Perle S. Buck - Pearl S. Buck

Pearl Sydenstricker Buck
Perle Buck, c.  1972
Perle Buck, c.  1972
Geboren Pearl Sydenstricker 26. Juni 1892 Hillsboro, West Virginia , USA
( 1892-06-26 )
Ist gestorben 6. März 1973 (1973-03-06)(im Alter von 80)
Danby, Vermont , USA
Ruheplatz Green Hills Farm Grounds, Perkasie, Pennsylvania , USA
Beruf Schriftsteller, Lehrer
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Alma Mater
Gegenstand Englisch
Bemerkenswerte Auszeichnungen Pulitzer-Preis
1932
Nobelpreis für Literatur
1938
Ehepartner John Lossing Buck (1917-1935)
Richard J. Walsh (1935-1960) bis zu seinem Tod
Unterschrift
Pearl S. Buck
Traditionelles Chinesisch 賽珍珠
Vereinfachtes Chinesisch 赛珍珠
Wörtliche Bedeutung Kostbare Perle Sy'

Perle Sydenstricker Buck (26. Juni 1892 - 6. März 1973), die auch von ihrem chinesischen Namen bekannt Sai Zhenzhu ( Chinesisch :), war ein US - amerikanischer Schriftsteller und Romancier. Als Tochter von Missionaren in China und später selbst als Missionarin verbrachte Buck vor 1934 die meiste Zeit ihres Lebens in Zhenjiang . Die Familie verbrachte ihre Sommer in einer Villa in der Stadt Kuling , Berg Lu , Jiujiang , und während dieser jährlichen Pilgerreise beschloss das junge Mädchen, Schriftstellerin zu werden. Die gute Erde war 1931 und 1932 der meistverkaufte Roman in den Vereinigten Staaten und gewann 1932 den Pulitzer-Preis . 1938 erhielt Buck den Nobelpreis für Literatur „für ihre reichen und wahrhaft epischen Beschreibungen des bäuerlichen Lebens in China und für ihre biografischen Meisterwerke"; Sie war die erste Amerikanerin, die den Preis gewann.

Von 1914 bis 1932 diente Buck als presbyterianischer Missionar, aber ihre Ansichten wurden später während der fundamentalistisch-modernistischen Kontroverse umstritten , was zu ihrem Rücktritt führte. Nachdem sie 1935 in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, schrieb sie weiterhin produktiv, wurde eine prominente Verfechterin der Rechte von Frauen und Minderheiten und schrieb viel über chinesische und asiatische Kulturen und wurde besonders bekannt für ihre Bemühungen um asiatische und gemischte Rasse Annahme .

Frühen Lebensjahren

Das Stulting House im Pearl Buck Birthplace in Hillsboro, West Virginia

Pearl Sydenstricker, ursprünglich Comfort genannt, wurde in Hillsboro , West Virginia , als Tochter von Caroline Maude (Stulting) (1857–1921) und Absalom Sydenstricker geboren . Ihre Eltern, südpresbyterianische Missionare , reisten kurz nach ihrer Heirat am 8. Juli 1880 nach China, kehrten jedoch zur Geburt von Pearl in die Vereinigten Staaten zurück. Als Pearl fünf Monate alt war, kam die Familie nach China, zuerst in Huai'an und dann 1896 nach Zhenjiang (damals oft als Jingjiang oder im chinesischen Postumschreibungssystem Tsingkiang bekannt) in der Nähe der Großstadt Nanking .

Von ihren Geschwistern, die bis ins Erwachsenenalter überlebten, hatte Edgar Sydenstricker eine bemerkenswerte Karriere beim United States Public Health Service und später beim Milbank Memorial Fund und Grace Sydenstricker Yaukey (1899–1994) schrieb Jugendbücher und Bücher über Asien unter dem Pseudonym Cornelia Spencer .

Pearl erinnerte sich in ihren Memoiren daran, dass sie in „mehreren Welten“ lebte, einer „kleinen, weißen, sauberen presbyterianischen Welt meiner Eltern“ und der anderen der „großen, liebevollen, fröhlichen, nicht allzu sauberen chinesischen Welt“, und es gab keine Kommunikation zwischen ihnen. Der Boxeraufstand (1899-1901) hatte große Auswirkungen auf die Familie; ihre chinesischen Freunde verließen sie, und westliche Besucher nahmen ab. Ihr Vater war überzeugt, dass ihm kein Chinese etwas antun konnte, und blieb zurück, als der Rest der Familie zur Sicherheit nach Shanghai reiste. Ein paar Jahre später wurde Pearl dort an der Miss Jeweller Schule eingeschrieben und war bestürzt über die rassistischen Einstellungen der anderen Schüler, von denen nur wenige Chinesisch sprechen konnten. Ihre beiden Eltern waren der festen Überzeugung, dass Chinesisch gleichberechtigt war (sie verbot die Verwendung des Wortes heidnisch ), und sie wuchs in einer zweisprachigen Umgebung auf: von ihrer Mutter in Englisch unterrichtet, von ihren chinesischen Spielkameraden im lokalen Dialekt und in klassischer Sprache Chinesisch von einem chinesischen Gelehrten namens Mr. Kung. Sie las auch unersättlich, vor allem, trotz der Missbilligung ihres Vaters, die Romane von Charles Dickens , von denen sie später sagte, sie lese sie für den Rest ihres Lebens einmal im Jahr.

Im Jahr 1911 verließ Perle China besuchen Randolph-Macon Frau College in Lynchburg , Virginia , graduierte Phi Beta Kappa 1914 und ein Mitglied des Kappa Delta Sorority.

Karriere in China

Obwohl Buck nicht beabsichtigte, nach China zurückzukehren, geschweige denn Missionar zu werden, bewarb sie sich schnell beim Presbyterian Board, als ihr Vater schrieb, dass ihre Mutter schwer krank sei. 1914 kehrte Buck nach China zurück. Sie heiratete am 30. Mai 1917 einen Landwirtschaftsökonomen-Missionar, John Lossing Buck , und sie zogen nach Suzhou in der Provinz Anhui , einer kleinen Stadt am Huai-Fluss (nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Suzhou in der Provinz Jiangsu ). Dies ist die Region, die sie in ihren Büchern The Good Earth and Sons beschreibt .

Von 1920 bis 1933 lebten die Bucks in Nanjing auf dem Campus der University of Nanking , wo sie beide Lehraufträge hatten. An dieser privaten, kirchlichen Universität, sowie am Ginling College und an der National Central University lehrte sie englische Literatur . 1920 hatten die Bucks eine Tochter, Carol, die an Phenylketonurie litt . 1921 starb Bucks Mutter an einer Tropenkrankheit, Sprue , und kurz darauf zog ihr Vater ein. 1924 verließen sie China für John Bucks Sabbatical und kehrten für kurze Zeit in die Vereinigten Staaten zurück, in denen Pearl Buck sie verdiente Master-Abschluss der Cornell University . 1925 adoptierten die Bucks Janice (später mit dem Nachnamen Walsh). Im Herbst kehrten sie nach China zurück.

Die Tragödien und Verwerfungen, die Buck in den 1920er Jahren erlitt, erreichten im März 1927 während des „ Nanking-Zwischenfalls “ ihren Höhepunkt . In einer verworrenen Schlacht, an der Elemente von Chiang Kai-sheks nationalistischen Truppen, kommunistischen Kräften und verschiedenen Warlords beteiligt waren, wurden mehrere Westler ermordet. Da ihr Vater Absalom darauf bestand, wie er es 1900 angesichts der Boxer getan hatte, beschloss die Familie, in Nanjing zu bleiben, bis die Schlacht die Stadt erreichte. Als es zu Gewalttaten kam, lud eine arme chinesische Familie sie ein, sich in ihrer Hütte zu verstecken, während das Familienhaus geplündert wurde. Die Familie verbrachte einen Tag voller Angst und versteckte sich, danach wurden sie von amerikanischen Kanonenbooten gerettet. Sie reisten nach Shanghai und segelten dann nach Japan, wo sie ein Jahr blieben und dann zurück nach Nanjing zogen. Buck sagte später, dass ihr dieses Jahr in Japan gezeigt habe, dass nicht alle Japaner Militaristen seien. Als sie Ende 1927 aus Japan zurückkehrte, widmete sich Buck ernsthaft der Berufung zum Schreiben. Freundliche Beziehungen zu prominenten chinesischen Schriftstellern dieser Zeit, wie Xu Zhimo und Lin Yutang , ermutigten sie, sich selbst als professionelle Schriftstellerin zu sehen. Sie wollte die ihrer Mutter verwehrten Ambitionen erfüllen, brauchte aber auch Geld, um sich selbst zu ernähren, wenn sie ihre immer einsamer gewordene Ehe verließ und da der Missionsrat es nicht leisten konnte, brauchte sie auch Geld für Carols spezialisierte Betreuung. Buck reiste 1929 erneut in die Vereinigten Staaten, um eine Langzeitpflege für Carol zu finden, und dort nahm Richard J. Walsh , Redakteur beim John Day-Verlag in New York, ihren Roman East Wind: West Wind entgegen . Sie und Walsh begannen eine Beziehung, die in einer Ehe und vielen Jahren professioneller Teamarbeit resultierte.

Zurück in Nanking zog sie sich jeden Morgen auf den Dachboden ihres Universitätshauses zurück und vollendete innerhalb eines Jahres das Manuskript für The Good Earth . Sie beteiligte sich an der Wohltätigkeitskampagne für die Opfer der Überschwemmungen in China von 1931 und schrieb eine Reihe von Kurzgeschichten über die Not der Flüchtlinge, die in den Vereinigten Staaten im Radio ausgestrahlt und später in ihrem Sammelband The First Wife and . veröffentlicht wurden Andere Geschichten .

Pearl Buck im Jahr 1932, zu der Zeit, als The Good Earth veröffentlicht wurde
Foto : Arnold Genthe

Als John Lossing Buck die Familie im nächsten Jahr nach Ithaca brachte, nahm Pearl eine Einladung an, zu einem Mittagessen presbyterianischer Frauen im Astor Hotel in New York City zu sprechen. Ihr Vortrag trug den Titel "Gibt es einen Fall für den ausländischen Missionar?" und ihre Antwort war ein kaum qualifiziertes "Nein". Sie sagte ihrem amerikanischen Publikum, dass sie Chinesen willkommen heisse, ihren christlichen Glauben zu teilen, argumentierte jedoch, dass China keine institutionelle Kirche brauche, die von Missionaren dominiert werde, die China zu oft nicht kennen und in ihren Versuchen, es zu kontrollieren, arrogant seien. Als der Vortrag im Harper's Magazine veröffentlicht wurde , führte die skandalisierte Reaktion dazu, dass Buck von ihrer Position im Presbyterian Board zurücktrat. Im Jahr 1934 verließ Buck China in dem Glauben, dass sie zurückkehren würde, während John Lossing Buck blieb.

Karriere in den USA

1935 ließen sich die Bucks in Reno, Nevada , scheiden , und sie heiratete am selben Tag Richard Walsh. Er bot ihr Rat und Zuneigung an, die, so ihr Biograph abschließend, " dazu beigetragen haben, Pearls erstaunliche Aktivität möglich zu machen". Das Paar lebte bis zu seinem Tod 1960 in Pennsylvania .

Nach der kommunistischen Revolution im Jahr 1949 wurden Buck immer wieder alle Versuche verweigert, in ihr geliebtes China zurückzukehren. Ihr Roman Satan schläft von 1962 beschrieb die kommunistische Tyrannei in China. Während der Kulturrevolution wurde Buck als herausragender amerikanischer Schriftsteller des chinesischen Dorflebens als "amerikanischer Kulturimperialist " denunziert . Buck war "mit gebrochenem Herzen", als sie 1972 daran gehindert wurde, mit Richard Nixon nach China zu reisen .

Literaturnobelpreis

1938 sagte das Nobelpreiskomitee bei der Verleihung des Preises:

Mit der Verleihung des diesjährigen Preises an Pearl Buck für die bemerkenswerten Werke, die den Weg zu einer menschlichen Sympathie ebnen, die weit auseinanderliegende Rassengrenzen überschreitet, und für das Studium der menschlichen Ideale, die eine große und lebendige Porträtkunst sind, fühlt sich die Schwedische Akademie, dass sie handelt in Harmonie und im Einklang mit dem Ziel der Zukunftsträume Alfred Nobels.

In ihrer Rede vor der Akademie nahm sie als Thema "Der chinesische Roman". Sie erklärte: "Ich bin Amerikaner von Geburt und Vorfahren", aber "mein frühestes Wissen über Geschichten, wie man Geschichten erzählt und schreibt, kam zu mir in China." Nach einer ausführlichen Diskussion klassischer chinesischer Romane, insbesondere Romance of the Three Kingdoms , All Men Are Brothers und Dream of the Red Chamber , kam sie zu dem Schluss, dass in China "der Romancier nicht die Aufgabe hat, Kunst zu schaffen, sondern zum Volk zu sprechen". ." Ihr eigener Ehrgeiz, fuhr sie fort, sei nicht auf »die Schönheit der Buchstaben oder die Anmut der Kunst« trainiert worden. In China unterschied sich die Aufgabe des Romanschriftstellers von der des westlichen Künstlers: "Er muss den Bauern von ihrem Land erzählen, und den alten Männern muss er vom Frieden erzählen, und den alten Frauen muss er von ihren Kindern erzählen, und den jungen Männern und Frauen muss er voneinander sprechen." Und wie die chinesische Schriftstellerin schloss sie: „Mir wurde beigebracht, für diese Leute schreiben zu wollen.

Humanitäre Bemühungen und späteres Leben

Pearl S. Buck erhält 1938 in der Stockholmer Konzerthalle den Nobelpreis für Literatur von König Gustav V. von Schweden

Buck engagierte sich für eine Reihe von Themen, die von ihrer Generation weitgehend ignoriert wurden. Viele ihrer Lebenserfahrungen und politischen Ansichten werden in ihren Romanen, Kurzgeschichten, Belletristik, Kindergeschichten und den Biografien ihrer Eltern mit dem Titel Fighting Angel (auf Absalom) und The Exile (auf Carrie) beschrieben. Sie schrieb zu verschiedenen Themen, darunter Frauenrechte , asiatische Kulturen, Einwanderung, Adoption, Missionsarbeit, Krieg, die Atombombe ( Command the Morning ) und Gewalt. Lange bevor dies als modisch oder politisch sicher galt, forderte Buck die amerikanische Öffentlichkeit heraus, indem er das Bewusstsein für Themen wie Rassismus, sexuelle Diskriminierung und die Notlage asiatischer Kriegskinder schärfte . Während ihres Lebens kombinierte Buck die Karrieren von Ehefrau, Mutter, Autorin, Redakteurin, internationaler Sprecherin und politischer Aktivistin.

Im Jahr 1949 empörte , dass bestehende Annahme Dienstleistungen betrachteten asiatische und Mixed-Rennen Kinder unadoptable, Buck mitbegründet Welcome House, Inc., die erste internationale, zwischen verschiedenen Rassen Adoption Agentur, zusammen mit James A. Michener , Oscar Hammerstein II und seiner zweiten Frau Dorothy Hammerstein . In fast fünf Jahrzehnten Arbeit hat Welcome House über fünftausend Kinder vermittelt. Um Kinder zu unterstützen, die nicht zur Adoption in Frage kamen, gründete Buck 1964 die Pearl S. Buck Foundation (der Name wurde 1999 in Pearl S. Buck International geändert ), um "Armut und Diskriminierung von Kindern in asiatischen Ländern zu bekämpfen". 1964 eröffnete sie das Opportunity Center und das Waisenhaus in Südkorea und später wurden Büros in Thailand, auf den Philippinen und in Vietnam eröffnet. Bei der Gründung des Opportunity House sagte Buck: „Der Zweck ... Kinder."

1960 starb ihr Mann Richard nach langem Gesundheitszustand. Sie erneuerte eine herzliche Beziehung zu William Ernest Hocking , der 1966 starb. Buck zog sich daraufhin von vielen ihrer alten Freunde zurück und stritt sich mit anderen. Im Jahr 1962 bat Buck die israelische Regierung um Gnade für Adolf Eichmann , den Nazi-Kriegsverbrecher, der am Tod von fünf Millionen Juden im Zweiten Weltkrieg beteiligt war. In den späten 1960er Jahren bereiste Buck West Virginia, um Geld zu sammeln, um ihre Familienfarm in Hillsboro , West Virginia, zu erhalten . Heute ist das Pearl S. Buck Birthplace ein historisches Hausmuseum und Kulturzentrum. Sie hoffte, dass das Haus "allen gehören würde, die dorthin gehen möchten" und als "Tor zu neuen Gedanken, Träumen und Lebensweisen" dienen würde. US-Präsident George HW Bush besuchte im Oktober 1998 das Pearl S. Buck House. Er drückte aus, dass er, wie Millionen anderer Amerikaner, durch Bucks Schreiben eine Wertschätzung für das chinesische Volk gewonnen habe.

Abschlussjahre

Mitte der 1960er Jahre geriet Buck zunehmend unter den Einfluss von Theodore Harris, einem ehemaligen Tanzlehrer, der ihr Vertrauter, Co-Autor und Finanzberater wurde. Sie verließ sich bald bei all ihren täglichen Routinen auf ihn und übertrug ihm die Kontrolle über das Welcome House und die Pearl S. Buck Foundation. Harris, der als Stiftungsvorstand ein lebenslanges Gehalt erhielt, verursachte einen Skandal für Buck, als ihm vorgeworfen wurde, die Stiftung schlecht zu verwalten, große Beträge der Stiftungsgelder für seine Freunde und seine persönlichen Ausgaben umzuleiten und Mitarbeiter schlecht zu behandeln. Buck verteidigte Harris und erklärte, er sei "sehr brillant, sehr beseelt und künstlerisch". Vor ihrem Tod überschrieb Buck ihre ausländischen Lizenzgebühren und ihren persönlichen Besitz an Creativity Inc., eine von Harris kontrollierte Stiftung, und hinterließ ihren Kindern einen relativ kleinen Prozentsatz ihres Vermögens.

Tod

Pearl S. Buck starb am 6. März 1973 in Danby , Vermont, an Lungenkrebs .

Nach ihrem Tod bestritten Bucks Kinder das Testament und beschuldigten Harris, in ihren letzten Jahren "unangemessenen Einfluss" auf Buck ausgeübt zu haben. Harris erschien nicht vor Gericht und das Gericht entschied zugunsten der Familie.

Sie wurde auf der Green Hills Farm in Perkasie, Pennsylvania, beigesetzt . Sie hat ihren eigenen Grabstein entworfen. Ihr Name war nicht auf Englisch auf ihrem Grabstein eingraviert. Stattdessen ist der Grabstein mit chinesischen Schriftzeichen beschriftet, die den Namen Pearl Sydenstricker darstellen.

Erbe

Pearl S. Bucks ehemaliger Wohnsitz an der Universität Nanjing
Vor dem ehemaligen Wohnhaus der Universität Nanjing steht eine Statue von Pearl S. Buck

Viele zeitgenössische Rezensenten waren positiv und lobten ihre "schöne Prosa", obwohl ihr "Stil in Überwiederholung und Verwirrung ausarten kann". Robert Benchley schrieb eine Parodie auf The Good Earth , die diese Qualitäten betonte. Peter Conn argumentiert in seiner Biografie von Buck, dass Bucks Beitrag zur Literatur trotz der ihr verliehenen Auszeichnungen von Amerikas kulturellen Torwächtern größtenteils vergessen oder absichtlich ignoriert wurde. Kang Liao argumentiert, dass Buck eine "Pionierrolle bei der Entmythologisierung Chinas und des chinesischen Volkes im amerikanischen Denken" gespielt hat. Phyllis Bentley war in einem 1935 veröffentlichten Überblick über Bucks Werk insgesamt beeindruckt: "Aber wir können zumindest sagen, dass im Interesse ihres ausgewählten Materials, des anhaltend hohen Niveaus ihrer technischen Fähigkeiten und der häufigen Universalität ihrer Konzeptionen, Mrs. Buck hat das Recht, eine bedeutende Künstlerin zu sein. Ihre Romane zu lesen bedeutet nicht nur Wissen über China, sondern auch Weisheit über das Leben zu erlangen." Diese Werke erregten beträchtliche Sympathien in der Bevölkerung für China und trugen dazu bei, eine kritische Sicht auf Japan und seine Aggression zu fördern.

Die chinesisch-amerikanische Autorin Anchee Min sagte, sie sei "zusammengebrochen und schluchzte", nachdem sie zum ersten Mal als Erwachsene The Good Earth gelesen hatte, die sie während der Kulturrevolution in China nicht lesen durfte . Min sagte, Buck habe die chinesischen Bauern "mit solcher Liebe, Zuneigung und Menschlichkeit" dargestellt und dies inspirierte Mins Roman Pearl of China (2010), eine fiktive Biografie über Buck.

1973 wurde Buck in die National Women's Hall of Fame aufgenommen . Buck wurde 1983 mit einer 5¢ Great Americans Series -Briefmarke des United States Postal Service geehrt. 1999 wurde sie vom National Women's History Project zum Women's History Month Honoree ernannt .

Bucks ehemaliger Wohnsitz an der Universität Nanjing ist heute das Sai Zhenzhu Memorial House an der Westwand des Nordcampus der Universität.

Die Papiere und literarischen Manuskripte von Pearl Buck werden derzeit im Pearl S. Buck International und im West Virginia & Regional History Center aufbewahrt .

Ausgewählte Bibliographie

Autobiografien

  • Meine mehreren Welten: Ein persönlicher Rekord (New York: John Day, 1954)
  • My Multiple Worlds – gekürzt für jüngere Leser von Cornelia Spencer (New York: John Day, 1957)
  • A Bridge for Passing (New York: John Day, 1962) – autobiografischer Bericht über die Dreharbeiten zu Bucks Kinderbuch The Big Wave

Biografien

Perle Buck

Romane

  • East Wind: West Wind (New York: John Day, 1930) – Arbeitstitel Winds of Heaven
  • Die gute Erde (New York: John Day, 1931); Die House of Earth- Trilogie #1 – zu einem Spielfilm gemacht The Good Earth (MGM, 1937)
  • Söhne (New York: John Day, 1933); Die House of Earth- Trilogie #2; serialisiert in Cosmopolitan (4.–11.1932)
  • Ein geteiltes Haus (New York: Reynal & Hitchcock, 1935); Die House of Earth- Trilogie #3
  • The House of Earth (Trilogie) (New York: Reynal & Hitchcock, 1935) – beinhaltet: The Good Earth , Sons , A House Divided
  • All Men Are Brothers (New York: John Day, 1933) – eine Übersetzung von Buck des chinesischen klassischen Prosa-Epos Water Margin (Shui Hu Zhuan)
  • The Mother (New York: John Day, 1933) –Fortsetzungin Cosmopolitan (7/1933–1/1934)
  • This Proud Heart (New York: Reynal & Hitchcock, 1938) – Fortsetzung in der Zeitschrift Good Housekeeping (8/1937–2/1938)
  • Der Patriot (New York: John Day, 1939)
  • Other Gods: An American Legend (New York: John Day, 1940) – Auszug aus der Zeitschrift Good Housekeeping als "American Legend" (12/1938–5/1939)
  • China Sky (New York: John Day, 1941) – China-Trilogie #1; seriell in Collier's Weekly Magazin (2.-4.1941); zum Spielfilm gemacht China Sky (Film) (RKO, 1945)
  • China Gold: Ein Roman über das vom Krieg zerrissene China (New York: John Day, 1942) – China-Trilogie #2; seriell in Collier's Weekly magazine (2–4/1942)
  • Dragon Seed (New York: John Day, 1942) – in Asien veröffentlicht (9/1941-2/1942); zu einem Spielfilm gemacht Dragon Seed (MGM, 1944)
  • The Promise (New York: John Day, 1943) – Fortsetzung von Dragon Seed ; serialisiert in Asien und Amerika ( Asien ) (11/1942–10/1943)
  • China-Flug (Philadelphia: Triangle Books/Blakiston Company, 19453) – China-Trilogie #3; Fortsetzung in Collier's Weekly Magazin (2.-4.1943)
  • Portrait of a Marriage (New York: John Day, 1945) – illustriert von Charles Hargens
  • The Townsman (New York: John Day, 1945) – als John Sedges
  • Pavilion of Women (New York: John Day, 1946) – zu einem Spielfilm verarbeitet Pavilion of Women (Universal Focus, 2001)
  • The Angry Wife (New York: John Day, 1947) – als John Sedges
  • Peony (New York: John Day, 1948) – in Großbritannien als The Bondmaid (London: T. Brun, 1949) veröffentlicht; – serialisiert in Cosmopolitan (3–4/1948)
  • Kinfolk (New York: John Day, 1949) – Fortsetzung im Ladies' Home Journal (10/1948–2/1949)
  • The Long Love (New York: John Day, 1949) – als John Sedges
  • Gottes Männer (New York: John Day, 1951)
  • Sylvia (1951) – alternativer Titel No Time for Love , veröffentlicht im Redbook- Magazin (1951)
  • Bright Procession (New York: John Day, 1952) – als John Sedges
  • The Hidden Flower (New York: John Day, 1952) – Fortsetzung in der Zeitschrift Woman's Home Companion (3.-4.1952)
  • Komm, mein Geliebter (New York: John Day, 1953)
  • Stimmen im Haus (New York: John Day, 1953) – als John Sedges
  • Das Mädchen Orchidee Die Geschichte der letzten Kaiserin von China (New York: John Day, 1956) - über Kaiserin Cixi ; serialisiert in Woman's Home Companion (3–4/1956)
  • Brief aus Peking (New York: John Day, 1957)
  • Amerikanisches Triptychon: Drei John-Sedges-Romane (New York: John Day, 1958) – enthält The Townsman , The Long Love , Voices in the House
  • Command the Morning (New York: John Day, 1959)
  • Satan schläft nie (New York: Pocket Books, 1962) – 1962er Film Satan schläft nie , auch bekannt als Der Teufel schläft nie und Flucht vor dem Terror
  • The Living Reed A Roman of Korea (New York: John Day, 1963)
  • Tod im Schloss (New York: John Day, 1965)
  • Die Zeit ist Mittag (New York: John Day, 1966)
  • Das neue Jahr (New York: John Day, 1968)
  • Die drei Töchter von Madame Liang (London: Methuen, 1969)
  • Mandala : Ein indischer Roman (New York: John Day, 1970)
  • Die Göttin bleibt (New York: John Day, 1972)
  • Alles unter dem Himmel (New York: John Day, 1973)
  • Der Regenbogen (New York: John Day, 1974)
  • Das ewige Wunder (vermutlich kurz vor ihrem Tod geschrieben, veröffentlicht im Oktober 2013)

Sachbücher

  • Gibt es einen Fall für Auslandsvertretungen? (New York: John Day, 1932)
  • Der chinesische Roman: Nobelvortrag, gehalten vor der Schwedischen Akademie in Stockholm , 12. Dezember 1938 (New York: John Day, 1939)
  • Von Männern und Frauen (New York: John Day, 1941) – Essays
  • American Unity and Asia (New York: John Day, 1942) – UK-Ausgabe mit dem Titel Asia and Democracy , London: Macmillan, 1943) – Essays
  • Was Amerika für mich bedeutet (New York: John Day, 1943) – UK-Ausgabe (London: Methuen, 1944) – Essays
  • Talk about Russia (mit Masha Scott) (New York: John Day, 1945) – Fortsetzung in der Zeitschrift Asia and the Americas ( Asia ) als Talks with Masha (1945)
  • Tell the People: Gespräche mit James Yen über die Massenbildungsbewegung (New York: John Day, 1945)
  • How It Happens: Talk about the German People, 1914–1933 , mit Erna von Pustau (New York: John Day, 1947)
  • Amerikanischer Streit mit Eslanda Goode Robeson (New York: John Day, 1949)
  • Das Kind, das nie wuchs (New York: John Day, 1950)
  • Der Mann, der China veränderte: Die Geschichte von Sun Yat-sen (New York: John Day, 1953) – für Kinder
  • Von Freund zu Freund: Ein offener Austausch zwischen Pearl S. Buck und Carlos P. Romulo (New York: John Day, 1958)
  • Für einen weiten Himmel (1966)
  • Das japanische Volk (1966)
  • In Liebe zu meinen Töchtern (New York: John Day, 1967)
  • Die Kennedy-Frauen (1970)
  • China wie ich es sehe (1970)
  • Die Geschichtenbibel (1971)
  • Pearl S. Bucks orientalisches Kochbuch (1972)
  • Worte der Liebe (1974)

Kurzgeschichten

Kollektionen

  • The First Wife and Other Stories (London: Methuen, 1933) – beinhaltet: "The First Wife", "The Old Mother", "The Frill", "The Quarrell", "Repatriated", "The Rainy Day", Wang Lung ", "Der Kommunist", "Pater Andrea", "The New Road", "Barren Spring", *"The Refugees", "Väter und Mütter", "The Good River"
  • Today and Forever: Stories of China (New York: John Day, 1941) – enthält: "The Lesson", The Angel", "Mr. Binney's Afternoon", "The Dance", "Shanghai Scene", "Hearts Come Home", "His Own Country", "Tiger! Tiger!", "Goldene Blume", "The Face of Buddha", "Guerilla Mother", "A Man's Foes", "The Old Demon"
  • 27 Stories (Garden City, NY: Sun Dial Press, 1943) – beinhaltet (aus The First Wife and Other Stories ): „The First Wife“, „The Old Mother“, „The Frill“, „The Quarrell“, "Repatried", "The Rainy Day", Wang Lung", "The Communist", "Father Andrea", "The New Road", "Barren Spring", *"The Refugees", "Väter und Mütter", "The Good ." River"; und (aus Today and Forever: Stories of China ): "The Lesson", The Angel", "Mr. Binney's Afternoon", "The Dance", "Shanghai Scene", "Hearts Come Home", "His Own ." Country", "Tiger! Tiger!", "Goldene Blume", "The Face of Buddha", "Guerilla Mother", "A Man's Foes", "The Old Demon"
  • Far and Near: Stories of Japan, China, and America (New York: John Day, 1947) – beinhaltet: "The Enemy", "Home Girl", "Mr. Right". Der Steuereintreiber", "Ein paar Leute", "Heimat im Himmel", Genug fürs Leben", Mutter und Söhne", Frau Mercer und ihr Selbst", Die perfekte Frau", "Jungfrauengeburt", "Der Waffenstillstand" , "Hitzewelle", "Die eine Frau"
  • Vierzehn Geschichten (New York: John Day, 1961) – beinhaltet: „A Certain Star“, „The Beauty“, „Enchantment“, „With a Delicate Air“, „Beyond Language“, „Parable of Plain People“, „The Kommandant und Kommissar", "Begin to Live", "Die Verlobung", "Melissa", "Geschenk des Lachens", "Tod und Morgenröte", "Der silberne Schmetterling", "Francesca"
  • Herzen kommen nach Hause und andere Geschichten (New York: Pocket Books, 1962)
  • Geschichten aus China (1964)
  • Flucht um Mitternacht und andere Geschichten (1964)
  • Ost- und Westgeschichten (1975)
  • Geheimnisse des Herzens: Geschichten (1976)
  • Die Liebenden und andere Geschichten (1977)
  • Frau Stoner und das Meer und andere Geschichten (1978)
  • Die veränderte Frau und andere Geschichten (1979)
  • Beauty Shop Serie : "Revenge in a Beauty Shop" (1939) - Originaltitel "The Perfect Hairdresser"
  • Beauty Shop Serie : "Goldmine" (1940)
  • Beauty Shop Serie : "Mrs. Whittaker's Secret"/"The Blonde Brunette" (1940)
  • Beauty Shop Serie : "Prozession des Liedes" (1940)
  • Beauty Shop Serie : "Snake at the Picnic" (1940) – veröffentlicht als "Seed of Sin" (1941)
  • Beauty Shop Serie : "Seed of Sin" (1941) – veröffentlicht als "Snake at the Picnic (1940)"

Individuelle Kurzgeschichten

  • Unbekannter Titel (1902) – erste veröffentlichte Geschichte, Pseudonym "Novice", Shanghai Mercury
  • "Der echte Weihnachtsmann" (um 1911)
  • "Dorf am Meer" (1911)
  • "Von der Hand eines Kindes" (1912)
  • "Die Stunden der Anbetung" (1914)
  • "Wenn 'Lof' kommt" (1914)
  • "Die Klauen der Alten" (1924)
  • "Der regnerische Tag" (um 1925)
  • "Eine chinesische Frau spricht" (1926)
  • "Lao Wang, der Bauer" (1926)
  • "Der einsame Priester" (1926)
  • „The Revolutionist“ (1928) – später veröffentlicht als „Wang Lung“ (1933)
  • "Der wandernde kleine Gott" (1928)
  • "Vater Andrea" (1929)
  • "Die neue Straße" (1930)
  • "Singen bis zu ihrem Tod" (1930)
  • "Der karge Frühling" (1931)
  • "Die erste Frau" (1931)
  • "Die alte chinesische Krankenschwester" (1932)
  • "Der Streit" (1932)
  • "Der Kommunist" (1933)
  • "Väter und Mütter" (1933)
  • "Die Rüsche" (1933)
  • "Versteckt ist der goldene Drache" (1933)
  • „The Lesson“ (1933) – später veröffentlicht als „No Other Gods“ (1936; Originaltitel in Kurzgeschichtensammlungen verwendet)
  • "Die alte Mutter" (1933)
  • "Die Flüchtlinge" (1933)
  • "Repatriiert" (1933)
  • "Die Rückkehr" (1933)
  • „The River“ (1933) – später veröffentlicht als „The Good River“ (1939)
  • "Die zwei Frauen" (1933)
  • "The Beautiful Ladies" (1934) – später veröffentlicht als "Mr. Binney's Afternoon" (1935)
  • "Das Opfer des Narren" (1934)
  • "Shanghai-Szene" (1934)
  • "Hochzeit und Beerdigung" (1934)
  • "Zwischen diesen beiden" (1935)
  • "Der Tanz" (1935)
  • "Genug für ein Leben" (1935)
  • "Herzen kommen nach Hause" (1935)
  • "Hitzewelle" (1935)
  • "Sein eigenes Land" (1935)
  • "Die perfekte Frau" (1935)
  • "Vignette of Love" (1935) – später veröffentlicht als "Next Saturday and Forever" (1977)
  • "Der Kreuzzug" (1936)
  • "Fremde sind nett" (1936)
  • "Der Waffenstillstand" (1936)
  • „What the Heart Must“ (1937) – später veröffentlicht als „Someone to Remember“ (1947)
  • "Der Engel" (1937)
  • "Getreu" (1937)
  • "Ko-Sen, der Geopferte" (1937)
  • "Jetzt und für immer" (1937) – Fortsetzung in der Zeitschrift Woman's Home Companion (10/1936-3/1937)
  • "The Woman Who Was Changed" (1937) – Fortsetzung im Redbook- Magazin (7.-9./1937)
  • "Die Perlen von O-lan" – aus The Good Earth (1938)
  • "Lösegeld" (1938)
  • "Tiger! Tiger!" (1938)
  • "Wonderful Woman" (1938) – Fortsetzung im Redbook- Magazin (6.–8.1938)
  • „For a Thing Done“ (1939) – ursprünglich mit dem Titel „While You Are Here“
  • "The Old Demon" (1939) – nachgedruckt in Great Modern Short Stories: Anthology of Twelve Famous Stories and Novelettes , ausgewählt und mit einem Vorwort und biografischen Anmerkungen von Bennett Cerf (New York: The Modern Library, 1942)
  • „The Face of Gold“ (1940, in Saturday Evening Post ) – später veröffentlicht als „The Face of Buddha“ (1941)
  • "Goldene Blume" (1940)
  • "Iron" (1940) – später veröffentlicht als "A Man's Foes" (1940)
  • "Die alten Zeichen versagen" (1940)
  • "Stay as You Are" (1940) – seriell in Cosmopolitan (3-7/1940)
  • „There Was No Peace“ (1940) – später veröffentlicht als „Guerilla Mother“ (1941)
  • "Antwort auf das Leben" (Novelle; 1941)
  • „More Than a Woman“ (1941) – ursprünglich mit dem Titel „Deny It if You Can“
  • "Unser tägliches Brot" (1941) - ursprünglich mit dem Titel "A Man's Daily Bread, 1–3", Fortsetzung im Redbook- Magazin (2-4/1941), längere Version veröffentlicht als Portrait of a Marriage (1945)
  • The Enemy (1942, Harper's Magazine ) – inszeniert von der Inderin "Aamra Kajon" (Drama Society), auf dem Bengal Theatre Festival 2019
  • „John-John Chinaman“ (1942) – Originaltitel „John Chinaman“
  • "The Long Way 'Round" – Fortsetzung in Cosmopolitan (9/1942–2/1943)
  • "Mrs. Barclay's Christmas Present" (1942) – später veröffentlicht als "Gift of Laughter" (1943)
  • "Abstieg nach China" (1944)
  • „Journey for Life“ (1944) – ursprünglich mit dem Titel „Spark of Life“
  • "The Real Thing" (1944) – seriell in Cosmopolitan (2-6/1944); ursprünglich als Serie "Harmony Hill" (1938) gedacht
  • "Begin to live" (1945)
  • "Mutter und Söhne" (1945)
  • „A Time to Love“ (1945) – später unter dem Originaltitel „The Courtyards of Peace“ (1969) veröffentlicht
  • „Big Tooth Yang“ (1946) – später veröffentlicht als „The Tax Collector“ (1947)
  • "The Conqueror's Girl" (1946) – später veröffentlicht als "Home Girl" (1947)
  • "Glaubwürdig dein" (1947)
  • "Heimat im Himmel" (1947)
  • "Vorfall an Wang's Corner" (1947) – später veröffentlicht als "A Few People" (1947)
  • "Herr Rechts" (1947)
  • "Frau Mercer und ihr Selbst" (1947)
  • "Die eine Frau" (1947)
  • "Jungfrauengeburt" (1947)
  • "Francesca" ( Magazin für gute Hauswirtschaft , 1948)
  • "Die Glut" (1949)
  • "Der Stelldichein" (1950)
  • "Love and the Morning Calm" – Fortsetzung im Redbook- Magazin (1-4/1951)
  • "Der Mann namens Tot" (1952)
  • "Der Tod und der Frühling" (1953)
  • "Mond über Manhattan" (1953)
  • "Die drei Töchter" (1953)
  • "Die ungeschriebenen Regeln" (1953)
  • „Das Paar, das auf dem Mond lebte“ (1953) – später veröffentlicht als „The Engagement“ (1961)
  • „Ein Ehemann für Lili“ (1953) – später veröffentlicht als „Die gute Tat (1969)“
  • "Der Anfang des Herzens" (1954)
  • "Der Schild der Liebe" (1954)
  • „Christmas Day in the Morning“ (1955) – später veröffentlicht als „The Gift That Lasts a Lifetime“
  • "Der Tod und die Morgenröte" (1956)
  • "Mariko" (1956)
  • "Ein bestimmter Stern" (1957)
  • "Honeymoon-Blues" (1957)
  • "China-Geschichte" (1958)
  • „Leading Lady“ (1958) – abwechselnd betitelt „Open the Door, Lady“
  • "Das Geheimnis" (1958)
  • "Mit einer zarten Luft" (1959)
  • "Die Bombe (Dr. Arthur Compton)" (1959)
  • "Herz eines Mannes" (1959)
  • "Melisse" (1960)
  • "Der silberne Schmetterling" (1960)
  • "Die Schönheit" (1961)
  • "Jenseits der Sprache" (1961)
  • "Der Kommandant und der Kommissar" (1961)
  • "Verzauberung" (1961)
  • "Gleichnis vom einfachen Volk" (1961)
  • "Ein Reisfeld" (1962)
  • "A Grandmother's Christmas" (1962) – später veröffentlicht als "This Day to Treasure" (1972)
  • ""Never Trust the Moonlight" (1962) – später veröffentlicht als "The Green Sari" (1962)
  • "Der Hahnenkampf, 1963
  • "Ein Hof der Liebe" (1963)
  • "Flucht um Mitternacht" (1963)
  • "Das erleuchtete Fenster" (1963)
  • "Nachtkrankenschwester" (1963)
  • "Der heilige Schädel" (1963)
  • "Die Falle" (1963)
  • "Indien, mein Indien" (1964)
  • "Ranjit und der Tiger" (1964)
  • "Eine gewisse Weisheit" (1967, in der Zeitschrift Woman's Day )
  • "Fremder kommt nach Hause" (1967)
  • "Das Haus, das sie gebaut haben" (1968, in der Zeitschrift Boys' Life )
  • "Das Waisenkind in meinem Zuhause" (1968)
  • "Geheimnisse des Herzens" (1968)
  • „All the Days of Love and Courage“ 1969) – später veröffentlicht als „The Christmas Child“ (1972)
  • "Dolch im Dunkeln" (1969)
  • "Duett in Asien" (1969; geschrieben 1953
  • "Nach Hause gehen" (1969)
  • "Brief nach Hause" (1969; geschrieben 1943)
  • "Sonnenaufgang bei Juhu" (1969)
  • „Two in Love“ (1970) – später veröffentlicht als „The Strawberry Vase“ (1976)
  • "Die Geschenke der Freude" (1971)
  • "Es war einmal Weihnachten" (1971)
  • "Das Weihnachtsgeheimnis" (1972)
  • "Weihnachtsgeschichte" (1972)
  • „In Loving Memory“ (1972) – später veröffentlicht als „Mrs. Stoner and the Sea“ (1976)
  • "Das neue Weihnachten" (1972)
  • "Das Wunderkind" (1973)
  • „Mrs. Barton Declines“ (1973) – später veröffentlicht als „Mrs. Bartons Decline“ und „Mrs. Bartons Resurrection“ (1976)
  • „Darling Let Me Stay“ (1975) – Auszug aus „Once upon a Christmas“ (1971)
  • "Traumkind" (1975)
  • "The Golden Bowl" (1975; geschrieben 1942)
  • "Brief aus Indien" (1975)
  • "Wem ein Kind geboren wird" (1975)
  • "Wieder lebendig" (1976)
  • "Komm nach Hause, mein Sohn" (1976)
  • "Hier und Jetzt" (1976; geschrieben 1941)
  • "Morgen im Park" (1976; geschrieben 1948)
  • "Suche nach einem Stern" (1976)
  • "Dein eigenes Selbst" (1976)
  • "Die Frau in den Wellen" (1976; geschrieben 1953)
  • "Der Kuss" (1977)
  • "Die Liebenden" (1977)
  • "Miranda" (1977)
  • "Das Schloss" (1979; geschrieben 1949)
  • "Ein angenehmer Abend" (1979; geschrieben 1948)
  • Christmas Miniature (New York: John Day, 1957) – in Großbritannien als Christmas Mouse (London: Methuen, 1959) – illustriert von Anna Marie Magagna
  • Christmas Ghost (New York: John Day, 1960) – illustriert von Anna Marie Magagna

''Unveröffentlichte Geschichten''

  • "Der gute reiche Mann" (1937, unverkauft)
  • "Der Sheriff" (1937, unverkauft)
  • "High and Mighty" (1938, unverkauft)
  • "Frau Witlers Ehemann" (1938, unverkauft)
  • "Mutter und Tochter" (1938, unverkauft; Alternativtitel "Mein Geliebter")
  • "Mutter ohne Kind" (1940, unverkauft)
  • "Statt Diamonds" (1953, unverkauft)

''Unveröffentlichte Geschichten, undatiert''

  • "Der Auftrag" (eingereicht nicht verkauft)
  • "Der große Tanz" (unverkauft)
  • "Das blutende Herz" (unverkauft)
  • "Der Ochsenfrosch" (unverkauft)
  • "Der Tag im Morgengrauen" (unveröffentlicht)
  • "Der Direktor"
  • "Herz des Dschungels (eingereicht, nicht verkauft)
  • "Bilder" (verkauft, aber unveröffentlicht)
  • "Lektion in Biologie" / "Useless Wife" (unverkauft)
  • "Morgen in Okinawa" (unverkauft)
  • "Mrs. Jones of Jerrell Street" (unverkauft)
  • "Einer unserer Leute" (verkauft, unveröffentlicht)
  • "Sommerfrucht" (unverkauft)
  • „Three Nights with Love“ (eingereicht, nicht verkauft) – Originaltitel „More Than a Woman“
  • "Zu viele Blumen" (unverkauft)
  • "Wang der Alte" (unveröffentlicht)
  • "Wang der weiße Junge" (unveröffentlicht)

''Geschichten: Datum unbekannt''

  • "Kirchenfrau"
  • "Kreuzigung"
  • "Lieber Sohn"
  • „Escape Me Never“ – Alternativtitel von „For a Thing Done“
  • "Die große Seele"
  • „Die Frau ihres Vaters“
  • "Pferdegesicht"
  • "Lenni"
  • "Der magische Drache"
  • "Mrs. Jones of Jerrell Street" (unverkauft)
  • "Nacht des Tanzes"
  • "Eins und zwei"
  • "Angenehmer Vampir"
  • "Rhoda und Mike"
  • "Die königliche Familie"
  • "Der Suchende"
  • "Dampf und Schnee"
  • "Zunder und die Flamme"
  • "Die Kriegskasse"
  • "Um das schlafende Land zu bearbeiten"

Kinderbücher und Geschichten

  • The Young Revolutionist (New York: John Day, 1932) – für Kinder
  • Geschichten für kleine Kinder (New York: John Day, 1940) – Bilder von Weda Yap
  • "Wenn der Spaß beginnt" (1941)
  • Die chinesischen Kinder von nebenan (New York: John Day, 1942)
  • Die Wasserbüffelkinder (New York: John Day, 1943) – Zeichnungen von William Arthur Smith
  • Drachenfisch (New York: John Day, 1944) – illustriert von Esther Brock Bird
  • Yu Lan: Flying Boy of China (New York: John Day, 1945) – Zeichnungen von Georg T. Hartmann
  • The Big Wave (New York: John Day, 1948) – illustriert mit Drucken von Hiroshige und Hokusai – für Kinder
  • One Bright Day (New York: John Day, 1950) – veröffentlicht in Großbritannien als One Bright Day and Other Stories for Children (1952)
  • The Beech Tree (New York: John Day, 1954) – illustriert von Kurt Werth – für Kinder
  • „Johnny Jack und seine Anfänge“ (New York: John Day, 1954)
  • Christmas Miniature (1957) – veröffentlicht in Großbritannien als The Christmas Mouse (1958)
  • "Der Weihnachtsgeist" (1960)
  • "Willkommen Kind (1964)
  • "Der große Kampf" (1965)
  • "Der kleine Fuchs in der Mitte" (1966)
  • Matthew, Mark, Luke und John (New York: John Day, 1967) – spielt in Südkorea
  • "Der chinesische Geschichtenerzähler" (1971)
  • "Ein Geschenk für die Kinder" (1973)
  • "Frau Starlings Problem" (1973)

Auszeichnungen

Museen und historische Häuser

Pearl S. Bucks Arbeitszimmer in Lushan Pearl S. Buck Villa

Mehrere historische Stätten arbeiten daran, Artefakte aus Pearls zutiefst multikulturellem Leben zu bewahren und auszustellen:

Siehe auch

Anmerkungen

Weiterlesen

  • Conn, Peter J. (1996), Pearl S. Buck: Eine kulturelle Biographie , Cambridge England; New York: Cambridge University Press, ISBN 0521560802
  • Harris, Theodore F. (in Absprache mit Pearl S. Buck), Pearl S. Buck: a Biography (John Day, 1969. ISBN  978-0-381-98113-6 )
    • Theodore F. Harris (in Absprache mit Pearl S. Buck), Pearl S. Buck; eine Biographie. Band zwei: Ihre Philosophie, wie sie in ihren Briefen zum Ausdruck kommt (John Day, 1971. ASIN  B002BAA2PU )
  • Hunt, Michael H. "Pearl Buck - Populärer Experte für China, 1931-1949." Modernes China 3.1 (1977): 33-64.
  • Jean So, Richard. "Fictions of Natural Democracy: Pearl Buck, The Good Earth, and the Asian American Subject." Darstellungen 112,1 (2010): 87-111.
  • Kang, Liao. Pearl S. Buck: Eine kulturelle Brücke über den Pazifik . (Westport, CT, London: Greenwood, Beiträge zum Studium der Weltliteratur 77, 1997). ISBN  0-313-30146-8 .
  • Leong. Karen J. The China Mystique: Pearl S. Buck, Anna May Wong, Mayling Soong, and the Transformation of American Orientalism (Berkeley: University of California Press, 2005). ISBN  0520244222
  • Lipscomb, Elizabeth Johnston, Frances E. Webb und Peter J. Conn, Hrsg., The Multiple Worlds of Pearl S. Buck: Essays Presented at a Centennial Symposium, Randolph-Macon Woman's College, 26.–28. März 1992 . Westport, CT: Greenwood Press, Beiträge zur Frauenforschung, 1994. ISBN  0313291527
  • Spurling, Hilary. Burying the Bones: Pearl Buck in China (London: Profile, 2010) ISBN  9781861978288
  • Stirling, Nora B. Pearl Buck, eine Frau im Konflikt (Piscataway, NJ: New Century Publishers, 1983).
  • Suh, Chris. ""America's Gunpowder Women" Pearl S. Buck und der Kampf um den amerikanischen Feminismus, 1937-1941." Pacific Historical Review 88,2 (2019): 175-207. online
  • Wacker, Grant. "Pearl S. Buck und das Abnehmen des missionarischen Impulses1." Kirchengeschichte 72,4 (2003): 852-874.
  • Xi Lian. Die Bekehrung von Missionaren: Liberalismus in amerikanischen protestantischen Missionen in China, 1907-1932 . (Universitätspark: Pennsylvania State University Press, 1997). ISBN  027101606X
  • Mari Yoshihara . Den Osten umarmen: Weiße Frauen und amerikanischer Orientalismus . (New York: Oxford University Press, 2003). ISBN  019514533X

Externe Links