Osman Necmi Gürmen - Osman Necmi Gürmen

Osman Gürmen Porträt

Osman Necmi Gürmen (1927 – 29. Juni 2015) war ein türkischer Schriftsteller . Für seine historischen Romane achtete Gürmen darauf, historische Quellen zu verwenden.

Sein erster französischer Roman L'echarpe d'iris wurde 1976 in Frankreich von Éditions Gallimard veröffentlicht . Das Buch wurde 1977 von Hürriyet Books in türkischer Sprache unter dem Namen Ebem Kuşağı veröffentlicht . Gürmens zweiter Roman, Kılıç Uykuda Vurulur , wurde auf Türkisch geschrieben und 1978 von Hürriyet Books veröffentlicht. Der Roman wurde 1979 ins Französische übersetzt und in Frankreich von Gallimard unter dem Titel L'espadon veröffentlicht . Das Buch wurde 1981 ins Norwegische übersetzt und unter dem Titel Sverdfisken von Aschehoug veröffentlicht .

Nach einer Pause begann Gürmen Anfang der 90er Jahre mit der Arbeit an Le Renegat in französischer Sprache. Da das Werk sehr umfangreich ist, konnte es nicht veröffentlicht werden. Später entschloss sich der Autor, das Buch aufgrund der verwendeten Quellen wieder auf Französisch zu schreiben und den Inhalt auf eine überschaubare Größe zu bringen. Das Buch wurde 2007 unter dem Titel Mühtedi in türkischer Sprache veröffentlicht. Sein vierter Roman, Râna , wurde 2006 vor Le Renegat veröffentlicht . Râna war über 6 Monate in den türkischen Bestseller-Charts.

Verweise