Passepartout -Passe-Partout
Passe-Partout ( Französisch: [pɑːspaʁtu] ; lit. ' "Hauptschlüssel" oder "all-purpose") war eine Quebec Französisch sprachigen Kinderfernsehsendung produziert von Radio-Québec (später Télé-Québec )die ursprünglich inProduktion war von 1977 bis 1993 und wurde 2019 mit neuer Besetzung wiederbelebt.
Es wurde dreißig Minuten lang auf Radio-Québec sowie auf Radio-Canada ausgestrahlt und beinhaltete sowohl Live-Schauspieler als auch Puppen, obwohl keine Gruppe mit der anderen interagierte.
Geschichte
Als die Sesamstraße 1969 veröffentlicht wurde, wurde die Möglichkeit in Betracht gezogen, sie ins Quebec-Französisch für die Ausstrahlung in Quebec zu übersetzen. Die Schlussfolgerung war jedoch, dass sich die Kinder in Quebec nicht mit einer amerikanischen Fernsehsendung identifizieren könnten, und so begann der Bildungsminister von Quebec , die Möglichkeit einer in der Provinz gedrehten Kindersendung zu untersuchen. Nach zwei Jahren (1973) wurde das Projekt an einen Produzenten, Laurent Lachance, übergeben .
Interne Konflikte zwischen Lachance und Radio-Québec führten jedoch zu mehreren Verzögerungen und schließlich zum Rücktritt von Lachance als Produzent. Die Regierung wandte sich dann privaten Unternehmen zu und beauftragte am 14. Februar 1977 JPL Production mit der Produktion der Show. In seiner ursprünglichen Auflage wurden nur bis 1979 Episoden produziert, die dann im Netzwerk wiederholt wurden, bis die Regierung 1983 einen neuen Vertrag über die Produktion von 50 weiteren Episoden ankündigte.
Der Kommentar zur DVD der ersten Staffel erwähnt, dass der Bildungsminister von Quebec unter Druck gesetzt wurde, das Vorschulprogramm als Teil des regulären Programms (prématernelle) zu übernehmen. Es zeigt, dass sich die Regierung versuchsweise dafür entschieden hat, in eine Show zu investieren, die für einen Bruchteil der Kosten für die Einrichtung und Aufrechterhaltung eines tatsächlichen Bildungsprogramms mit ähnlichem Inhalt innerhalb ihres Schulsystems eine vergleichbare Reichweite für den Lehrplan haben könnte.
Konzept
Live-Action-Segmente
Live-Action-Segmente zeigten normalerweise die Aktivitäten und Beziehungen mehrerer humorvoller und infantiler Charaktere: Passe-Partout (französisch für " Skelettschlüssel " oder "Hauptschlüssel") (eine hauptsächlich blau gekleidete Frau (violett im Neustart) gespielt von Marie Eykel , im Neustart Elodie Grenier), Passe-Carreau (französisch für ein Schneidergerät zum Bügeln von Nähten) (eine hauptsächlich in Gelb gekleidete Frau (rosa im Neustart), gespielt von Claire Pimparé , im Neustart Gabrielle Fontaine) und Passe-Montagne (Französisch für " Sturmhaube ") (ein Mann in Braun (Rot im Neustart) mit schmetterlingsförmigen Fliegen, gespielt von Jacques L'Heureux , im Neustart, Jean-François C. Pronovost). Andere Charaktere, die weniger häufig auftauchten, waren André (ein junger erwachsener Mann, gespielt von André Cartier ), Julie (eine junge erwachsene Frau, gespielt von Jocelyne Goyette ), Fardoche (ein männlicher Bauer, gespielt von Pierre Dufresne , im Neustart, Widemir Normil) und Grand -mère (eine benachbarte ältere Frau, die die Großmutter für die Schauspieler spielte). Letztere erzählten manchmal Legenden (die Schauspielerin, die Grand-mère, Kim Yaroshevskaya , spielte, war Gastgeberin einer anderen Kindershow namens Fanfreluche, in der sie auch als Geschichtenerzählerin agierte). Beim Neustart wurde sie von Danielle Proulx porträtiert . Später im Laufe der Show fügte die Show zwei Farbige hinzu, einen haitianischen Einwanderer namens Passe-Tourelle (gespielt von Joujou Turenne ) und einen vietnamesischen Charakter namens Passe-Midi (gespielt von Daniel Dõ ). 2019 erschien ein komplett neuer Charakter für die Reboot-Serie. (Chadi Alhelou als Tancrede).
Neben den unverwechselbaren Kostümen der wichtigsten Akteure, die Live - Action - Segmente hatten ein surrealistisches Gefühl aufgrund der Abwesenheit von sichtbaren Wänden: alle Türen, Fenster und Porträts zu sehen waren in der Luft hängen. Ob dies auf Budgetbeschränkungen oder künstlerische Entscheidungen zurückzuführen war, ist unklar.
Segmente in dieser Kategorie können entweder pädagogisch (Zählen, Sprachkenntnisse, Gedächtnisarbeit usw.), musikalisch (mit Originalliedern, die in einem traditionellen Volksstil komponiert werden ), moralistisch (persönliche Verantwortung) oder Geschichtenerzählen sein.
Puppensegmente
Im Gegensatz zu den Live-Action-Segmenten wurden diese in einer realistischen Umgebung gedreht (wenn auch natürlich verkleinert). An den verschiedenen Skizzen waren die Zwillinge Cannelle (Mädchen) und Pruneau (Junge) beteiligt. Ihre Geschichten zeigten oft Perlin und Perline (ihre Eltern), Großpapa Bi (ihr Großvater mütterlicherseits), Madame Coucou (eine alleinstehende und kokette Nachbarin), Rigodon (ihr gleichaltiger männlicher Cousin), Ti-Brin (der etwas ältere Tyrann) /schlechter Einfluss) sowie ihre Klassenkameraden: Doualé (ein Mädchen aus dem fiktiven Land Cantaloupe ) und Mélodie (Cannelles Freundin, die oft als Mitleid fungierte). Eine andere Figur, die nie direkt mit den Kindern interagierte (obwohl sie sich oft unterhielten, größtenteils vielleicht in der Fantasie der Kinder), war Alakazou, ein anthropomorphes Zebra , das Cannelle und Pruneaus Lieblingsfernsehshow moderierte .
Meistens befassten sich die Puppensegmente mit sozialen und moralischen Fragen im Zusammenhang mit Kindern. In einem bemerkenswerten Fall verlor der Vater der Kinder seinen Job und erhielt verlängertes Arbeitslosengeld , was ihre Zukunft ungewiss machte.
Später in der Serie waren Minella, die Französisch mit italienischem Akzent sprach, sowie Jade und Mirio, die Vietnamesen bzw. Haitianer waren, neue Puppenfiguren.
In der Reboot-Serie ist Madame Coucou eine Lesbe, Mélodie jetzt als Asiatin und eine neue haitianische Figur, Kiwi.
Zwischenspiel
Zwischen den Segmenten wurden viele innovative Kurzfilme gezeigt. Dies können Animationen (ein Gesicht aus Gemüse), Kunst (eine Frau, die eine Puppe aus einem Apfel schnitzt) oder Kinderzeugnisse sein. Viele dieser Kurzfilme zeigten Aktivitäten aus dem wirklichen Leben, auf die sich das Betrachten von Kindern entweder beziehen könnte (Spielende Kinder) oder von denen sie lernen könnten, wenn sie vom anderen Ende des Spektrums stammen (Stadtleben vs. Landleben). Viele zielten auch darauf ab, über das tägliche Geschehen zu unterrichten, vom Zahnarztbesuch, Röntgenaufnahmen, dem Schulbeginn, dem Spielen mit Freunden (oder allein), dem Reinigen des Fahrrads oder einfach dem Zubettgehen.
Während die meisten dieser Shorts keine der Charaktere aus den anderen Segmenten beinhalteten, waren es eher orchestrierte (wie Passe-Carreau, die ihr Auto warten ließen, Passe-Montagne seinen Schuh reparieren ließ usw.).
Erbe
Menschen, die als Kinder mit dem Programm aufgewachsen sind, werden als „Generation Passe-Partout“ bezeichnet. 2005 widmeten Les Francs-Tireurs eine ihrer Episoden Passe-Partout (in Anwesenheit von Marie Eykel), während Ici Louis-José Houde , eine Show, die eine komödiantische Geschichte des Québec-Fernsehens verfolgt, 2006 eine Episode ausstrahlte, die die Geschichte von Kindershows in Quebec, wobei ein Großteil der Show Passe-Partout gewidmet ist , und Eykel, Pimparé und L'Heureux sind alle anwesend.
Anfang 2006 wurde auch bekannt gegeben, dass an der Zusammenstellung von DVD-Veröffentlichungen der ersten beiden Staffeln der Serie gearbeitet wird, als Reaktion auf den Verkauf von Raubkopien der Serie bei eBay (mit Geboten, die zum Zeitpunkt der Auktion hundert Dollar erreichten). wurde storniert). Ursprünglich war Télé-Québec weder an einer Neuausstrahlung der Serie noch an der Produktion einer DVD interessiert. Eykel und L'Heureux erhielten die Senderechte an den ersten 125 Folgen. Die DVD wurde von den beiden Schauspielern Télé-Québec und Alliance Atlantis Vivafilm produziert.
Die DVD wurde am 21. November 2006 veröffentlicht und war am ersten Verkaufstag fast ausverkauft.
Am 29. September 2009 wurde ein CD-Album mit dem Titel Génération Passe-Partout veröffentlicht, auf dem einige der Songs von aktuellen Künstlern aus Quebec aufgenommen wurden.
Wiederbelebung
Zur Besetzung der Neuauflage 2019 gehören Élodie Grenier als Passe-Partout, Gabrielle Fontaine als Passe-Carreau, Jean-François Pronovost als Passe-Montagne, Danielle Proulx als Grand-Mère und Widemir Normil als Fardoche.
Die erste Episode der wiederbelebten Serie wurde am 25. Februar 2019 ausgestrahlt und erreichte 707.000 Zuschauer.