Nevi'im Ketuvim Altes Testament (AT) Neues Testament (NT) Deuterokanon Antilegomena Kapitel und Verse Apokryphen jüdisch OT NT
Autorenschaft und Entwicklung Urheberschaft Partnersuche Hebräischer Kanon Kanon des Alten Testaments Kanon des Neuen Testaments Zusammensetzung der Tora Mosaik-Autorenschaft Paulinische Briefe Petrusbriefe Johannine Werke
Übersetzungen und Manuskripte Samariter Tora Schriftrollen vom Toten Meer Masoretischer Text Targumim Septuaginta Peschitta Vetus Latina Vulgata Gotische Bibel Lutherbibel Englische Bibeln nach Sprache
Biblische Studien Archäologie Artefakte Partnersuche Geschichtlichkeit Interne Konsistenz Personen Setzt Namen Rahlfs' Septuaginta Novum Testamentum Graece Dokumentarische Hypothese Synoptisches Problem NT-Textkategorien Biblische Kritik Historisch Textlich Quelle Form Redaktion Kanonisch
Interpretation Hermeneutik Pesher Midrasch Pardes Allegorische Interpretation Historisch-grammatische Methode Literalismus Prophezeiung Inspiration Humor Gewalt Alkohol Ethik Sklaverei Frauen Muhammad Homosexualität Todesstrafe Inzest Vergewaltigen Sex Schlangen Verschwörungstheorie
Perspektiven Gnostisch islamisch Koran Fehlerlosigkeit Unfehlbarkeit Kritik an der Bibel
Überblick über biblische Themen Bibelportal
v T e

Fußnoten

Weiterlesen

• Curtin, DP, Hrsg. (2018). Erstes Buch der äthiopischen Makkabäer . New York, NY: Barnes & Noble Press.
• Härten, JM, Hrsg. (1920). Die äthiopische Didascalia .
• Mikre-Sellassie, Gebre-Amanuel (1993). „Die Bibel und ihr Kanon in der äthiopisch-orthodoxen Kirche“. Der Bibelübersetzer . 44 (1): 111-123. doi : 10.1177/026009359304400102 .
• Platt, Thomas Pell, Hrsg. (1834). Die äthiopische Didascalia; oder, die äthiopische Version der Apostolischen Konstitutionen, die in der Kirche von Abessinien empfangen wurde . London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
• Wanger, Anke (2011), Der biblische Kanon der äthiopisch-orthodoxen Tewahdo-Kirche (PDF) , Euklid-Universität
• Baynes, Leslie (2012). „Henoch und Jubiläen im Kanon der äthiopisch-orthodoxen Kirche“ . In F. Mason, Eric; Coblentz Bautch, Kelley; Kim Harkins, Angela; A. Machiela, Daniel (Hrsg.). Ein Lehrer für alle Generationen: Essays zu Ehren von James C. VanderKam (2 Bände) . 2 . Leiden, Boston: BRILL . S. 799–818 – über Academia.edu.

Externe Links

• Biblia Aethiopica — August Dillmann et al. Online-Ausgabe der Äthiopischen Bibel
• Die offizielle Website des äthiopisch-orthodoxen Bibelprojekts
• Was steht in deiner Bibel? —ein Diagramm, das jüdische, orthodoxe, katholische, syrische, äthiopische und protestantische Kanonen vergleicht (Bible Study Magazine Nov–Dec 08.)
• Konstantinus Siamakis, Biblischer Kanon der Orthodoxen Christlichen Kirche, Studien 1, 2008