Der Erdnussverkäufer - The Peanut Vendor

"Der Erdnussverkäufer (El Manisero)"
Single von Don Azpiazú und His Havana Casino Orchestra
B Seite	"Wahre Liebe (Amor Sincero)"
Freigegeben	September 1930
Verzeichnet	13. Mai 1930
Genre	Sohn - pregón
Etikett	RCA Victor
Songwriter(innen)	Moisés Simons
Hersteller	Theodore F. Therrien
Chronologie der Singles von Don Azpiazú und His Havana Casino Orchestra
" Der Erdnussverkäufer (El Manisero) " (1930) "Mit meiner Gitarre und dir" (1930)

" El manisero ", im Englischen als "bekannt The Peanut Vendor ", ist ein Cuban Sohn - Pregón von komponiert Moisés Simons . Zusammen mit " Guantanamera " ist es das wohl bekannteste Musikstück eines kubanischen Musikers. "The Peanut Vendor" wurde mehr als 160 Mal aufgenommen, über eine Million Mal verkauft und war die erste millionenfach verkaufte Single kubanischer Musik mit 78 U/min .

Geschichte

Partitur und Text von „El manisero“ stammen von Moises Simons (1889–1945), dem kubanischen Sohn eines spanischen Musikers. Es verkaufte sich über eine Million Kopien von Noten für EB Marks Inc., und diese saldiert $ 100.000 in Lizenzgebühren für Simons von 1943. Sein Erfolg auf eine ‚Rumba craze‘ führte in den USA und Europa , die durch die 1940er Jahre dauerte. Die Folgen des Erfolgs des Peanut Vendors waren ziemlich weitreichend.

Die Nummer wurde erstmals 1927 oder 1928 von der Vedette Rita Montaner für Columbia Records gesungen und aufgenommen . Den größten Plattenumsatz für "El manisero" erzielte die Aufnahme von Don Azpiazú und seinem Havana Casino Orchestra 1930 in New York für RCA Victor . Die Band umfasste eine Reihe von Starmusikern wie Julio Cueva (Trompete) und Mario Bauza (Saxophon); Antonio Machín war der Sänger. Es scheint keinen maßgeblichen Bericht über die Anzahl der 78 U/min-Platten dieser von Victor verkauften Aufnahme zu geben; aber es scheint wahrscheinlich, dass die Zahl die Notenverkäufe übertroffen hätte, was es zur ersten millionenfach verkauften Platte mit kubanischer (oder sogar lateinischer) Musik machte.

Die Texte waren in einem Stil, der auf den Schreien der Straßenverkäufer beruhte, a pregón ; und der Rhythmus war ein Sohn , also technisch gesehen war das ein Sohn-Pregón . Auf dem Plattenlabel wurde es jedoch als Rhumba-Fox-Trott bezeichnet , nicht nur das falsche Genre, sondern auch falsch geschrieben. Danach wurde der Begriff Rhumba als allgemeines Etikett für kubanische Musik verwendet , wie es heute Salsa ist, da die zahlreichen kubanischen Begriffe im Ausland nicht verstanden wurden. Rhumba war leicht zu sagen und zu merken.

In der veröffentlichten Partitur werden sowohl Musik als auch Text Simons zugeschrieben, obwohl es eine hartnäckige Geschichte gibt, dass sie von Gonzalo G. de Mello in Havanna in der Nacht geschrieben wurden, bevor Montaner es in New York aufnehmen sollte. Cristóbal Díaz sagt: "Aus verschiedenen Gründen haben wir Zweifel an dieser Version ... 'El Manisero' war einer der seltenen Fälle in der populären Musik, in denen ein Autor sofortige und erhebliche finanzielle Vorteile erhielt ... logischerweise hätte Mello versucht, seine zurückzufordern." Urheberschaft der Texte, aber das geschah nicht." Der zweite Angriff auf die Urheberschaft der Texte kam von keinem Geringeren als dem großen Fernando Ortiz . Für Ortiz war der wahre Autor ein unbekannter Havanna-Erdnussverkäufer aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, der als Grundlage für eine Danza von Louis Moreau Gottschalk diente . Natürlich kann es durchaus sein, dass Elemente des Songs im wirklichen Leben zu finden waren. Die englischen Texte stammen von L. Wolfe Gilbert und Marion Sunshine ; letztere war die Schwägerin von Azpiazú , die als Sängerin mit der Band in den USA tourte. Die englischen Texte sind nach Meinung von Ned Sublette von nahezu unübertroffener Banalität.

"The Peanut Vendor" hatte ein zweites Leben als Hit-Nummer, als Stan Kenton es 1947 mit seiner Big Band für Capitol Records aufnahm . Dies war auch ein großartiger und lang anhaltender Hit, der von Kenton zweimal mit der Band neu aufgenommen wurde. und von ihm später als Klaviersolo gespielt. Die Kenton-Version war vollständig instrumental, wobei das rhythmische Muster durch Posaunen betont wurde.

Erbe und Einfluss

Der Peanut Vendor wurde mehr als 160 Mal aufgenommen. Aufgrund seiner kulturellen Bedeutung wurde "The Peanut Vendor" im Jahr 2005 vom National Recording Preservation Board in das National Recording Registry der Vereinigten Staaten aufgenommen , das feststellte:

"Es ist die erste amerikanische Aufnahme eines authentischen lateinamerikanischen Tanzstils. Diese Aufnahme leitete ein Jahrzehnt der Rumbamanie ein und führte US-Hörer an kubanische Percussion-Instrumente und kubanische Rhythmen heran." Der Song wurde 2001 in die Latin Grammy Hall of Fame aufgenommen.

Mehrere Filme enthalten Versionen von "El Manisero". Es erschien in The Cuban Love Song von MGM (1931), mit Ernesto Lecuona als musikalischem Berater; Groucho Marx pfiff die Melodie im Film Duck Soup (1933); Cary Grant sang es im Film Only Angels Have Wings (1939); Judy Garland sang ein Fragment in dem Film A Star is Born (1954). Der Peanut Vendor wurde in den 1960er und 70er Jahren als Melodie in einer Werbekampagne für Golden Wonder Peanuts verwendet. In jüngerer Zeit ist es in der Carnaval Szene an wurde José Luis Cuerda ‚s La lengua de las mariposas ( Schmetterling 1999). Der Peanut Vendor wurde von Ska-Legende Tommy McCook gespielt und in klassischen Reggae-Songs wie "Top Ten" von Gregory Issacs verwendet . Seine Leadmelodie wird auch in Flavor N'abanias Song „ Nwa Baby “ (2011) verwendet, einschließlich des Remixes.

Ausgewählte Aufnahmen

Das Lied existiert in über 160 aufgenommenen Versionen, darunter:

• 1928 Rita Montaner für Columbia Records . Dies war die erste Aufnahme. Tumbao TCD 46.
• 1930 Don Azpiazú und sein Havana Casino Orchestra für RCA Victor . Die Version, die den Rumba-Wahn auslöste; Sänger Antonio Machín. Harlekin- Hauptquartier 10.
• 1930 Antonio Machín mit dem Cuarteto Machín . Harlekin- Hauptquartier 24.
• 1930 Kalifornische Wanderer . Columbia 2351. Erste Aufnahme einer US-Gruppe.
• 1931 Bert Ambrose und sein Orchester. Da für die Aufnahme keine authentischen Percussion-Instrumente zur Verfügung standen, musste der Arrangeur (Sid Phillips) seine eigenen improvisieren.
• 1931? Sexteto Okeh (Los Jardineros) Okeh 14027.
• 1931 Louis Armstrong und sein Sebastian New Cotton Club Orchestra OKeh 41478. Erste Version einer US-amerikanischen Jazzgruppe; auch auf Parlophone PMC 7098.
• 1931 Roter Nichols . Ein animiertes Stop-Motion -Musikvideo für diese Version wurde vom neuseeländischen Künstler und Animator Len Lye erstellt .
• 1947 Stan Kenton . Die am zweithäufigsten verkaufte 78rpm-Version. Erste bedeutende Instrumentalfassung.
• 1949 Django Reinhardt
• 1952 Dekan Martin
• 1956 Abelardo Barroso , Orquesta Sensación, " El Manisero ", Puchito 262, 78 U/min- Matrix – FB-OB-3113; 45 U/min- Matrix – 45 G8-OW-3113 OCLC  84977883 , 81455334
• 1950er Pérez Prado für RCA Victor
• 1950er Conroy (Conrado) Wilson & His Combo, " El Manisero ", Puchito 620-A, 45 U/min Matrix – ICD-45-946 B; auch veröffentlicht als Puchito 45-8012
• 1960 Chet Atkins für RCA Victor
• 1961 Rolando Laserie und Tito Puente
• 1966 Clark Terry und Chico O'Farrill auf spanischem Reis .
• 1961 Alvin "Roter" Tyler . Instrumental. Wird in der fünften Folge der zweiten Staffel der gefeierten TV-Serie Breaking Bad "Breakage" verwendet.
• 1998 Esquivel- Instrumental. Ursprünglich aufgenommen und enthalten in "See It in Sound" aus den 1960er Jahren, aber erst 1998 veröffentlicht.
• 2001 Gonzalo Rubalcaba . Instrumentalversion auf dem Album Supernova enthalten .

Verweise