Papyrus -Papyrus

Papyrus (S. BM EA 10591 recto Spalte IX, Beginn der Zeilen 13–17)

Papyrus ( / p ə ˈ p r ə s / pə - PY - rəs ) ist ein dickes Papier ähnliches Material , das in der Antike als Schreibunterlage verwendet wurde . Es wurde aus dem Mark der Papyruspflanze Cyperus papyrus , einer Sumpfsegge , hergestellt . Papyrus (Plural: Papyri ) kann sich auch auf ein Dokument beziehen, das auf Blättern aus solchem ​​Material geschrieben ist, Seite an Seite verbunden und zu einer Schriftrolle aufgerollt wird , einer frühen Form eines Buches.

Ein amtlicher Brief auf einem Papyrus aus dem 3. Jahrhundert v

Es ist erstmals bekannt, dass Papyrus in Ägypten verwendet wurde (zumindest schon in der ersten Dynastie ), da die Papyruspflanze einst im ganzen Nildelta reichlich vorhanden war . Es wurde auch im gesamten Mittelmeerraum verwendet . Abgesehen von einem Schreibmaterial verwendeten die alten Ägypter Papyrus beim Bau anderer Artefakte , wie Schilfboote , Matten , Seile , Sandalen und Körbe .

Geschichte

Ein auf Papyrus geschriebener Abschnitt des ägyptischen Totenbuches

Papyrus wurde bereits im vierten Jahrtausend v. Chr. in Ägypten hergestellt. Die frühesten archäologischen Funde von Papyrus wurden 2012 und 2013 im Wadi al-Jarf , einem altägyptischen Hafen an der Küste des Roten Meeres , ausgegraben . Diese Dokumente, das Tagebuch von Merer , stammen aus dem Jahr c. 2560–2550 v. Chr. (Ende der Herrschaft Cheops ). Die Papyrusrollen beschreiben die letzten Jahre des Baus der Großen Pyramide von Gizeh . In den ersten Jahrhunderten v. Chr. und n. Chr. gewannen Papyrusrollen einen Rivalen als Schreibunterlage in Form von Pergament , das aus Tierhäuten hergestellt wurde . Pergamentblätter wurden zu Lagen gefaltet, aus denen buchförmige Kodizes hergestellt wurden. Frühchristliche Schriftsteller übernahmen bald die Kodexform, und in der griechisch-römischen Welt wurde es üblich, Blätter aus Papyrusrollen zu schneiden, um Kodizes zu bilden.

Römisches Porträtfresko eines jungen Mannes mit einer Papyrusrolle , aus Herculaneum , 1. Jahrhundert n. Chr

Kodizes waren eine Verbesserung gegenüber der Papyrusrolle, da der Papyrus nicht biegsam genug war, um ohne Risse zu falten, und eine lange Rolle oder Rolle erforderlich war, um großvolumige Texte zu erstellen. Papyrus hatte den Vorteil, dass es relativ billig und einfach herzustellen war, aber es war zerbrechlich und anfällig für Feuchtigkeit und übermäßige Trockenheit. Wenn der Papyrus nicht von perfekter Qualität war, war die Schreiboberfläche unregelmäßig, und auch die Auswahl an verwendbaren Medien war begrenzt.

Papyrus wurde in Europa durch die billigeren, lokal hergestellten Produkte Pergament und Pergament mit deutlich höherer Haltbarkeit in feuchten Klimazonen ersetzt, obwohl Henri Pirennes Verbindung seines Verschwindens mit der muslimischen Eroberung Ägyptens zwischen 639 und 646 n . Chr. Umstritten ist. Sein letzter Auftritt in der merowingischen Kanzlei ist mit einem Dokument von 692, obwohl es in Gallien bis zur Mitte des folgenden Jahrhunderts bekannt war. Die letzten bestimmten Daten für die Verwendung von Papyrus sind 1057 für ein päpstliches Dekret (normalerweise konservativ, alle päpstlichen Bullen befanden sich bis 1022 auf Papyrus) unter Papst Victor II und 1087 für ein arabisches Dokument. Seine Verwendung in Ägypten wurde fortgesetzt, bis es durch billigeres Papier ersetzt wurde, das von der islamischen Welt eingeführt wurde , die ursprünglich von den Chinesen davon erfuhr. Bis zum 12. Jahrhundert wurden Pergament und Papier im Byzantinischen Reich verwendet , aber Papyrus war immer noch eine Option.

Papyrus wurde in verschiedenen Qualitäten und Preisen hergestellt. Plinius der Ältere und Isidor von Sevilla beschrieben sechs Variationen von Papyrus, die damals auf dem römischen Markt verkauft wurden. Diese wurden nach Qualität bewertet, basierend darauf, wie fein, fest, weiß und glatt die Schreiboberfläche war. Die Sorten reichten von der superfeinen Augustan, die in Blättern mit einer Breite von 13 Ziffern (10 Zoll) hergestellt wurde, bis zu den billigsten und gröbsten mit einer Breite von sechs Ziffern (vier Zoll). Materialien, die als zum Schreiben unbrauchbar oder weniger als sechsstellig erachtet wurden, wurden als handelsübliche Qualität angesehen und Rand an Rand geklebt, um nur zum Verpacken verwendet zu werden.

Bis Mitte des 19. Jahrhunderts waren auf Papyrus geschriebene Dokumente nur vereinzelt bekannt und wurden in Museen lediglich als Kuriositäten ausgestellt. Sie enthielten keine literarischen Werke. Die erste moderne Entdeckung von Papyrirollen wurde 1752 in Herculaneum gemacht . Bis dahin waren die einzigen bekannten Papyri einige wenige aus dem Mittelalter erhalten geblieben. Wissenschaftliche Untersuchungen begannen mit dem niederländischen Historiker Caspar Jacob Christiaan Reuvens (1793–1835). Er schrieb über den Inhalt des Leydener Papyrus , der 1830 veröffentlicht wurde. Die erste Veröffentlichung wurde dem britischen Gelehrten Charles Wycliffe Goodwin (1817–1878) zugeschrieben, der für die Cambridge Antiquarian Society , einen der Papyri Graecae Magicae V, übersetzte ins Englische mit Kommentar im Jahr 1853.

Etymologie

Das englische Wort „Papyrus“ leitet sich über das Lateinische vom griechischen πάπυρος ( Papyros ) ab, einem Lehnwort unbekannter (vielleicht vorgriechischer ) Herkunft. Das Griechische hat ein zweites Wort dafür, βύβλος ( byblos ), das sich angeblich vom Namen der phönizischen Stadt Byblos ableitet . Der griechische Schriftsteller Theophrastus , der im 4. Jahrhundert v. Chr. seine Blütezeit erlebte, verwendet Papyros , wenn er sich auf die Pflanze bezieht, die als Nahrungsmittel verwendet wird, und Byblos für dieselbe Pflanze, wenn sie für Non-Food-Produkte wie Tauwerk, Korbwaren oder Schreiboberflächen verwendet wird. Der spezifischere Begriff βίβλος biblos , der in Wörtern wie „bibliography“, „bibliophile“ und „bible“ seinen Weg ins Englische findet, bezieht sich auf die innere Rinde der Papyruspflanze. Papyrus ist auch der Etymon von „Papier“, einer ähnlichen Substanz.

In der ägyptischen Sprache hieß Papyrus wadj ( w3ḏ ), tjufy ( ṯwfy ) oder djet ( ḏt ).

Auf Papyrus geschriebene Dokumente

Kaufvertrag für einen Esel, Papyrus; 19,3 x 7,2 cm, MS Gr SM2223, Houghton Library, Harvard University

Das Wort für das Material Papyrus wird auch verwendet, um Dokumente zu bezeichnen, die auf Blättern davon geschrieben sind, oft zu Rollen zusammengerollt. Der Plural für solche Dokumente ist Papyri. Historische Papyri werden mit identifizierenden Namen – in der Regel der Name des Entdeckers, Erstbesitzers oder der Institution, in der sie aufbewahrt werden – versehen und nummeriert, wie z. B. „ Papyrus Harris I “. Oft wird eine abgekürzte Form verwendet, wie zum Beispiel „pHarris I“. Diese Dokumente liefern wichtige Informationen zu antiken Schriften; sie geben uns die einzige erhaltene Kopie von Menander , das ägyptische Totenbuch , ägyptische Abhandlungen über Medizin (den Papyrus Ebers ) und Chirurgie (den Papyrus Edwin Smith ), ägyptische mathematische Abhandlungen (den Papyrus Rhind ) und ägyptische Volksmärchen ( der Westcar Papyrus ). Als im 18. Jahrhundert in Herculaneum eine Bibliothek antiker Papyri gefunden wurde , breiteten sich unter den Gelehrten jener Zeit Wellen der Erwartung aus. Da diese Papyri jedoch stark verkohlt waren, wird sie bis heute entrollt und entziffert.

Herstellung und Verwendung

Männer spalten Papyrus, Grab von Puyemré ; Metropolitan Museum of Art
Verschiedene Methoden zum Schneiden von Papyrusstielen und zur Herstellung von Papyrusblättern
Papyruspflanzen in der Nähe von Syrakus, Sizilien
Papyrus-Blume auf weißem Hintergrund

Papyrus wird aus dem Stamm der Papyruspflanze Cyperus papyrus hergestellt . Die äußere Rinde wird zuerst entfernt und das klebrige, faserige innere Mark wird der Länge nach in dünne Streifen von etwa 40 cm (16 Zoll) Länge geschnitten. Die Streifen werden dann mit leicht überlappenden Rändern nebeneinander auf eine harte Unterlage gelegt und dann rechtwinklig eine weitere Lage Streifen darüber gelegt. Die Streifen wurden möglicherweise lange genug in Wasser eingeweicht, damit die Zersetzung beginnt, was möglicherweise die Haftung erhöht, aber dies ist nicht sicher. Möglicherweise wurden die beiden Schichten miteinander verklebt. Während sie noch feucht sind, werden die beiden Schichten zusammengehämmert, wodurch die Schichten zu einem einzigen Blatt zerdrückt werden. Das Blatt wird dann unter Druck getrocknet. Nach dem Trocknen wird das Blatt mit einem runden Gegenstand poliert, möglicherweise einem Stein, einer Muschel oder einem runden Hartholz.

Blätter oder Mollema können auf die obligatorische Größe zugeschnitten oder zu einer längeren Rolle zusammengeklebt werden. Der Punkt, an dem die Mollema mit Klebstoff verbunden sind, wird als Kollyse bezeichnet. Am letzten Blatt einer Rolle wird ein Holzstab befestigt, der die Handhabung erleichtert. Um die erforderlichen langen Streifenrollen zu bilden, wurde eine Anzahl solcher Blätter vereinigt und so angeordnet, dass alle horizontalen Fasern parallel zur Länge der Rolle auf einer Seite und alle vertikalen Fasern auf der anderen Seite lagen. Normalerweise wurden Texte zuerst auf der Vorderseite geschrieben , wobei die Linien den Fasern folgten, parallel zu den langen Rändern der Schriftrolle. Zweitens wurde Papyrus oft wiederverwendet und auf der Rückseite über die Fasern geschrieben . Plinius der Ältere beschreibt die Herstellungsmethoden von Papyrus in seiner Naturalis Historia .

In einem trockenen Klima , wie dem Ägyptens, ist Papyrus stabil, da es aus hoch verrottungsfester Zellulose besteht, aber die Lagerung in feuchten Bedingungen kann dazu führen, dass Schimmelpilze das Material angreifen und zerstören. Bibliotheks-Papyrusrollen wurden in Holzkisten und Truhen in Form von Statuen aufbewahrt. Papyrusrollen wurden nach Thema oder Autor geordnet und mit Tonetiketten gekennzeichnet, die ihren Inhalt angaben, ohne dass die Rolle entrollt werden musste. Unter europäischen Verhältnissen scheint Papyrus nur wenige Jahrzehnte überdauert zu haben; ein 200 Jahre alter Papyrus galt als außergewöhnlich. Importierter Papyrus, der einst in Griechenland und Italien alltäglich war, hat sich seitdem irreparabel verschlechtert, aber Papyri werden immer noch in Ägypten gefunden; Außergewöhnliche Beispiele sind die Elephantine-Papyri und die berühmten Funde in Oxyrhynchus und Nag Hammadi . Die Villa der Papyri in Herculaneum , die die Bibliothek von Lucius Calpurnius Piso Caesoninus , Julius Cäsars Schwiegervater, enthält, wurde durch den Ausbruch des Vesuvs erhalten , aber nur teilweise ausgegraben.

Seit Mitte des 18. Jahrhunderts gab es vereinzelte Versuche, die Herstellung von Papyrus wiederzubeleben. Der schottische Entdecker James Bruce experimentierte Ende des 18. Jahrhunderts mit Papyruspflanzen aus dem Sudan , da Papyrus in Ägypten ausgestorben war. Ebenfalls im 18. Jahrhundert stellte der Sizilianer Saverio Landolina Papyrus in Syrakus her , wo Papyruspflanzen weiterhin in freier Wildbahn wuchsen. Als der Ägyptologe Battiscombe Gunn in den 1920er Jahren in Maadi bei Kairo lebte, experimentierte er mit der Herstellung von Papyrus und baute die Pflanze in seinem Garten an. Er schlug die geschnittenen Papyrusstiele zwischen zwei Lagen Leinen und produzierte erfolgreiche Exemplare von Papyrus, von denen eines im Ägyptischen Museum in Kairo ausgestellt wurde. Die moderne Technik der Papyrusproduktion, die in Ägypten für den Tourismus verwendet wird, wurde 1962 von dem ägyptischen Ingenieur Hassan Ragab unter Verwendung von Pflanzen entwickelt, die 1872 aus Frankreich nach Ägypten zurückgebracht worden waren. Sowohl Sizilien als auch Ägypten haben Zentren mit begrenzter Papyrusproduktion.

Papyrus wird immer noch von Gemeinschaften verwendet, die in der Nähe von Sümpfen leben, in dem Maße, dass ländliche Haushalte bis zu 75 % ihres Einkommens aus Sumpfgütern beziehen. Vor allem in Ost- und Zentralafrika ernten die Menschen Papyrus, der zur Herstellung von Gegenständen verwendet wird, die vor Ort verkauft oder verwendet werden. Beispiele sind Körbe, Hüte, Reusen, Tabletts oder Siebmatten und Bodenmatten. Papyrus wird auch zur Herstellung von Dächern, Decken, Seilen und Zäunen verwendet. Obwohl Alternativen wie Eukalyptus zunehmend verfügbar sind, wird Papyrus immer noch als Brennstoff verwendet.

Sammlungen von Papyrus

Papyrus-Kunst

Zeichnung eines größeren Paradiesvogels auf Papyrus
Zeichnung eines größeren Paradiesvogels und der Papyruspflanze

Andere antike Schreibmaterialien :

Siehe auch

Verweise

Zitate

Quellen

  • Leach, Bridget und William John Tait. 2000. "Papyrus". In Ancient Egyptian Materials and Technology , herausgegeben von Paul T. Nicholson und Ian Shaw. Cambridge: Cambridge University Press. 227–253. Gründliche Fachdiskussion mit umfangreicher Bibliographie.
  • Leach, Bridget und William John Tait. 2001. "Papyrus". In The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt , herausgegeben von Donald Bruce Redford. Vol. 3 von 3 Bänden. Oxford, New York und Kairo: Oxford University Press und The American University in Cairo Press. 22–24.
  • Parkinson, Richard Bruce und Stephen GJ Quirke. 1995. Papyrus . Ägyptisches Bücherregal. London: British Museum Press. Allgemeine Übersicht für ein beliebtes Lesepublikum.

Weiterlesen

  • Horst Blanck: Das Buch in der Antike . Beck, München 1992, ISBN  3-406-36686-4
  • Rosemarie Drenkhahn: Papyrus . In: Wolfgang Helck, Wolfhart Westendorf (Hrsg.): Lexikon der Ägyptologie . vol. IV, Wiesbaden 1982, Spalte 667–670
  • David Diringer, The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, S. 113–169, ISBN  0-486-24243-9 .
  • Victor Martin (Hrsg.): Menandre. Le Dyscolos . Bibliotheca Bodmeriana, Köln – Genève 1958
  • Otto Mazal: Griechisch-römische Antike . Akademische Druck- und Verlagsanstalt , Graz 1999, ISBN  3-201-01716-7 (Geschichte der Buchkultur; Bd. 1)

Externe Links