Ovambo-Sprache - Ovambo language

Owambo
Oshiwambo
Oshiwambo
Heimisch Angola , Namibia
Ethnizität Owambo
Muttersprachler
(1.441.000 zitiert 1990 mm)
Standardformulare
Sprachcodes
ISO 639-1 kj, ng
ISO 639-2 kua, ndo
ISO 639-3 Verschieden:
kua –  Kwanyama
ndo  –  Ndonga
kwm  –  Kwambi
lnb  –  Mbalanhu (Zentrales Wambo)
nne –  Ngandjera
Glottologie ndon1253
R.20 (R.21–24,211–218,241–242)
Ambo
Person Omuwambo
Personen Aawambo, Ovawambo
Sprache Oshiwambo
Land Owambo, Ouwambo
Moderne Verbreitung von Oshiwambo-Sprechern in Namibia
Ein Ovambo-Sprecher, aufgenommen in Namibia .

Die Ovambo ( Englisch: / ɒ v æ m b / ) Sprache, Oshiwambo , ist ein Dialekt - Cluster durch die gesprochenen Ovambo im südlichen Angola und im nördlichen Namibia , von denen die schriftlichen Standards sind Kwanyama und Ndonga .

Der einheimische Name für die Sprache ist Oshiwambo (auch "Oshivambo" geschrieben), der auch speziell für die Kwanyama- und Ndonga-Dialekte verwendet wird. Es ist die am häufigsten gesprochene lokale Sprache in Namibia, insbesondere von den Ovambo .

Die Sprache ist eng verwandt mit der der Herero und Himba , der Herero-Sprache ( Otjiherero ). Ein offensichtliches Zeichen der Nähe ist das Präfix für Sprache und Dialekt Namen verwendet, Proto-Bantu * Ki- (Klasse 7, wie in dem Namen der Sprache Swahili , Kiswahili ), die in Herero zu entwickelt hat Otji- und in Ovambos weiter Oshi- .

Geschichte

Nach der Unabhängigkeit Namibias 1990 wurde das früher als Ovamboland bekannte Gebiet in die Regionen Ohangwena , Omusati , Oshana und Oshikoto aufgeteilt . Die Bevölkerung, die auf 700.000 bis 750.000 geschätzt wird, schwankt stark. Dies liegt an der wahllosen Grenze, die das portugiesische und das deutsche Reich während der Kolonialherrschaft gezogen haben, die das Stammesgebiet von Oukwanyama durchschnitten und einige in Angola und andere in Namibia platzierten. Dies führt zu einem regelmäßigen grenzüberschreitenden Verkehr.

In Namibia und Angola gibt es ungefähr eine Million Oshiwambo-Sprecher. Obwohl es hauptsächlich in den nördlichen Regionen Namibias gesprochen wird, wird es im Rest des Landes von der Bevölkerung von Wanderarbeitern aus dem Ovamboland gesprochen. Diese Arbeiter machen in vielen Städten, vor allem im Süden, wo es Arbeitsplätze im Bergbau gibt, einen großen Teil der Bevölkerung aus. In Lüderitz beispielsweise, 18 Autostunden vom Ovamboland entfernt, sprechen mindestens 50 % der Bevölkerung Oshiwambo.

Name

Die Namen Ambo und Ovambo scheinen ursprünglich Exonyme gewesen zu sein. Trotz umfangreicher Spekulationen ist ihre Herkunft unbekannt.

Das Land wurde von den deutschen Kolonialbehörden Ovamboland und Amboland genannt . Auf Englisch überwiegt Ovamboland , obwohl manchmal Ambo-Land verwendet wird, und in englischen Publikationen aus Namibia sind Owamboland, Wamboland und Owambo zu sehen. Die endemischen Formen sind Owambo Königreiche sind Ndonga, Kwanyama und Kwambi

Die Menschen werden im Allgemeinen auf Englisch Ovambo oder Ambo genannt . Die endemischen Formen sind Aawambo (Ndonga) und Ovawambo (Kwanyama); der Singular in beiden Fällen ist Omuwambo . Die Sprache wird im Allgemeinen auf Englisch Ovambo, Ambo oder Oshiwambo genannt ; das Endonym in beiden Standards ist Oshiwambo.

Ovambo-Stämme und Dialekte

Es gibt acht Dialekte, darunter die beiden schriftlichen Standards Kwanyama und Ndonga.

Die folgende Tabelle enthält die Namen, Gebiete, Dialektnamen und die Standorte der Ovambo-Stämme gemäß dem Ndonga-English Dictionary von TE Tirronen . Die Tabelle enthält auch Informationen darüber, zu welcher Substantivklasse von Proto-Bantu die Wörter gehören.

Bereich Stamm Dialekt Standort
Klassen 9 (*ny > on-), 11 (uu-/ou-) Klasse 2 (*wa-, a-) Klasse 7 (*ki > oshi-)
Ondonga Aa-ndonga Ndonga-Dialekt Südliches Ovamboland
Uu-kwambi Aa-kwambi Kwambi-Dialekt Zentrales Ovamboland
O-ngandjera Aa-ngandjera Oshi-ngandjera Zentrales Ovamboland
Uu-kwaluudhi Aa-kwaluudhi Oshi-kwaluudhi Westliches Ovamboland
O-mbalanhu Aa-mbalanhu Oshi-mbalanhu Westliches Ovamboland
Uu-kolonkadhi Aa-kolonkadhi Oshi-kolonkadhi Westliches Ovamboland
Oukwanyama Ova-kwanyama Kwanyama-Dialekt Nördliches und östliches Ovamboland, Angola
Eunda Unda Oshi-unda Nordwesten, Umgebung von Epalela

Maho (2009) listet die folgenden als unterschiedliche Sprachen im Ovambo-Cluster auf:

  • Kwanyama
    • Kafima
    • Evale
    • Mbandja
    • Mbalanhu
    • Ndongwena
    • Kwankwa
    • Dombondola
    • Esinga
  • Ndonga
  • Kwambi
  • Ngandjera
  • Kwaluudhi
    • Kolonkadhi-Eunda

Verweise

Externe Links