Pashkevil - Pashkevil
Ein Pashkevil ( jiddisch : פּאַשקעוויל ; hebräisch : פשקוויל pl. Pashkevilim פשקווילים ) ist eine Breitseite oder ein Plakat , das an einer öffentlichen Wand oder an einem Ort in einer orthodoxen jüdischen Gemeinde und am häufigsten in Hareidi- Enklaven angebracht wurde. Pashkevilim werden manchmal anonym verteilt; Viele sind jedoch mit rabbinischen Vermerken oder dem Namen einer Aktivistengruppe versehen, die unten angehängt ist.
Funktion
Per Samuel Heilman , der Pashkevilim:
... klarstellen, was tugendhaftes oder akzeptables Verhalten ist und was nicht. Sie dienen als ausdrucksstarke Medien, die zeigen, was diejenigen, die das Poster vorbereiten und veröffentlichen, sowie diejenigen, die die Anzeige des Posters zulassen (letzteres, indem sie sich um seine Bedeutung kümmern und es nicht entfernen oder abdecken), als akzeptabel oder bemerkenswert betrachten Der Betrachter kann solche Zeichen daher als Fenster verwenden, durch das er einen Blick auf das angemessene Verhalten sowie auf die Meinung der Gemeinschaft, ihrer Interessen und Anliegen werfen kann.
Angesichts der einzigartigen soziologischen Erkenntnisse, die sich aus ihrer Studie ergeben, hat die israelische Nationalbibliothek begonnen, private Sammlungen von Pashkevilim zu erwerben, die in einem speziellen Bereich aufbewahrt werden sollen, der für die akademische Forschung zur Verfügung steht.
Pashkevilim werden zusätzlich verwendet, um Menschen zu informieren, wenn jemand stirbt.
Kontroverse
Die Autorität von Pashkevilim ist umstritten. Das Medium wird häufig als anonymes Mittel verwendet, um eine Person oder Gruppe öffentlich anzugreifen oder zu untergraben (was manchmal gegen die jüdischen Gesetze von Loshon Hora verstößt ), und selbst diejenigen, die die Namen führender Rabbiner tragen, können betrügerisch sein.
Etymologie
Eine Kolumne in der Jewish Daily Forward behauptet, das Wort sei ein jiddischer Begriff ( pashkevil ), der aus dem polnischen paszkwil entlehnt wurde , der selbst aus dem französischen pasquil stammt , aus dem italienischen pasquinata (wie auch der englische Begriff " pasquinade " für eine Satire oder einen Lampoon). Der Begriff wurde auch als jiddisches Wort erklärt, das "Protest oder Hilferuf" bedeutet. Das Wort fand seinen Weg "vom Jiddischen ins Hebräische des alten aschkenasischen Jischuw in Jerusalem" und wurde folglich vom modernen Hebräisch übernommen .
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- Pashkevil Collection , Nationalbibliothek von Israel (auf Hebräisch)