Paul Auster- Paul Auster

Paul Auster
Auster beim Brooklyn Book Festival 2010
Auster beim Brooklyn Book Festival 2010
Geboren Paul Benjamin Auster 3. Februar 1947 (Alter 74) Newark, New Jersey , USA
( 1947-02-03 )
Stift name Paul Benjamin
Beruf
  • Romanschriftsteller
  • Dichter
  • Filmemacher
  • Übersetzer
Alma Mater Columbia-Universität ( BA , MA )
Zeitraum 1974–heute
Genre Poesie , literarische Fiktion
Ehepartner
Kinder 2, darunter Sophie Auster
Webseite
paul-Auster .com

Paul Benjamin Auster (* 3. Februar 1947) ist ein US-amerikanischer Autor und Filmregisseur. Zu seinen bemerkenswerten Werken gehören The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), The Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010 .). ), Winter Journal (2012) und 4 3 2 1 (2017). Seine Bücher wurden in mehr als vierzig Sprachen übersetzt.

Frühen Lebensjahren

Paul Auster wurde in Newark, New Jersey , als Sohn jüdischer Mittelschichteltern polnischer Abstammung, Queenie (geb. Bogat) und Samuel Auster geboren. Er wuchs in South Orange, New Jersey und Newark auf und machte seinen Abschluss an der Columbia High School in Maplewood .

Karriere

Nach seinem BA- und MA- Abschluss an der Columbia University im Jahr 1970 zog er nach Paris, Frankreich, wo er seinen Lebensunterhalt mit der Übersetzung französischer Literatur verdiente. Seit seiner Rückkehr in die USA im Jahr 1974 hat er Gedichte, Essays und Romane sowie Übersetzungen französischer Schriftsteller wie Stéphane Mallarmé und Joseph Joubert veröffentlicht .

Auster begrüßt 2008 mit Salman Rushdie und Caro Llewellyn den israelischen Präsidenten Shimon Peres

Nach seinem gefeierten Debütwerk, seinen Memoiren mit dem Titel Die Erfindung der Einsamkeit , wurde Auster für eine Reihe von drei lose miteinander verbundenen Geschichten bekannt, die gemeinsam als The New York Trilogy veröffentlicht wurden . Obwohl diese Bücher auf das Detektivgenre anspielen, sind sie keine herkömmlichen Detektivgeschichten, die um ein Geheimnis und eine Reihe von Hinweisen herum organisiert sind. Vielmehr verwendet er die detektivische Form, um existenzielle Fragen von Identität, Raum, Sprache und Literatur zu behandeln und dabei seine eigene, unverkennbar postmoderne (und postmodernistische) Form zu schaffen. Laut Auster „ erwächst die Trilogie direkt aus The Invention of Solitude “.

Die Suche nach Identität und persönliche Bedeutung hat Auster späteren Veröffentlichungen durchdrungen, von denen viele über die Rolle des Zufalls und zufällige Ereignisse stark konzentrieren ( Musik des Zufalls ) oder zunehmend, die Beziehungen zwischen den Menschen und ihren Kollegen und Umwelt ( The Book of Illusions , Mondpalast ). Austers Helden sehen sich oft gezwungen, im Rahmen der undurchschaubaren und überlebensgroßen Pläne anderer zu arbeiten. 1995 schrieb Auster die Filme Smoke (womit er den Independent Spirit Award für das beste erste Drehbuch gewann ) und Blue in the Face . Auch Austers neuere Arbeiten von Oracle Night (2003) bis 4 3 2 1 (2017) wurden von der Kritik gelobt.

Er war von 2004 bis 2009 im PEN American Center Board of Trustees und von 2005 bis 2007 Vizepräsident.

2012 sagte Auster in einem Interview, dass er die Türkei aus Protest gegen die Behandlung von Journalisten nicht besuchen werde . Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan antwortete: "Als ob wir Sie brauchen! Wen interessiert es, ob Sie kommen oder nicht?" Auster antwortete: "Nach den neuesten Zahlen des Internationalen PEN sind in der Türkei fast hundert Schriftsteller inhaftiert, ganz zu schweigen von unabhängigen Verlagen wie Ragıp Zarakolu , deren Fall von PEN-Zentren auf der ganzen Welt genau beobachtet wird."

Austers neuestes Buch, A Life in Words, wurde im Oktober 2017 bei Seven Stories Press veröffentlicht . Es vereint dreijährige Gespräche mit dem dänischen Gelehrten IB Siegumfeldt über jedes seiner Werke, sowohl Belletristik als auch Sachbuch. Es ist eine primäre Quelle für das Verständnis von Austers Herangehensweise an seine Arbeit.

Auster ist bereit, iranischen Übersetzern gegen eine geringe Gebühr die Erlaubnis zu erteilen, persische Versionen seiner Werke zu schreiben; Der Iran erkennt internationale Urheberrechtsgesetze nicht an.

Themen

Ein Großteil der frühen Forschungen über Austers Werk sah Verbindungen zwischen ihm und den Theorien französischer Schriftsteller wie Jacques Lacan , Jacques Derrida und anderen. Auster selbst hat diese Einflüsse bestritten und in gedruckter Form behauptet, dass "ich nur einen kurzen Aufsatz von Lacan, den 'Purloined Letter', in der Yale French Studies- Ausgabe über den Poststrukturalismus gelesen habe - bis ins Jahr 1966 zurück." Andere Gelehrte haben Einflüsse in Austers Werk der amerikanischen Transzendentalisten des 19. Jahrhunderts gesehen, wie sie von Henry David Thoreau und Ralph Waldo Emerson veranschaulicht werden . Die Transzendentalisten glaubten, dass die symbolische Ordnung der Zivilisation uns von der natürlichen Ordnung der Welt getrennt hat und dass es möglich wäre , durch einen Übergang in die Natur, wie Thoreau es tat, wie er in Walden beschrieb , zu dieser natürlichen Ordnung zurückzukehren.

Edgar Allan Poe , Samuel Beckett und Nathaniel Hawthorne hatten ebenfalls einen starken Einfluss auf Austers Schreiben. Auster hat in seinen Romanen speziell auf Figuren von Poe und Hawthorne Bezug genommen, zum Beispiel William Wilson in City of Glass oder Hawthornes Fanshawe in The Locked Room , beide aus The New York Trilogy .

Zu den wiederkehrenden Themen von Paul Auster gehören:

  • Zufall
  • häufige Darstellung eines asketischen Lebens
  • ein Gefühl einer unmittelbar bevorstehenden Katastrophe
  • ein obsessiver Autor als Hauptfigur oder Erzähler
  • Verlust der Fähigkeit zu verstehen
  • Sprachverlust
  • Geldverlust – viel haben, aber nach und nach verlieren, ohne mehr zu verdienen
  • Darstellung des täglichen und gewöhnlichen Lebens
  • Versagen
  • abwesender Vater
  • Schreiben und Geschichtenerzählen, Metafiktion
  • Intertextualität
  • amerikanische Geschichte
  • Amerikanischer Raum

Rezeption

"In den letzten 25 Jahren", meinte Michael Dirda 2008 in der New York Review of Books , "hat Paul Auster eine der markantesten Nischen in der zeitgenössischen Literatur geschaffen." Dirda hat seine aufgeladenen Tugenden auch in der Washington Post gepriesen :

Seit City of Glass , dem ersten Band seiner New Yorker Trilogie , hat Auster einen klaren, konfessionellen Stil perfektioniert und ihn dann verwendet, um desorientierte Helden in einer scheinbar vertrauten Welt zu versetzen, die allmählich von wachsendem Unbehagen, vager Bedrohung und möglicher Halluzination durchdrungen wird. Seine Handlungsstränge – die sich auf Elemente aus spannenden Geschichten, existenziellen Erzählungen und Autobiografien beziehen – lassen die Leser die Seiten umblättern, lassen sie jedoch manchmal im Unklaren darüber, was sie gerade durchgemacht haben.

Über Austers neuesten Roman 4 3 2 1 schrieb die Buchlistenkritikerin Donna Seaman:

Auster verdreht den Lesern seit drei Jahrzehnten den Kopf, verdreht die Konventionen des Geschichtenerzählens, verwischt die Grenze zwischen Fiktion und Autobiografie, reichert Romane mit literarischen und filmischen Anspielungen an und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Kunst des Geschichtenerzählens selbst, nicht mit kühlem, intellektuellem Abstand, sondern mit Staunen, Dankbarkeit, Kühnheit und hinterhältigem Humor. ... Austers Fiktion steckt voller kosmischer Rätsel und ist reich an emotionaler Komplexität. Jetzt präsentiert er seinen bisher umfangreichsten, anspruchsvollsten, ereignisreichsten, spannendsten, erotischsten, strukturell verwegensten, witzigsten und gefühlvollsten Roman. ... Auster führt ein großes Experiment durch, nicht nur im Geschichtenerzählen, sondern auch in der endlosen Debatte zwischen Natur und Erziehung, dem ewigen Tanz zwischen Erbe und freiem Willen, Absicht und Zufall, Traum und Schicksal. Diese ausgeklügelte Untersuchung des großen Was-wäre-wenn ist auch eine faszinierende Dramatisierung der Vielzahl von aufeinanderprallenden Ichs, in denen wir alle leben. ... Ein Lobgesang auf Jugend, Sehnsucht, Bücher, Kreativität und Unberechenbarkeit, ein vierfacher Bildungsroman und eine ars poetica, in der Auster seine Hingabe an Literatur und Kunst verdeutlicht. Er schreibt: "Das Fremde mit dem Vertrauten zu verbinden: Das war es, was Ferguson anstrebte, die Welt so genau zu beobachten wie der engagierteste Realist und doch eine Art zu schaffen, die Welt durch eine andere, leicht verzerrende Linse zu sehen." Dies und noch viel mehr erreicht Auster in seinem virtuosen, großmütigen und hinreißenden Werk.

Der englische Kritiker James Wood hingegen lobte Auster wenig:

Klischees, entlehnte Sprache, bürgerliche Btis sind eng mit moderner und postmoderner Literatur verbunden. Das Klischee und die angenommene Idee sind für Flaubert Spieltiere, mit denen man spielen und dann töten kann. "Madame Bovary" kursiert tatsächlich Beispiele für törichte oder sentimentale Formulierungen. Charles Bovarys Gespräch wird mit einem Bürgersteig verglichen, über den viele Menschen gegangen sind; Die Literatur des 20. Jahrhunderts, die sich der Massenkultur heftig bewusst ist, erweitert diese Vorstellung vom Selbst als eine Art geliehenes Gewebe voller Keime anderer Menschen. Unter den modernen und postmodernen Schriftstellern haben Beckett, Nabokov, Richard Yates, Thomas Bernhard, Muriel Spark, Don DeLillo, Martin Amis und David Foster Wallace in ihren Werken Klischees verwendet und aufgespießt. Paul Auster ist wahrscheinlich Amerikas bekanntester postmoderner Schriftsteller; seine "New York Trilogy" muss von Tausenden gelesen worden sein, die normalerweise keine Avantgarde-Literatur lesen. Auster teilt diese Auseinandersetzung mit Vermittlung und Anleihe ganz klar – daher seine filmischen Handlungen und ziemlich gefälschten Dialoge – und doch macht er nichts mit Klischees, außer es zu benutzen. Das ist auf den ersten Blick verwirrend, aber dann ist Auster eine eigentümliche Art von Postmodernist. Oder ist er überhaupt ein Postmodernist? Achtzig Prozent eines typischen Auster-Romans verlaufen in einer vom amerikanischen Realismus nicht zu unterscheidenden Weise; die restlichen zwanzig Prozent führen eine Art postmoderne Operation an den achtzig Prozent durch, was oft Zweifel an der Richtigkeit der Handlung aufkommen lässt. Nashe, in "The Music of Chance" (1990), klingt, als wäre er einer Raymond Carver-Geschichte entsprungen (wobei Carver interessantere Prosa geschrieben hätte) ... Austers Romane liest man sehr schnell, weil sie klar geschrieben sind, weil die Grammatik der Prosa die Grammatik des vertrautesten Realismus ist (der Art, die in der Tat beruhigend künstlich ist), und weil die Handlungen voller hinterhältiger Wendungen und Überraschungen und heftiger Einbrüche das haben, was die Times einst "alle" nannte die Spannung und das Tempo eines Bestseller-Thrillers." Es gibt keine semantischen Hindernisse, lexikalischen Schwierigkeiten oder syntaktischen Herausforderungen. Die Bücher summen ziemlich mit. Der Grund, warum Auster kein realistischer Autor ist, ist natürlich, dass seine größeren Erzählspiele antirealistisch oder surrealistisch sind.

Wood beklagte auch Austers „B-Movie-Dialog“, „Absurdität“, „flache Skepsis“, „falschen Realismus“ und „Balsaholz-Hintergrundgeschichten“.

Persönliches Leben

Auster war mit der Schriftstellerin Lydia Davis verheiratet . Sie haben einen gemeinsamen Sohn, Daniel Auster.

Auster und seine zweite Frau, die Schriftstellerin Siri Hustvedt (die Tochter des Professors und Gelehrten Lloyd Hustvedt ), heirateten 1981 und leben in Brooklyn . Gemeinsam haben sie eine Tochter, Sophie Auster .

Im Jahr 2009 unterzeichnete Auster eine Petition zur Unterstützung des Filmregisseurs Roman Polanski , in der er seine Freilassung forderte, nachdem Polanski in der Schweiz im Zusammenhang mit seiner Anklage 1977 wegen Drogenkonsums und Vergewaltigung eines 13-jährigen Mädchens festgenommen worden war .

Er sagte, seine Politik stehe "weit links von der Demokratischen Partei ", aber er wähle demokratisch, weil er bezweifelt, dass ein sozialistischer Kandidat gewinnen könnte. Er bezeichnete rechte Republikaner als "Dschihadisten" und die Wahl von Donald Trump als "das Entsetzlichste, was ich in meinem Leben in der Politik gesehen habe".

Auszeichnungen

Veröffentlichte Werke

Fiktion

Poesie

Drehbücher

Essays, Memoiren und Autobiografien

Bearbeitete Sammlungen

  • Das Random-House-Buch der französischen Poesie des 20. Jahrhunderts (1982)
  • True Tales of American Life (Zuerst veröffentlicht unter dem Titel I Thought My Father Was God, and Other True Tales from NPR's National Story Project ) (2001)

Übersetzungen

Sonstig

  • Die Geschichte meiner Schreibmaschine mit Gemälden von Sam Messer (2002)
  • "The Accidental Rebel" (Mi. 23. April Artikel in der New York Times)
  • "ALONE" (2015) Prosastück von 1969 in sechs Exemplaren zusammen mit "Becoming the Other in Translation" (2014) von Siri Hustvedt. Herausgegeben von der dänischen Kleinpresse Ark Editions

Andere Medien

  • 1993 wurde eine Verfilmung von The Music of Chance veröffentlicht. Auster spielt am Ende des Films eine Cameo-Rolle.
  • 1994 wurde City of Glass von den Künstlern David Mazzucchelli und Paul Karasik als Graphic Novel adaptiert . Austers Freund, der bekannte Karikaturist Art Spiegelman , produzierte die Adaption.
  • Von 1999 bis 2001, Auster war Teil der NPR ‚s ‚Nationale Story Project‘ , eine monatliche Radiosendung , in der zusammen mit NPR - Korrespondent Jacki Lyden , lesen Auster in Geschichten von NPR Zuhörer in ganz Amerika geschickt. Die Zuhörer wurden aufgefordert, Geschichten von "irgendwo von zwei Absätzen bis zu zwei Seiten" einzusenden, die "wahr sein müssen", aus denen Auster später Einträge auswählte, sie bearbeitete und anschließend auf Sendung las. Auster las über 4.000 Geschichten, die für die Show eingereicht wurden, von denen einige Dutzend schließlich in der Show zu sehen waren und viele weitere in zwei von Auster herausgegebenen Büchern aus dem Jahr 2002 anthologisiert wurden.
  • Das 2001 erschienene Album Hide and Seek des Jazztrompeters und Komponisten Michael Mantler verwendet Worte von Auster aus dem gleichnamigen Stück.
  • Paul Auster erzählte "Ground Zero" (2004), einen Audioguide, der von den Kitchen Sisters (Davia Nelson und Nikki Silva ) und Soundwalk erstellt und von NPR produziert wurde , der den Dalton Pen Award for Multimedia/Audio (2005) gewann. und wurde für einen Audie Award für das beste Originalwerk (2005) nominiert.
  • Die Komposition ... ce qui Arrival ... (2004) der österreichischen Komponistin Olga Neuwirth kombiniert die aufgenommene Stimme von Paul Auster mit Ensemblemusik und Live-Elektronik von Markus Noisternig und Thomas Musil (Institut für Elektronische Musik und Akustik (IEM)). Paul Auster liest aus seinen Büchern Hand to Mouth und The Red Notebook , entweder als reine Rezitation, integriert mit anderen Klängen wie in einem Hörspiel, oder durch einen elektronisch realisierten Saitenresonator geleitet, so dass die tiefen Töne mit denen eines Streicher-Ensemble. Durch das Werk zieht sich ein Film von Dominique Gonzalez-Foerster mit der Kabarettistin und Schauspielerin Georgette Dee.
  • Im Jahr 2005 nahm seine Tochter Sophie mit der Band One Ring Zero ein Album mit Liedern in Französisch und Englisch mit dem Titel Sophie Auster auf . Die Texte von drei der Lieder (in Englisch) stammen von Paul Auster; und er lieferte auch die begleitenden Booklet-Übersetzungen mehrerer französischer Gedichte, die den Text anderer Lieder auf dem Album bilden.
  • Paul Austers Stimme ist auf dem 2005 erschienenen Album We Must Be Losing It von The Farangs zu hören . Die beiden Tracks tragen den Titel "Obituary in the Present Tense" und "Between the Lines".
  • Auf dem 2006 erschienenen Album As Smart as We Are der New Yorker Band One Ring Zero schrieb Auster den Text für das Lied "Natty Man Blues", das auf dem Cincinnati-Dichter Norman Finkelstein basiert .
  • 2006 führte Paul Auster bei dem Film The Inner Life of Martin Frost Regie , der auf einem Originaldrehbuch von ihm basiert. Es wurde in Lissabon und Azenhas do Mar gedreht und spielte David Thewlis , Iréne Jacob und Michael Imperioli sowie Austers Tochter Sophie. Auster lieferte die Erzählung, wenn auch nicht im Abspann . Der Film wurde am 10. Februar 2007 im Rahmen der Berlinale 2007 in Berlin auf dem European Film Market uraufgeführt und am 7. September desselben Jahres in New York City uraufgeführt.
  • Der Text von Fionn Regans Song Put A Penny in the Slot aus dem Jahr 2006 erwähnt Auster und seine Novelle Timbuktu .
  • Im russischen Film Плюс один (Plus One) aus dem Jahr 2008 ist die Hauptfigur dabei, eines von Austers Büchern zu übersetzen.
  • In dem 2008 erschienenen Roman To the End of the Land von David Grossman wird das Schlafzimmer-Bücherregal der zentralen IDF-Soldatfigur Ofer als prominent mit mehreren Auster-Titeln beschrieben.
  • In dem Dokumentarfilm Act of God aus dem Jahr 2009 wird Auster zu seiner Erfahrung interviewt, als er im Alter von 14 Jahren beobachtete, wie ein anderer Junge vom Blitz getroffen und getötet wurde.
  • In der Dokumentation über Charlotte Rampling The Look aus dem Jahr 2011 meditiert Auster mit Charlotte Rampling auf seinem festgemachten Schlepper auf dem Hudson River über Schönheit.

Anmerkungen

  1. ^ Dies druckt sowohl Travels in the Scriptorium als auch Man in the Dark zusammen in einem einzigen Band nach
  2. ^ "The Inner Life of Martin Frost" ist ein fiktiver Film, der in Austers Roman Das Buch der Illusionen vollständig beschrieben wird. Es ist der einzige Film, den sich die Protagonistin von Hector Manns späteren versteckten Filmen ansieht. Es ist die Geschichte eines Mannes, der ein Mädchen trifft – eine intensive Beziehung mit einem Hauch übernatürlicher Elemente. Auster hat später einen echten Film mit dem gleichen Namen erstellt (siehe Abschnitt "Andere Medien" unten).

Verweise

Weiterlesen

  • Paul Auster, Gérard de Cortanze: La solitude du labyrinthe . Paris: Actes Sud, 1997.
  • Franchot Ballinger: "Ambigere: Der Euro-Amerikaner Picaro und der Native American Trickster". MELUS , 17 (1991–92), S. 21–38.
  • Dennis Barone: "Austers Gedächtnis". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 32–34
  • Charles Baxter: "The Bureau of Missing Persons: Notes on Paul Auster's Fiction". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 40–43.
  • Harold Bloom (Hrsg.): Paul Auster. Philadelphia: Chelsea House-Publikation; 2004.
  • Thorsten Carstensen: "Skepsis und Verantwortung: Paul Austers Das Buch der Illusionen ." in: Kritik: Studien zur zeitgenössischen Fiktion 58:4 (2017): 411–425.
  • Martine Chard-Hutchinson „Paul Auster (1947–)“. In: Joel Shatzky und Michael Taub (Hrsg.). Zeitgenössische jüdisch-amerikanische Romanautoren: Ein biokritisches Sourcebook . Westport: Greenwood Press, 1997, S. 13–20.
  • Alain Chareyre-Méjan, Guillaume Pigeard de Gurbert. " Ce que Paul Auster n'a jamais dit: une logique du quelconque ". In: Annick Duperray (Hrsg.). L'oeuvre de Paul Auster: Approches et Lectures plurielles. Actes du Colloque Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, S. 176–184.
  • Gérard de Cortanze, James Rudnick: Paul Austers New York. Gerstenberg, New York; Hildesheim, 1998
  • (auf Französisch) Gérard de Cortanze Le New York de Paul Auster . Paris: Les ditions du Chêne-Hachette Livre, 1996.
  • Robert Creeley: "Sparmaßnahmen". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 35–39.
  • Scott Dimovitz: "Public Personae and the Private I: De-Compositional Ontology in Paul Austers The New York Trilogy". MFS: Moderne Belletristik . 52:3 (Herbst 2006): 613–633.
  • Scott Dimovitz: „Porträts in Abwesenheit: Wiederholung, Zwang und das postmoderne Unheimliche in Paul Austers Leviathan“. Studien zum Roman . 40:4 (Winter 2008): 447–464.
  • William Drenttel (Hrsg.): Paul Auster: A Comprehensive Bibliographic Checklist of Published Works 1968–1994 . New York: Delos Press, 1994.
  • Annick Duperray: Paul Auster: Les ambiguétés de la négation . Paris: Belin. 2003.
  • (in deutscher Sprache) Christian Eilers: Paul Auster autobiographische Werke: Stationen Einer Schriftstellerkarriere . Winter, Heidelberg 2019. (= Amerikanistik – Eine Monographienreihe; 301). ISBN  978-3-8253-6954-5
  • (in Deutsch) Sven Gächter: Schreiben ist eine endlose Therapie: Der amerikanische Romancier Paul Auster über das langsame Entstehen von Geschichten . Weltwoche (31.12.1992), S. 30.
  • François Gavillon: Paul Auster, gravité et légèreté de l'écriture . Pressen Universitaires de Rennes, 2000.
  • Charles Grandjeat: " Le hasard et la nécessité dans l'oeuvre de Paul Auster ". In: Annick Duperray (Hrsg.). L'oeuvre de Paul Auster: Approches et Lectures plurielles. Actes du Colloque Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, S. 153–163.
  • (auf Deutsch) Ulrich Greiner: Gelobtes Land. Amerikanischer Schriftsteller über Amerika. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1997
  • Claude Grimal: "Paul Auster au coeur des labyrinthes". Europa: Revue Littéraire Mensuelle , 68:733 (1990), S. 64–66.
  • Allan Gurganus: "Wie stellt man Paul Auster in drei Minuten vor?". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 7–8.
  • Anne M. Holzapfel: Die New Yorker Trilogie. Krimi? Der Struktur der Antidetektivromane von Paul Auster auf der Spur. Lang, Frankfurt am Main 1996. (= Studien zur Germanistik und Anglistik; 11) ISBN  3-631-49798-9
  • (in deutscher Sprache) Beate Hötger: Identität im filmischen Werk von Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main ua 2002. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 30, 84) ISBN  3-631-38470-X
  • (in Deutsch) Heiko Jakubzik: Paul Auster und die Klassiker der American Renaissance . Dissertation, Universität Heidelberg 1999 ( Online-Text )
  • Bernd Herzogenrath: Eine Kunst der Begierde. Paul Auster lesen. Amsterdam: Rodopi; 1999
  • Bernd Herzogenrath: "Einleitung". In: Bernd Herzogenrath. Eine Kunst der Begierde: Paul Auster lesen . Amsterdam: Rodopi, 1999, S. 1–11.
  • Gerald Howard: Veröffentlichung von Paul Auster . The Review of Contemporary Fiction, 14:1 (Frühjahr 1994), S. 92–95.
  • Peter Kirkegaard: "Städte, Zeichen, Bedeutungen in Walter Benjamin und Paul Auster: Or, Never Sure of Any of It", in Orbis Litterarum: International Review of Literary Studies 48 (1993): 161179.
  • Barry Lewis: "Der seltsame Fall von Paul Auster". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 53–61.
  • James Marcus: "Auster! Auster!". The Village Voice , 39 (30. August 1994), S. 55–56.
  • Brian McHale Konstruktion der Postmoderne . London und New York: Routledge, 1992.
  • Patricia Merivale: "Die Austerisierte Version". Zeitgenössische Literatur , 38:1 (Frühjahr 1997), S. 185–197.
  • Christophe Metress: " Iles et archipels, sauver ce qui est récupérable: la fiction de Paul Auster ". In: Annick Duperray (Hrsg.). L'oeuvre de Paul Auster: Approches et Lectures plurielles. Actes du Colloque Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, S. 245–257.
  • James Peacock: „Die Last der Repräsentation tragen: Das Buch der Illusionen von Paul Auster“. Journal of American Studies , 40:1 (April 2006), S. 53–70.
  • (auf Deutsch) Werner Reinhart: Pikareske Romane der 80er Jahre. Ronald Reagan und die Renaissance des politischen Erzählens in den USA. (Acker, Auster, Boyle, Irving, Kennedy, Pynchon). Narr, Tübingen 2001
  • William Riggan: Picaros, Madmen, Naïfs und Clowns: Der unzuverlässige Ich-Erzähler . Norman: University of Oklahoma Press, 1981.
  • Mark Rudman: "Paul Auster: Einige Wahlverwandtschaften". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 44–45.
  • (in Deutsch) Michael Rutschky: "Die Erfindung der Einsamkeit: Der amerikanische Schriftsteller Paul Auster". Merkur , 45 (1991), S. 1105–1113.
  • Edward H. Schafer: "Ways of Viewing at the Moon Palace". Asien Major . 1988; 1(1):1-13.
  • (auf Deutsch) Steffen Sielaff: Die postmoderne Odyssee. Raum und Subjekt in den Romanen von Paul Auster. Univ. Diss., Berlin 2004.
  • (in deutscher Sprache) Joseph C. Schöpp: Ausbruch aus der Mimesis: Der amerikanische Roman im Zeichen der Postmoderne . München: Fink, 1990.
  • Motoyuki Shibata: "Der Geist von Paul Auster sein". In: Dennis Barone (Hrsg.). Jenseits des roten Notizbuchs: Essays über Paul Auster . Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995, S. 183–188.
  • Ilana Shiloh: "Paul Auster und Postmodern Quest: Auf dem Weg nach Nirgendwo." New York, Peter Lang 2000.
  • Carsten Springer: Krisen. Die Werke von Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main ua 2001. (= Amerikanische Kultur; 1) ISBN  3-631-37487-9
  • Carsten Springer: Ein Paul Auster Sourcebook. Frankfurt a. Main ua, Peter Lang, 2001.
  • Eduardo Urbina: La ficción que no cesa: Paul Auster y Cervantes. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2007.
  • Eduardo Urbina: "La ficción que no cesa: Cervantes y Paul Auster". Cervantes en el ámbito anglosajón . Hrsg. Diego Martínez Torrón und Bernd Dietz. Madrid: SIAL Ediciones, 2005. 433–42.
  • Eduardo Urbina: "Reflejos lunares, o la transformación paródica de la locura quijotesca en Moon Palace (1989) de Paul Auster". Siglos dorados; Homenaje und Augustin Redondo . Hrsg. Pierre Zivil. Madrid: Castalia, 2004. 2: 1417–25.
  • Eduardo Urbina: "Parodias cervantinas: el Quijote en tres novelas de Paul Auster (La ciudad de cristal, El palacio de la luna y El libro de las ilusiones)". Calamo currente': Homenaje a Juan Bautista de Avalle Arce . Hrsg. Miguel Zugasti. RILCE (Universidad de Navarra) 23,1 (2007): 245–56.
  • Eduardo Urbina: „Reading Matters: Quixotic Fiction and subversive Discourse in Paul Austers The Book of Illusions “. Kritische Überlegungen: Essays über die spanische Literatur des Goldenen Zeitalters zu Ehren von James A. Parr . Hrsg. Barbara Simerka und Amy R. Williamsen. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006. 57–66.
  • Verschiedene Autoren: Sonderausgabe zu Paul Auster. Kritik . 1998 Frühjahr; 39(3).
  • Aliki Varvogli: Die Welt, die das Buch ist: Paul Austers Fiction . Liverpool University Press, 2001. ISBN  978-0-85323-697-9
  • Florian Felix Weyh: "Paul Auster". Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (26. Nachlieferung), S. 1–10.
  • Curtis White: "The Auster Instance: A Ficto-Biography". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Frühjahr 1994), S. 26–29.
  • Eric Wirth: "Ein Blick zurück vom Horizont". In: Dennis Barone (Hrsg.). Jenseits des roten Notizbuchs: Essays über Paul Auster . Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995, S. 171–182.

Externe Links